Quick Reference Guide Kurzanleitung
Guide d‘initiation rapide
ND 280
Mai 2009
ND 280
mm
Tolerancing ISO 8015 ISO 2768 - m H
< 6 mm: ±0.2 mm
10°
127
ID 654020-01
ND 280
1 |
2 |
3 |
X32 |
X31 |
X1 |
ND 280
Switching inputs/outputs
315 650-06
20m
PC
5m 25-pin 9-pin
368 017-xx
354 770-xx |
366 964-xx |
9-pin
309 784-xx
15-pin
310 196-xx
12-pin 12-pin
|
9m |
LS: 387 287-xx |
|
|
1 VPP |
LS: 344 228-xx |
30m |
|
|
344 451-xx MSS |
|
LB: 310 127-xx |
1 VPP |
310 126-xx MSS |
|
|
1 VPP |
LS: 360 645-xx |
|
|
1 VPP |
1 VPP |
|
11 µAPP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LS 303: 310 125-xx1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30m |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
X412) |
|
|
|
|
|
X31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
Ethernet |
X32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
module 3) |
USB |
V.24/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
310 124-xx MSS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
654 019-01 |
Typ B |
RS-232-C |
|
|
|
|
653 231-xx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LS 603: 310 573-xx1) |
|
|
|
11 µAPP |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9-pin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
X26 |
|
|
|
|
|
X1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
310 731-xx MSS1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ND 280 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 µA |
PP |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
X2 |
2. Encoder |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LC x83 |
20m |
|||||||||||||||||||||||
|
|
ND 287 |
|
module 3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
654 017-01 |
|
|
|
|
|
|
|
619 884-xx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
oder |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EnDat |
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Analog- |
|
|
|
|
524 599-xx |
-pin |
|
|
|
|
|
|
533 661-xx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
X2 |
|
module 3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
2) only for ND 287 |
|
|
654 018-01 |
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1m |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30m |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
3) Option, only for ND 287 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
pin |
|
|
|
EnDat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LC x83 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
533 631-xx |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
324 544-xx |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EnDat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
12 |
2 |
10 |
6 |
1 |
9 |
3 |
11 |
14 |
7 |
5 |
13 |
8 |
15 |
» 1VPP |
UP |
Sensor |
0V |
Sensor |
/ |
A+ |
A– |
B+ |
B– |
R+ |
R– |
/ |
/ |
/ |
/ |
»11 µAPP |
|
UP |
|
0 V |
Inside |
I1+ |
I1– |
I2+ |
I2– |
I0+ |
I0– |
/ |
/ |
/ |
/ |
|
|
|
|
||||||||||||
EnDat |
|
|
|
|
shield |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
DATA |
DATA |
CLOCK CLOCK |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
X32 |
|
|
|
USB (Type B; UART) |
2 |
1 |
|
|
|
||
|
|
3 |
4 |
1 |
2 |
3 |
4 |
VCC |
D– |
D+ |
GND |
+ 5V |
|
|
|
X31
V.24/RS-232-C
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
RXD |
TXD |
DTR |
Signal |
DSR |
RTS |
CTS |
/ |
|
|
|
|
GND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Loading...