BLUETOOTH® BATHROOM SPEAKER SLBB 4 A1
BLUETOOTH® BATHROOM |
BLUETOOTH® REPRO- |
SPEAKER |
DUKTOR DO KOUPELNY |
Operating instructions |
Návod k obsluze |
BLUETOOTH®- |
|
BAD-LAUTSPRECHER |
|
Bedienungsanleitung |
|
IAN 103019
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
GB |
Operating instructions |
Page |
1 |
CZ |
Návod k obsluze |
Strana |
21 |
DE / AT / CH |
Bedienungsanleitung |
Seite |
41 |
BLUETOOTH -BAD-LAUTSPRECHER SLBB 4 A1
BLUETOOTH - |
HAUT-PARLEUR |
BAD-LAUTSPRECHER |
BLUETOOTH DE DOUCHE |
Bedienungsanleitung |
Mode d'emploi |
ALTOPARLANTE |
BLUETOOTH BATHROOM |
BLUETOOTH DA BAGNO |
SPEAKER |
Istruzioni per l'uso |
Operating instructions |
IAN 103019
Contents
Introduction . . . . . . . .2
Intended use . . . . . . . . . . .2 Warnings used . . . . . . . . .3 Notes on trademarks . . . .4
Safety. . . . . . . . . . . . .4
Basic safety guidelines . . .4
Controls and package
contents . . . . . . . . . . .7
Initial operation . . . . . . 7
Check the package contents. . . . . . . . . . . . . . .7 Disposal of packaging materials . . . . . . . . . . . . . .8
Handling and
operation . . . . . . . . . .9
Charging the battery. . . . .9 Switching the speaker on/o . . . . . . . . . . . . . . .10
GB
Pairing the speaker with a Bluetooth® music device10
Operation of the buttons .12
Cleaning . . . . . . . . . 13
Storage . . . . . . . . . 13
Troubleshooting . . 14
Disposal . . . . . . . . . 15
Disposal of the device. . .15
Appendix . . . . . . . . 16
Technical data. . . . . . . . .16 EU conformity declaration 17 Warranty. . . . . . . . . . . . .18 Service . . . . . . . . . . . . . .19 Importer . . . . . . . . . . . . .19
SLBB 4 A1 |
1 |
Introduction
GB |
Congratulations on the purchase of your new device. |
|
|
|
You have selected a high-quality product. The operating |
|
instructions are part of this product. They contain important |
|
information on safety, usage and disposal. |
|
Before using the product, familiarise yourself with all |
|
handling and safety guidelines. Use the product only as |
|
described and for the range of applications specified. |
|
Retain these instructions for future reference. Please |
|
also pass these operating instructions on to any future |
|
owner(s). |
Intended use
The Bluetooth® speaker is a consumer electronics device and is intended for playing back audio signals. The device is splash-proof (IP X4) and can therefore also be used in damp rooms such as bathrooms or showers. In addition, thanks to the built-in microphone, you can also use the speaker as a hands-free kit to take calls It
is intended for private use only and is not suitable for commercial purposes. This product is not intended for use in activities concerned with medicinal, lifesaving or life sustaining applications.
It is not intended for any other use or use beyond that specified. Claims of any kind for damage arising as a result of incorrect use will not be accepted. The risk shall be borne solely by the user.
2 |
SLBB 4 A1 |
Warnings used
The following warnings are used in these operating |
GB |
instructions: |
|
|
|
DANGER |
|
A warning at this hazard level indicates an imminently hazardous situation.
If the hazardous situation is not avoided, it could result in death or serious physical injury.
►Follow the instructions in this warning to prevent a fatality or serious personal injury.
CAUTION
A warning at this hazard level indicates potential material damage.
Failure to avoid this situation could result in material damage.
►Follow the instructions in this warning to prevent material damage.
NOTE
►A note provides additional information that will assist you in using the device.
SLBB 4 A1 |
3 |
Notes on trademarks
GB - USB® is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc.
-The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
All other names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Safety
In this section, you will find important safety instructions for using the device. Improper use may result in personal injury and material damage.
Basic safety guidelines
To ensure safe operation of the device, follow the safety guidelines set out below
ŶPrior to use, check the device for visible external damage. Do not operate a device that has been damaged or dropped.
ŶDo not expose the device to direct sunlight or high temperatures. Otherwise it may overheat and be irreparably damaged.
ŶDo not operate the product near heat sources such as radiators or other heat-generating devices.
ŶDo not place lit candles or other open flames on or next to the speaker.
4 |
SLBB 4 A1 |
Ŷ The speaker may warm up during charging. Place
the speaker in a well-ventilated location during the GB charging process and do not cover it.
ŶThe speaker battery may only be charged in a dry environment as the unit is not protected from splashes when the POWER INPUT connection socket is open. In this respect, please also refer to the operating instructions for the charging device.
ŶNever attempt to open the unit. There are no userserviceable parts inside.
ŶDo not make any unauthorised modifications or alterations to the device.
ŶAll repairs must be carried out by authorised specialist companies or by the Customer Service department. Improper repairs can pose significant risks to the user. It will also invalidate any warranty claim.
ŶCheck regularly that the suction cup is secure and undamaged.
ŶDo not use the suction cup on porous or uneven surfaces. Otherwise there is a risk that the device will fall o . The suction cup adheres best on smooth surfaces, e.g. mirrors or smooth tiles.
SLBB 4 A1 |
5 |
GB 
DANGER
►Packaging materials (such as plastic film or polystyrene) must not be used as playthings.
Risk of su ocation!
DANGER
The speaker has an integrated lithium polymer battery. Mishandling lithium polymer batteries can cause fires, explosions, leakages or other hazards!
►Do not throw the speaker into a fire and do not subject it to high temperatures.
►Chemicals leaking from a lithium polymer battery can cause skin irritation. In event of contact with the skin, rinse with copious amounts of water.
If the chemicals come into contact with your eyes, rinse thoroughly with water, do not rub and consult a doctor immediately. Take particular care when handling damaged or leaking batteries.
Risk of injury! Wear protective gloves.
6 |
SLBB 4 A1 |
Controls and package contents
(see fold-out page) |
GB |
||||
|
|||||
1 |
|
|
|
button with integrated operating LED (blue/red) |
|
2 |
|
|
|
button |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|||
3 |
|
|
button |
|
|
4Microphone
5
button
6
button
7POWER INPUT connection socket (micro USB)
8Suction cup
9Charger cable (USB to Micro-B)
0Operating instructions
Initial operation
Check the package contents
The following components are included in delivery:
ƔBluetooth® speaker SLBB 4 A1
ƔCharger cable 9
ƔThese operating instructions 0
SLBB 4 A1 |
7 |
NOTE
GB
► Check the package for completeness and for signs of visible damage.
► If the consignment is incomplete or damaged due to defective packaging or carriage, contact the Service hotline (see the chapter Service).
Remove all parts of the device from the packaging and remove all packaging materials.
Disposal of packaging materials
The packaging protects the device from damage during shipment. The packaging materials have been selected for their environmental friendliness and ease of disposal, and are therefore recyclable.
Returning the packaging to the materials cycle conserves raw materials and reduces the amount of waste that is generated.
Dispose of packaging materials which are no longer needed in accordance with applicable local regulations.
8 |
SLBB 4 A1 |
Handling and operation
This section provides you with important information on |
GB |
handling and using the device. |
|
Charging the battery
Before using the device, the integrated battery must be completely charged.
CAUTION
►The battery should only be charged in a dry environment.
♦Switch the speaker o .
♦Connect the USB plug on the charger cable 9 to a PC or to a USB power supply.
♦Connect the micro USB plug on the charger cable 9 to the POWER INPUT connection socket 7 on the device. The operating LED 1 lights up red and the battery charges.
NOTE
►The operating LED 1 lights up red during charging and goes o when the battery is fully charged.
►The charging time is approximately 2 hours with a charging current of 500 mA and allows music
play-back of up to 3 hours. The playback time may vary depending on usage (volume).
►When the battery is exhausted, you will hear a beep every 5 seconds and the battery must be recharged. You can also use the speaker while it is charging.
SLBB 4 A1 |
9 |
Switching the speaker on/o
GB |
♦ |
Press and hold the |
button 1 for about 2 seconds to |
|
|
turn the speaker on and to activate the Bluetooth® |
|
|
|
function. You will hear two low beeps and the |
|
|
|
operating LED flashes blue. |
|
|
♦ |
Press and hold the |
button 1 again for about |
|
|
2 seconds to turn the speaker o and to deactivate |
|
|
|
the Bluetooth® function. You will hear three high |
|
|
|
beeps. |
|
Pairing the speaker with a Bluetooth® music device
Before you can use the speaker, you must pair it with a compatible Bluetooth® music device.
♦Ensure that the speaker is switched o and the Bluetooth® music device is switched on.
♦Set the Bluetooth® music device so that it searches for other Bluetooth® devices. A detailed descrip-
tion of how to do this is to be found in the operating instructions for your Bluetooth® music device.
♦Press and hold the 
button 1 for about 2 seconds to turn the speaker on and to activate the Bluetooth® function. You will hear two low beeps and the operating LED flashes blue every half second.
10 |
SLBB 4 A1 |
♦ Select your the entry SLBB 4 A1 from the list of
found devices on your Bluetooth® music device GB and, if required, enter the code “0000”, to connect
the two devices. The operating LED now flashes blue at one-second intervals.
Once the speaker is successfully connected you can use it to listen to your favourite tunes wirelessly.
NOTE
►The next time you turn on the speaker it will connect automatically to the Bluetooth® music device last connected. If your Bluetooth® music device
does not automatically reconnect you will have to re-establish the connection to your Bluetooth® music device manually. A detailed description
of how to do this can be found in the operating instructions for your Bluetooth® music device.
SLBB 4 A1 |
11 |
Operation of the buttons
GB
Button Function
–Press and hold to switch the speaker on
and o and to activate/deactivate the
Bluetooth® function.
– Press once to play/pause the music.
–Press once to increase the volume by one step. When you reach the maximum volume you will hear a short beep.
–Press and hold to jump to the next track.
–Press once to reduce the volume by one step.
–Press and hold to jump to the previous track.
–Press once to accept/terminate a call on a paired mobile phone.
–Press twice to call the last dialled phone number from the mobile phone.
12 |
SLBB 4 A1 |
Cleaning
GB
CAUTION
Possible damage to the device
Moisture can cause damage to the device.
►To avoid irreparable damage to the device, ensure that no moisture gets into it during cleaning. Ensure that the POWER INPUT connection socket 7 is closed properly.
►Do not use caustic, abrasive or solvent-based cleaning materials. These can damage the surfaces of the device.
♦Clean the housing of the device with a lightly moistened cloth and a mild detergent only.
Storage
♦Store the device in a location which is clean, dry, dust-free and not in direct sunlight.
SLBB 4 A1 |
13 |
Troubleshooting
GB |
If you cannot pair the speaker to a compatible Bluetooth® |
|
|
|
music device, proceed as follows: |
|
♦ Make sure that the function is activated on the music |
|
device. |
|
♦ Ensure that the speaker is switched on. |
|
♦ If you use several music devices, ensure that any pre- |
|
vious connection is disconnected. This may indicate |
|
that a previously paired device is in range. |
|
♦ Make sure that the speaker is no more than 10 metres |
|
from the music device and that no obstacles or elec- |
|
tronic devices are placed between them. |
NOTE
►If you cannot solve the problem with the abovementioned solutions, please contact the Service Hotline (see chapter Service).
14 |
SLBB 4 A1 |
Disposal
GB
Disposal of the device
The adjacent symbol of a crossed-out wheelie bin means that this device is subject to Directive
2012/19/EU. This directive states that this device may not be disposed of in normal household
waste at the end of its usable life, but must be handed over to specially set-up collection locations, recycling depots or disposal companies.
This disposal is free of charge for the user.
Protect the environment and dispose of this device properly.
You can obtain further information from your local disposal company or the city or local authority.
SLBB 4 A1 |
15 |
Appendix
GB |
Technical data |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating voltage |
5 V |
|
via |
|
|
|||
|
a USB charging socket |
|||
|
|
|||
|
Bluetooth® |
Version 3.0 + EDR, range |
||
|
specification |
of up to 10 metres |
||
|
Frequency band |
2.402–2.480 GHz |
||
|
Supported Bluetooth® |
HFP, A2DP and AVRCP |
||
|
profiles |
|||
|
|
|
|
|
|
Output power |
approx. 3 W RMS |
||
|
(distortion factor < 5%) |
|||
|
|
|||
|
Frequency range speaker |
90 Hz–20 kHz |
||
|
Integrated battery |
3.7 V 500 mAh |
||
|
(lithium polymer) |
|||
|
|
|||
|
Operating time |
approx. 3 h |
||
|
Standby time |
approx. 8 h |
||
|
Charging time |
approx. 2 hrs (at 500 mA |
||
|
charging current) |
|||
|
|
|||
|
Protection type |
IP X4 |
||
|
Operating temperature |
+15 to +35°C |
||
|
Storage temperature |
+10 to +40°C |
||
|
Relative humidity |
<= 75% |
||
|
(no condensation) |
|||
|
|
|
|
|
|
Dimensions (Ø x D) |
approx. 8.5 x 6.1 cm |
||
|
Weight |
approx. 110 g |
||
|
16 |
|
|
SLBB 4 A1 |
EU conformity declaration
We, Kompernaß Handels GmbH, Burgstraße 21, |
GB |
44867 Bochum, Germany hereby declare that the |
|
product SLBB 4 A1 Bluetooth® speaker complies with |
|
the essential requirements and other relevant provi- |
|
sions of the the Low Voltage Directive 2006/95/EC, |
|
R&TTE Directive 1999/5/EC and the RoHS Directive |
|
2011/65/EU. |
|
ID number: IAN 103019
Applied harmonised standards:
EN 60950: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12: 2011 EN 300 328 V1.8.1
EN 301 489-1 V1.9.2
EN 301 489-17 V2.2.1 EN 50581: 2012
Bochum, 09/10/2014
Semi Uguzlu
Quality Manager
SLBB 4 A1 |
17 |
Loading...