Daikin EKHWE150A3V3, EKHWET150A3V3, EKHWE200A3V3, EKHWE300A3V3, EKHWE200A3Z2 Installation manuals [fr]

MANUEL

D'INSTALLATION

Ballon d'eau chaude sanitaire pour système de pompe à chaleur air/eau

EKHWE150A3V3

EKHWET150A3V3

EKHWE200A3V3

EKHWE300A3V3

EKHWE200A3Z2

EKHWE300A3Z2

1	1	2
1x		1x

1

2

EKHWE150~300

<![if ! IE]> <![endif]>100		350
				D1

45

<![if ! IE]>

<![endif]>700

400

<![if ! IE]> <![endif]>300	<![if ! IE]> <![endif]>H5

<![if ! IE]>

<![endif]>H1

<![if ! IE]> <![endif]>H2	<![if ! IE]> <![endif]>H4
	<![if ! IE]> <![endif]>H3
	<![if ! IE]> <![endif]>115	<![if ! IE]> <![endif]>20~40
			EKHWE
		150	200	300
	H1	1150	1525	1525
	H2	775	925	851
	H3	280	280	210
	H4	255	410	410
	H5	35	35	27
Ø D1		545	545	660

2

3

77

38

111

3	4	5	6	7
2x	4x	1x	1x	1x

EKHWET150

50	<![if ! IE]> <![endif]>50		30	30
											700
<![if ! IE]> <![endif]>30	<![if ! IE]> <![endif]>440			<![if ! IE]> <![endif]>500
<![if ! IE]> <![endif]>30
		A							45
					<![if ! IE]> <![endif]>400

<![if ! IE]> <![endif]>300	<![if ! IE]> <![endif]>35

			A
<![if ! IE]> <![endif]>1150	<![if ! IE]> <![endif]>705
		<![if ! IE]> <![endif]>255	<![if ! IE]> <![endif]>775
	<![if ! IE]> <![endif]>220	<![if ! IE]> <![endif]>280	<![if ! IE]> <![endif]>115
			A
	A		21
		16
<![if ! IE]> <![endif]>13
			355
			440

<![if ! IE]>

<![endif]>44

67

3

EKHWE150A3V3 EKHWET150A3V3 EKHWE200A3V3 EKHWE200A3Z2 EKHWE300A3V3 EKHWE300A3Z2

Ballon d'eau chaude sanitaire pour système de pompe à chaleur air/eau

Manuel d'installation

INDEX	Page
Introduction........................................................................................	1
Informations générales ..............................................................................	1
Portée de ce manuel..................................................................................	1
Identification du modèle .............................................................................	1
Accessoires .......................................................................................	1
Accessoires fournis avec le ballon d'eau chaude sanitaire........................	1
Garantie.............................................................................................	1
Installation du ballon d'eau chaude sanitaire EKHWE ......................	2
Principaux composants..............................................................................	2
Schéma d'ensemble...................................................................................	3
Instructions d'installation............................................................................	3
Installation du ballon d'eau chaude sanitaire .............................................	3
Raccordement des circuits d'eau...............................................................	3
Câblage local .............................................................................................	4
Mise en service .................................................................................	6
Maintenance ......................................................................................	7
Dépannage ........................................................................................	7
Directives générales...................................................................................	7
Symptômes généraux ................................................................................	7
Spécifications techniques ..................................................................	7
Spécifications du ballon d'eau chaude sanitaire ........................................	7

LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION. CONSERVER CE MANUEL A PROXIMITE POUR UNE UTILISATION ULTERIEURE.

UNE INSTALLATION OU UNE FIXATION INCORRECTE DE L'EQUIPEMENT OU DES ACCESSOIRES PEUT PROVOQUER UNE ELECTROCUTION, UN COURTCIRCUIT, DES FUITES, UN INCENDIE OU ENDOMMAGER L'EQUIPEMENT. N'UTILISER QUE LES ACCESSOIRES FABRIQUES PAR DAIKIN, QUI SONT SPECIFIQUEMENT CONCUS POUR ETRE UTILISES AVEC CET EQUIPEMENT ET POUR ETRE INSTALLES PAR UN PROFESSIONNEL.

EN CAS DE DOUTE QUANT AUX PROCÉDURES D'INSTALLATION OU D'UTILISATION, PRENDRE TOUJOURS CONTACT AVEC VOTRE DISTRIBUTEUR DAIKIN POUR TOUT CONSEIL ET INFORMATION.

Portée de ce manuel

Ce manuel d'installation décrit les procédures de déballage, d'installation et de raccordement des ballons d'eau chaude sanitaire EKHWE.

Identification du modèle

EK HWE (T)	150 A	3	V3

Tension du surchauffage V3 = 1P, 230 V

Z2 = 2P, 400 V (uniquement pour les modèles 200 l et 300 l)

Capacité du surchauffage: 3 kW

Série

Indication de capacité de stockage en litres

T = monté au mur; sinon, posé sur le sol

Ballon d'eau chaude émaillé

Kit européen

ACCESSOIRES

Accessoires fournis avec le ballon d'eau chaude sanitaire

Voir figure 1

1Thermistance + fil de raccordement (12 m)

2Contacteur – ensemble de fusible

3Vis de fixation de contacteur

4Vis autotaraudeuse

5Manuel d'installation

6Electrovanne 3 voies (Rp 1")

7Moteur d'électrovanne 3 voies

L'UNITE DECRITE DANS CE MANUEL EST CONCUE POUR UNE INSTALLATION A L'INTERIEUR UNIQUEMENT ET POUR DES TEMPERATURES AMBIANTES ALLANT DE 0°C A 35°C.

INTRODUCTION

Informations générales

Merci d'avoir acheté ce ballon d'eau chaude sanitaire.

Le ballon d'eau chaude sanitaire EKHWE en option avec dispositif de surchauffage intégré de 3 kW doit être raccordé à l'unité. Le ballon d'eau chaude sanitaire est disponible en trois tailles: 150, 200 et 300 litres. Tous les modèles sont montés au sol tandis que le modèle de 150 litres EKHWET150A3V3 est monté au mur. Les modèles de 200 et 300 litres sont également disponibles en versions 400 V.

GARANTIE

La garantie sera invalidée

■ si un clapet de décharge de pression de max. 10 bar n'est pas installé;

■si une corrosion anormale est due à l'absence de raccords diélectriques;

■si des branchements électriques incorrects sont effectués;

■si l'unité est mise sous tension avant qu'elle soit remplie d'eau;

■en cas de maintenance insuffisante, notamment si l'anode n'est pas inspectée tous les 2 ans et remplacée le cas échéant.

EKHWE150~300A3V3 + EKHWE200+300A3Z2	Manuel d'installation
Ballon d'eau chaude sanitaire pour système	1
de pompe à chaleur air/eau

4PW43396-1G – 2015.11

INSTALLATION DU BALLON D'EAU CHAUDE

SANITAIRE EKHWE

■Le système complet est conçu

pour se combiner avec un ballon d'eau chaude sanitaire . Au cas où un autre ballon est utilisé en combinaison avec l'unité , Daikin ne peut pas garantir le bon fonctionnement ni la fiabilité du système. Pour ces raisons, Daikin ne donne aucune garantie sur le système dans pareil cas.

■L'équipement n'est pas destiné à une utilisation dans une atmosphère potentiellement explosive.

■La qualité de l'eau chaude sanitaire doit être conforme à la directive EN 98/83 CE.

■Un dispositif de vidange doit être installé sur le raccord d'eau froide du ballon d'eau chaude sanitaire.

■Pour des raisons de sécurité, il n'est pas permis d'ajouter du glycol-éthylène au circuit d'eau. L'ajout du glycol-éthylène peut conduire à l'encrassement de l'eau sanitaire si une fuite se produisait dans le serpentin de l'échangeur thermique.

■Il est important que la capacité de stockage du ballon d'eau sanitaire réponde aux fluctuations quotidiennes normales en consommation d'eau chaude sanitaire sans risque de baisse de la température de sortie d'eau pendant l'utilisation.

■Veiller à ce qu'en cas de fuite, l'eau ne puisse pas endommager l'espace d'installation et ses environs.

■L'anode sera inspectée au moins tous les 2 ans et remplacée si nécessaire.

■Un dispositif de décharge de pression de max. 10 bar doit être installé sur le ballon d'eau chaude sanitaire.

En cas de consommation limitée d'eau chaude sanitaire, par ex. dans les résidences de vacances ou dans les maisons qui sont inoccupées occasionnellement, l'installation du ballon d'eau chaude sanitaire doit être dotée d'une pompe de dérivation.

■La pompe de dérivation peut être temporisée.

■Elle doit fonctionner pour faire circuler le volume complet du réservoir d'eau chaude sanitaire 1,5 fois par heure,

■et la pompe de dérivation doit fonctionner ou être programmée pour fonctionner pendant 2 heures ininterrompues par jour au moins.

2 3

1 Raccord d'eau froide

2 Raccord d'eau chaude

3 Pompe de dérivation (non fournie)

4 Clapet anti-retour (non fourni)

1 4

Dans le cas de très longues tuyauteries d'eau entre le ballon d'eau chaude sanitaire et le point terminal d'eau chaude (douche, bain, etc.), il peut falloir plus de temps avant que l'eau chaude du ballon d'eau chaude sanitaire atteigne le point final d'eau chaude.

1	Douche
2	Pompe de
1	recirculation

2

Si nécessaire, raccorder une pompe de recirculation entre le point terminal d'eau chaude et le trou de recirculation dans le ballon d'eau chaude sanitaire.

Principaux composants

3
2	4	A
	14
4
A	13
5	1
6
7	15
	16
11	12
8
9
10

1Anode

2Raccord d'eau chaude (3/4" MBSP)(a)

3Raccord du clapet de décharge de pression (1/2" MBSP)(a)

4Coffret électrique

5Trou de recirculation (3/4" MBSP)(a)

6Douille de thermistance

7Entrée d'échangeur thermique (3/4" FBSP)(b)

8Serpentin d'échangeur de chaleur

9Sortie d'échangeur thermique (3/4" FBSP)(b)

10Raccord d'eau froide (3/4" MBSP)(a)

11Trou de thermistance pour l'emploi du kit solaire en option. Se reporter au Manuel d'installation EKSOLHWAV1.

12Elément de chauffage électrique

13Bride d'inspection

14Coupure thermique

15Entrée de câble de l'unité

16Entrée de câble pour utilisation avec le kit solaire en option.

(a)MBSP = Male British Standard Pipe (Conduite mâle norme anglaise)

(b)FBSP = Female British Standard Pipe (Conduite femelle norme anglaise)

Manuel d'installation	EKHWE150~300A3V3 + EKHWE200+300A3Z2
2	Ballon d'eau chaude sanitaire pour système
	de pompe à chaleur air/eau

4PW43396-1G – 2015.11