Daikin EKRUCBS Operation manuals [it]

Manuale d'installazione e d'uso

Interfaccia utente semplificata Daikin Altherma

		Manuale d'installazione e d'uso	Italiano
	EKRUCBS	Interfaccia utente semplificata Daikin Altherma

Sommario

Sommario

Per l'utente

1Pulsanti

2Icone di stato

	Per l'installatore		3
	3	Panoramica: installazione e configurazione	3
2	4	Collegamento dell'interfaccia utente
		semplificata	3
2	5	Aggiornamento del software con Updater	3
2	6	Installazione manuale dei file di
		aggiornamento	4

Per l'utente

1 Pulsanti

c	d
b	a

e

a CONTROLLO DEL RISCALDAMENTO/RAFFREDDAMENTO AMBIENTE

Andare sulla pagina iniziale della temperatura ambiente, dove sarà possibile:

▪Leggere la temperatura ambiente attuale.

▪Premere o per regolare la temperatura ambiente desiderata.

▪Premere per portare il controllo della temperatura ambiente su ATTIVATO o DISATTIVATO.

b CONTROLLO DELL'ACQUA CALDA SANITARIA

Andare sulla pagina iniziale dell'acqua calda sanitaria, dove sarà possibile:

▪Leggere la temperatura serbatoio dell'acqua calda sanitaria attuale (solo se il sistema include un serbatoio dell'acqua calda sanitaria).

▪Leggere la temperatura desiderata dell'acqua calda sanitaria istantanea (solo nel caso di produzione di acqua calda sanitaria istantanea tramite caldaia).

▪Premere per portare su ATTIVATO o DISATTIVATO il controllo dell'acqua calda sanitaria.

c MODO SURRISCALDAMENTO SERBATOIO ACS

Attivare il modo surriscaldamento serbatoio ACS (solo se il sistema include un serbatoio dell'acqua calda sanitaria e a condizione che il controllo dell'acqua calda sanitaria sia ATTIVATO).

dATTIVATO/DISATTIVATO

Portare su ATTIVATO o DISATTIVATO il controllo del riscaldamento/raffreddamento ambiente o dell'acqua calda sanitaria (sulle rispettive pagine iniziali).

e PULSANTI DI NAVIGAZIONE

Regolare la temperatura ambiente desiderata (sulla pagina iniziale della temperatura ambiente).

2 Icone di stato

Icona

Descrizione

Modo funzionamento ambiente= Riscaldamento.

Modo funzionamento ambiente= Raffreddamento.

Funzionamento per acqua calda sanitaria.

Il modo surriscaldamento del serbatoio ACS è attivo.

L'unità è in funzione.

Temperatura attuale.

Temperatura desiderata.

Si è verificato un difetto.

Il funzionamento d'emergenza è attivo.

Se viene visualizzatoocontrollare l'interfaccia utente principale per maggiori informazioni oppure, se necessario, contattare il proprio installatore.

Manuale d'installazione e d'uso	EKRUCBS
2	Interfaccia utente semplificata Daikin Altherma
	4P382251­1 – 2014.06

3 Per l'installatore

Per l'installatore

3 Panoramica: installazione e configurazione

Installazione

▪L'interfaccia utente semplificata può essere utilizzata soltanto in combinazione con l'interfaccia utente principale.

▪L'interfaccia utente principale funge da centro di controllo e deve essere installata vicino all'unità.

▪L'interfaccia utente semplificata funge da termostato ambiente e deve essere installata nell'ambiente che si desidera controllare.

Configurazione

È necessario che l'interfaccia utente semplificata utilizzi la stessa versione di software che l'interfaccia utente principale. Se necessario, aggiornare l'interfaccia che presenta l'aggiornamento meno recente. Per trovare la versione del software, vedere la scatola di ciascuna interfaccia.

Esistono due modi per aggiornare il software:

▪Usando il software Updater.

▪Eseguendo un aggiornamento manuale.

INFORMAZIONI

Per aggiornare il software, si consiglia di utilizzare Updater. L'aggiornamento manuale del software può richiedere fino a 2,5 ore.

5 Aggiornamento del software con Updater

Requisito preliminare: PC con Updater (contattare il proprio rivenditore per conoscere la versione corretta del software)

Requisito preliminare: Cavo USB EKPCCAB3 per PC, o versione superiore (include un cavo USB e dei cavi per connessioni aggiuntive)

1 Accertarsi che l'unità interna sia nella condizione DISATTIVATA.

2 Collegare l'interfaccia utente al PC.

b	a	c
	X1A
		d

4Collegamento dell'interfaccia utente semplificata

1Collegare il cavo dell'interfaccia utente semplificata all'unità interna.

12

X5M

A2P A2P

a

b

aInterfaccia utente principale

bInterfaccia utente semplificata

2 Fissare il cavo agli appositi supporti utilizzando le fascette.

aPC con Updater

bCavo USB

cScheda di interfaccia utente

dAll'unità interna

3Portare l'unità interna nella condizione ATTIVATA.

4Aprire Updater.

5In Updater, andare alla “Procedura di aggiornamento”.

6Digitare il nome dell'interfaccia (EKRUCBL* o EKRUCBS, a seconda di quale interfaccia si intenda aggiornare).

7Selezionare il pacchetto di lingue desiderato (solo per EKRUCBL*).

8Seguire le istruzioni che appaiono sullo schermo.

EKRUCBS	Manuale d'installazione e d'uso
Interfaccia utente semplificata Daikin Altherma	3
4P382251­1 – 2014.06