Livarno 2592-014L, 2592-016L User Manual [it, en, es, de]

5 (1)

ILUMINACIÓN  DE BAJO CONSUMO PARA ENCIMERA DE COCINA LAMPADA  SOTTOPENSILE A RISPARMIO ENERGETICO

ILUMINACIÓN  DE BAJO CONSUMO

LAMPADA SOTTOPENSILE A

PARA  ENCIMERA DE COCINA

RISPARMIO  ENERGETICO

Instrucciones  de utilización y de seguridad

Indicazioni  per l’uso e per la sicurezza

ILUMINAÇÃO ECONOMIZADORA

ENERGY-SAVING

PARA  BANCADA

UNDER -CABINET LIGHT

Instruções  de utilização e de segurança

Operation  and Safety Notes

ENERGIESPAR-UNTERBAULEUCHTE

 

Bedienungs - und Sicherheitshinweise

 

IAN 100896

Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las  funciones del dispositivo.

Prima  di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.

Antes  de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções  do aparelho.

Before  reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.

Klappen  Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen  des Gerätes vertraut.

ES

Instrucciones de utilización y de seguridad

Página

5

IT / MT

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

Pagina

11

PT

Instruções de utilização e de segurança

Página

17

GB / MT

Operation and Safety Notes

Page

23

DE / AT / CH

Bedienungsund Sicherheitshinweise

Seite

29

Livarno 2592-014L, 2592-016L User Manual

1

2

12

13

3

4

 

 

5

6

7

8

9

10

11

4

Indice

Introducción

 

 

Uso adecuado................................................................................................................

Página

6

Volumen de suministro...................................................................................................

Página

6

Descripción de las piezas.............................................................................................

Página

6

Características técnicas.................................................................................................

Página

6

Seguridad

 

 

Indicaciones de seguridad............................................................................................

Página

6

Preparativos

 

 

Herramientas y materiales necesarios.........................................................................

Página

8

Puesta en funcionamiento

 

 

Cómo montar la lámpara..............................................................................................

Página

8

Conectar varias lámparas entre sí................................................................................

Página

8

Encendido / apagado....................................................................................................

Página

9

Orientación de la lámpara...........................................................................................

Página

9

Cambiar la bombilla......................................................................................................

Página

9

Mantenimiento y limpieza..........................................................................

Página

9

Desecho del producto......................................................................................

Página

9

Información

 

 

Garantía..........................................................................................................................

Página

10

Declaración de conformidad........................................................................................

Página

10

Fabricante / Asistencia...................................................................................................

Página

10

ES 5

Introducción / Seguridad

Iluminación de bajo consumo para encimera de cocina

Introducción

Le damos la enhorabuena por haber adquirido este nuevo producto. Ha elegido un producto de alta calidad. Lea

atenta y completamente las siguientes instrucciones de uso. Despliegue la página con las ilustraciones. Estas instrucciones pertenecen a este producto y contienen indicaciones importantes sobre la puesta en funcionamiento y el manejo. Tenga en cuenta siempre todas las indicaciones de seguridad. Antes de poner el artículo en funcionamiento, compruebe si dispone de la tensión correcta y si todas las piezas están bien montadas. Si tiene dudas o no sabe cómo manejar el aparato, póngase en contacto con su distribuidor o el servicio de asistencia. Conserve estas indicaciones en lugar seguro y, en caso necesario, entrégueselas a terceros.

Uso adecuado

Esta lámpara sólo es apta para el uso en interiores, en espacios secos y cerrados. Durante la operación de conexión la lámpara debe colocarse al alcance de la mano. Puede montarse sobre todas las superficies inflamables normales. Cualquier uso diferente al descrito con anterioridad o una modificación del aparato es inadmisible y puede deteriorarlo. Además de esto, puede provocar riesgos y lesiones mortales así como fallos técnicos (por ej. cortocircuitos, incendios, descargas eléctricas).

Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico.

Volumen de suministro

Compruebe siempre inmediatamente después de desembalar el producto la integridad del contenido y el perfecto estado del aparato.

6 ES

1 luminaria de bajo consumo, modelo 2592-014L y 2592-016L

1 tubo fluorescente T 5, 13 W

1 cable de alimentación

1 cable de conexión

2 tacos

2 tornillos

1 manual de instrucciones

Descripción de las piezas

1Enchufe de la lámpara

2Interruptor ENCENDIDO/APAGADO

3Carcasa de la lámpara

4Agujeros de montaje para fijación en la pared

5Toma de corriente de unión

6Tapa protectora

7Cable de conexión

8Agujeros de montaje para fijación en mueble

9Barra luminosa giratoria

10Vidrio de protección

11Bombilla

12Grapas

13Cable de alimentación

Características técnicas

Tensión de

 

funcionamiento:

230–240 V~ 50 Hz

Bombilla:

tubo fluorescente T5, 13W

Potencia nominal:

1 x 13 W

Dimensiones:

(L x A x H) 575 x 84 x 28 mm

Clase de protección:

II

Tipo de protección:

IP20

Seguridad

Indicaciones de seguridad

¡El derecho de garantía quedará anulado en caso de producirse daños por no tener en cuenta estas instrucciones de uso! !No se asumirá responsabilidad alguna por daños indirectos!

En caso de que el manejo inadecuado del producto o el incumplimiento de las indicaciones de seguridad provoquen daños materiales o personales, ¡no se asumirá ninguna responsabilidad!

Evite el peligro de muerte por descarga eléctrica

Antes de cada conexión a la toma de corriente, compruebe que la lámpara, el cable de red y, eventualmente, el cable de conexión, no estén dañados. Nunca utilice la lámpara si detecta algún tipo de daño.

¡CUIDADO! Los cables de red y los cables para líneas auxiliares dañados implican peligro de muerte por descarga eléctrica.

Antes de comenzar el montaje asegúrese de que la corriente nominal disponible coincida con la tensión de funcionamiento necesaria para la lámpara (230–240 V~).

Evite que la lámpara entre en contacto con agua u otros líquidos.

Nunca abra ninguna parte del equipo eléctrico (por ejemplo un interruptor, el portalámparas, etc.), ni introduzca objetos en el mismo. Esto puede suponer peligro de muerte por descarga eléctrica.

Para conectar o desconectar el cable a la corriente sujete solo por la zona aislada del conector.

Si el cable externo de esta lámpara está dañado, deberá ser cambiado únicamente por un cable especial o por uno que pueda adquirirse exclusivamente a través del fabricante o su distribuidor.

Conecte la luminaria a la corriente únicamente con el cable de red original.

Combine solo soportes para lámpara del mismo tipo (Modelo 2592). Para ello, utilice únicamente cables de conexión originales y suministrados.

Conecte las luminarias interconectadas únicamente a un enchufe. Tenga en cuenta que sólo puede interconectar como máximo 10 luminarias del mismo tipo a una toma de corriente.

Seguridad

En caso contrario, se pueden sobrecargar las conexiones y los cables.

Tenga en cuenta que todos los soportes de lámparas deben conectarse primero por medio del cable de conexión antes de enchufar el cable de red a la toma de corriente.

Evite riesgos de incendio y lesiones

¡PELIGRO DE LESIONES! Compruebe el estado de cada vidrio y bombilla inmediatamente después de desempaquetar. No monte la lámpara con bombillas defectuosas y / o vidrios defectuosos. En este caso, póngase en contacto con el servicio de mantenimiento para su sustitución.

¡PELIGRO DE QUEMADURAS! Asegúrese de que la lámpara esté apagada y fría antes de tocarla para evitar quemaduras. Las bombillas generan mucho calor.

Las piezas luminosas y bombillas pueden alcanzar durante el funcionamiento temperaturas de más de 60º C y por lo tanto no se deben tocar.

Deje que la bombilla se enfríe completamente antes de sustituirla por una nueva.

Sustituya inmediatamente las bombillas defectuosas por otras nuevas. Antes de cambiar la bombilla extraiga siempre el enchufe de la toma de corriente.

Sustituya inmediatamente el cristal de protección por otro nuevo. Diríja-

se al personal de asistencia o a un técnico especialista.

No emplee estas lámparas para reductores de luminosidad o interruptores electrónicos. Ya que no son adecuadas para estos productos.

¡RIESGO DE INCENDIO! Monte

0,2 m la lámpara a una distancia de al

menos 0,2 m de otros objetos que emitan luz. Si se genera demasiado calor, podría provocarse un incendio.

Nunca deje la lámpara en funcionamiento sin vigilancia.

ES 7

Seguridad / Preparativos / Puesta en funcionamiento 

No cubra la lámpara con ningún objeto. Si se genera demasiado calor, podría provocarse un incendio.

No deje la lámpara ni el material de embalaje sin supervisión. Las láminas y bolsas de plástico, las piezas de plástico, etc., pueden convertirse en juguetes peligrosos para los niños.

Así procederá de forma correcta

Utilice únicamente tubos fluorescentes T5 de 230–240 V~ con una potencia máxima de 13 vatios.

Monte la lámpara de modo que esté protegida de la humedad, el viento y la suciedad. Prepare cuidadosamente el montaje y dedíquele el tiempo suficiente. Antes de comenzar, ordene todas las piezas y asegúrese de que las tiene a mano junto con el resto de herramientas o material que se necesite.

¡Proceda siempre con sumo cuidado! Preste mucha atención a lo que hace y actúe siempre con sentido común. Bajo ningún concepto monte la lámpara si está distraído o no se encuentra bien.

Preparativos

Herramientas y materiales necesarios

Las herramientas y los materiales mencionados no se incluyen en el volumen de suministro. Los valores y datos tratados son aproximados y meramente orientativos. Los materiales necesarios dependerán de las circunstancias particulares de cada situación.

-Lápiz / herramienta de marcación

-Destornillador

-Taladro

-Broca

-Nivel de agua

Puesta en funcionamiento

Cómo montar la lámpara

1.Mida la pared o la superficie de montaje para los orificios. Emplee un nivel de burbuja para una correcta alineación.

2.Marque una distancia de 500 mm para ambos orificios de fijación.

3.A continuación taladre los orificios de fijación (ø aproximado 5 mm, profundidad aproximada 30 mm). Asegúrese de no dañar ningún cable.

4.Introduzca los tacos suministrados en los orificios que acaba de taladrar. Gire los tornillos incluidos en los tacos y deje que sobresalgan aproximadamente 1,3 mm de la pared o de la superficie de montaje.

5.Fije la lámpara con los agujeros de montaje

correspondientes 4 o 8 con los tornillos.

6.Conecte la conexión del cable de red 13 en el enchufe de la lámpara 1 .

7.Introduzca el enchufe 13 en la toma de corriente. La lámpara está ahora lista para usarse.

Conectar varias lámparas entre sí

¡PRECAUCIÓN! Tenga en cuenta que todos los soportes de lámparas deben conectarse primero por medio del cable de conexión 7 antes de enchufar el cable de red 13 a la toma de corriente. Indicación: tenga en cuenta que sólo puede interconectar como máximo 10 luminarias del mismo tipo a una toma de corriente.

No instale más de tres luminarias del mismo tipo juntas. Para ello siga los pasos 1 – 5 del apartado „Cómo montar la lámpara“. Nota: asegúrese de que deja más de 21 cm de separación entre las lámparas.

Retire la tapa de protección 6 .

Conecte el cable de conexión 7 a la toma de corriente de unión 5 de la lámpara.

8 ES

Loading...
+ 29 hidden pages