1.4With Inverter Systems, Especially Remember:.................................................................................................. 9
1.5With Motors, Especially Remember:............................................................................................................... 10
2 How to Use this Service Manual............................................................................................................................ 11
2.1About this Manual............................................................................................................................................ 11
2.2Further Service Manuals.................................................................................................................................. 12
2.5Service Training Seminars................................................................................................................................ 12
3.2Overview of Possible Errors............................................................................................................................. 14
3.3Important Notes on the Use of HEIDENHAIN Expansion Boards in the
3.4Error Messages on the Monitor of the Control................................................................................................ 23
4 Explanation of the LEDs.......................................................................................................................................... 25
4.4HEIDENHAIN Interface Cards for the SIMODRIVE System............................................................................. 31
4.4.1Boards with Ribbon Cable Connection for the PWM Interface............................................................... 31
4.4.2Boards with D-sub Connection for the PWM Interface........................................................................... 31
5 Procedures and Tips for Error Diagnosis............................................................................................................... 33
5.2Sequence for Finding Errors in Digital Drives................................................................................................... 33
5.3Sequence for Finding Errors in the Control Loop............................................................................................. 35
5.4Error Localization by Process of Interchange................................................................................................... 37
5.5Notes and Tips................................................................................................................................................. 38
6 Troubleshooting on Motors.................................................................................................................................... 45
6.2Possible Causes of Error.................................................................................................................................. 45
6.4Trouble Shooting on Ground Fault.................................................................................................................... 47
6.5Inspection for Winding Short Circuit or Interruption......................................................................................... 50
6.6Inspection of the Motor Encoder..................................................................................................................... 53
6.7Inspection of the Fan.......................................................................................................
................................. 61
6.8Inspection of the Temperature Sensor............................................................................................................. 62
6.9Inspection of the Motor Brakes........................................................................................................................ 64
6.10Inspection for Unbalance.................................................................................................................................. 66
7 Error Diagnosis on the Inverter System................................................................................................................ 67
7.2Possible Causes of Error.................................................................................................................................. 67
7.4Checking the Criteria for Water-Cooled Inverters............................................................................................. 69
7.5Error Diagnosis on the UV, UVR Power Supply Unit........................................................................................ 71
7.5.1Inspection for Ground Fault..................................................................................................................... 71
7.5.2Inspection for Short Circuit or Interruption.............................................................................................. 74
7.5.3Checking the fuses.................................................................................................................................. 78
7.5.4Checking the Braking Resistor Switch.................................................................................................... 79
7.5.5Checking the LEDs.................................................................................................................................. 81
7.5.6Checking the Voltages............................................................................................................................. 82
7.6Error Diagnosis on the UM Power Module...................................................................................................... 88
7.6.1Inspection for Ground Fault..................................................................................................................... 88
7.6.2Inspection for Short Circuit or Interruption.............................................................................................. 91
7.6.3Checking the LEDs.................................................................................................................................. 96
HEIDENHAIN Service-Handbuch Umrichter-Systeme und Motoren
7.6.4Checking the Voltages............................................................................................................................. 98
7.6.5Exchanging Power Modules or Output Stages of the Same Type........................................................ 100
7.6.6Exchanging the PWM Interfaces........................................................................................................... 103
7.7Error Diagnosis on the UE, UR Compact Inverter.......................................................................................... 104
7.7.1Inspection for Ground Fault................................................................................................................... 104
7.7.2Inspection for Short Circuit or Interruption............................................................................................ 107
7.7.3Checking the Fuses............................................................................................................................... 113
7.7.4Checking the Internal Braking Resistor................................................................................................. 114
7.7.5Checking the Braking Resistor Switch.................................................................................................. 116
7.7.6Checking the LEDs................................................................................................................................ 119
7.7.7Checking the Voltages........................................................................................................................... 122
7.7.8Exchanging Output Stages of the Same Type...................................................................................... 128
7.7.9Exchanging the PWM Interfaces........................................................................................................... 131
7.8Error Diagnosis on Non-HEIDENHAIN Inverter Systems .............................................................................. 132
7.8.1Inspection for Ground Fault................................................................................................................... 132
7.8.2Inspection for Short Circuit or Interruption............................................................................................ 132
7.8.3Checking the Displays on the Infeed/Regenerative Module of the Non-HEIDENHAIN Manufacturer.. 133
7.8.4Checking the LEDs on the HEIDENHAIN Expansion Boards................................................................ 133
7.8.5Checking the Voltages........................................................................................................................... 134
7.8.6Exchanging the HEIDENHAIN Expansion Boards for the SIMODRIVE 611 System............................. 135
7.8.7Exchanging Output Stages of the Same Type...................................................................................... 136
7.8.8Exchanging the PWM interfaces........................................................................................................... 138
8 Error Diagnosis on Accessories............................................................................................................................ 139
8.2Possible Causes of Error................................................................................................................................ 139
8.4Error Diagnosis on the PW Braking Resistor.................................................................................................. 140
8.4.1Inspection for Ground Fault................................................................................................................... 140
8.4.2Checking the Resistance Value............................................................................................................. 143
8.4.3Checking the Fan................................................................................................................................... 144
8.4.4Checking the Temperature Switch........................................................................................................ 144
8.5Error Diagnosis on the UP 1x0 Braking Resistor Module............................................................................... 145
8.5.1Inspection for Ground Fault................................................................................................................... 145
8.5.2Inspection for Short Circuit.................................................................................................................... 148
8.5.3Checking the Resistance Value............................................................................................................. 150
8.5.4Checking the Braking Resistor Switch......................................................................................
............ 151
8.5.5Checking the Temperature Switch........................................................................................................ 154
8.6Error Diagnosis on the SM Voltage Protection Module.................................................................................. 155
8.6.1Inspection for Short Circuit.................................................................................................................... 155
8.6.2Checking the Temperature Switch........................................................................................................ 158
9 Error Diagnosis on UV Power Supply Units....................................................................................................... 159
9.2Possible Causes of Error................................................................................................................................ 159
9.3Error Diagnosis on UV 101 B.......................................................................................................................... 160
9.4Error Diagnosis on the UV 102 ...................................................................................................................... 163
9.5Error Diagnosis on UV 105, UV 105 B............................................................................................................ 165
9.6Error Diagnosis on UV 106 B.......................................................................................................................... 171
9.7Error Diagnosis on the UV 111A, UV 111B.................................................................................................... 173
10.2Exchanging the Complete Inverter................................................................................................................. 178
10.3Exchanging the Complete Motor................................................................................................................... 180
10.4Exchanging the Motor Encoder of the QAN Asynchronous Motor................................................................181
10.5Exchanging the Signal Socket of the Motor................................................................................................... 184
10.6Exchanging the Fan of a Spindle Motor......................................................................................................... 186
10.7Exchanging the Fan Guard of a Spindle Motor............................................................................................... 191
10.8Changing Connections to the Reserve Temperature Sensor......................................................................... 194
10.10Exchanging Cables and Connectors............................................................................................................... 196
10.11Exchanging Power Supply Units.............................................................................................
....................... 197
10.11.1Exchanging the UV 101 B Power Supply Unit....................................................................................... 197
10.11.2Exchanging the UV 102 Power Supply Unit.......................................................................................... 197
10.11.3Exchanging the UV 105 Power Supply Unit.......................................................................................... 198
10.11.4Exchanging the UV 105 B Power Supply Unit....................................................................................... 199
10.11.5Exchanging the UV 106 B Power Supply Unit....................................................................................... 200
10.11.6Exchanging the UV 111 A, UV 111 B Power Supply Units.................................................................... 201
11 Overview of Components..................................................................................................................................... 203
12.7.1Designation and Position of Connections ............................................................................................. 299
12.7.2Pin Layout on the Adapter Module........................................................................................................ 300
12.8HEIDENHAIN Expansion Boards for the SIMODRIVE System....................................................................... 302
12.8.1Designation and Position of Connections ............................................................................................. 302
HEIDENHAIN Service-Handbuch Umrichter-Systeme und Motoren
12.8.2Pin Layout on the Interface Cards......................................................................................................... 304
12.9UV 101 B Power Supply Unit......................................................................................................................... 306
12.9.1Designation and Position of Connections ............................................................................................. 306
12.9.2Error Diagnosis on UV 101 B................................................................................................................. 307
12.10UV 102 Power Supply Unit............................................................................................................................. 309
12.10.1Designation and Position of Connections ............................................................................................. 309
12.10.2Pin Layout on the UV 102...................................................................................................................... 310
12.11UV 105 Power Supply Unit............................................................................................................................. 311
12.11.1Designation and Position of Connections ............................................................................................. 311
12.11.2Pin Layout on the UV 105...................................................................................................................... 312
12.12UV 105 B Power Supply Unit......................................................................................................................... 314
12.12.1Designation and Position of Connections ............................................................................................. 314
12.12.2Error Diagnosis on UV 105 B................................................................................................................. 315
12.13UV 106 B Power Supply Unit......................................................................................................................... 317
12.13.1Designation and Position of Connections ............................................................................................. 317
12.13.2Error Diagnosis on UV 106 B................................................................................................................. 318
12.14Error Diagnosis on the UV 111A, UV 111B.................................................................................................... 319
12.14.1Designation and Position of Connections ............................................................................................. 319
12.14.2Pin layout on the UV 111A, UV 111B.................................................................................................... 320
13 ID Labels................................................................................................................................................................. 323
13.1ID Label for Inverters...................................................................................................................................... 323
13.2Electronic ID Label for Inverters..................................................................................................................... 326
13.3ID Label for Motors........................................................................................................................................ 328
13.4Electronic ID Label for Motor......................................................................................................................... 329
13.5ID Label for HEIDENHAIN Interface Cards..................................................................................................... 331
13.6ID Label for Accessories................................................................................................................................ 331
14 Measuring, Testing and Inspection Equipment.................................................................................................. 333
14.2Voltage Test Unit............................................................................................................................................ 333
14.9PWT 18 Test Unit........................................................................................................................................... 342
14.10IK 215 Adjusting and Testing Package........................................................................................................... 343