FOCOS LED BAJO MUEBLE
Instrucciones de utilización y de seguridad
SPOT SOTTOPENSILE A LED
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
PROJETORES DE SUBESTRUTURA LED
Instruções de utilização e de segurança
LED UNDER-CABINET SPOTLIGHTS
Operation and Safety Notes
LED-UNTERBAUSPOTS
Bedienungs - und Sicherheitshinweise
5 
Z31357
78446_livx_LED-UNTERBAUSPOTS_Cover_LB5.indd 2 |
|
|
25.09.12 10:25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ES |
|
Instrucciones de utilización y de seguridad |
|
|
|
|
|
|
Página |
4 |
|
|
||||||||||||||
|
|
IT / MT |
|
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza |
|
|
|
|
|
|
Pagina |
8 |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PT |
|
Instruções de utilização e de segurança |
|
|
|
|
|
|
Página |
12 |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GB / MT |
|
Operation and Safety Notes |
|
|
|
|
|
|
Page |
16 |
|
|
||||||||||||||
|
|
DE / AT / CH |
|
Bedienungsund Sicherheitshinweise |
|
|
|
|
|
|
Seite |
20 |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
78446_livx_LED-UNTERBAUSPOTS_Cover_LB5.indd 3 |
|
|
25.09.12 10:25 |
|
|
A
B
5 |
1 |
4
3 2
6
3
78446_livx_LED-UNTERBAUSPOTS_Content_LB5.indd 3 |
|
|
25.09.12 10:31 |
|
|
Focos LED bajo mueble
Uso adecuado
Este producto está diseñado para usarlo en espacios interiores. El producto está pensado únicamente para uso doméstico privado y no para uso comercial.
Descripción de las partes
1Disco de iluminación LED con placa de montaje desmontable
2Alimentador
3Controlador On / Off y controlador de color
4Caja de distribución
5Tornillo
6cinta adhesiva de doble cara
Características técnicas
Disco de luz LED
Tensión de servicio: 12 V 
(para cada disco de luz LED)
Potencia nominal: máx. 1,8W x 4 discos de luz (las
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bombillas no pueden |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
sustituirse) |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
Clase de protección: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
Alimentador |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
Tensión nominal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
primaria: |
100 - 240 V ~ |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
50 / 60 Hz |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
Tensión nominal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
secundaria: |
12 V |
|
|
, 1A |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Potencia nominal: |
aprox. 0,2 W por |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
LED (los LED no se |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
pueden cambiar) |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
Clase de protección: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
Número del modelo: |
LPS18-120-1000-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Volumen de suministro
4 Disco de iluminación LED con placa de montaje desmontable
1Alimentador con controlador conectado (on / off y controlador de
|
color) y cable de conexión |
1 |
Caja de distribución |
8 |
Tornillos |
6 |
Cinta adhesiva de doble cara |
1 |
Manual de instrucciones |
4 ES
78446_livx_LED-UNTERBAUSPOTS_Content_LB5.indd 4 |
|
|
25.09.12 10:31 |
|
|
Indicaciones de seguridad
Antes de usar el producto familiarícese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad. Adjunte igualmente toda la documentación en caso de entregar el producto a terceros.
¡PELIGRO DE MUERTE!
Mantenga a los niños alejados de la zona de trabajo durante el montaje. Entre las piezas suministradas se encuentra una gran cantidad de tornillos y piezas pequeñas. Éstas pueden suponer peligro de muerte por ingestión o inhalación.
Los niños o las personas que carezcan de los conocimientos o la experiencia necesarios para manipular el aparato, o aquellas cuyas capacidades físicas, sensoriales o psicológicas estén limitadas, no deben utilizar el aparato sin la supervisión o la dirección de una persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
78446_livx
_LED-UNTERBAUSPOTS_Content_LB5.indd 5
¡Evite el peligro de muerte por descarga eléctrica!
Asegúrese antes de cada uso de que la tensión de red disponible coincida con la tensión de funcionamiento necesaria del aparato (100 – 240 V , 50 / 60 Hz). Antes de conectar el producto a la red compruebe que no presenta ningún daño.
Nunca utilice el producto si encuentra cualquier tipo de desperfecto.
Este artículo no contiene piezas que requieran mantenimiento por parte del usuario. Las bombillas no son reemplazables.
Proteja el producto de bordes afilados, cargas mecánicas y superficies calientes.
Indicaciones de seguridad para el montaje
Para fijarlo no utilice objetos cortantes o punzantes como alambres, clavos o grapas.
El enchufe tiene que conectarse en una toma de corriente fácilmente accesible
ES 5
25.09.12 10:31
para que, en caso de emergencia, se pueda desconectar fácilmente.
Montaje
Para el correcto montaje, proceda como se indica en las ilustraciones.
Nota: Puede fijar la lámpara opcionalmente con la ayuda de tornillos 5 (ver fig. A) o con la cinta adhesiva de doble cara 6 (ver fig. B).
Si instala la lámpara con la cinta adhesiva, retire la lámina protectora del reverso y peguéla en el sitio provisto. Procure que el lugar de montaje esté limpio, seco y libre de grasa.
Puesta en funcionamiento
Introduzca el enchufe en la toma de corriente.
Pulse el interruptor on / off 3 . Los discos de luz LED iluminan en el último color elegido.
Controlar los efectos de luz
Pulse el botón de cambio de luz una vez para activar el efecto de cambio de color.
Pulse el botón de cambio de luz dos veces para activar la luz verde. Pulse el botón de cambio de luz tres veces para activar la luz roja.
Pulse el botón de cambio de luz cuatro veces para activar la luz azul.
Pulse el botón de cambio de luz cinco veces para activar la luz amarilla. Pulse el botón de cambio de luz seis veces para activar la luz púrpura. Pulse el botón de cambio de luz siete veces para activar la luz azul.
Pulse el botón de cambio de luz ocho veces para activar la luz blanca.
Limpieza y conservación
¡PRECAUCIÓN! ¡RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA! Desenchufe la lámpara de la red eléctrica para la limpieza.
En primer lugar, retire el enchufe de la toma de corriente.
6 ES
78446_livx_LED-UNTERBAUSPOTS_Content_LB5.indd 6 |
|
|
25.09.12 10:31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deje que la lámpara se enfríe comple- |
|
EMC |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
tamente. |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Limpie la lámpara únicamente con un |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
paño seco y sin pelusas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Desecho del producto
El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueden ser eliminados en el centro de reciclaje local.
Para deshacerse del producto una vez terminada su vida útil pregunte a las autoridades locales o municipales.
No deseche el aparato / artículo junto con la basura doméstica bajo ningún concepto. Deshágase del aparato/artículo a través de un servicio de recogida de basuras autorizado o en el centro de reciclaje de su municipio. Cumpla con la normativa vigente. Si tiene dudas póngase en contacto con el centro de reciclaje de su municipio.
ES 7
78446_livx_LED-UNTERBAUSPOTS_Content_LB5.indd 7 |
|
|
25.09.12 10:31 |
|
|
Spot sottopensile a LED
Utilizzo secondo la destinazione d’uso
Questo prodotto è destinato esclusivamente all‘utilizzo in locali interni. Il prodotto è destinato all‘utilizzo privato e non all‘installazione presso stabilimenti commerciali.
Descrizione dei componenti
1Faretto LED a disco con piastra di montaggio rimovibile
2Alimentatore
3Unità di comando con interruttore per funzione on / off e regolazione della colorazione
4Cassa di distribuzione
5Vite
6Nastro biadesivo
Dati tecnici
Faretto LED a disco
Tensione di esercizio: 12 V 
(per faretto LED a disco)
Potenza nominale: max. 1,8 W x 4 faretti a disco (le lampadine non possono essere sostituite)
Classe di protezione:
Alimentatore |
|
|
|
Tensione nominale |
|
|
|
primaria: |
100 - 240 V ~ |
||
|
50 / 60 Hz |
||
Tensione nominale |
|
|
|
secondaria: |
12 V |
|
, 1A |
|
|||
Potenza nominale: |
ca. 0,2 W per LED |
||
|
(i LED non possono |
||
|
essere sostituiti) |
||
Classe di protezione: |
|
|
|
Modello numero: |
LPS18-120-1000-2 |
||
Contenuto della confezione
4Faretto LED a disco con piastra di montaggio rimovibile
8 IT/MT
78446_livx_LED-UNTERBAUSPOTS_Content_LB5.indd 8 |
|
|
25.09.12 10:31 |
|
|
Loading...