Livarno LED Tube Light User Manual [en, cs, de]

LED  TUBE LIGHT

LED  TUBE LIGHT		LED-CEVI
Operation  and Safety Notes		Navodila	za upravljanje in varnostna opozorila
LED TRUBICE		LED-RÖHRE
Pokyny	pro obsluhu a bezpečnostní pokyny	Bedienungs		- und Sicherheitshinweise

IAN 31724

Before  reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.

Pred  branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

Před  čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

Klappen  Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen  des Gerätes vertraut.

GB	Operation and Safety Notes	Page	5
SI	Navodila za upravljanje in varnostna opozorila	Stran	9
CZ	Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny	Strana	15
DE / AT / CH	Bedienungsund Sicherheitshinweise	Seite	19

1

2

3

4

5

LED Tube Light

Introduction

Congratulations on your new product. You have selected a high quality prod- uct. Please be sure to carefully read the complete operating instructions. Fold out the page with the illustrations. These instructions are part of the product and contain important information on

setup and handling. Always follow all safety instructions. Before using this product for the first time verify the correct voltage and that all parts are properly installed. Should you have any questions or you are unsure about operating the product, please contact the dealer or service centre. Please keep these instructions in a safe place and pass them on third parties as applicable.

Intended use

The LED tubes are suitable for indoor use at an ambient temperature of -20 °C to +40 °C. Only use the LED tubes outdoors with an IP-certified lamp. The LED tubes are suitable to directly replace fluorescent tubes with starting electrodes (singleor twin circuit). Not suitable for electronic ballasts.

Scope of delivery

Check immediately after unpacking that the parts are complete and that the product is in proper condition.

1 LED T8 tube, model 0507-010L

1 Blind starting electrode

1 Instructions for assembly and use

Parts description

1ON / OFF switch

2Fluorescent tube

3Starting electrode

Introduction / Safety

4LED blind starting electrode

5LED tube

Technical Data

Item no.: 0507–010L

Wattage: 10 W

Lumens: 850 lm

Kelvin:	4000 K
Ra:	≥ 80
Socket:	G13
V:	220–240 V
Hz:	50 Hz
mA:	50 mA
Beam angle:	150°
T(h):	25,000 h
ON / OFF:	15,000 x
Quick light:	<1s = 60 % light
Hg:	0 mg
Dimensions:	L 600 mm; D 30 mm
Ambient temperature:	-20 °C to +40 °C
Non-dimmable

Safety

Safety information

Damage due to failure to comply with these operating instructions will invalidate the guarantee! We assume no liability for consequential damage! We assume no liability for material damage or personal injury due to improper handling or failure to comply with the safety instructions!

Cut off the current before installation to prevent electric shock. Check local electrical requirements and ordinances.

Never use the LED tube if any damage is detected. A damaged LED tube means danger of death from electric shock.

GB 5

Safety / Installation notices

The LED tube cannot be repaired. If the LED tube is damaged, the product must be disposed of.

Remove the fuse or switch off the circuit breaker in the fuse box before installation. Set the light switch to the „OFF“ position.

Verify the mains voltage on site corresponds with the operating voltage required for the light (220–240 V ) before installation.

Only use the individual parts supplied, otherwise all warranty claims will become invalid. Only operate the LED tube with the included LED blind starting electrode.

Protect the LED tube from moisture. Never allow the LED tube to come into contact with water or other liquids.

Never open any of the components of the electrical equipment or insert any objects into the same components. This will pose a risk of fatal injury from electric shock.

Not suitable for direct current!

When replacing conventional fluorescent lights with LED lights, check for possible regulations on the illuminance required which may apply. Do not look directly into the light source

(LED mp).

The LED tube is not suitable for dimmeror electric switches.

Not suitable for electronic ballasts!

The total energy efficiency and light distribution of your lighting system depends on the construction of the system.

Installation notices

The LED tubes are suitable to directly replace fluorescent tubes with starting electrodes. Only operate the LED tube 5 with the included LED blind starting electrode 4 .

Note: Note suitable for electronic ballasts!

LED tubes are suitable for lamps with singleor twin circuit:

twin circuit replacement

Single circuit before conversion

	Ballast
230 V	Fluorescent tube
	Starting electrode
	Single circuit after conversion
	Ballast
230 V	LED tube
	Blind starting electrode

twin circuit replacement

Twin circuit before conversion

		Ballast	Ballast
	230 V		Capacitor
		Fluorescent tube	Fluorescent tube
		Starting electrode	Starting electrode
		Twin circuit after conversion
		Ballast	Ballast
	230 V		Capacitor
		LED tube	LED tube
		Blind starting electrode	Blind starting electrode

Remove the starting electrode 3 and replace it with the included LED blind starting electrode

4 .

Note: Not suitable for lights with tandem circuits

6 GB

Installation notices / Installation / Disposal / Information

	twin circuit before conversion
	Ballast
230 V	Fluorescent tube	Fluorescent tube
110–130 V Series starting electrode		110–130 V Series starting electrode
	Tadem circuitry cannot be
	converted with LED tubes
	Ballast
230 V	LED tube	LED tube
	Blind starting electrode	Blind starting electrode

Installation

Remove the fuse or switch off the circuit breaker in the fuse box before installation. Set the light switch to the Off/0 position. Remove the fluorescent tube 2 .

Remove the starting electrode 3 .

Insert the LED blind starting electrode 4 . Insert the LED tube 5 .

Reinsert the fuse or switch on the circuit breaker in the fuse box.

Set the light switch to the On/I position.

Disposal

The package and packaging materials consist entirely of environmentally friendly materials. They can be disposed of in local recycling containers.

The icon showing the crossed out

wheelie bin means within the European Union the product must be disposed of through separate refuse collection. This applies to

the product and to all components bearing this symbol. Do not dispose of products bearing this symbol in your normal household waste, but instead they must be taken for recycling to a collection site for electrical and electronic appliances. Recycling helps to reduce the consumption of raw

materials and protects the environment. Do not dispose of in the household waste.

Information

Warranty

You receive a 36 month warranty on this product, valid from the date of purchase. The appliance has been carefully produced under strict quality control. Within the warranty period we shall rectify without charge all material and manufacturing defects. In the event of a defect arising during the warranty period, please send the device to the listed Service Centre address, making reference to the following article number: 0507-010L. Damage caused by improper handling, non-observance of the operating instructions or unauthorised interference are excluded from the warranty. The performance of services under the warranty does not extend or renew the warranty period.

Declaration of Conformity

This product fulfils the requirements of the applicable European and national directives (Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC, Low Voltage Directive 2006/95/EC, Ecodesign Directive 2009/125/EC, RoHS Directive 2011/65/EU). Conformity has been demonstrated. The relevant declarations and documents are held by the manufacturer.

Manufacturer / Service

Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2,

59929 Brilon, Germany

Tel.: [phone] / 97 12–0 Fax: [phone] E-mail: [e-mail] www.briloner.de

IAN 31724

GB 7