Motorola MBP667CONNECT, MBP667CONNECT-2, MBP667CONNECT-3, MBP667CONNECT-4 User manual [sv]

0 (0)

Bruksanvisning

Digital Video Baby Monitor med bild via Wi-Fi® Internet

Modeller: MBP667CONNECT, MBP667CONNECT-2,

MBP667CONNECT-3, MBP667CONNECT-4

De egenskaper som beskrivs i denna bruksanvisning kan ändras utan föregående meddelande.

Välkommen...

till din nya Motorola Digital Video Baby Monitor!

Tack för att du har köpt en Digital Video Baby Monitor. Nu kan du se och höra ditt barn sova i ett annat rum eller så kan du övervaka dina barn när de är i lekrummet.

Spara på ditt originalkvitto för garantins skull. För garantiservice av din Motorola-produkt, måste du kunna visa en kopia på kvittot för att kunna bekräfta din garantistatus. Du behöver inte vara registrerad för att åtnjuta garantin.

För produktrelaterade frågor, ring:

0852503823 i Sverige E-post: motorola-mbp@tdm.de

Denna bruksanvisning ger dig all information du behöver för bästa användning av din produkt.

Innan du använder din Digital Video Baby Monitor, rekommenderar vi attdu laddar batteriet i Förälderenheten så att den fungerar även om den kopplas loss från strömuttaget för att användas i ett annat rum. Läs säkerhetsinstruktionerna på sidorna 7 - 9 innan du börjar att använda enheterna.

Har du fått med allt?

•1 x Förälderenhet

•1 x Barnenhet (Kamera)

•1 x Uppladdningsbart NiMH-batteri för Förälderenheten

•1 x Batterilucka för Förälderenheten

•1 x Strömadapter för Förälderenheten

•1 x Strömadapter för Barnenheten

I multisatser hittar du flera kameraenheter och laddare med strömadaptrar.

Beskrivning av Förälderenheten

4	3		2		1	10	11	12	13

1.Display (LCD-skärm)

2.Indikering för ljudstyrka

Visar ljudstyrkan som detekteras av Barnenheten - fler lysdioder tänds efterhand som ljudstyrkan ökar. Den första gröna lysdioden blinkar i ihopparningsläget.

3.Indikering för ström/länkning

Tänds grön när Förälderenheten är påslagen.

Blinkar grönt när Förälderenheten söker efter Barnenheten eller är i parningsläget.

4.Indikering för laddning

Tänds blå när apparaten är anslutet till nätet via strömadaptern. Tänds röd när batteriet behöver laddas.

5.Kontrollenhet

UPP / LJUDSTYRKA+

Tryck här för att öka högtalarens ljudstyrka.

Tryck för att gå uppåt i en meny.

NER / LJUDSTYRKA -

Tryck här för att minska högtalarens ljudstyrka.

Tryck för att gå nedåt i en meny.

VÄNSTER / VIDEO TILL-FRÅN

Tryck för att slå på och stänga av displayen.

Tryck för att gå till menyvalet till vänster i menyn.

HÖGER / ZOOMNING

Tryck för att zooma in eller ut. Tryck för att gå till menyvalet till höger i menyn.

Tryck för att välja en post eller för att spara en inställning i en meny.

6.Mikrofon

7.Knapp TALA T

Håll intryckt för att tala till barnet via Barnenheten.

8.DC ström micro-USB uttag

9.Knapp Meny M

Tryck för att visa menyval.

10. Strömbrytare TILL/FRÅN 0

Håll intryckt för att slå på eller stänga av enheten.

11.Batterilucka

12.Ställ

13.Högtalare

Motorola MBP667CONNECT, MBP667CONNECT-2, MBP667CONNECT-3, MBP667CONNECT-4 User manual

Ikoner i Förälderenhetens meny

Indikering signalstyrka (4 steg)

Läge för mörkerkamera (Bilden växlar till svart-vitt)

Indikering av batteriladdning (4 steg)

Ljudstyrka (8 steg + Från)

Kamerastyrning (bildspel, visa, lägg till, radera)

Videotimer (5min, 30min, 60min)

Ljusstyrka (8 steg)

Zoomning (1X, 2X)

Vaggvisor (Välj en av 5 melodier eller FRÅN)

Larminställning (6h, 4h, 2h, FRÅN)

Temperaturskala i menyn (ºC / ºF).

Visar RÖDA siffror om > 29ºC / 84ºF, och visar

HH ºC / ºF > 36ºC / 97 ºF

Visar RÖDA siffror om < 14ºC / 57ºF, och visar

LL ºC / ºF < 1ºC / 34 ºF

Beskrivning av Barnenheten

	2
	3	5
1	4	6
1		6

1.	STRÖMBRYTARE TILL/FRÅN		Blinkar blått när Barnenheten är
	Stänger av och slår på Barnenheten		länkad med Förälderenheten
2.	Mikrofon		eller blinkar rött när Barnenheten
3.	Infraröda lysdioder (6 st)		är i parningsläget.
4.	Ljussensor (För mörkerbilder)		Släckt när Barnenheten är
5.	Objektiv		avstängd.
6.	Indikering för ström/länkning	7.	Knapp för PARNING
	Tänds blå när Barnenheten är		Håll intryckt för att para med en
	påslagen och länkar med		Förälderenhet eller Wi-Fi®
	Förälderenheten.		nätverk.
			nätverk.
		8.	Uttag för strömadaptern.
		9.	Temperatursensor

Viktig information vid installering av din Digital Video Baby Monitor

•För att kunna använda Barnoch Förälderenheterna tillsammans måste man först upprätta en radiolänk dem emellan. Räckvidden beror på förhållanden i den omgivande miljön.

•Större metallföremål, som kylskåp, speglar, arkivskåp, metalldörrar aller armerad betong kan blockera radiosignalen mellan Barnoch Förälderenheterna.

•Signalstyrkan kan även försämras av andra fasta strukturer, som väggar eller av elektrisk utrustning, som radio, TV, datorer, telefoner, lysrör eller dimrar.

•Annan utrustning som arbetar i frekvensen 2,4 GHz, som trådlösa nätverk (Wi-Fi® routrar), Bluetooth™ system, mikrovågsugnar o.dyl. kan störa apparaten, så se till att din Baby Monitor befinner sig minst 1,5 m från dessa typer av produkter, eller stäng av dem om de tycks orsaka störningar.

•Om signalen är svag, kan man försöka att avhjälpa det genom att flytta påFöräldereller Barnenheten till en annan plats i rummet.

•Se till att ditt Wi-Fi® system har god anslutning.

Innehållsförteckning

1.	Säkerhetsanvisningar ...............................................................................		7
2.	Börja använda apparaten ........................................................................		10
	2.1	Barnenhetens Strömadapter ....................................................................	10
	2.2	Isättning av batterier i Förälderenheten ..................................................	11
	2.3	Förälderenhetens strömadapter ..............................................................	12
	2.4	Förälderenhetens bordsstöd ...................................................................	13
3.	Användning av Baby Monitor .................................................................		14
	3.1	Inställningar ..............................................................................................	14
	3.2	Läge för Mörkerkamera ...........................................................................	14
	3.3	Bild TILL/FRÅN .........................................................................................	14
	3.4	Samtalsläge ...............................................................................................	14
	3.5	Temperatur (HH °C / °F eller LL °C / °F) ................................................	14
4.	Menyval för Förälderenheten .................................................................		15
	4.1	Högtalarens ljudstyrka ..............................................................................	15
	4.2	Ljusstyrka LCD-skärm ...............................................................................	15
	4.3	Ställ larmet på Förälderenheten ...............................................................	15
	4.4	Temperaturövervakning ..........................................................................	16
	4.5	Radera en Barnenhet från Förälderenheten ............................................	16
	4.6	Välj tid när skärmen stängs av ..................................................................	17
	4.7	Zoomning .................................................................................................	17
	4.8	Para ihop byt ut en Barnenhet ..................................................................	17
	4.9	Användning av flera kameror ...................................................................	18
5.	Bild via Wi-Fi® Internet ...........................................................................		19
	5.1	Minimikrav för systemet ...........................................................................	19
	5.2	Börja så här - Anslutning av enheter .........................................................	20
	5.3	Användarkonto och inställning av kamera med en Android™ enhet ....	21
	5.4	Användarkonto och inställning av kamera på iPhone®/iPad® ...............	26
	5.5	Kamerafunktioner: ....................................................................................	32
	5.6	Arbeta med PC/bärbar dator ..................................................................	35
	5.7	Förfarande för återställning av kameran ..................................................	35
6.	Återvinning av enheten (miljöansvar) ....................................................		36
7.	Rengöring ...............................................................................................		37
8.	Hjälp	........................................................................................................	38
9.	Allmän information .................................................................................		46
10.	Tekniska specifikationer .........................................................................		51

6	Innehållsförteckning

1. Säkerhetsanvisningar

VARNING:

Riskförstrypning:BarnkanSTRYPASav elektriskasladdar. Hållsladdenutomräckhåll förbarn(merän1m).Använd aldrig förlängningssladdartillsammansmed strömadaptrar.Användbarade strömadaptrarsomlevereratsmed produkten.

<![if ! IE]>

<![endif]>SVENSKA





Säkerhetsanvisningar			7

FÖRSTA ANVÄNDNING AV BARNENHETEN:

•Placera Barnenheten där man bäst ser barnet i sin säng.

•Placera Barnenheten på en jämn yta, som en garderob, byrå eller hylla, eller montera Enheten på väggen med hjälp av uttagen undertill på stället.

•Placera ALDRIG Barnenheten eller dess sladdar i barnets säng.

VARNING

Barnenheten är tillverkad enligt gällande standard för elektromagnetisk strålning och är säker att använda om man följer bruksanvisningens instruktioner. Därför skall du alltid noggrant läsa instruktionerna i denna Bruksanvisning innan du använder enheten.

•Den kräver sammansättning av en vuxen. Vid sammansättningen skall mindre delar hållas utom räckhåll för barn.

•Denna produkt är inte en leksak. Låt inte barn leka med den.

•Din Digital Video Baby Monitor är ingen ersättning för ansvarig övervakning av någon vuxen.

•Spara denna bruksanvisning för framtida bruk.

•Låt inte barn leka med kablarna.

•Täck inte över Barnenheten med en handduk eller ett täcke.

•Prova denna apparaten och alla dess funktioner så att du är förtrogen med den och dess funktioner innan du använder den.

•Använd inte Digital Video Baby Monitor i fuktiga utrymmen eller nära vatten.

•Använd inte din Digital Video Baby Monitor i extrem kyla eller värme, och placera den inte i direkt solljus eller för nära en värmekälla.

•Använd bara de laddare och strömadaptrar som levererats med produkten. Använd inte andra laddare och strömadaptrar eftersom det kan skada apparaten och batteriet.

•Använd bara ett batteripack av samma typ.

•Vidrör inte stickproppens kontakter med föremål som är skarpa eller av metall.

•Anslut strömadaptern i ett uttag som lätt tillgängligt.

8	Säkerhetsanvisningar

FÖRSIKTIGT

Det finns en allvarlig explosionsrisk om du ersätter batterierna med fel typ. Batterier skall lämnas till återvinning enligt gällande bestämmelser.

Enheten skall användas så att användarens kropp, förutom händerna, är minst 20 cm från apparaten.

<![if ! IE]>

<![endif]>SVENSKA

Säkerhetsanvisningar	9

2. Börja använda apparaten

2.1Barnenhetens Strömadapter

Strömbrytare

TILL/FRÅN

1.Sätt strömadapterns kontakter i ett lämpligt vägguttag och sätt den lilla kontakten till strömadaptern i uttaget baktill på Barnenheten (Kameran).

2.För strömbrytaren till läge ON (TILL) för att slå på enheten. Den blå lysdioden tänds, och blinkar medan Barnenheten länkar med Förälderenheten.

3.För strömbrytaren till läge OFF (FRÅN) för att stänga AV Barnenheten.

OBS

Använd bara den medlevererade strömadaptern (5V DC / 1000mA).

10	Börja använda apparaten

2.2Isättning av batterier i Förälderenheten

Man bör sätta i och ladda batterierna i Förälderenheten så att det är möjligt att flytta den utan att man tappar förbindelsen med Barnenheten (-enheterna).

Ladda batterierna för Förälderenheten innan du använder den första gången eller när batteriindikeringen visar att batterierna behöver laddas (blinkar rött).

SvartBl ck Röded

1.Ta av batterilocket.

2.Anslut det uppladdningsbara batteriets kablar till det lilla uttaget och sätt därefter i batteriet i batteriutrymmet.

3.Sätt på batterilocket och fäll ut stödet (se avsnitt 2.4).

<![if ! IE]>

<![endif]>SVENSKA

Börja använda apparaten	11

2.3Förälderenhetens strömadapter

1.Sätt den lilla Micro-USB till strömadaptern i Micro-USB-uttaget på sidan på Barnenheten.

2.Sätt kontakterna till strömadaptern i ett lämpligt vägguttag. Batteriindikeringen tänds med blått ljus.

VIKTIGT

Använd bara den medlevererade strömadaptern (5V DC / 600mA) och batterierna. Förälderenheten fungerar även om enbart strömadaptern är ansluten, men vi rekommenderar att du installerar och laddar batterierna innan apparaten används. På så vis fungerar Förälderenheten även om det blir strömavbrott eller om man är tvungen att flytta den till ett annat rum.

3.När både Barnoch Förälderenheterna är påslagna visar skärmen på Förälderenheten visar den videobild som tas av Barnenheten. Men om det

är mörkt i barnets rum visas en svartvit bild och en ikon, som visar att Barnenheten har växlat till infrarött ljus.

4.Om det inte finns någon länk, eller om apparaterna är utom räckvidd för

varandra, kommer displayen att slockna, symbolen blinkar mitt i bilden samt ett pipljud hörs från Förälderenheten. Flytta förälderenheten närmare barnenheten så att länkenåterskapas.

12	Börja använda apparaten

2.4Förälderenhetens bordsstöd

Fäll ut stödet baktill på Förälderenheten.

<![if ! IE]>

<![endif]>SVENSKA

Börja använda apparaten	13

3. Användning av Baby Monitor

3.1Inställningar

•Placera Barnenheten på en lämplig plats (ex. vis ett bord) och rikta kameran mot det område du vill övervaka.

•Justera kameran genom att vrida på den tills du är nöjd med den bild du ser i Förälderenheten.

OBS

Placera inte Barnenheten inom räckhåll för barn. Om det är störningar på bild eller ljud skall man försöka med att flytta på enheterna, och se till att de inte är i närheten av annan elektrisk utrustning.

3.2Läge för Mörkerkamera

Barnenheten har 6 högintensiva infraröda lysdioder för att kunna ta bilder i mörker. När den inbyggda ljussensorn framtill på enheten detekterar att det är mörkt i rummet, aktiveras lysdioderna automatiskt och skärmen på Förälderenheten växlar till svart-vit bild. Ikonen visas upptill på skärmen.

3.3Bild TILL/FRÅN

Tryck knappen VIDEO Till/Från < på Förälderenheten för att slå på och stänga av LCD-skärmen. Ljudet är dock fortfarande på.

3.4Samtalsläge

Håll knappen TALK Tpå Förälderenheten intryckt för att tala till ditt barn via Barnenhetens högtalare. Ikonen Tvisas upptill på LCD-skärmen.

3.5Temperatur (HH °C / °F eller LL °C / °F)

Temperaturen som detekteras av temperatursensorn baktill på Barnenheten visas upptill på LCD-skärmen. Temperaturen visas med RÖDA siffror om den överstiger 29°C / 84°F eller är under 14°C / 57°F. Displayen visar HH °C / °F om temperaturen överstiger 36°C / 97°F. Displayen visar LL °C / °F om temperaturen faller under 1°C / 34°F.

14	Användning av Baby Monitor

4. Menyval för Förälderenheten

4.1Högtalarens ljudstyrka

Du kan justera högtalarens ljudstyrka mellan Steg 1 och Steg 5, eller stänga av den helt.

Tryck på +eller -på Förälderenheten när den är i läge för kamerabild.

4.2Ljusstyrka LCD-skärm

Du kan justera ljusstyrkan på skärmen till Förälderenheten mellan Steg 1 och Steg 8.

1.Tryck M på Förälderenheten när den är i läge för kamerabild.

visas.

2.Tryck eller för att justera ljusstyrkan.

4.3Ställ larmet på Förälderenheten

Du kan ställa ett larm på Förälderenheten på 2, 4 eller 6 timmar som påminnelse om att ta hand om ditt barn.

När man har valt en tid för larmet, visas en blå ikon upptill på skärmen. Förälderenheten avger ett antal pipljud vid slutet av den inställda tiden, antingen 2, 4 eller 6 timmar. Larmet återställs till samma tid efter 60 sekunder, eller så stänger man av det med valfri knapp på Förälderenheten.

Slå på och ställ larmet när det är avstängt:

1.Tryck Mnär Förälderenheten är i läge för kamerabild.

2.Tryck < eller > för att gå till .

3.Tryck eller för att välja 2h, 4h eller 6h.

4.Tryck Mför att spara inställningen och återgå till läge för kamerabild.

Stäng av larmet när det är på:

1.Tryck Mnär Förälderenheten är i läge för kamerabild.

2.Tryck < eller > för att gå till .

3.Tryck eller för att välja Off (Från).

4.Tryck Mför att spara inställningen och återgå till läge för kamerabild.

<![if ! IE]>

<![endif]>SVENSKA

Menyval för Förälderenheten	15

4.3.1Bestäm vaggvisa

Du kan låta Barnenheten spela en lugnande vaggvisa.

1.Tryck Mnär Förälderenheten är i läge för kamerabild.

2.Tryck < eller > för att gå till .

3.Tryck eller för att välja önskad vaggvisa (1- 5) eller stänga av (X).

4.Tryck O när du har valt en melodi, tryck sedan på eller på för att öka eller minska ljudstyrkan på melodin som spelas från Barnenheten. Ikonen för vaggvisa visas längst upp på skärmen när man har valt en vaggvisa.

5.Tryck Mför att spara inställningen och återgå till läge för kamerabild.

4.4Temperaturövervakning

Din Barnenhet mäter lufttemperaturen och den visas längst upp på skärmen på Förälderenheten. Temperaturen mäts en gång per minut, och är bara en allmän indikering av temperaturen i rummet där Barnenheten finns. Om den detekterade temperaturen övereller understiger ett givet temperaturomfång (14-29oC/57-84oF) visar Förälderenheten temperaturen med röda siffror. Du kan ändra inställningarna för temperaturformat enligt följande: