Loading...
EN DE PL SV
USER’S GUIDE
Dashboard Camera
Model: MDC150
The features described in this user’s guide are subject to modifications without prior notice.
Welcome...
to your new Motorola Dashboard Camera!
Thank you for purchasing the Dashboard Camera. Please keep your original dated sales receipt for your records. For warranty service of your Motorola product, you will need to provideacopyofyourdatedsalesreceipttoconfirmwarranty status. Registration is not required for warranty coverage.
For product related questions, please visit: www.motorolastore.com/support
This User’s Guide has all the information you need to make the most out of your product.
Please read the Safety Instructions on page 5 before you install the unit.
Before you use the Dashboard Camera, we recommend you insert a SD card into the SD card slot.
Got everything?
•Dashboard Camera
•Windshield Mount
•Car Adapter
•User Manual
Overview of your Dashboard Camera
10 |
11 |
12 |
13 14 |
15 |
16 |
17
1.Mode Button
Video/ Playback mode switcher
2.Lock Button
Press while recording to protect the current file in the event of an emergency situation.
3.Menu/Back Button
Settings Switcher/ Back.
4.Up Button
Rewind during playback;
Short press when in video mode: take photo.
Press to navigate up within menus and to move to the previous file when in playback mode.
5.OK Button
Enter; Short press when in Video mode: Start/Stop video recording
6.Down Button
Fast forward during playback; Press to navigate down within menus and to move to the next file when in playback mode.
Short press when recording: Mute/ Unmute.
7.Charge Indicator
Red: charging, Green: fully charged.
8.Status Light
Blue: Power On; Blue flashing: Recording.
9.Screen
2.0” LCD colour screen.
10.Power On/Off Button
Press and hold for 3 seconds to turn device On / Off, short press when On: turn screen On/Off.
11.Mounting Nut
Screw up the supplied Windshield Mount here.
12.DC-IN & USB Socket
Connect the Car Adapter or USB data cable here.
13.Microphone
Integrated microphone for audio recording.
14.Reset Button
In the unlikely event device becomes unresponsive, press the Reset Button to restart device.
15.Speaker
Integrated speaker for audio playback directly from device.
16.Micro SD Card Slot
Insert the MicroSD card here.
17.Camera Lens
Wide Angle 140°, 4 glass lens.
1. Safety Instructions
WARNING:
•Do not install the device within the driver’s or passenger airbag operation range. Please refer to your car’s service manual for details about the operation range of your car’s airbags.
•Never modify modes, settings, or program your device while your car is in motion.
•Ensure the device and its power cord are installed as per the instructions on page 6, and do not obstruct the driver’s line of sight or impede the operation of any driving controls.
Before using the dash cam, the user shall check the applicable laws on the use of dash cams.
In some jurisdictions, the use of dash cams can be considered as an invasion of privacy. Furthermore, the mounting of the dash cam on the windshield might be regulated by law in some jurisdictions.
It is the user’s responsibility to check the applicable laws before using the dash cam. We do not take any responsibility for wrong or unlawful use of the dash cam.
4 |
Safety Instructions |
|
|
2. Getting Started
2.1Installing your Device
Najlepsze miejsce montażu
EN
The above illustration refers to a left-hand drive car. For right-hand drive cars, please flip the position of the cable installation accordingly.
•Install your device within the rear-view mirror area and within the wiper cleaning area to get the clearest possible view.
•Your device comes with a 3.6m USB power cable. Organise the power cord so that it does not interfere with the driver’s vision. Use cable clips to secure the power cord if necessary.
•Place the device on the windshield mount
Getting Started |
5 |
|
|
first.Pressthesuctioncupofthemounttothe windshield and press the lever to lock. Ensure the mount is safely attached to the windshield.
•When using the dashboard camera device in your car, we recommend that you always use the cigarette charger in order to maintain the battery level. The unit is not designed to run on battery power alone, the battery is there for backup purposes only.
2.2First Use
•Insert a SD card (not provided) in the SD card slot. Your dashboard camera accepts SD cards of up to 32GB capacity (class 10). It is recommended that you format the SD card. Please refer to the settings described in this manual.
•Your dashboard camera will always power up and begin recording automatically as soon as it is connected to a power source.
Simply connect your dashboard camera to a power source that comes on when you start the engine of your vehicle, and the dashboard camera will start recording automatically without you having to remember to press on a button.
6 |
Getting Started |
|
|
• You can also power it ON or OFF manually by |
EN |
pressingtheOn/Offbutton. |
|
• Whenever the device is turned ON or OFF, you will |
|
see a splash screen showing the Motorola logo. |
|
|
3. Using your Dashboard Camera
3.1Recording and Saving
The purpose of your dashboard camera is to continuously record the road ahead, and to automatically record and save any incidents or accidents you might be involved in. The status LED (Blue) will flash when it is recording.
Your device records video by clusters of 1 minute. It is equipped with a sensor that detects shocks. Each time a shock is detected, it will permanently save the cluster during which the event occurred. The sensitivity of the sensor can be changed in the settings menu, see section “4.1 Main Settings”. Once your SD card is full, it will automatically overwrite the oldest footage.
3.2Switching Modes
You can switch between the Video and Playback mode by pressing the Mode button. Video mode is
Using your Dashboard Camera |
7 |
|
|
the default mode. To view or delete saved footages, switch to Playback mode.
IMPORTANT!
The driver must never switch modes while the car is in motion.
3.2.1 Mass Storage Mode
You can also connect the device (Power off state) to your computer using the standard micro USB cable to view and manage videos stored inside the SD card.
3.2.2 Video Mode
The table below explains the various information displayed on the screen when your MDC150 is in Video mode. Some icons will only be displayed once the relevant function is selected within the Video menu, as described below.
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
|
||||||||
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
12 |
|
|
13 |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Using your Dashboard Camera |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Mode |
Indicates the dashboard camera is |
|||
|
in Video mode. |
|||
2. Protected |
Appears on screen when a |
|||
|
video file has been protected by |
|||
|
activation of the G Sensor or by the |
|||
|
pressing of the file protect button. |
|||
3. Microphone |
Appears on screen when Audio |
|||
|
Recording is active. |
|||
|
|
|
|
is displayed when the |
|
|
|
|
|
|
microphone muted. |
|||
4. Recording |
Appears on screen when |
|||
|
recording is in progress. |
|||
5. Recording Time Displays the recording time of the current video.
6. Video Length |
Displays the length of the |
|
individual recordings in minutes. |
7. Exposure |
Displays the current Exposure |
|
level setting. |
8.Resolution Displays the current resolution.
9.Parking Mode Appears on screen when Parking
Mode has been turned on.
10. Memory Card Indicates whether a memory card is present.
EN
Using your Dashboard Camera |
9 |
|
|
11. Date |
Current date |
12. Time |
Current time |
13. Battery |
Indicates whether MDC150 is |
|
running on battery or external |
|
power. |
3.2.3 Playback Mode
While in video recording mode, press the OK button to stop video recording, then press the MODE button to switch to Playback mode. MDC150 will display the last recorded file. Depending on the type of file, the on-screen information and playback functions differ.
1 2 3
4
5 
6
10 |
Using your Dashboard Camera |
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Mode |
Indicates the dashboard camera |
|
EN |
|
|
is in Playback mode. |
|
|
|
2. Video length |
Displays the current video |
|
|
|
|
length. |
|
|
|
|
|
||
|
3. Video number |
Displays the current video |
|
|
|
|
number. |
|
|
|
4. Resolution |
Displays the current resolution. |
|
|
|
5. Micro SD card |
Displays SD card inserted or not. |
|
|
|
6. Battery |
Indicates whether MDC150 is |
|
|
|
|
running on battery or external |
|
|
|
|
power. |
|
|
|
7. Playback control |
Press the OK button to start |
|
|
|
|
playback. |
|
|
3.3Parking Mode
Your dashboard camera can record footages of events occurring when your car is parked with its engine off. The built-in battery will keep the sensor of your device in stand-by mode, and will start recording automatically for 30 seconds
if it detects vibration or a shock. Parking mode can only record
and save footage after an event has been detected by the sensor.
Using your Dashboard Camera |
11 |
|
|
IMPORTANT!
Due to technical reasons, Parking mode is disabled by default. You can enable it in settings menu, see section “4.1 Main Settings”.
3.4Lock/Unlock the Video
In case of emergency, you can lock/unlock the current video by pressing on the Lock button when recording. The locked video footages will be saved in the memory card until you remove them.
4. Settings
4.1Main Settings
To access Main Settings, press the Menu/Back button twice while in Video mode.
For each sub-menu, press Up or Down to navigate, OK to confirm, and Menu/Back to go back or cancel.
12 |
Settings |
|
|
EN
Menu |
Description |
Date/Time |
Set the date and time. |
|
Press Up or Down to set each value; |
|
press OK to switch to the next value. |
Date Format |
Set the date format. Press Up or Down |
|
to navigate, OK to confirm. |
Beep Sound |
Enable or disable key sounds. |
Language |
English / France / Deutsch / pyccKNN / |
|
Polskie / YkpaiHcbka / / |
|
/ / |
Frequency |
Select exposure, used to adjust exposure |
|
level for different lighting conditions. |
|
Set by default to 50Hz; you can set it to |
|
60Hz if you reside in the USA. |
Settings |
13 |
|
|
LCD Off |
You can set the LCD to never turn off or |
|
turn off after 3 minutes |
Exposure |
Used to adjust exposure level for |
|
different light conditions. You can adjust |
|
the exposure as you require. Press the |
|
Up button if you need the photos to be |
|
clearer or Down button if you need it to |
|
be darker. |
White |
Adjust the white balance for different |
Balance |
light conditions. You can set the white |
|
balance to Auto/Daylight/Cloudy/ |
|
Tungsten/Fluorescent. |
|
We recommend to leave it as Auto. |
Format |
Use this option to format your SD Card. |
|
IMPORTANT! Formatting a SD card will |
|
erase all its memory contents. |
Default |
Reset all your device settings to factory |
Setting |
default. |
Stamp |
Enable or disable a date stamp showing |
Setting |
on your videos and photos. |
Version |
Current firmware version. |
14 |
Settings |
|
|
Resolution |
Card Capacity |
Recording time |
|
|
(minutes) |
1920*1080 30fps |
4GB |
35 |
|
8GB |
70 |
|
16GB |
140 |
|
32GB |
280 |
1280*720 30fps |
4GB |
60 |
|
8GB |
120 |
|
16GB |
240 |
|
32GB |
480 |
IMPORTANT!
The above information is for your reference only.
Differentmemorycardshaveslightlydifferent total capacity and the maximum recording time is different.
EN
Settings |
15 |
|
|
4.2Video Settings
There are two ways to access Video Settings:
1.Press the Menu/Back button twice while in Video mode;
2.Press the Down button while in the last sub-menu of Main Settings.
For each sub-menu, press Up or Down to navigate, OK to confirm, and Menu/Back to go back or cancel.
16 |
Settings |
|
|
Menu |
Description |
Video |
You can set the video resolution to: |
resolution |
1920*1080 30fps, or 1280*720 30fps. |
|
IMPORTANT! If you want to store more |
|
photos or videos on your SD card, try |
|
reducing the resolution. |
Loop |
Loop Recording allows your camera to |
Recording |
overwrite old files with new files. Once |
|
the memory card becomes full, the |
|
camera will delete the first video file to |
|
make room for the latest file. Choose |
|
the default duration for each recording |
|
cluster: 1 Minute / 3 Minutes / 5 |
|
Minutes. |
G-Sensor |
G Sensor detects forces which will |
|
automatically protect the current |
|
recording in the event of a collision. You |
|
can change the sensitivity of the sensor. |
|
It is set to Low by default, but can be set |
|
to Off/High/Medium/Low. |
|
If you turn the sensor off, your dashboard |
|
camera will not be able to permanently |
|
save any footage. |
Park mode |
Enable or disable parking mode. |
Record |
Enable or disable microphone. |
audio |
|
EN
Settings |
17 |
|
|
IMPORTANT!
Changing the video quality and resolution settings to a lower value might reduce the amount of details you can see on your saved videos.
4.3Playback Settings
To access Playback Settings, press the Mode button while in Playback mode. For each sub-menu, press Up or Down to navigate, OK to confirm, and Menu/ Back to go back or cancel.
18 |
Settings |
|
|
Menu
Delete
Protect
Description
Use this option to delete videos stored in your SD card. You can choose between deleting the current file you are currently watching or all files on your SD card.
IMPORTANT! You cannot recover a video that has been previously deleted.
Use this option to lock videos stored in your SD card so they cannot be deleted. Use the same option to unlock previously locked videos. You can choose between Lock Current, Unlock Current, Lock All or Unlock
All.
EN
Settings |
19 |
|
|
Willkommen...
Zu Ihrer neuen Motorola Dashcam Kamera!
Vielen Dank für den Kauf der Dashcam Auto Kamera. Bitte bewahren Sie Ihren Original-Kaufbeleg für Ihre Unterlagen auf. Für den Garantieservice Ihres Motorola-Produkts müssen Sie eine Kopie Ihres Original Kaufbelegs mit Kaufdatum vorlegen, um den Garantiestatus zu bestätigen. Eine Registrierung ist für die Garantie nicht erforderlich.
Im Web:
www.motorolastore.com/support
Dieses Benutzerhandbuch enthält alle Informationen, die Sie benötigen, um Ihr Produkt optimal zu benutzen.
Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 5, bevor Sie das Gerät installieren.
Bevor Sie die Dashcam-Kamera verwenden, empfehlen wir Ihnen, eine SD-Karte einzusetzen.
Alles da?
•Dashcam Kamera
•Windschutzscheibenfassung
•Auto Adapter
•Benutzerhandbuch
Überblick von Ihrer DashCam Kamera
10 |
11 |
12 |
|
13 14 |
15 |
16 |
|
|
|
|
|
17 |
|
|
1. |
Modus Taste |
|
|
|
Blau: Eingeschaltet; |
|
Video/ Wiedergabe Modus |
|
Blau blinkelnd: Aufnahme. |
||
2. |
Umschalter |
|
|
9. |
Bildschirm |
Sperrtaste |
|
|
|
2.0” LCD Farbbildschirm. |
|
|
Drücken während einer Aufnahme um |
|
|||
|
10. |
An/Aus Taste |
|||
|
die aktuelle Datei im Falle eines Notfalls |
|
Drücken und für drei Sekunden halten |
||
|
zu schützen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
um das Gerät Ein/Auszuschalten, |
|
3. |
Menü/Zurück Taste |
|
|
|
|
|
|
|
kurz drücken wenn eingeschaltet: |
||
|
Einstellungen Umschalter/ Zurück. |
|
|||
4. |
Hoch Taste |
|
|
|
Bildschirm Ein/Ausschalten. |
|
Zurückspulen während der |
|
11. |
Befestigung |
|
|
Wiedergabe; |
|
|
|
Schrauben sie hier die mitgeliferte |
|
Kurz drücken während im Videomodus: |
|
Windschutzscheibenhalterung fest. |
||
|
Foto aufnehmen. |
|
|
12. |
DC-IN & USB Socket |
|
Drücken Sie um zwischen den |
||||
|
|
Verbinden Sie hier den Autoadapter |
|||
|
Menüs zu navigieren und im |
|
|||
|
|
oder USB Kabel. |
|||
|
Wiedergabemodus um zur vorherigen |
|
|||
|
Datei zurückzukehren. |
|
|
13. |
Mikrofon |
5. |
OK Taste |
|
|
|
Eingebautes Mikrofon zur |
|
Eingabe; Kurz drücken während |
|
Audioaufnahme. |
||
|
im Bideomodus: Start/Stop |
|
14. |
Reset Button |
|
|
Videoaufnahme |
|
|
|
Drücken Sie die reset Taste, falls es zu |
6. |
Unten Taste |
|
|
|
deme her unwahrscheinlichem Fall |
|
Schnell vorwärts während der |
|
kommen sollte, dass das Gerät nicht |
||
|
Wiedergabe; Drücken um in den |
|
mehr reagiert. |
||
|
Menüs nach unten zu navigieren |
15. |
Speaker |
||
|
und zur nächsten Datei im |
|
|
Eingebauter Lautsprecher für |
|
|
Wiedergabemodus zu gehen. |
|
Audiowiedergabe, direct vom Gerät.. |
||
|
Kurz drücken während der Aufnahme: |
16. |
Micro SD Steckplatz |
||
|
Stumm/Stummschaltung ausschalten. |
|
Setzen Sie die MicroSD Karte hier ein. |
||
7. |
Ladeanzeigen |
|
|
17. |
Kameraobjektiv |
|
Rot: Laden, Grün: voll aufgeladen. |
|
Weitwinkel 140°, 4 Glas Linse |
||
8.Statuslicht
1. Sicherheitshinweise
ACHTUNG:
•Installieren Sie das Gerät nicht innerhalb des Betriebsbereich des Airbags von Fahrer oder Beifahrer. Einzelheiten zum Betriebsbereich der Airbags Ihres
FahrzeugsfindenSieimWartungshandbuchIhres
Fahrzeugs
•Ändern Sie niemals den Modus oder Einstellungen des Geräts während ihr Auto in Bewegung ist.
•Stellen Sie sicher, dass das Gerät und das Netzkabel gemäß den Anweisungen auf Seite 6 installiert sind und diese nicht die Sichtlinie oder den Betrieb von der Fahrsteuerung behindern.
Vor der Anwendung der DashCam muss der Benutzer die geltenden Gesetze zur Verwendung von Dash-Cams überprüfen.
In einigen Ländern kann die Verwendung von DashCams als Verletzung der Privatsphäre betrachtet werden. Darüber hinaus könnte die Montage der DashCam an der Windschutzscheibe in manchen Gerichtbarkeiten gesetzlich geregelt sein.
Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, die geltenden Gesetze vor der Verwendung der DashCam zu überprüfen. Wir übernehmen keine Haftung für falsche oder gesetzwidrige Verwendung der DashCam.
22 |
Sicherheitshinweise |
|
|
2. Erste Schritte
2.1Ihr Gerät installieren
Najlepsze miejsce montażu
DE
Die obige Abbildung bezieht sich auf einen Linkslenker. Bei Fahrzeugen mit Rechtslenkung bitte die Position der Kabelinstallation entsprechend umdrehen.
•Installieren Sie ihr Gerät innerhalb des Rückspiegelbereichs und innerhalb des Bereichs der Scheibenwischer um eine möglichst klare Sicht zu bekommen.
•Ihr Gerät wird mit einem 3,6-m-USB-Netzkabel geliefert. Ordnen Sie das Netzkabel so an, dass es die Sicht des Fahrers nicht beeinträchtigt.
Erste Schritte |
23 |
|
|
Verwenden Sie bei Bedarf Kabelclips, um das Netzkabel zu sichern.
•Legen Sie das Gerät zuerst auf die Windschutzscheibenhalterung. Drücken Sie den Saugnapf der Halterung auf die Windschutzscheibe und drücken Sie den Hebel zum Verriegeln. Sorgen Sie dafür, dass die Halterung sicher an der Windschutzscheibe befestigt ist.
•Wenn Sie die DashCam in Ihrem Auto verwenden, empfehlen wir, dass Sie immer das Zigarettenanzünderladegerät verwenden, um die Batterie aufgeladen zu halten. Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit dem Akku entwickelt, dieser dient nur zu Sicherungszwecken.
2.2Erste Anwendung
•Stecken Sie eine SD Karte ein (nicht mitdabei) in den SD Karten Steckplatz.
•Ihre DashCam Kamera kann SD Karten bis zu 32GB betreiben (Klasse 10). Es ist empfohlen, dass Sie die SD Karte formatieren. Bitte beachten Sie die in diesem Handbuch beschriebenen Einstellungen.
•Ihre DashCam wird sich immer einschalten und mit der Aufnahme automatisch beginnen, sobald sie an
24 |
Erste Schritte |
|
|
Loading...