Motorola MBP621 User Manual

Uživatelská příručka

Digitální Video Baby Monitor

Modely: MBP621, MBP621-2, MBP621-3, MBP621-4, MBP621-S

Funkce popsané v této Uživatelské příručce podléhají změnám bez předchozího oznámení.

Vítá vás...

vaše nová digitální video baby monitor Motorola!

Děkujeme, že jste si zakoupili digitální video baby monitor. Nyní uvidíte a uslyšíte svoje dítěi v jiné místnosti nebo můžete sledovat své starší děti v jejich pokoji při hře.

Originální prodejní stvrzenku si uschovejte jako doklad. Pro získání záručního servisu tohoto výrobku společnosti Motorola budete potřebovat kopii stvrzenky s uvedeným datem, aby bylo možné nárok na záruku potvrdit. Záruka nevyžaduje registraci.

Máte-li otázky ohlednětohoto výrobku, obraťte se na následující kontakty:

[phone] v Evropě E-mail: [e-mail]

Tato uživatelská příručka obsahuje všechny informace, které potřebujete, chcete-li svůj výrobek používat naplno.

Před použitím monitoru dítěte doporučujeme vložit a plnědobít baterii v jednotce rodiče, aby pracovala i po odpojení od síťového napájení za účelem přenesení na jiné místo. Před instalací jednotek si pročtěte bezpečnostní pokyny na straně7.

Máte vše?

•1 x jednotka rodiče

•1 x dětská jednotka (kamera)

•1 x dobíjecí akumulátor Ni-MH pro jednotku rodiče

•1 x dvířka akumulátoru pro jednotku rodiče

•1 x spona na pásek/stojan pro jednotku rodiče

•1 x napájecí adaptér pro jednotku rodiče

•1 x napájecí adaptér pro jednotku dítěte

V balení s více kamerami najdete jednu nebo více dalších jednotek kamery s napájecími adaptéry.

Přehled rodičovské jednotky

1

2				3

4

5

1.Displej LCD

2.Indikátor úrovněakumulátoru Svítí, pokud se akumulátor jednotky rodiče nabíjí.

Bliká, pokud je úroveňakumulátoru jednotky rodiče nízká a vyžaduje dobití. Nesvítí, pokud je akumulátor jednotky rodiče plněnabitý, nebo pokud není akumulátor nainstalován.

3.Indikátor napájení/spárování

Svítí, když je jednotka rodiče zapnutá. Svítí, pokud je akumulátor jednotky rodiče plněnabitý.

Svítí v průběhu procesu párování, nebo pokud se vyhledává jednotka dítěte.

4.Mikrofon

5.Ovládací panel

NAHORU / HLASITOST +

Stiskem lze zvýšit hlasitost reproduktoru. V nabídce se stisknutím posunete nahoru.

Při zobrazování zvětšeného obrázku posunete stisknutím a podržením obrázek nahoru.

DOLŮ/ HLASITOST -

Stiskem lze snížit hlasitost reproduktoru. V nabídce se stisknutím posunete dolů. Při zobrazování zvětšeného obrázku posunete stisknutím a podržením obrázek dolů.

6

7

9

8

VLEVO/- <

V nabídce stiskem vyberete možnost na levé straně.

Při zobrazování zvětšeného obrázku stisknutím zobrazení oddálíte nebo posunete stisknutím a podržením obrázek doleva.

VPRAVO/+ >

V nabídce stiskem vyberete možnost na pravé straně.

Při zobrazování zvětšeného obrázku stisknutím zobrazení přiblížíte nebo posunete stisknutím a podržením obrázek doprava.

Vypínač

Stisknutím a podržením jednotku zapnete nebo vypnete. Stisknutím zapněte nebo vypněte obrazovku.

NABÍDKA/VÝBĚR Stisknutím otevřete nabídku.

V nabídce stisknutím vyberete položku nebo uložíte nastavení.

TALK (MLUVIT) T

Stisknutím a podržením můžete do dětské jednotky promluvit.

6.Reproduktor

7.Spona na pásek/stojan

8.Kryt prostoru pro akumulátor

9.Napájecí konektor

Ikony displeje rodičovské jednotky

Stav připojení

	-			zobrazuje, že byl nalezen mezi jednotkou rodiče a jednotkou dítěte
		silný signál.
	-			,		nebo		zobrazuje, že byl nalezen mezi jednotkou rodiče a
		jednotkou dítěte signál střední síly.
	-			zobrazuje, že bylo spojení mezi jednotkou rodiče a jednotkou
		dítěte ztraceno.
	-			zobrazuje, že jednotka rodiče vyhledává jednotku dítěte.
	Aktuální stav zobrazení
	- Zobrazuje číslo jednotky dítěte, která je zobrazována.
	Zoom
	- Zobrazuje, že je obraz kamery na jednotce dítěte přiblížen.
	Vypnout hlasitost
	- Zobrazuje, že je hlasitost vypnutá.
	Aktivace zvukem
	- Aktivaci zvukem můžete ZAPnout nebo VYPnout. Pokud chcete
		zkontrolovat své dítě, kdykoliv se v dětském pokoji ozve zvuk, funkci
		ZAPněte.
	- Zobrazuje, že je aktivace zvukem zapnutá. Když jednotka dítěte
		zaznamená zvuk v pokoji dítěte, zobrazí se na rodičovské jednotce
		video obraz dítěte.
16oC	Aktuální teplota
	- Zobrazuje aktuální pokojovou teplotu zvolené jednotky dítěte.
	Stav akumulátoru
	-								se posouvá, pokud se akumulátor nabíjí.
	-	se zobrazuje, pokud je akumulátor plněnabitý.
	-	se zobrazuje, pokud je stav akumulátoru nízký a je nutno jej dobít.
	-	se zobrazuje, pokud nemáte nainstalovaný akumulátor, ale jednotka
		používá síťové napájení, nebo pokud byl akumulátor nesprávně
		nainstalován.
	Volba kamery
	- Můžete si vybrat, aby se na obrazovce zobrazoval pouze obraz z
		konkrétní jednotky dítěte, nebo použít režim skenování, kdy se
		zobrazují všechny jednotky dítěte.
	Jas
	- Můžete změnit jas obrazovky.
	Citlivost
	- Můžete změnit úroveňcitlivosti jednotky dítěte. Čím vyšší je úroveň
		citlivosti, tím citlivější je jednotka dítěte v detekování zvukůa jejich
		přenosu do jednotky rodiče.
	Párování
	- Systém se dodává s jednotkou (nebo jednotkami) dítěte, pro kterou již
		bylo provedeno spárování s jednotkou rodiče. Jednotky dítěte můžete
		přidat nebo vyměnit.

Přehled dětské jednotky

1

2

3

4

5

6

1.Objektiv kamery

2.Infračervená světla

4 x infračervená dioda LED pro noční osvětlení.

3.Indikátor napájení/spojení Nepřerušovaněsvítí, pokud je jednotka dítěte napájena a momentálněspojena s jednotkou rodiče.

Bliká, pokud není jednotka dítěte spojena s jednotkou rodiče, nebo pokud probíhá proces spárování, nebo pokud jednotka rodiče nesleduje tuto jednotku dítěte.

9

10

7

8

4.Mikrofon

5.Ovládací panel SPÁROVAT

Stisknutím a podržením spárujete jednotku s jednotkou rodiče. Vypínač

Stisknutím a podržením jednotku zapnete nebo vypnete.

6.Stojan

Nakloněním upravte úhel kamery.

7.Napájecí konektor

8.Základna

9.Reproduktor

10.Teplotní čidlo

Důležité pokyny týkající se instalace vaší digitální video baby monitor

•Chcete-li současněpoužívat dětskou jednotku a rodičovskou jednotku, je třeba mezi nimi navázat radiové spojení. Jeho rozsah závisí na okolním prostředí.

•Rádiový signál může být blokován velkým kovovým předmětem, například lednicí, zrcadlem, kartotékou, kovovými dveřmi nebo železobetonem, který se nachází mezi dětskou a rodičovskou jednotkou.

•Síla signálu se může snižovat také kvůli jiným pevným tělesům, například stěnám, nebo radiovým či televizním zařízením, například kvůli televizorům, bezdrátovým nebo mobilním telefonům, zářivkám nebo reostatům.

•Pokud je signál špatný, přemístěte rodičovskou nebo dětskou jednotku do jiného místa v místnosti.

Obsah

1.	Bezpečnostní pokyny ................................................................................		7
2.	Začínáme .................................................................................................		10
	2.1	Připojení dětské jednotky k napájení .......................................................	10
	2.2	Instalace baterie a připojení jednotky rodiče k napájení .........................	11
	2.3	Spona na pásek/stojan na jednotce rodiče..............................................	12
3.	Použití digitální video baby monitor.......................................................		13
	3.1	Zapnutí a vypnutí dětské jednotky ...........................................................	13
	3.2	Zapnutí a vypnutí rodičovské jednotky ....................................................	13
	3.3	Zapnutí a vypnutí obrazovky rodičovské jednotky ..................................	13
	3.4	Úprava hlasitosti reproduktorůpro jednotku rodiče................................	13
	3.5	Úprava jasu LCD jednotky rodiče.............................................................	14
	3.6	Úprava citlivosti zvuku dětské jednotky ...................................................	14
	3.7	Zapnutí nebo vypnutí aktivace zvukem ...................................................	14
	3.8	Nastavení jednotek teploty.......................................................................	14
	3.9	Výběr kamery ............................................................................................	15
	3.10	Zoom .........................................................................................................	15
	3.11	Párování a výměna dětských jednotek.....................................................	15
	3.12	Mluvte do dětské jednotky .......................................................................	16
	3.13	Obnovit výchozí nastavení .......................................................................	16
4.	Likvidace zařízení (životní prostředí)......................................................		17
5.	Čištění......................................................................................................		18
6.	Odstraňování poruch ..............................................................................		19
7.	Obecné informace ..................................................................................		21
8.	Technické údaje ......................................................................................		26

6	Obsah

1. Bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ:

Nebezpečí uškrcení: Děti se mohou kabelem ZAŠKRTIT. Tento kabel udržujte mimo dosah dětí (více než 1 metr). Nikdy nepoužívejte prodlužovací kabely s AC adaptéry. Používejte pouze dodávané AC adaptéry.

ČEŠTINA

Bezpečnostní pokyny	7

NASTAVENÍ A POUŽITÍ KAMERY:

•Umístěte dětskou jednotku tak, abyste na dítěv postýlce co nejlépe viděli.

•Položte dětskou jednotku na rovný povrch, například na komodu, prádelník nebo na polici, nebo namontujte jednotku na stěnu s využitím otvorůpod stojánkem.

•Dětskou jednotku ani kabely NIKDY nenechávejte v postýlce.

VAROVÁNÍ

Tento digitální video dětská chůvička vyhovuje všem příslušným standardům týkajícím se elektromagnetických polí a jeho použití je bezpečné, pokud jsou dodrženy pokyny v uživatelské příručce. Proto si před použitím přístroje vždy pozorněpročtěte pokyny v této uživatelské příručce.

•Výrobek musí sestavit dospělá osoba. Při montáži uchovávejte malé části mimo dosah dětí.

•Tento výrobek není hračka. Nedovolte dětem, aby si s ním hrály.

•Tento digitální video dětská chůvička není náhradou za odpovědný dohled dospělé osoby.

•Uschovejte si tuto uživatelskou příručku pro budoucí použití.

•Uchovávejte kabely mimo dosah dětí.

•Nezakrývejte digitální video dětská chůvička ručníkem nebo dekou.

•Před použitím tento monitor a všechny jeho funkce vyzkoušejte a seznamte se s nimi.

•Nepoužívejte baby monitor na vlhkých místech nebo v blízkosti vody.

•Neinstalujte digitální video dětská chůvička do extrémněchladného nebo horkého prostředí, v přímém slunečním světle nebo v blízkosti tepelných zdrojů.

•Používejte pouze dodané nabíječky a napájecí adaptéry. Nepoužívejte jiné nabíječky ani napájecí adaptéry, protože by mohlo dojít k poškození zařízení a akumulátoru.

•Vkládejte pouze baterie stejného typu.

8	Bezpečnostní pokyny

•Nedotýkejte se kontaktůzástrčky ostrými nebo kovovými předměty.

•Zapojte napájecí adaptéry do snadno dostupných zásuvek elektrické sítě.

UPOZORNĚNÍ

Pokud vložíte akumulátor nesprávného typu, hrozí nebezpečí výbuchu. Použité baterie likvidujte v souladu s pokyny.

Používejte pouze dobíjecí baterii s klasifikací: 2,4 V 750 mAh

ČEŠTINA

Bezpečnostní pokyny	9