Heidenhain TNC 320 Manual [ru]

Руководство

пользователя

DIN/ISO-

программирование

TNC 320

Программное обеспечение NC 340 551-04 340 554-04

Русский (ru) 3/2010

Элементы управления ЧПУ

Элементы управления дисплея

Клавиша Функция

Выбор разделения экрана дисплея

Выбор между основным и фоновым режимами работы

Клавиши Softkey: выбор функции на дисплее

Переключение панелей Softkey

Режимы работы станка Клавиша Функция

Режим ручного управления

Электронный маховичок

Позиционирование с ручным вводом данных

Покадровое выполнение программы

Выполнение программы в автоматическом режиме

Режимы программирования Клавиша Функция

Программирование и редактирование

Тест программы

Управление программами/файлами, функции ЧПУ Клавиша Функция

Управление файлами, внешний вывод данных

Определение вызова программы, выбор таблиц нулевых и стандартных точек

Выбор MOD-функции

Отображение текста помощи при аварийных сообщениях, вызов системы помощи TNCguide

Индикация всех имеющихся сообщений об ошибках

Вызов калькулятора

Клавиши навигации Клавиша Функция

Перемещение курсора внутри кадра

Переход к кадру, циклу или функциям параметров

Потенциометры регулирования подачи и скорости вращения шпинделя

Подача		Скорость вращения
		шпинделя
	100	100
50	150	50	150
	F %	0	S %
	0

Циклы, подпрограммы и повторы частей программ

Клавиша Функция

Определение циклов измерительного щупа

Определение и вызов циклов

Ввод и вызов подпрограмм и повторов частей программ

Безусловный останов программы

Данные инструментов

Клавиша Функция

Определение параметров инструментов в программе

Вызов параметров инструментов

Программирование траекторий Клавиша Функция

Вход в контур/выход из контура

FK-программирование свободного контура

Прямая

Центр окружности/полюс для полярных координат

Круговая траектория вокруг центра окружности

Круговая траектория с заданным радиусом

Круговая траектория с переходом в прямую по касательной

Фаска/радиусная обработка углов

Специальные функции/smarT.NC Клавиша Функция

Индикация специальных функций

Выбор следующей закладки в форме

Диалоговоеполеилиэкраннаякнопка переключения вперед/назад

Ввод и редактирование значений координат

Клавиша Функция

. . .	Выбор или ввод в программу
	значений осей координат

. . . Цифры

Десятичная точка/изменение знака числа

Программирование в полярных координатах / инкрементных значениях

Программирование Q- параметров/состояние Q-параметров

Присвоение фактической позиции, значений из калькулятора

Игнорирование вопросов диалога и удаление слов

Подтверждениевводаипродолжение диалога

Завершение кадра, окончание ввода

Сброс введенных числовых значений или удаление сообщения ЧПУ об ошибке

Прерываниедиалога, удалениечасти программы

О данном руководстве

Ниже приведен список символов-указателей, используемых в данном руководстве

Этот символ указывает на то, что для выполнения описываемой функции необходимо следовать специальным указаниям.

Этот символ указывает на то, что при использовании описываемойфункциисуществуетоднаилинесколько следующих опасностей:

Опасности для заготовки

Опасности для зажимного приспособления

Опасности для инструмента

Опасности для станка

Опасности для оператора

Этот символ указывает на то, что описываемая функция должна быть адаптирована производителем станка. В связи с этим описываемая функция на разных станках может действовать по-разному.

Этот символ указывает на то, что более подробное описание функции содержится в другом руководстве пользователя.

Выхотитевнестиизмененияилиобнаружили ошибку?

Мы постоянно стремимся усовершенствовать нашу документациюдлявас. Выможетепомочьнамприэтом, отправив пожелания или замеченные ошибки на электронный адрес: [e-mail].

О данном руководстве

HEIDENHAIN TNC 320

5

Тип ЧПУ, программное обеспечение и функции

Тип ЧПУ, программное обеспечение и функции

В данном руководстве описаны функции ЧПУ, начиная со следующих номеров программного обеспечения ЧПУ:

Тип ЧПУ	Номер ПО ЧПУ
TNC 320	340 551-04
TNC 320 Программная станция	340 554-04

Адаптацию объема доступных функций ЧПУ к определенному станку осуществляет производитель станка путем настройки машинных параметров. Поэтому в данном руководстве также описаны и те функции, которые доступны не во всех ЧПУ.

Не все станки поддерживают определенные функции ЧПУ такие, например, как:

измерение инструмента с помощью щупа TT.

Чтобы узнать фактическое количество функций вашего станка, обратитесь к его производителю.

Многие производители станков и компания HEIDENHAIN предлагают курсы программирования систем ЧПУ. Участие в подобных курсах рекомендуется для интенсивного ознакомления с функциями ЧПУ.

Руководство пользователя "Программирование циклов"

Все функции циклов (циклов измерительных щупов и циклов обработки) описаны в отдельном руководстве пользователя. Для того, чтобы получить данное руководство, отправьте запрос в компанию

HEIDENHAIN. ID: 679 220-xx

6

Опции программного обеспечения

TNC 320 оснащена различными опциями программного обеспечения, которые активируются оператором или производителем станка. Каждую опцию следует активировать отдельно, и каждая из них содержит, соответственно, описанные ниже функции:

Опции оборудования

Дополнительная ось для 4 осей и неуправляемого шпинделя

Дополнительная ось для 5 осей и неуправляемого шпинделя

ПО-опция 1(номер опции #08)

Интерполяция боковой поверхности цилиндра (циклы 27, 28 и 29)

Подача в мм/мин для осей вращения: M116

Наклон плоскости обработки (цикл 19, функция PLANE и Softkey 3D-ROT в ручном режиме работы)

Окружность в 3 осях при наклонной плоскости обработки

Уровень версии (функции обновления)

Наряду с дополнительными функциями ПО для управления существеннымимодификациямипрограммногообеспеченияЧПУ применяются функции обновления, так называемый Feature Content Level (англ. термин для уровня версии). Функции, относящиеся к FCL, недоступны пользователю при получении обновления ПО ЧПУ.

При покупке нового станка все функции обновления ПО предоставляются без дополнительной оплаты.

Функции обновления ПО обозначаются в руководстве с помощью символа FCL n, где n указывает на текущий номер версии.

Вы можете активировать FCL-функции для постоянного пользования, купив цифровой код. Для этого необходимо обратиться к производителю станка или в компанию

HEIDENHAIN.

Тип ЧПУ, программное обеспечение и функции

HEIDENHAIN TNC 320

7

Тип ЧПУ, программное обеспечение и функции

Предполагаемая область применения

Система ЧПУ соответствует классу А согласно европейскому стандарту EN 55022 и в основном предназначена для применения в промышленности.

Правовая информация

В данном продукте используется Open Source Software. Более подробную информацию можно найти в системе ЧПУ в

Uрежиме работы "Программирование/редактирование"

UФункция MOD

USoftkey ПРАВОВЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

8

Новые функции ПО 340 55x-04

Была добавлена функция PLANE для гибкого определения наклоненной плоскости обработки (смотри „PLANE-функция: наклон плоскости обработки (ПО-опция 1)” на странице 285)

Была добавлена система помощи TNCguide, работающая по контексту (смотри „Вызов TNCguide” на странице 122)

Была добавлена функция FUNCTION PARAX для задания отношения параллельных осей U, V, W

Добавлены следующие языки диалогов: словацкий, норвежский, латышский, корейский, турецкий и румынский (смотри „Список параметров” на странице 402)

Кнопка Backspace позволяет теперь удалять отдельные символы во время ввода информации (смотри „Ввод и редактирование значений координат” на странице 3)

Была добавлена функция PATTERN DEF для определения образцов отверстий (см. руководство пользователя по циклам)

ТеперьспомощьюфункцииSEL PATTERN могутбытьвыбраны таблицы точек (см. руководство пользователя по циклам)

Функция CYCL CALL PAT позволяет отрабатывать циклы в сочетании стаблицами точек (см. руководство пользователя по циклам)

В функции DECLARE CONTOUR теперь можно задавать глубину этого контура (см. руководство пользователя по циклам)

Новый цикл обработки 241 для глубокого сверления однокромочным сверлом (см. руководство пользователя по циклам)

Добавлены циклы обработки с 251 по 257 для фрезерования карманов, острововиканавок(см. руководствопользователяпо циклам)

Цикл измерительного щупа 416 (Задание координат точки привязки, центр окружности из отверстий) расширен параметром Q320 (Безопасное расстояние) (см. руководство пользователя по циклам)

Циклы измерительных щупов 412, 413, 421 и 422: дополнительный параметр Q365 "Тип перемещения" (см. руководство пользователя по циклам)

Цикл измерительного щупа 425 (Измерение канавки) расширен параметром Q301 (Наличие или отсутствие промежуточного позиционирования на безопасной высоте) и Q320 (Безопасное расстояние) (см. руководство пользователя по циклам)

Циклы измерительных щупов с 408 по 419: если задана индикация, ЧПУ также записывает точку привязки в строку 0 таблицы предустановок (см. руководство пользователя по циклам)

В режимах работы покадрового и поблочного прогона программы теперь можно выбирать таблицу нулевых точек

(STATUS M)

При определении подач в циклах обработки появилась возможность задавать FU и FZ-значения (см. руководство пользователя по циклам)

Новые функции ПО 340 55x-04

HEIDENHAIN TNC 320

9

Изменения в функциях ПО 340 55x-04

Изменения в функциях ПО

340 55x-04

Вцикле22 теперьможноопределятьназваниеинструментадля инструмента черновой обработки (см. руководство пользователя по циклам)

Изменена функция дополнительной индикации состояния. Были проведены следующие расширения (смотри „Дополнительные индикации состояния” на странице 63):

появиласьноваяобзорнаястраницасиндикациейважнейших состояний

отображаются значения, настроенные в цикле 32 "Допуск"

Циклы фрезерования карманов, цапф и канавок с 210 по 214 удалены со стандартной панели Softkey (CYCL DEF > КАРМАНЫ/ЦАПФЫ/КАНАВКИ). Эти циклы по-прежнему имеются в наличии по причине совместимости, и их можно выбрать клавишей GOTO

Цикл25 "Протяжкаконтура" позволяеттеперьпрограммировать также закрытые контуры

При повторном входе в программу теперь возможно выбрать другой инструмент

С помощью FN16 F-Print теперь могут выдаваться тексты, зависящие от языка

Структура Softkey функции SPEC FCT была изменена и приближена к структуре iTNC 530

10

Содержание		Первые шаги в работе с TNC 320	1
		Введение	2
		Программирование: основы,	3
		управление файлами	4
		Программирование: помощь
			5
		Программирование: инструменты
			6
		Программирование:
		программирование контуров	7
		Программирование: подпрограммы и
		повторы частей программ	8
		Программирование: Q-параметры
			9
		Программирование: дополнительные
		функции	10
		Программирование: специальные
		функции	11
		Программирование: многоосевая
		обработка	12
		Ручное управление и наладка
			13
		Позиционирование с ручным вводом
		данных	14
		Тестирование программы и отработка
		программы	15
		MOD-функции
			16
		Таблицы и обзоры

HEIDENHAIN TNC 320	11

.....1 Первые шаги в работе с TNC 320						31
1.1	Обзор .....	32
1.2	Включение станка .....		33
	Квитирование перерыва в электроснабжении и поиск референтных меток .....										33
1.3	Программирование первой части				..... 34
	Правильный выбор режима работы .....						34
	Важнейшие элементы управления ЧПУ						..... 34
	Создание новой программы/управление файлами .....								35
	Определение заготовки .....			36
	Структура программы .....			37
	Программирование простого контура					.....	38
	Создание программы циклов .....				41
1.4	Графический тест первой части ..... 43
	Правильный выбор режима работы .....						43
	Выбор таблицы инструментов для теста программы .....								43
	Выбор программы, которую необходимо протестировать .....									44
	Выбор разделения экрана дисплея и вида .....							44
	Запуск теста программы .....			45
1.5	Наладка инструмента		..... 46
	Правильный выбор режима работы .....						46
	Подготовка и измерение инструмента .....						46
	Таблица инструмента TOOL.T .....				46
	Таблица мест TOOL_P.TCH .....				47
1.6	Наладка заготовки .....		48
	Правильный выбор режима работы .....						48
	Зажим заготовки .....		48
	Выверка заготовки с помощью измерительного щупа .....								49
	Установка точки привязки с помощью измерительного щупа									..... 50
1.7	Отработка первой программы .....				51
	Правильный выбор режима работы .....						51
	Выбор программы, которую необходимо отработать .....								51
	Запуск программы .....		51

HEIDENHAIN TNC 320

13

.....2 Введение	53
2.1 TNC 320 .....		54
Программирование: диалог открытым текстом фирмы HEIDENHAIN и DIN/ISO .....											54
Совместимость .....				54
2.2 Дисплей и пульт управления .....					55
Дисплей		..... 55
Разделение экрана дисплея .....						56
Пульт управления .....				57
2.3 Режимы работы .....			58
Режим ручного управления и электронного маховичка .....									58
Позиционирование с ручным вводом данных .....								58
Программирование/редактирование .....							59
Тест программы .....				59
Выполнение программы в автоматическом и покадровом режимах .....										60
2.4 Индикация состояния .....				61
"Общая" индикация состояния .....						61
Дополнительные индикации состояния .....							63
2.5 Дополнительные устройства: 3D-измерительные щупы и электронные маховички фирмы HEIDENHAIN .....												69
3D-щупы		..... 69
Электронные маховички HR .....						70

14

3 Программирование: основы, управление файлами										..... 71
3.1 Основные положения .....			72
Датчики положения и референтные метки								..... 72
Система привязки .....			72
Система привязки фрезерных станков .....								73
Обозначение осей на фрезерных станках								..... 73
Полярные координаты .....				74
Абсолютные и инкрементальные координаты заготовки .....										75
Выбор точки привязки .....				76
3.2 Открытие и ввод программ				..... 77
Построение NC-программы в DIN/ISO-формате .....									77
Определение заготовки: G30/G31 .....							77
Создание новой программы обработки .....								78
Программирование движений инструмента в формате DIN/ISO .....											80
Присвоение фактических позиций .....							81
Редактирование программы					.....	82
Функция поиска в системе ЧПУ .....							86
3.3 Управление файлами: основы .....						88
Файлы .....	88
Защита данных		.....	89
3.4 Работа с управлением файлами						..... 90
Директории .....		90
Пути доступа .....		90
Обзор: функции управления файлами .....								91
Вызов управления файлами					.....	92
Выбор дисководов, директорий и файлов .....								93
Создание новой директории					.....	95
Создание новой директории					.....	95
Копирование отдельного файла .....							96
Копирование файла в другую директорию .....								96
Копирование директории .....						96
Выбор одного из недавно использовавшихся файлов .....										97
Удаление файла .....			97
Удаление директории .....				98
Выделение файлов			.....	99
Переименование файла .....					100
Сортировка файлов .....				100
Дополнительные функции .....						101
Передача данных на внешний носитель/с внешнего носителя данных .....												102
Система ЧПУ в сети .....				104
USB-устройства в системе ЧПУ (функция FCL 2) .....									105

HEIDENHAIN TNC 320

15

.....4 Программирование: помощь				107
4.1 Клавиатура дисплея .....		108
Ввод текста с помощью клавиатуры дисплея .....							108
4.2 Вставка комментария .....		109
Применение	..... 109
Комментарий в собственном кадре .....					109
Функции редактирования комментария .....						110
4.3 Оглавление программ	.....	111
Определение, возможности применения .....						111
Отображение окна оглавления/переход к другому активном окну .....										111
Вставка кадра оглавления в окне программы (слева) .....								111
Выбор кадров в окне оглавления .....					111
4.4 Калькулятор .....
Использование .....	112
4.5 Графика при программировании .....				114
Параллельное выполнение/невыполнение функции графики при программировании .....											114
Графическое воспроизведение существующей программы .....									114
Индикация и выключение номеров кадров .....						115
Удаление графики .....		115
Увеличение или уменьшение фрагмента .....						115
4.6 Сообщения об ошибках .....		116
Индикация ошибок .....		116
Откройте окно ошибок .....			116
Закрытие окна ошибок .....			116
Подробные сообщения об ошибках .....					117
Softkey ВНУТР. ИНФОРМ.			.....	117
Удаление ошибки .....		118
Протокол ошибок .....		118
Протокол клавиш .....		119
Тексты подсказок .....		120

Сохранение сервис-файлов в памяти			..... 120
Вызов системы помощи TNCguide .....			120
4.7 Контекстно-зависимая система помощи TNCguide .....				121
Назначение .....	121
Работа с TNCguide .....		122
Загрузка текущих файлов помощи .....			126

16

.....5 Программирование: инструменты				127
5.1 Ввод данных инструмента		..... 128
Подача F .....	128
Скорость вращения шпинделя S .....				129
5.2 Параметры инструмента .....		130
Условия выполнения коррекции инструмента .....						130
Номер инструмента, название инструмента .....						130
Длина инструмента L .....		130
Радиус инструмента R .....		130
Значения "дельта" для длины и радиуса					..... 131
Ввод данных инструмента в программу .....					131
Ввод данных инструмента в таблицу .....					132
Таблица мест для устройства смены инструмента .....							138
Вызов данных инструмента .....			141
5.3 Коррекция инструмента .....		143
Введение .....	143
Коррекция на длину инструмента .....				143
Коррекция на радиус инструмента .....				144

HEIDENHAIN TNC 320

17

.....6 Программирование: программирование контуров								149
6.1 Движения инструмента .....		150
Функции траектории .....		150
Дополнительные M-функции			.....	150
подпрограммами и повторами частей программы							..... 150
Программирование при помощи Q-параметров						.....	150
6.2 Основная информация о функциях траекторий .....						151
Программирование движения инструмента в программе обработки .....									151
6.3 Вход в контур и выход из контура .....				154
Начальная и конечная точки			.....	154
Подвод и отвод по касательной дуге .....					156
6.4 Движение по траектории – декартовы координаты .....							158
Обзор функций траектории .....			158
Программирование функций траекторий					..... 159
прямая на ускоренном ходу G00
Прямая с подачей G01 F .....			159
Вставка фаски между двумя прямыми .....					160
Скругление углов G25 .....		161
Центр окружности I, J .....		162
Круговая траектория C с центром окружности CC .....							163
Круговая траектория G02/G03/G05 с заданным радиусом								..... 164
Круговая траектория G06 с плавным переходом .....							166
6.5 Движение по траектории – полярные координаты .....							171
Обзор .....	171
Начало полярных координат: Pol I, J .....					172
Прямая на ускоренном ходу G10
Прямая с подачей G11 F .....			172
Круговая траектория G12/G13/G15 вокруг полюса I, J .....								173
Круговая траектория G16 с плавным переходом .....							174
Винтовая линия (спираль) .....			175

18

7 Программирование: подпрограммы и повторы частей программ .....

179

7.1	Обозначение подпрограмм и повторов частей программы								.....	180
	Метка .....	180
7.2	Подпрограммы .....		181
	Принцип работы .....			181
	Указания для программирования .....						181
	Программирование подпрограммы						..... 181
	Вызов подпрограммы .....				181
7.3	Повторы частей программы .....					182
	Метка G98 .....		182
	Принцип работы .....			182
	Указания для программирования .....						182
	Программирование повтора части программы							..... 182
	Вызов повтора части программы .....						182
7.4	Использование любой программы в качестве подпрограммы .....									183
	Принцип работы .....			183
	Указания для программирования .....						183
	Вызов любой программы в качестве подпрограммы .....								184
7.5	Вложенные подпрограммы .....					185
	Виды вложенных подпрограмм .....						185
	Кратность вложения подпрограмм .....						185
	Подпрограмма в подпрограмме .....						186
	Повторы повторяющихся частей программы .....							187
	Повторение подпрограммы					..... 188
7.6	Примеры программирования				.....	189

HEIDENHAIN TNC 320

19

8 Программирование: Q-параметры					.....		195
8.1 Принцип действия и обзор функций .....						196
Указания для программирования .....						198
Вызов функций Q-параметров .....					199
8.2 Группы деталей – использование Q-параметров вместо числовых значений ..... 200
Применение .....		200
8.3 Описание контуров с помощью математических функций .....									201
Назначение .....		201
Обзор .....	201
Программирование основных арифметических действий .....									202
8.4 Тригонометрические функции (тригонометрия) .....								203
Определения .....		203
Программирование тригонометрических функций ..... 204
8.5 If...to-решения с помощью Q-параметров							..... 205
Назначение .....		205
Безусловные переходы				..... 205
Программирование if...			to-решений		.....		205
8.6 Контроль и изменение Q-параметров					.....		206
Порядок действий .....			206
8.7 Дополнительные функции .....				207
Обзор .....	207
D14: ERROR: выдача сообщений об ошибках .....								208
D18: считывание системных данных						.....	213
D19 PLC: передача значений в PLC .....							221
8.8 Доступ к таблицам с SQL-инструкциями						.....	222
Введение	..... 222
Транзакция .....		223
Программирование SQL-инструкций						.....	225
Обзор клавиш Softkey			.....	225
SQL BIND .....	226
SQL SELECT .....		227
SQL FETCH .....		230
SQL UPDATE .....		231
SQL INSERT .....		231
SQL COMMIT .....		232
SQL ROLLBACK ..... 232
8.9 Непосредственный ввод формулы .....					233
Ввод формулы .....		233
Правила вычислений .....				235
Пример ввода .....		236

20

8.10 Параметры строки		.....	237
Функции обработки строки .....				237
Присвоение параметров строки .....					238
Соединение параметров строки в цепочку .....							239
Преобразование цифрового значения в параметр строки .....									240
Копирование части строки из параметра строки ..... 241
Преобразование параметра строки в цифровое значение ..... 242
Проверка параметра строки				..... 243
Определение длины параметра строки .....							244
Сравнение алфавитных последовательностей .....								245
8.11 Q-параметры с заданными значениями .....						246
Значения из PLC: от Q100 до Q107					..... 246
Активный радиус инструмента: Q108 .....						246
Ось инструментов: Q109 .....				247
Состояние шпинделя: Q110				..... 247
Подача СОЖ: Q111 .....			247
Коэффициент перекрытия: Q112 .....					247
Размеры, указанные в программе: Q113 .....							248
Длина инструмента: Q114 .....				248
Координаты после ощупывания во время выполнения программы .....										248
Отклонение фактического значенияотзаданного приавтоматическомизмеренииинструментаспомощью
TT 130 .....	249
Наклон плоскости обработки с помощью углов заготовки: координаты, рассчитанные системой ЧПУ для
осей вращения .....		249
Результаты измерения циклов измерительного щупа (см. также руководство пользователя "Циклы
измерительных щупов") .....				250
8.12 Примеры программирования .....				252

HEIDENHAIN TNC 320

21

9 Программирование: дополнительные функции					..... 259
9.1	Ввод дополнительных M-функции и STOPP-функции .....				260
	Основные положения .....		260
9.2	Дополнительные функции контроля выполнения программы, шпинделя и подачи СОЖ							..... 262
	Обзор .....	262
9.3	Дополнительные функции для ввода координат			..... 263
	Программирование фиксированных координат станка: M91/M92 .....						263
	Подводкпозициямвненаклоненнойсистемекоординатпринаклоннойплоскостиобработки: M130 .....								265
9.4	Дополнительные функции траектории контура .....			266
	Обработка небольших выступов контура: функция M97 .....					266
	Полная обработка разомкнутых углов контура: M98 .....				268
	Коэффициент подачи для движений при врезании: M103 .....					269
	Подача в миллиметрах/оборот шпинделя: M136 .....				270
	Скорость подачи на дугах окружности: M109/M110/M111 .....					270
	Предварительная обработка кадров с коррекцией на радиус (LOOK AHEAD): M120							..... 271
	Позиционирование при помощи маховичка во время выполнения программы: M118							..... 273
	Выход из контура в направлении оси инструмента: M140 .....					274
	Подавление контроля измерительного щупа: M141 .....				275
	Автоматический отвод инструмента от контура при NC-Stopp: M148						..... 276

22

.....10 Программирование: специальные функции				277
10.1	Обзор специальных функций .....	278
	Главное меню "Специальные функции SPEC FCT" .....			278
	Меню "Стандартные значения для программы"		.....	279
	Меню функций для обработки контура и точек .....		279
	Определение различных функций DIN/ISO .....		280
10.2	Определение функций DIN/ISO .....	281
	обзор ..... 281

HEIDENHAIN TNC 320

23

.....11 Программирование: многоосевая обработка				283
11.1 Функции многоосевой обработки .....			284
11.2 PLANE-функция: наклон плоскости обработки (ПО-опция 1) .....					285
Введение .....	285
Определение PLANE-функции .....			287
Индикация позиции .....		287
Сброс PLANE-функции		..... 288
Определение плоскости обработки через пространственный угол: PLANE SPATIAL ..... 289
Определение плоскости обработки через угол проекции: PLANE PROJECTED								..... 291
Определение плоскости обработки через угол Эйлера: PLANE EULER .....							293
Определение плоскости обработки через два вектора: PLANE VECTOR .....							295
Определение плоскости обработки с помощью трех точек: PLANE POINTS .....								297
Определение плоскости обработки через отдельный, инкрементальный пространственный угол: PLANE
RELATIVE .....	299
Определение плоскости обработки через межосевой угол: PLANE AXIAL (функция FCL 3) ..... 300
Задать процедуру работы PLANE-функции при позиционировании .....						302
11.3 Дополнительные функции круговых осей ..... 306
Подача в мм/мин по осям вращения A, B, C: M116 (ПО-опция 1) .....						306
Перемещение осей вращения по оптимальному пути: M126 .....					307
Сокращение индикации оси вращения до значения менее 360°: M94 .....							308

24

.....12 Ручное управление и наладка							309
12.1	Включение, выключение .....				310
	Включение .....		310
	Выключение .....		313
12.2	Перемещение осей станка .....					314
	Указание	.....	314
	Перемещение оси с помощью внешних клавиш направления .....											314
	Пошаговое позиционирование .....						315
	Перемещение с помощью электронного маховичка HR 410 .....											316
12.3	Скорость вращения шпинделя S, подача F и дополнительная M-функция .....													317
	Применение .....		317
	Ввод значений .....			317
	Изменение скорости вращения шпинделя и подачи .....										318
12.4	Назначение координат точки привязки без использования трехмерного измерительного щупа															..... 319
	Указание .....		319
	Подготовка .....		319
	Назначение координат точки привязки с помощью клавиш оси .....											320
	Управление точками привязки с помощью таблицы предустановок .....												321
12.5	Использование 3D-щупов .....					328
	Обзор .....	328
	Выбор цикла измерительного щупа							..... 329
	Запись результатов измерения из циклов измерительного щупа в таблицу нулевых точек														.....	329
	Запись результатов измерения из циклов измерительного щупа в таблицу предустановок														.....	330
12.6	Калибровка 3D-щупов ..... 331
	Введение .....		331
	Калибровка рабочей длины .....					331
	Калибровка рабочего радиуса и компенсация смещения центра измерительного щупа .....														332
	Индикация значений калибровки .....							333
12.7	Выверка заготовки с помощью измерительного щупа ..... 334
	Введение .....		334
	Определение разворота плоскости обработки									..... 334
	Сохранение разворота плоскости обработки в таблице предустановок												.....	335
	Индикация разворота плоскости обработки								.....	335
	Отмена разворота плоскости обработки .....								335

HEIDENHAIN TNC 320

25

12.8 Установка точки привязки с помощью измерительного щупа .....						336
Обзор .....	336
Назначение координат точки привязки на произвольной оси .....						336
Угол в качестве точки привязки		..... 337
Центр окружности в качестве точки привязки				..... 338
Измерение заготовок с помощью трехмерногощупа .....					339
Использование функций ощупывания механическими щупами или индикаторами .....							342
12.9 Наклон плоскости обработки (ПО-опция 1)			..... 343
Применение, принцип работы .....		343
Подвод к референтным меткам при наклонных осях .....					345
Индикация положения в наклонной системе .....				345
Ограничения при наклоне плоскости обработки ..... 345
Активация наклона в ручном режиме .....			346

26

13 Позиционирование с ручным вводом данных ..... 347

13.1 Программирование и отработка простых программ .....		348
Позиционирование с ручным вводом данных	..... 348
Сохранение или удаление данных из $MDI .....	351

HEIDENHAIN TNC 320

27

.....14 Тест программы и отработка программы			353
14.1 Графика ..... 354
Применение .....	354
Обзор: виды .....	355
Вид сверху .....	355
Изображение в 3 плоскостях ..... 356
Трехмерное изображение		..... 357
Увеличение фрагмента .....		358

	Повтор графического моделирования							..... 359
	Определение времени обработки .....							360
14.2	Представление заготовки в рабочем пространстве .....								361
	Назначение .....		361
14.3	Функции индикации программы .....					362
	Обзор .....	362
14.4	Тест программы .....		363
	Назначение .....		363
14.5	Отработка программы .....				366
	Применение .....		366
	Выполнение программы обработки .....							367
	Прерывание обработки				..... 368
	Перемещение осей станка во время прерывания .....								369
	Продолжение выполнения программы после прерывания .....									370
	Вход в программу в произвольном месте (поиск кадра) .....									371
	Повторный подвод к контуру .....					373
14.6	Автоматический запуск программы .....						374
	Назначение .....		374
14.7	Пропуск кадров .....		375
	Назначение .....		375
	Добавление знака „/“ .....				375
	Удаление знака „/“ .....			375
14.8	Приостановка выполнения программы по выбору оператора .....									376
	Назначение .....		376

28

.....15 MOD-функции		377
15.1	Выбор MOD-функции .....		378
	Выбор MOD-функции .....		378
	Изменение настроек .....		378
	Выход из MOD-функции .....			378
	Обзор MOD-функций .....		379
15.2	Номера ПО .....	380
	Применение .....	380
15.3	Ввод кодового числа .....		381
	Назначение .....	381
15.4	Настройка интерфейса передачи данных .....					382
	Последовательный интерфейс в TNC 320 .....					382
	Назначение .....	382
	Настройка RS-232-интерфейса .....				382
	Установка СКОРОСТИ ПЕРЕДАЧИ В БОДАХ (baudRate) .....							382
	Настройка протокола (protocol) .....				383
	Настройка битов данных (dataBits)				..... 384
	Проверка четности (parity) .....			384
	Настройка стоп-битов (stopBits) .....				384
	Настройка Handshake (flowControl)				..... 384
	Настройки передачи данных с TNCserver ПО ПК .....						385
	Выбор режима работы внешнего устройства (fileSystem) .....							385
	ПО для передачи данных .....			386
15.5	Ethernet-интерфейс .....		388
	Введение .....	388
	Возможности подключения .....			388
	Подключение системы управления к сети .....					389
15.6	Выбор индикации положения .....			395
	Назначение .....	395
15.7	Выбор единиц измерения .....			396
	Назначение .....	396
15.8	Индикация рабочего времени			..... 397
	Назначение .....	397

HEIDENHAIN TNC 320

29

16 Таблицы и обзоры		..... 399
16.1	Индивидуальные параметры пользователя станка .....				400
	Назначение .....	400
16.2	Разводка контактов и кабели для интерфейсов передачи данных .....					408
	Интерфейс V.24/RS-232-C HEIDEHAIN-устройства .....				408
	Устройства других производителей .....			409
	Интерфейс Ethernet-сети, гнездо RJ45			..... 409
16.3	Техническая информация .....		410
16.4	Замена буферной батареи .....		415

30