Aprilia MOJITO 150, MOJITO 125, MOJITO 50 Manual [it]

	! " "
"

" #$ %&" " ' " ( ) & * " + $, ' " " * " ( & $ "-" . " & / % - " 0 " " * " ' " " " " 1 2 " . "$ " ' " - % ' " " ( " % " " * " " 3 3 " % 1 ( * " 4$ 2- - %

		" "
				! "#! $$! ! "%& #!''"& "(#!)!"
		"
5 " "				! "#!
$$! ! "%& #!''"& "(#!)!"
1 ( %			$ " 0 "

+ % $ ' &+ 6 " "(#!)!" * #"+ ,- .) # . # / ! ! # "(#!)!" * #"+ 0 #1 &"&& "-" % 1 / "& + - " ." - $" ( " '$ % " " 6 ' " - "(#!)!" * #"+ 0 #1 &"&& /'02 " ! * #"+ ,- .) #

7

! %# ''" . )) #	! , #, !& . # ( #
8	1 " & ( "
9	4 " $ "% 0 " -
	" " : " " #
	"

")3"+%"#.!" . ))4 5/! &	650 )& ,%&'
";	0 " 4 " %
"	2 * " $ "&
	: % "

& +#!&7 . ) * ! )	6 3 # ,#&, !& . $",#' %+
8	1 " & ( "
	4 " $ "% 0 " -
"	" " : " " * "
	" " 4
	0

!" #$ !

%$

$ &'( )* #(+*& , -

- .$/ $

'( )* #(+* -

-

0%1+2*32 4

<

) 5 / / 6 /

$ 2 7 / 8$ / * 8 8 6

6 9 /$ / : 5 // / / / ;$

( 2/ / < / / / /

- 0 <$ * /

& #7 + =*7+ 3&$ 8

6 / / / / //> / / + ? = 8$ / @

= /$ = / ' 8 A #7 + =*7+ 3

0 / / / / = / 6

	$ = / B 8 /
/	= / / / / 9 #72 ' )
	< < = /
	9 8
	= / A 6

=

*

>

? @A 4 ? @7

? @< ? @= 1

? @> B

*

6 @A * "

6 @7 ( " % 6 @< '

6 @= C " "

6 @> 1 %

D

"(2 * ! )

"(2 8",#' %+

E

01_01

F

01_02

G

01_03

A@

01_04

AA

6/! "'! 5( &!				#. % + . #
(#! !(")! 9 : ; : ;				"%(&/"%& !) 9 : ;
: <; : =>				: ; : <; : =>
9 ; >				C 6 9 ; >
"			H	$ .- $ H " "
6I				6I
? "				$ $ $
< ? "				< B $ $
= 4				= / " " "
(				(
? #				? " "
@ B				@ ( " 80
A				A $ "
B *				B
#
?				/ &
? H I				& H I
< ?				< 3- $
= 4 5				= / "5 1$
C				1$ 78C$,$
? C				? C$ $
@ 5				@ 3- " 5 $ "
A 0				A C " "$

A7

B ? "

" H 8I

H I

<

= 0 H J( 8 K80 J "(#!)!" I

B . " $ $

. " .- $ H & %" I

		( - $ "&
H4 I
/
< 6 $
=	/$	1 " "	H-

#$ J( K80 J "(#!)!" I

78C$,$

9 ; ; ; >				C 6 9 ; ;
				; >
"
				.- $ $
4
				/ " " "
< ? "
				< $ $	$
= ? "
				= B $ $
#
				$ ( " 8* +
? *
				?
@ B
				@ ( " 80
A
				A $ "
B ?
				B / &
C
				2- "	B ,
(

(

? H I A<

< 4 5

= ? "

C

? 5

@ 0

A #

B "

H I

< 0 H J( 8 K80 J "(#!)!" I

= ?

2 #

& H I
< / "5 1$
= . " $ $
C$ $
? 3- "		5 $ "
@ C " "$
A " "
B .- $ "
		( - $ "&
H4 I
/
6 $
<	/$	1 " "	H-

#$ J( K80 J "(#!)!" I

= 3- $

2 . " ( " 8* +

A=

01_05

A>

		01_06
)" !" 9 : ; : ?>	"	1(!& 9 : ; : ?>
	C 6
? 8	2$ " $ $
	/ "
	<
<
	= 0

= B

4 "

AD

? ?					?		" "	$
					@	3- "		5	$ "
@ 5					H 8888 I
H 8888 I
					A C "
A C "
					A C " 8 $ $5" H6I
A C " 8 $5" H6I
					B 6 &"
B ? "
					"$ -
					* "$
					6
					< ($ $ -
<
					=				(
=	8				6	86
					78C$, $ H; I
						B 8L$$				H;
H; I
					; ; I
H; ; ; I
6					D D6 6					6
(!" ! .! "& #! .! .!# '! E <F					D)! 1 #1 )) E <F
;					($ % " $ ($
						"

AE

(!" #! #3" )! 5! )"& # E F 9 ; >

M N ) 8

* 6** ; 66 86 ; 8 *

4 G * H I6 ** DD 4 2

"1&J)# #3 1 ))			E F	9 ;
>
"	"	3- "-
#	M N		- $
	" 1 % $

" $" "

,&% +

68 6 6 6 ;K6D D D 68 6 ; D 6 ;

68 * H 8 688L 2

(!" (# ! )! 5 & # E F 9 ;	& # ).#% 11 ))	E F	9 ;
; ; >	; ; >

M N 8; 8 ) ;

"	" O B	%
3- "-	M N " %
B " "

' % *$%&" #"

" "	% "
% P "		B
" 2 $		"

,&% +

AF

		6
86			6				D
; 8				D D			;
4 6 G			D 6	;
688 2 I6			6
			6 2			8
*	6		8		D		6
688 2						88
			* C
			68 6 2
&" ,!) 5 ! & &")!''"& # EBF			"5& !) 5 & #'-,) # EBF
"			3 0 " - $
			6
" ,!5 EAF			" , 5 & # EAF
			3 * "	"%$

(!" )% ! .! ( !'! " "//"+)!" & E F

M N

(!" )% "//"+)!" & E F

//) .)! ,&		% .	&" .)! ,&1 ))
E F
"	"	O	B	%
3- "-	M N			%

8 # )! ,&1 )) E F

8 " % " % "

AG

;		* "		"
(!" #! #3" "#/%#" & E =F		D '! # #3 1 )) E =F
		"	"	O	B %
7		($ " &" 7 H@ > I
H@ > I		"
.! "& # )!3 )) "#/%#" & E F		#"$& &$$	&" ." ' !+ # E F
	8	3 &" 6 8*-
		C$

55%&"& # " ,!"3 9 : @; : A>

M N

D

* E F 6

M D ; 01_07 6

6 * 2 * * 6 * 96 * >2

D

* * * 6 6 * * 2

7@

N . ,) 9 : @; : A>

1 3- " M N " "P&" $"

6

L L E F KL M ;

	D			6
6 8				D C 2
6				8 6
K		K		L
6 C			9
* L >2
6
	* L

8 6 68D K 2

01_08

01_09

6

M NQ P ; "

88 MDNQ 8R "

M NQ ; P ; 8R"

L

M NQ 1 B ( " $, " % 1 "- $ " %

88 MDNQ 1 B ( " $, " " % 1 "- $ %

M NQ 1 $ $ 2 " , " B ( " " 1 "- $ %

#!5 & /) " & #' 9 : B>

1 # ,) "/ ( ## 9 : B>

,&% +

*	6		LD
E F 6 ;	8 6 6 * ;
*	L	L KC
* 2	8 68 E F		2

# Q

•0

•. " M N M88N

•# "

7A

3 ($ $Q

•1 $ & " $ "

•1 "- M N M88N "

•1 "- - $

M N	" + M N "
• 2 "	• 1 "- "

01_10

01_11

55%&"& # )"5( ++!"& #! 9 : ; : >

M<NM<N

# M<N

D

864 6E F

1#". ,) "/ ( ## 9 : ; : >

' "	$	%
($	" M<N " $
' " "		%
($	" M<N " "

3 " ($ " M<N - $

6

D 6 86 6 ; K L L 68 E F 2

77

01_12

01_13

%) " & )" 9 : ;: <>

# M N 8

D

%( .#% 11 ($ 9 : ;: <>

1 " 1$ C M N % / &

6

86			D 6
4 6	86 6 ;		K
E F	L	L 68 E F 2

	3!"& # )% ! 9 : =;		65		,")& # $ # )! ,&M
	: >		"//) .)! ,& 9 : =; : >
		D		6
	86						D 6
	4 6		86			6 ;	K
		E F		L	L 68 E F 2
		D		6
01_14	4 6 86				D 6 6
** 2			86			6		D
7<

D

6 G 6D2

* 9 ; ; >

01_15

? M N M NQ 8MDN

* 9 ; ; >

? M N M NQ 8MDN

# M N M N

2

6

6 6 D 6 6 6 6 K 2

* 9 ; ; >

( " M N # M N" Q " ?$" " # MDN % * " "

* 9 ; ; >

( " M N # M N" Q " ?$" " # MDN % * " "

' " 8' " "		M N
#	M N - $ %	" "
&

7=

01_16

01_17

%) " & "33!"5 & 9 : ?; : @>

# M NH I

D

864 6E F

&"#& ,")& # 9 : ?; : @>

'	"			"
M N - $			( "
H4 8 / I &
%	B "
"

6

D 6 86 6 ; K L L 68 E F 2

& ##%&& # "## & 5 & # 9 : A; : B>

9(" ! . 3 (# 3! & >

/ ? M NEDF 6 ;

01_18 E F 88

7>

,")& # '%5 / & )) .& # 9 : A; : B>

9-. # 0 3 #+ , >

2- *$ " " 8 P 8 8 " " M N # EDF 6 $ B% ' " # E F 88 % B

D

864 6E F

01_19		*
	6 4 6
		6 2

8 6* E F D DD 2 * 8 *4 6

E 88F2

6

D 6 86 6 ; K L L 68 E F 2

,&% +

6 DKC 8 D C 2

,&% +

D	D	6
L L 68 E F
D		2
D 8 6 6
D
L	L 68 E 88F

2

7D

( #&%#" ))" 9 : >

!&'/" 1J$$ % + 9 : >

#

Q

3 2 / "$

•

$Q

#

•

" 8

•

1 * " &

M N

•

. "

8

•

1 "-

M N

$8 "

M N

$

•

1 "-

01_20

D

:" "

$ N "

DD D

;

*

6

* *

M 6 2

* 6

D

;

L

8 M

6 D

*

K 2

•

#

• 3 4 $

H I

$ $ - $

H "

$I

"

,&% +

6 ;

D

* 8 L8 ;

2

D * 2

7E

!/")&"5 & 3" ( #&" " 9 : >

0 5 8; S" 8; 9 J J

01_21 # Q

•M N

D

4 6* D8 6 2

*M 6 2

"#"&& #! &! , & ! ,

" !5 ( &!&

7 > 6

" )5$" , , ,1)"(( 9 : >

1$ / " 5 1$ " / 0 & #$ * " "% 1 / " "$ $ / CK J J "

: ( %$ $, Q

•1 $ M N "

6

; K DD 6 ; 88 6 6 * 6 2

,&% +

8 M 6 DLD C D 2

, ! , " +"/

%)- !+ J , &+ 0! ,&

7 > 6

7F

01_22

01_23

01_24

4!. &!$! "'! 9 : ;: <; : =>

R 9

D

8",#+ & )) % . 5 & # %55 # 9 : ;: <; : =>

1 B 8 . "- " ( " ( % 1 . " $ 2 $ % %

4	6
8 6O	8				6
*
					C 6 6
* ;
					6			6
4	6
					K	6		6
4
					8
2
					8L 2 D		C 6
					6 8L 6
					8 * 8		2

6

;# ;" M N

C T

D

E F 6O6 26 6 E F G I6 8 2

6

1 . "

. " " : $, 1$ M N "

. "

6

E F 6 6 K 2K 6 E F6 2

7G

6
;

B T

6

1 B .- $P&" 2 " - /

B

( #&%#" /"%) && " & #! #

$$ . 3 #. #

9 : >

" . ,%,$" , 9 : >

R

8

1

/ " " "

" "

$ " 8

# Q

:

( %$

•

$, Q

" M<N

8

01_25

•

1 "-

M<N

"

•

. " 8

•

M=N

1 "- :"

" 6 M=N "

D

,

D

6

*

* * 2

*

*

;

L

6 8

*

K6 2

# M=N 8P ; "

1 6 M=N " " " - $1 "- " "

<@