es
leer
Precaución: antes de usar el teléfono, lea la información de seguridad, normativa y legal que se incluye con el producto.
Di erent is better
Moto G5+_GSG_Spain Country Group_es pt_68018290007A2017.indb-01-05 11:04:55
Este producto cumple las normativas sobre exposición a radiofrecuencia (CAE) nacionales e internacionales aplicables si se usa de forma normal junto a la cabeza o a una distancia de 0,5 cm del cuerpo al llevarlo consigo. Las normas de la CAE incluyen un margen sustancial
de seguridad concebido para garantizar la seguridad de todas las personas, independientemente de su edad o estado de salud.
Para ver los valores CAE del teléfono, visite https://motorola.com/sar. Para consultar información adicional sobre los valores CAE desde el teléfono, deslice hacia arriba > Ajustes > Información legal > Información sobre radiofrecuencias. Para ver la información en la Web, visite www.motorola.com/rfhealth.
Moto G5+_GSG_Spain Country Group_es pt_68018290007A2017.indb-012-05 11:04:55
De un vistazo
¡Empecemos! Le guiaremos en la fase de inicio y le proporcionaremos información sobre su teléfono.
Nota: hay actualizaciones de software con frecuencia, por lo que es posible que el aspecto del teléfono varíe ligeramente.
|
Ranuras de las tarjetas |
|
||||||
|
microSD y SIM |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Cámara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cámara |
|
|
|
|
|
|
|
frontal |
|
|
|
|
|
|
11:35 |
|
|
trasera |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Botones de |
|
|
|
|
|
|
|
|
volumen |
|
|
|
|
|
|
|
|
Botón de |
|
|
|
|
|
|
|
|
encendido |
Atrás |
|
|
|
|
|
|
|
Pulse: |
|
|
|
|
|
|
|
encender/ |
|
Inicio |
|
|
|
|
|
|
|
|
Información |
|
|
|
|
|
|
|
apagar |
general |
|
|
|
Moto |
Calendar Play Store |
pantalla. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Mantenga |
|
|
|
|
|
|
|
|
pulsado: |
Lector de |
|
|
|
|
|
|
|
encender/ |
|
|
|
|
|
|
|
apagar |
|
huellas |
|
|
|
|
|
|
|
teléfono. |
digitales |
|
|
|
|
|
|
|
Conexión |
Cargador/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Micrófono |
de |
|
USB |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
auriculares |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
De un vistazo |
1 |
Moto G5+_GSG_Spain Country Group_es pt_68018290007A2017.indb-01-05 11:04:57
Inserción de tarjetas
El teléfono admite el uso de dos tarjetas SIM.
Precaución: asegúrese de que utiliza |
|
|
una tarjeta SIM del tamaño correcto y |
Nano SIM |
|
no la recorte. |
||
|
Inserte la tarjeta nano SIM y las tarjetas de memoria.
Con el teléfono hacia abajo, inserte la herramienta para SIM en el orificio de la bandeja para extraerla.
Introduzca la tarjeta SIM con los contactos dorados hacia arriba. Introduzca una tarjeta microSD opcional en la parte trasera de la bandeja.
Parte frontal de la bandeja
SIM 1
SIM 2
(opcional)
Parte trasera de la bandeja microSD
(opcional)
Vuelva a introducir la bandeja en el teléfono.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
Inserción de tarjetas |
|
Moto G5+_GSG_Spain Country Group_es pt_68018290007A2017.indb-012-05 11:04:58
Finalización
Conecte el cargador para cargar completamente el teléfono y enciéndalo. A continuación, seleccione su idioma y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para empezar.
Para los teléfonos que utilizan dos tarjetas SIM, siga las instrucciones para configurarlos.
Cargue el teléfono.
Antes de usar el teléfono, cárguelo completamente con el cargador suministrado.
Encienda el teléfono.
Mantenga pulsado el botón de encendido hasta que la pantalla se ilumine.
Finalización |
3 |
Moto G5+_GSG_Spain Country Group_es pt_68018290007A2017.indb-013-05 11:04:59
Control con un solo toque
Bloquee y desbloquee el teléfono, navegue por él y haga compras con un solo toque.
•Para ver los ajustes de navegación, deslice hacia arriba
> 
Moto > Acciones.
•Para ver los ajustes de bloqueo/desbloqueo,
deslice hacia arriba
> 
Configuración >
Seguridad > Huella digital.
Nota: la autorización de compras no está disponible en todas las zonas (se necesita NFC y una aplicación de pago móvil).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Atrás |
|
Información |
|||||
Deslice |
|
general |
|||||
hacia la |
|
Deslice hacia |
|||||
izquierda. |
|
la derecha. |
|||||
Pantalla de inicio/desbloqueo
Pulse.
Bloqueo de pantalla
Mantenga pulsado.
4 Control con un solo toque
Moto G5+_GSG_Spain Country Group_es pt_68018290007A2017.indb-014-05 11:05:00
Pantalla principal y ajustes
Desde la pantalla principal, puede explorar aplicaciones, consultar las notificaciones, decir comandos y mucho más.
•Añadir un acceso directo: deslice hacia
arriba
, mantenga pulsada una aplicación y arrástrela a la pantalla principal.
•Ajustes: para cambiar los ajustes de Wi-Fi, el brillo de la pantalla y realizar otras acciones, arrastre la barra hacia abajo con dos dedos. Para abrir más ajustes, toque 
.
•Compartir el teléfono: para añadir un usuario invitado, deslice la barra de estado hacia abajo con dos dedos y, a continuación, toque 
.
|
|
|
|
11:35 |
|
|
Deslice hacia abajo |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
con un dedo para |
|
|
|
|
|
|
|
ver las notificaciones, |
|
|
|
|
|
|
|
o con dos dedos para |
|
|
|
|
|
|
|
ver los perfiles y ajustes. |
|
|
|
|
|
|
|
Para buscar, escriba |
|
|
|
|
|
|
|
o diga "OK, Google". |
|
|
|
|
|
|
|
Mantenga pulsado un |
|
|
|
|
|
|
|
punto vacío de la |
|
|
|
|
|
|
|
pantalla para cambiar |
|
|
|
|
|
|
|
widgets, el fondo de |
|
|
|
|
|
|||
|
Moto |
Calendar Play Store |
|
|
pantalla y mucho más. |
||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
Desliza hacia |
|
|
|
|
|
|
|
arriba para ver |
|
|
|
|
|
|
|
todas las aplicaciones. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pantalla principal y ajustes |
5 |
Moto G5+_GSG_Spain Country Group_es pt_68018290007A2017.indb-015-05 11:05:01
Descubra la aplicación Moto
Vaya a: 
Moto
•Acciones: el teléfono responde a sus gestos inmediatamente. Agite dos veces para encender la linterna, de la vuelta para activar el modo No molestar y mucho más.
•Pantalla: consulte mensajes, llamadas y otras notificaciones, incluso cuando el teléfono está en modo de suspensión. Mantenga pulsada una notificación para ver las novedades y deslice para realizar distintas acciones.
12:36
Nota: es posible que su teléfono no tenga todas las funciones.
6 |
Descubra la aplicación Moto |
Moto G5+_GSG_Spain Country Group_es pt_68018290007A2017.indb-016-05 11:05:01
Fotos
Haga fotos claras y nítidas; solo tiene que girar dos veces la muñeca y tocar la pantalla.
•Iniciar: incluso con el teléfono en modo de suspensión, gire la muñeca dos veces para abrir la cámara.
•Ver: deslice hacia la izquierda para acceder a la galería de fotos.
•Compartir: visualice una foto o un vídeo de la galería y, a continuación, toque 
.
Consejo: deslice hacia la derecha para ver los ajustes de la cámara y la información de ayuda.
Toque en cualquier 
parte para cambiar
el enfoque.
Deslice hacia la derecha para ver los ajustes.
Toque para hacer una foto. Mantenga pulsado para hacer varias fotos.
Cambie a cámara de vídeo, cámara lenta, panorámica, o modo profesional.
Cambie a la cámara delantera.
Fotos |
7 |
Moto G5+_GSG_Spain Country Group_es pt_68018290007A2017.indb-017-05 11:05:01
Loading...