Daikin FDM24PEV1K, FDM30PEV1K, FDM36PEV1K, FDM42PEV1K, FDM48PEV1K Operation manuals [ar]

OPERATION AND INSTALLATION INSTRUCTIONS MANUAL

DUCTED AIR-CONDITIONING UNIT (7.0-14.0kW)

English

Unit Model:
Indoor unit	Outdoor unit
FDM24PEV1K	R24PEV1K
FDM30PEV1K	R30PEV1K
FDM36PEV1K	R36PEY1K
FDM42PEV1K	R42PEY1K
FDM48PEV1K	R48PEY1K
FDYM24PEV1K	RY24PEV1K
FDYM30PEV1K	RY30PEV1K
FDYM36PEV1K	RY36PEY1K
FDYM42PEV1K	RY42PEY1K
FDYM48PEV1K	RY48PEY1K

ƞĶóïôĠğè ƈĩęÝũé

.īģğÞƅƍ ƇĶÝơ ŅĞè ĶÝʼné ƏĩģÚ ƏĶĖé ƝĩĠĚïßƅ Ŋğã ƓĸÝƅ
.ĸàĩîþƅ ĺĠĕèƅ ſʼnŏ Ĭù ơƁ Ņğîé ƟĩĞé ŋå īģĞğß ņĞù ƇĶÝơ ĪģçĸÚ Ŋèƃ ƅƤĶÙƁ ĶĠĚÚ Ũ
ņĞòïèƅ ƇĶÝʼnè (ƝĩĖÚƅ) ńğß ơƁ ƇƏĩàƃ Ņĝê ľóç īģĠďƅ īìʼnïğþƅ Ɯũßijƅ Ňé ŋŎĩġðèƅ ľýƅ ŀé ŅéĩĚïèƅ Īñì
.ŋôģáĩġěéơĸĢç ŅÞƅĶÚ ňģå ĶÜʼnì ƟĩĞé ŋå ƇĶÝʼnèƅ ĪģçĸÚ Ķġã īģĞğôèƅ
.ƝĩĖÚŨƅ ŋå ŅğÞ ƉơĶÝ Īġñïè ĴģòĖèƅ ķĜġþĩÙ ŅŒʼné ƝĩĖÚŨƅ ľÞ ƟƁ Ňé ĶçĥÚ
.ƏĸĞïé ŅĞĕÙ īģĞğôèƅ ņĞòïèƅ ƇĶÝơ ńģĞĜÚ ơƁ ŋéƏ ơƁ ƛĸá Ŋèƃ ƅƤĶÙƁ ĶĠĚÚ Ũ
.ĉïğğîé ŇìĶģÙ īģĞğôèƅ ņĞòïèƅ ƇĶÝơ ƝĩĠĚïßƅ Ŋèƃ ƅƤĶÙƁ ĶĠĚÚ Ũ

ƈĩìʼnïďƅ

	Ŵ............................................................................................................................	īģáĩģïÝŨƅ īéũôèƅ ƈĩĢģîġÚ	I
	Ÿ......................................................................................................................................................	ƔĸĚèƅ ſĹÜ	II
	Ż........................................................................................................................................................................................................	ĮħĢģûïƇ ʼnĢùöïƇ ƉĹäŌà ĮŖĬĄƇ LCD ƖĻê ĮçĬç Ŷ.ŷ
	ż.............................................................................................................................................................................................................................................	LCD ƖĻê ĮçĬç ƟŌä ƊĬĤħģĞá ŷ.ŷ	III
	ź................................................................................................................................................................	ƏƅƏƐijƅ
	Ž.....................................................................................................................................................................................................................................................	ńóĻĠöïĬà ĮêŌõĜąƇ ƑƇƑƒĶƇ ĮäŌï Ŷ.Ÿ
	Ž..........................................................................................................................................................................................................................................................	ƑƇƑƒĶƇ ŅőĬéƣ ƟŌä ƊĬĤħģĞá ŷ.Ÿ
	Ż........................................................................................................................	īģĞğôèƅ ņĞòïèƅ ƇĶÝơ ĪģçĸÚ IV
	ųŲ..................................................................................................................................	Ņģěĕïèƅ ƝʼnÝ ƈĩĠģğĚÚ	V
	Ŷŵ......................................................................................................................................................................................................................................................	On/Off ƜĬġóůƇ/ňħğęöïƇ Ŷ.ź
	Ŷŵ..................................................................................................................................................................................................................................................................................	ŃŒŌïƇ ĮôħĦá ŷ.ź
	ŶŶ.........................................................................................................................................................................................................................................................................	ƉƑƇĻăƇ ĮãƑƏ ĮôħĦá Ÿ.ź
	ŶŶ....................................................................................................................................................................................................................................................................	ĮäƣĻąƇ ĮêĻæ ĮôħĦá Ź.ź
	Ŷŷ	*ķãƑĨöïĬà ʼnĢùöïƇ ĮĠħéƣ ź.ź
	Ŷŷ..................................................................................................................................................................................................................................................................................	įíĩąƇ ĮôħĦá Ż.ź
	ŶŹ..............................................................................................................................................................................................................................................................	*ƂƇŌĦïƇ ƟƇĹõöæƇ ĮôħĦá ż.ź
	Ŷź.....................................................................................................................................................................................................................................................................................	ƠŌĥïƇ ĮôħĦá Ž.ź
	ŶŻ...................................................................................................................................................................................................................................................................	ŌàĻħöïƇ ĮĠħéƣ ĮôħĦá ž.ź
	ŶŻ...............................................................................................................................................................................................................................................................	ĻħìŌöïƇ ĮĠħéƣ ĮôħĦá Ŷŵ.ź
	ŶŽ....................................................................................................................................................................................................................................................	*ĮħőĬàĻĦĢïƇ ĮôìĹöïƇ ĮôħĦá ŶŶ.ź
	Ŷž................................................................................................................................................................................................................................................................	İĠĥïƇ ĮĠħéƣ ĮôħĦá Ŷŷ.ź
	ŷŵ...............................................................................................................................................................................................................................................................	ƂƣĹĦïƇ ĮĠħéƣ ĮôħĦá ŶŸ.ź
	ŷŵ.........................................................................................................................................................................................................................................................................	ĮħñƇĹħąƇ ĮôħĦöïƇ ŶŹ.ź
	ŷŶ..........................................................................................................................................................................................................................................................................	ƤĻåĶƇ ŅőĬéŌïƇ Ŷź.ź
	ŴŴ.........................................................................................................................................	ĥĘýƅ Ɣĸã īàĩà VI
	Ŵŵ................................................................................................................................................	ƇĶÝʼnèƅ īĜģâơ VII
	ŷŸ.............................................................................................................................................................................................	ĮìĻğģï ĮħģåƇĹïƇ ĮãƣƏļąƇ ƉƑƇĻăƇ ĮãƑƏ ƊƇĻĞęöûð ĮôħĦá Ŷ.ż
	ŷŸ..............................................................................................................................................................................................................................	ĮĜħĕƇ ĮħãƑĬĄƇ ĮôħõïƇ ƉƑƇĻä ĮãƑƏ ĹġĠá ŷ.ż
	ŷŹ.............................................................................................................................................................................................................................................................	*ŎġĥïƇ ƂƇŌĦïĬà ʼnĢùöïƇ Ÿ.ż
	ŷŹ..................................................................................................................................................................................................................................	*Ņ÷ĢöïƇ ŅóĻĚá Įúěð ňŖŌð ƓƃƑ Ź.ż
	Ŵŷ...........................................................................................................................................	Īģçĸïèƅ ƈĩĠģğĚÚ VIII
	ŷź..............................................................................................................................................................................................................................................	ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïĬà ĮŖĬĄƇ ƏĬĞàĶƇ Ŷ.Ž
	ŷż...............................................................................................................................................................................................................................................	ĮħãƑĬĄƇ ƉĹäŌïĬà ĮŖĬĄƇ ƏĬĞàĶƇ ŷ.Ž
	ŷż.........................................................................................................................................................................................................	ĮħãƑĬĄƇ ƉĹäŌïƇ ĭħîĻá ƟŌä ĮħèĬħöäŬƇ ƊĬĦħõĥöïƇ Ÿ.Ž
	ŷŽ........................................................................................................................................................................................................	ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïƇ ĭħîĻá ƟŌä ĮħèĬħöäŬƇ ƊĬĦħõĥöïƇ Ź.Ž
	ŷž...............................................................................................................................................................................................................................................	ĮħģåƇĹïƇ ƉĹäŌïƇ ƤŌöûð ĹġĠá ź.Ž
	ŷž................................................................................................................................................................................................................................	ňĢęïƇ ňħĜöûð ƂƇŌĦïƇ ƈŌõñƃ ĭħîĻá Ż.Ž
	Ÿŵ..................................................................................................................................................................................................................................................................	Ņ÷ĢöïƇ ƈŌõñƃ ĭħîĻá ż.Ž
	Ÿŵ................................................................................................................................................................................................................................................................	ŅóĻĚöïƇ ƠĬĝñ Ŀùì Ž.Ž
	ŸŶ..................................................................................................................................................................................................................................................................	ňħŖŌöïƇ ƈŌõñƃ ƑĬħöåƇ ž.Ž
	ŸŶ..................................................................................................................................................................................................................................................................	ƈŌõñĶƇ Łå ňħŖŌá Ŷŵ.Ž
	ŸŸ.................................................................................................................................................................................................................................	ňħŖŌöïƇ ƈŌõñĶ ĮóĬĤä Įġõè ĭħîĻá ŶŶ.Ž
	ŸŸ.............................................................................................................................................................................................................	ĮħĢģûïƇ ʼnĢùöïƇ ƉĹäƣ ĭħîĻá ĮġóĻèƣ ŃŒŌð Ŷŷ.Ž
	ŸŹ......................................................................................................................................................................................................................	ĮħĢģûïƇ ʼnĢùöïƇ ƉĹäƣ ƉƑĬçƅ Łå ňħŖŌá ŶŸ.Ž
	Ÿź...................................................................................................................................................................................................................................................................	ŎőĬàĻĦĢïƇ ĭħîĻöïƇ ŶŹ.Ž
	ŸŻ......................................................................................................................................................................................................................................................................	:ƑĬħöïƇ ňõî ňħŖŌá Ŷź.Ž
	ŸŻ...............................................................................................................................................................................................................................................	ňõĢïƇ ňħŖŌöï ŎñĬħõïƇ ʼnæĻïƇ ŶŻ.Ž
	Ÿž................................................................................................................................................................................................................................................	ĮñĬħĚïƇƣ ŋäŭŖƅƣ ňģĄƇ ƥĻĀ Ŷż.Ž
	Ÿž.......................................................................................................................................................................................................................................................................	ĮħĥħáƣĻïƇ ĮñĬħĚïƇ ŶŽ.Ž	IX
	ŶŴ......................................................................................................................................................	ƈĩĜŒƅʼnþƅ

īÜƏĶþƅƈũìƍʼnĠğèĩĢÙŅĠĚèƅņïìŇèơƢĸÞijƅƈũìƍʼnĠğèĩĢÙƖĩĜïÝŨƅņïì* ĹéĸèĩÙĩĢģèƃƏĩĕþƅłŎĩâʼnèƅ:īęÝũé

.ŅģèĶèƅƅķëŋå

Ŷ

ŎàĻê

īģáĩģïÝŨƅīéũôèƅƈĩĢģîġÚ I

ƇĺòƊĬĤħģĞöïƇňħïƏƉƂƇĻġàŇħŖŌñŴƟĬĤĞöæŬƇƂŌæĭõûàňĜêƋƣĹäĭĥøööïƣƂƇŌĦïƇŅħĢðŅőĬéŌïĮģðĬĢïƇĬóƇļąƇōģêƟŌĚùģï

Ƭ

.ƟĬĤĞöæŬƇňõíĮóĬĥĞà

.«ƓĬĥïƇĮðĬêňõíŊðĮģĤĞöûðĻħëƉļĦãƃ» ơƇŌĥêįĀƇĺòƂƇŌĦïƇŅħĢðŅħĥĚáĈ

Ƭ

.ķħùŖňĢęàŋõħîĻáŊðĹîĨöïƇƣƂƇŌĦïƇŅħħĢáƒĬĦãĭħîĻáňõíƉĺò«ĮħèĬħöäŬƇĮðŭûïƇƊĬĦħõĥá» ƉƂƇĻíƂĬãĻïƇ

ƂƇŌĦïƇŅħĢðňħğęáĮħĠħîƠĹúöûĤģïƍĻçƇƣƈŌħêƏŌãƣƠĹêŊðĹîĨöģïŎõóĻāňħğęáƂƇĻãĪàʼníŴĭħîĻöïƇĮħģĤêŊðƂĬĦöñůƇĹĞà

Ƭ

.ƦŭõġöûðŋħïƅƙŌãĻģïňħğęöïƇňħïƏōïƅĮìĬŒůĬàĭħîĻöïƇňħïĹàƘĬĠöäŬƇƠĹúöûąƇŊðĭģèƇ.ňħğęöïƇňħïƏƉĹêĬûċŋàƂĬĥöêŬƇƣ ƙĬõáƇōģêƕĻäƇ.ĮðŭûïĬàņģĞöáĮĤĦðƊĬðŌģĞðōģêƥŌöùóĬĤòŭî.ŋħõĥáƣĻóĺĀōïƅĬĥòĮìŌŖŌąƇĮħèĬħöäŬƇƊĬĦħõĥöïƇŅħĥĚáĈ

.ƝĬĠåƅơƣƏĮħèĬħöäŬƇƊĬĦħõĥöïƇňî

.ŋħõĥöïƇƣĻóĺùöïƇƊƇƑĬçƅōĥĞð

.ƉĬìŌïƇƣƃƉĻħĜåƍƣĻøàĮàĬŖůƇĭõûáĹíƊĬĤħģĞöïƇƢĺòƙĬõáƅƠĹê................................. ĸìķù

ơŌĢáĹíŴƍƣĻøàĮàĬŖůƇƣƃƒĬĦĂƇŎìňģåƋƣĹäŋĥêıöĥóĹíķħùŖňĢęàƨƊĬĤħģĞöïƇƢĺòƙĬõáƅƠĹê................................. ňģîġÚ

.ĮĜħĕƇƜƣĻĝģïĬĞõáƉĻħĜå

Ʀ

ƠĹúöûðōïƅƒĬĦĂƇňġñĈƇƐƅ.ŇïĺïĮãĬăƇįêƏĬĤģîŋħïƅƙŌãĻïƇŊðŊĢĤöáōöäĭæĬĥðơĬĢðŎìňħïĹïƇƇĺĦàłĠöäƇŴƉƂƇĻġïƇĹĞà

.ĬěóƃňħïĹïƇʼnħģûáōģêƕĻäƇŴĹóĹã

Ʀ

ĸìķù

ơƃŊĢČƇĹãīìƇĹïƇƣƃƇĹãƏƑĬõïƇƂƇŌĦģïƣƃŴƂƇŌĦïƇŅħĢðŊðīìƇĹïƇƂƇŌĦïƇōïƅƣƃƏƑĬõïƇƂƇŌĦģïĮģóŌèƉĹąĻçĬõąƇƖĻĞöïƇơƃōïƅŋõöñƇ –
Ʀ	Ʀ	Ƭ

.ĮħùĚïƇƣĮóĹûĂƇŇöïĬùàĻěó

.ĬĥàƕĬĄƇŎģĕƇňħîŌïĬàňĚáƇƣƉĹäŌïƇŊêŎőĬàĻĦĢïƇƑĬħöïƇƑĹĚðňĚìƇ(ĸïƇŴņóĻäĮùőƇƑņģĜó) ƂƇŌĦïƇŅħĢðňĜĞöóĬðĹĥê –

Ƭ

.ņóĻäƈŌęñƑĬĜåƃƣƃĮħőĬàĻĦîƊĬðĹŖƋƣĹäƣƃƝĬĠåƅōïƅƥƏĩóĹíƜƣĻĝïƇƢĺòň÷ðŎìĻĤöûąƇňħğęöïƇ

.ĭħîĻöïƇƟĬĤêĨàņģĞöóĬĤħìĬĥàƕĬĄƇŎģĕƇňħîŌïƇƉƑĬęöæĬàʼní –

.ņóĻäƈŌęñƑĬĜåƃƣƃĮħőĬàĻĦĢïƇƊĬðĹĚïƇƋƣĹäƣƃƢĬħąƇƈĻûáōïƅƥƏĩóĹíŇûĠĥàňĤĞïƇƇĺĦàƠĬħġïƇ

.ƂƇŌĦïƇŅħĢąĮñĬħĚïƇƣƍŭŖůƇƣňóĹĞöïĬàņģĞöóĬĤħìĬĥàƕĬĄƇŎģĕƇňħîŌïƇƉƑĬęöæĬàʼní –

Ƭ

.ņóĻäƈŌęñƑĬĜåƃƣƃĮħőĬàĻĦîƊĬðĹŖƋƣĹäƣƃƢĬħąƇƈĻûáōïƅƥƏĩáĹíĮôèĬĄƇƟĬĤêĶƇ

.ƂƇŌĦïƇƌĻúðƣƃňåĹðŎìŴĸïƇŴŇĞàĬŖƃŴơĬõěġïƇŇïƐŎìĬċƠĬûãƃŃěáŬ –

.ƂƇŌĦïƇŅħĢċĮŖĬĄƇĮêĻûïƇĮħïĬêĮäƣĻąƇƊƇĻĠçĽĤģïĮøħöñƊĬàĬŖůƇƋƣĹäōïƅŇïƐƥƏĩóĹí

Ƭ

.ĹóĻõöïƇƉƏĬðƈĻûáƟĬäŎìņóĻäƈŌęñŊðƑĺäƇ –

ňőĬæƈĻûáŎìŇïƐĭõûöóĹġìŴīìƇƏƣƃƏƑĬàƂƇŌòĹħïŌáōģêňĤĞóŬƟĬ÷ąƇňħõæōģêķħùŖňĢęàƂƇŌĦïƇŅħĢðňĤĞóʼnïƇƐƅ

Ƭ

.ĹóĻõöïƇ

.ƉĹêĬûĤģïĬĥàƕĬĄƇňħîŌïƇƉƑĬęöæĬàʼní

.ƉƏĬƦêƈĻûöóŬƣŊðǡƂƇŌĦïƇŅħĢðŎìƏŌãŌąƇĹóĻõöïƇňőĬæ

Ƭ

.ƑĬŒƒĬëĹħïŌáōïƅŇïƐƥƏĩóĹġìĹíŌąƇƣƃĮóĬìĹïƇƣƃĭĦģïƇƜŌęĢðƝƇĻöäƇƒĬĦãĽðŬƣŴĹóĻõöïƇňőĬæƈĻûáƇƐƅƟĬäŎìŊĢï

.ƈĻûöïƇƍŭŖƅĈĹíŋñĨàňòĩąƇĮñĬħĚïƇŎĥìŇïĹîĩóōöäĮģóŌèƉĹąƂƇŌĦïƇŅħĢðňĤĞöûáŬ

Ƭ

.ĹóĻõöïƇƉƏĬðƈĻûáƟĬäŎìŋģĞĠáơƃĭøóĬċņģĞöóĬĤħìĬĥàƕĬĄƇŎģĕƇňħîŌïƇƉƑĬęöæĬàʼní –

ŬĮàĻûöąƇĹóĻõöïƇňőĬæĮħĤîơĪìŎïĬöïĬàƣĮùħùĚïƇƊĬæĬħġïƇĺåĨáơƃƥƑƣĻěïƇŊðŴƉĻħğŖĮìĻëŎìƂƇŌĦïƇŅħĢðĭħîĻáĹĥê

Ƭ

.ƈĻûöïƇĮïĬäŎìļħîĻöïƇĹäƒƣĬøöá

Ƭ

.ĐøûîĶƇĿġñĭõûàƋƏĬäƙŌíƣōïƅŇïƐƥƏĩóĹíŬƅƣƬ

.ŃñĬĚïƇňõíŊðƉƏĹĕƇƊĬħïĬĤĢïƇŁġìƟĬĤĞöæƇōģêƕĻäƇƣĮġìĻąƇƊĬħïĬĤĢïƇƟŌäĿöúðŎĥĠàňĚáƇ –

.ņóĻäƈŌęñƣƃĮħőĬàĻĦîĮðĹŖƋƣĹäƣƃƢĬħąƇƈĻûáōïƅƥƏĩóĹġìŴŇûĠĥàňĤĞïĬàŇðĬħíŊêýĬñňģåĻĦéƇƐƅ

.ƂƇŌĦïƇŅħĢðĭħîĻáƉƏĬêƅƣƙļĥàņģĞöóĬĤħìĬĥàƕĬĄƇŎģĕƇňħîŌïƇƉƑĬęöæĬàʼní –

Ƭ

.ņóĻäƈŌęñƑĬĜåƃƣƃĮħőĬàĻĦîĮðĹŖƋƣĹäƣƃƢĬħąƇƈĻûáōïƅƥƏĩóĹíīèĬĄƇĭħîĻöïƇ

.ĮùħùŖĻħõðƃƉƂƇĻġàƊƇƒŌħĠïƇƟĬĤĞöæƇōģêƕĻäƇ – ĮàĬŖƅƣƃņóĻäƈŌęñƣƃĮħőĬàĻĦîƊĬðĹŖƋƣĹäōïƅƥƏĩóĹíƇĺòơĶŴňóĹõîƤĻåƃƞŭæƃƣƃĮħæĬùñƣƃĮôèĬåƊƇƒŌħìňĤĞöûáŬ

.ƉĹäŌïƇŅģáƣƃƍƣĻøà

ŎàĻê

ŷ

.ƉĹäŌïƇŀóƑĨáōģêƕĻäƇ – ōïƅƥƏĩóĹíňðĬĢïƇĻħëŀóƑĨöïƇ.ŅáĬĦģïŎŒƑĶƇŇģûïĬàƣƃƝĻõïƇƊŭŖŌċƣƃƒĬğïƇƣƢĬħąƇƣƂĬàĻĦĢïƇĭħàĬñĨàƉĹäŌïƇŀóƑĨáōģêňĤĞáŬ

.ņóĻäƈŌęñƣƃĮħőĬàĻĦîĮðĹŖƋƣĹä

.ƂƇŌĦïƇŅħĢðŅģáōïƅƥƏĩóĹíƤĻåƃƑƏĬĚðƥƃƣƃƝĻõïƇŊðĮħőĬàĻĦĢïƇƉŌġïƇŎìƙĬĠáƑŬƇ

Ƭ

.ŎŒƑƃƈĻûáŃèĬíĭħîĻáōģêƕĻäƇ –

.ņóĻäƈŌęñƣƃĮħőĬàĻĦîƊĬðĹŖƋƣĹäōïƅƥƏĩóĹíŎŒƑĶƇƈĻûöïƇŃèĬíĭħîĻáŎìƝĬĠåůƇ

.ƑĬĚêƅƣƃơĬěħìň÷ðŴĮħĞħõèĮâƑĬîƋƣĹäĭõûàƂƇŌĦïƇŅħĢðƢĬħąƇƊĻĤëƇƐƅňħîŌïƇƉƑĬęöæĬàʼní –

Ƭ

.ņóĻäƈŌęñƣƃĮħőĬàĻĦîƊĬðĹŖƣƃňĜêƋƣĹäōïƅƥƏĩóĹíŬƅƣƬŴĮïĬăƇŇģáŎìƂƇŌĦïƇŅħĢðňħğęöàʼnġáŬ

Ƭ

.OFF ƜĬġóůƇƣƃ ON ňħğęöïƇŃŒƣŎìƑĬħöïƇƑĹĚðŃèĬíơŌĢóĬĤĥħàƂƇŌĦïƇŅħĢðňħğęáƜĬġóƅƣƃƂĹàōģêňĤĞáŬ –

Ƭ

ĬčŴƑĬħöïƇĹóƣļáŎìƝĬĠåůƇŀóŌĞáňĞĠáʼnïƇƐƅƉĨøìĮäƣĻąƇƑƣĹöæŇïƐōïƅĮìĬŒůĬà.ƢĬħąƇƈĻûáƣƃņóĻäƈŌęñŇïƐŊêıöĥóĹġìŬƅƣƬ

Ƭ

.ƍƣĻøàĮàĬŖƅƋƣĹäōïƅƥƏĩóĹí

.ĮïűƇįóƒƑĬúàƣƃĸõĜïƇįóƒň÷ðŴįóļïƇƑĬúõàƋŌģðŌãŎìıöĥąƇňĤĞöûáŬ –

Ƭ

.ņóĻäƈŌęñƣƃĮħőĬàĻĦîƊĬðĹŖƋƣĹäƣƃņġęöïƇŊêýĬñŅģáŎìįóļïƇƑĬúàĭõûöóĹí ƣƃƟĬĞöçŭïňàĬíƒĬëōģêƥŌöĀŎöïƇŊîĬðĶƇŎìƣƃŴĸõĜïƇƜĻëň÷ðŴŅħ÷îŎöóƒơĬåƏōģêƥŌöĀŎöïƇŊîĬðĶƇŎìıöĥąƇňĤĞöûáŬ –

.ŎñĹĞðƑĬõëƣƃŴƊĬäƒĬë

.ıöĥąƇŎìňĜêƋƣĹäƣƃņóĻäƈŌęñŎìĭõûöóĹíŊîĬðĶƇƢĺòň÷ðŎìıöĥąƇƟĬĤĞöæƇ

.ıöĥąƇƈĻí(ƊƇĻęăƇĹħõðƣƃĻĞęïƇŅħĠĚáƎĬúàň÷ð) ƟĬĞöçŭïĮģàĬíƏƇŌðňĤĞöûáŬ –

.ƂŭĜïƇĻĥâň÷ðĮóŌěêƊĬõóĺċıöĥąƇŅħĝĥöàʼnġáŬ

.ņóĻäƈŌęñƣƃĮħőĬàĻĦîƊĬðĹŖƋƣĹäƣƃıöĥĤģïņġęöïƇŊêýĬñŅģáŎìĭõûöóĹíĮóŌěêƊĬõóĺðƟĬĤĞöæƇ

.ƂƇŌĦïƇŅħĢąĿĚǦƇƑĬħöïĬàƏƇĹðůƇŇģæƟĬĤĞöæƇōģêƕĻäƇ –

Ƭ

.ıöĥąƇŎìňĜêƋƣĹäƣƃņóĻäƈŌęñƣƃƉƑƇĻäĹħïŌáŎìĭõûöóĹíƑĬħöïĬàƏƇĹðŰïĻåǡŇģæƥƃƟĬĤĞöæƇ

.ĭħîĻöïƇƟĬĤêĨàƠĬħġïƇňòĩąƇŎĥĠïƇƣƃĬĥàƕĬĄƇňħîŌïƇŊðĭģèƇ –

.ņóĻăƇƣƃĮħőĬàĻĦîƊĬðĹŖƣƃƢĬħąƇƈĻûáōïƅƥƏĩóĹíʼnħģûïƇĻħëĭħîĻöïƇơƅĿöúð.ŇûĠĥàƒĬĦĂƇĭħîĻáƟƣĬĀŬ

.ƇĺòĭħîĻöïƇňħïƏŎìķŒŌðŌòĬĤîĭħîĻöïƇƟĬĤêĨàʼní –

.ņóĻăƇƣƃĮħőĬàĻĦîƊĬðĹŖƣƃƢĬħąƇƈĻûáōïƅƥƏĩóĹíʼnħģûïƇĻħëĭħîĻöïƇơƅ

.ĭħîĻöïƇĮħģĤĞàƠĬħġģïŁġìƉƏĹĕƇƊĬġùģąƇƣŃĜġïƇƠƇĹúöæƅŊðĹîĨá –

.ņóĻăƇƣƃĮħőĬàĻĦîƊĬðĹŖƣƃƢĬħąƇƈĻûáƣƃƉĹäŌïƇƙŌíƣƣōïƅƥƏĩóĹíƉƏĹĕƇŃĜġïƇƠƇĹúöæƅƠĹêơƅ

.ƉĹäŌïƇơƒƣňĤĀōģêƑƏĬíƥŌíƓĬæƃōģêƂƇŌĦïƇŅħĢðĭħîĻöàʼní –

.ƈĬŖůƇƋƣĹäĭõûáƣƉĹäŌïƇƙŌíƣōïƅƥƏĩóĹíĮħìĬîĻħëƉŌíƣƐƓĬæĶƇơƅ

.ĮħŒƑĶƇƟƒŬļïƇƣƃĻħŖĬêĶƇƣƃĮóŌġïƇƍĬóĻïƇƑĬõöêůƇĐĞàĺåĶƇĹĞàĭħîĻöïƇĮħģĤĞàʼní –

.ƋƏƇŌăĬàĭõûöïƇƣƒĬĦĂƇƙŌíƣōïƅƥƏĩáĹíĮõæĬĥðĻħğïƇĭħîĻöïƇƟĬĤêƃơƅ ĬĦñƅƣňòĩðŎĥìĬĦàƠŌġóĮħőĬàĻĦĢïƇƟĬĤêĶƇňîơƃŊðƣŴƉĹäŌïƇƢĺòňħğęöïƠĹúöûáĮģĚĠĥðĮíĬèƑĹĚðƉĻőƇƏơƃŊðĹîĨá –

.ƇĺòĭħîĻöïƇňħïĹïƣĮħģĕƇĐñƇŌġïƇƣƊĬĠŖƇŌĤģïĮġàĬĜð

.ņóĻăƇƣƃĮħőĬàĻĦĢïƇƊĬðĹĚïƇƋƣĹäōïƅƥƏĩóĹíʼnħģûïƇĻħëŎőĬàĻĦĢïƇĭħîĻöïƇƣƃĮħìĬĢïƇĻħëĮħőĬàĻĦĢïƇĮíĬĜïƇơƅ ōģêŁğěáĮħãƑĬåƉŌíĹãŌáŬŋñƃŊðƣŴĮõæĬĥąƇƞŭæŬƇŎòĮģĤĞöûąƇƞŭæĶƇơƃƣĮĥðĨðĮħőĬàĻĦĢïƇƊŭŖŌïƇňîơƃŊðĹîĨá –

.ĮħìĻĜïƇƊŭŖŌïƇƣƃƞŭæĶƇ

.ņőƇĻăƇƋƣĹäƣƃŎĞħõèĻħëĹőƇƒƂĬĤäƅōïƅƥƏĩóĹíʼnħģûïƇĻħëňħŖŌöïƇƣƃĭħîĻöïƇơƅ ƂĬĜëņģëŊĢČİħùàƞŭæĶƇŃíŌðŁõŒŊðĹîĬáŴĮħãƑĬĄƇƣĮħģåƇĹïƇƊƇĹäŌïƇĐàĬðƞŭæĶƇňħŖŌáƣĮíĬĜïƇƑĹĚðŁàƑĹĥê –

.ƠĬĢäĪàķħáĬĠąƇƝƣĹĥŖ ĹőƇļïƇĐúûöïƇƣƃņóĻăƇƣƃĮħőĬàĻĦĢïƇƊĬðĹĚïƇƋƣĹäōïƅƥƏĩóĹíʼnħģûïƇŋĞŒƣŎìķħáĬĠąƇƝƣĹĥŖƂĬĜëŃŒƣŎìƝĬĠåůƇ

.ƜƇĻèŮï

.ơĬĢąƇĮóŌĦöàƉĻçĬõðʼníĬòĹĥêŴĭħîĻöïƇĮħģĤêƂĬĥâƃĹóĻõöïƇƒĬëƈĻûáƇƐƅ –

.ƑĬĥģïĹóĻõöïƇƒĬëƖĻĞáƇƐƅƠĬæƒĬëıöĥóĹí

.ƈĻûöóŬĹóĻõöïƇƒĬëơƃŊðĹîĨáŴĭħîĻöïƇĮħģĤêŊðƂĬĦöñůƇĹĞà –

.ƎĬõĜïƇƣƃơĻĠïƇƣƃĮôìĹöïƇĮäƣĻðň÷ðƑĬĥģïƑĹĚðĽðŬƣĮìĻğģïĹóĻõöïƇƒĬëƈĻûáƇƐƅƠĬæƒĬëıöĥóĹí

.ĮħőĬàĻĦĢïƇƂƇļãĶƇŊðƂļãƥƃĽąňõíŎőĬàĻĦĢïƇƑĬħöïƇƑĹĚðňĚìōģêƕĻäƇ –

Ÿ

ŎàĻê

ňģîġÚ

.ĬĦģãĶĹêƃŎöïƇŇģáĻħëƖƇĻëĶƂƇŌĦïƇŅħĢðňĤĞöûáŬ –
Ƭ	Ƭ

ōģêĮħûĢêƉƑŌĚàĻâĩóĹíƇĺòơĶĮħĥĠïƇƟĬĤêĶƇƣƃƊĬñƇŌħăƇƣƃƊĬáĬõĥïƇƣƃƠĬĞĜïƇƣƃĮġħíĹïƇƊŬűƇĹóĻõöïƂƇŌĦïƇŅħĢðňĤĞöûáŬ

Ƭ

.ŎĥĞąƇʼnûĂƇĻĤêƣƃ/ƣƉƏŌĂƇƣƃ/ƣƂƇƏĶƇ

.ĮħãƑĬĄƇƉĹäŌïĬàĮŖĬĄƇĮäƣĻąƇĮħíƇƣƙļĥáŬ –

.ƍƣĻøàĮàĬŖůƇŎìĭõûöáĹíŎöïƇŴƉĹäŌïĬàĮŖĬĄƇĮêĻûïƇĮħïĬêĮäƣĻąƇŊðĮóĬĤăĬàĮħíƇŌïƇƠŌġá

.ĮħãƑĬĄƇƣƃĮħģåƇĹïƇƊƇĹäŌïƇįĀƉĻçĬõðƦ ĮàŌèĻģïĮŒĻĞąƇƂĬħçĶƇŃěáŬ –

Ƭ

ĭõûöóĹíŅóĻĚöïƇƏƇĹûñƇƣƃƂƇŌĦïƇķçĻðƎĬûáƇƣƃĹóĻõöïƇňőĬæĭħàĬñƃƣƃĮħûħőĻïƇƉĹäŌïƇōģêƏŌãŌąƇŅ÷ĢöïƇŴĮĥħĞðƜƣĻéŎì

.ŎĥĞąƇʼnûĂƇƝĬĠåƅƣƃƏĬûìŋĥêķöĥóĬčŴĻħĜġöïƇŎì

.ƂƇŌĦïƇŅħĢðŃðƦŭ÷ðƝƇĻöäŬƇƉļĦãĨîƉļĦãƃƟĬĤĞöæƇĈƇƐƅƜĬîƨ ňĢęàĮìĻğïƇĮóŌĦáŊðĹîĨáŴĐøûîƣĶƇĿġñƥƏĬĠöï –

Ƭ

.ŋàĮŖĬĄƇĭħîĻöïƇĮðĬêƏŃŒŌðƣƉĹäŌïƇňðĬäĿùĠàʼníŴĮģóŌèƉĹąƟĬĤĞöæŬƇĹĞà –

.ƊĬàĬŖƅƋƣĹäŎìĭõûöáƣƉĹäŌïƇŁġûáĹġìŴŅģáĮïĬäŎìŋîĻáĈƇƐƅ ĹíƇĺòơĶƉĹäŌïƇŊðĮàĻġðōģêƟĬĞöçŭïĮģàĬġïƇƏƇŌąƇƊĬåĬúàƊĬóƣĬäƟĬĤĞöæĬàƠŌġáƣƃƟĬĞöçŭïĮģàĬġïƇƏƇŌąƇƊĬåĬúàŃěáŬ –

.ņóĻäƈŌęñōïƅƥƏĩó

.ŎőĬàĻĦĢïƇŇģûïƇƙļñƇƣƃŃèĬġïƇīĠèƃƣƃƉĹäŌïƇňĤêƜĬġóƅŊðĹîĨáŴŅħĝĥöïƇňõí –

.ƊĬàĬŖƅƋĹĀƣƃĮħőĬàĻĦîĮðĹŖıöĥáĹíŬƅƣƬ

.ơĬöģģõðƞƇĹóƣƂƇŌĦïƇŅħĢðňħğęöàʼnġáŬŴĮħőĬàĻĦĢïƇƊĬðĹĚïƇƋƣĹäĭĥøöï –

Ƭ

.ŎőļĂƇƝƇĻöäŬĬàƈĬĚáĹíƉļĦãĶƇƢĺòơƃİħäƉĹäŌïƇŊðĮãƑĬĄƇƂƇŌĦïƇƊƇƑĬħöïĮŒĻĞðŊîĬðƃŎìĬìŌęĢðƦ ĬõĦïĹïŌáƉļĦãƃŃěáŬ – Ƭ Ʀ

.ŋóŌęáƋƣĹäĭõûáơƃŊĢČĬĦĥêĮāĬĥïƇƉƑƇĻăƇơĶŴƉĹäŌïƇįĀƉĻçĬõðƦ ƊĬóĬìĹïƇŃěáŬ –

.ĬĦħģêƂŎçŃŒƣĭĥāƣƃĮħãƑĬĄƇƉĹäŌïƇōģêƏŌĞĚïĬàňĠĜïķĤûáŬ –

.ƍƣĻøàĮàĬŖůƇōïƅƥƏĩóĹíƈŭġñŬƇƣƃƗŌġûïƇ

.ƂƇŌĦïƇƌƑĬúðŬƣƂƇŌĦïƇňåƇĹðƝŭëƅōïƅĹĤĞáŬ –

.ĮģĢęðƋƣĹäƣƃňðĬîĻħëƂƇƏƃōïƅƥƏĩóĹíƂƇŌĦïƇņìĹáňħģġá ƊƇĻħâĨáŇïƐŊêʼnøĥóĹíŋñĶŴƉĹäŌïƇŊðĻçĬõðňĢęàƨƂƇŌĦïƇƑĬħáņìƏōïƅƊĬñƇŌħăƇƣƃƊĬáĬõĥïƇƣƃƟĬĠèĶƇŀóĻĞáƠĹêōģêƕĻäƇ –

.ĮûîĬĞð

.ņóĻäƈŌęñƣƃĮħőĬàĻĦîƊĬðĹŖƋƣĹäōïƅƥƏĩóĹíƇĺòơĶŴƢĬħąĬàƂƇŌĦïƇŅħĢðňûğáŬ –

Ƭ

.ƟĬĞöçŭïĮģàĬġïƇƊƇƒĬğïƇƈĻûáĻĜåōïƅƥƏĩóơƃŊĢČơĬĢðƥƃŎìƂƇŌĦïƇŅħĢðĭħîĻáōïƅĹĤĞáŬ –

Ƭ

.ņóĻäƈŌęñƑĬĜåƃōïƅƂƇŌĦïƇŅħĢðŊðƈĻġïĬàƒĬğïƇʼnîƇĻáƥƏĩóĹíŴƒĬğïƇƈĻûáƟĬäŎì

Ƭ

.ƂƇŌĦïƇƌĻúðŊðƠ ŶĮìĬûðŊĤŒŴƔĻïƇĭģêň÷ðŴƟĬĞöçŭïĮģàĬíƊĬóƣĬäŃěáŬ –

.ʼnĦħģêĻâĩħæĮħãƑĬĄƇƣƃĮħģåƇĹïƇƉĹäŌïƇŊðƌƑĬĄƇīìƇĹïƇƂƇŌĦïƇơĶƊĬóƣĬăƇĻøĠĥáĹí

.ňðĬĢïƇŅóĻĚöïƇơĬĤěïŅóĻĚöïƇŃŒŌðĮóŌûöàʼní – ƎĬæƣĶƇʼnîƇĻáŊêʼnãĬñƏƇĹûñƇƞĬĥòơŌĢóĹíŴƂƇŌĦïƇŅħĢðňħğęáƂĬĥâƃŎãƑĬĄƇŅóĻĚöïƇƈŌõñƃŊðķħùĚïƇŅóĻĚöïƇʼnöóʼnïƇƐƅ

.ƈŌõñĶƇŎìƊĬõæĻöïƇƣ

.ĮħģåƇĹïƇƉĹäŌïƇŊðƢĬħĤģïƈĻûáƇĺòŊêʼnøĥóĹí

.ƉĹêĬûĤģïĬĥàƕĬĄƇňħîŌïƇƉƑĬęöæƇƣƂƇŌĦïƇŅħĢðňħğęáƜĬġóĪàʼníŴƜƣĻĝïƇƢĺòŎì

Ƭ

.ŊóļãĬĞïƇƕĬúçĶƇƣƃĐõíƇĻąƇĻħëƟĬĠèĶƇňõíŊðƟĬĤĞöæŭïĿĚúðĻħëƒĬĦĂƇƇĺò –

.ĮùĚïƇōģêĻâĩóƣʼnûĂƇŅőĬéƣŅĞŒōïƅƥƏĩóĹí

.ĬĦàĮŖĬĄƇĹĞàŊêʼnĢùöïƇƉĹäŌàƣƃƉĹäŌïĬàʼnĦ÷õêƠĹêơĬĤěïƟĬĠèĶƇĮõíƇĻðĭøó –

.ĮùĚïƇōģêĻâĩóƣʼnûĂƇŅőĬéƣŅĞŒōïƅƥƏĩóĹíňĠèňõíŊðĨĜĄƇņóĻĜàňħğęöïƇ

.ĮħãƑĬĄƇƉĹäŌïƇƟŌäƣƃōģêĭĞģïĬàƟĬĠèŮïķĤûáŬ –

.ƊĬàĬŖƅƋƣĹäŎìŇïƐĭõûöóĹġìŴƉŬĬõðŭàƉĹäŌïƇĽĤģàƇŌðĬíƇƐƅ

.ňåƇĹïƇŊðƂƇŌĦïƇŅħĢðŅħĝĥöàņģĞöóĬĤħìĬĥàƕĬĄƇňħîŌïƇƉƑĬęöæĬàʼní –

Ƭ

.ĮħőĬàĻĦîƊĬðĹŖƋƣĹäň÷ðƤĻåƃƑƇĻŒƃƣƢĬħąƇƈĻûáƣĮħĢħöæŭõïƇƂƇļãĶƇĻûĢáŎìĭõûöóĹíīèĬĄƇŅħĝĥöïƇ

.ƉĹäŌïĬàĮŖĬĄƇƠŌħĥąĶƇľóƑƣƃƂƇŌĦïƇňåĹðĽĤģáŬŴĮàĬŖůƇĭĥøöï –

.ƉĹäŌïƇƟŌäŃĤøöïĬàƤĻåĶƇƊŭěĠïƇƣƝƇƑƣŮïķĤûáŬƣƉĻçĬõðƦ ĮħãƑĬĄƇƉĹäŌïƇƈĻíƂĬħçƃŃěáŬ – ƋƣĹäŎìĭõûöóơƃŊĢČƊĬñƇŌħăĬîŴƉĹäŌïƇŎìƂŎçƥƃƟŌåƏ.ƉĹäŌïƇňåĹáơƃŃħĜöûáŎöïƇƉĻħğĚïƇƊĬñƇŌħùģïʼnőŭðơĬĢðƝƇƑƣĶƇ

.ĮħőĬàĻĦĢïƇƂƇļãĶƇĮûðŭðĹĥêņóĻäƈŌęñƣƃơĬåƏƣƃňĜê

.ʼnĢùöïƇƉĹäŌïĮħģåƇĹïƇƂƇļãĶƇƇĹàƃĽĤģáŬ –

Ʀ

ňħîŌïƇƉƑĬęöæƇōãĻó.ƉĹäŌïƇŅģáƣĮħőĬàĻĦîƊĬðĹŖƋƣĹäŎìĭõûöóĹíƉƏĹùðĮħģåƇƏƂƇļãƃĮûðŭð.ĮħðĬðĶƇĮäŌģïƇƙļĥáŬ

.ĮħģåƇĹïƇƂƇļãĶƇŁõŒƣĿùìƕŌĚúàĬĥàƕĬĄƇ

.ňģõïƇĻĜåƞĬĥòơŌĢóĬĤ÷ħäĹĞàŊêʼnĢùöïƇƉĹäƣŃěáŬ –

.ĮħñƣĻöĢïůƇƊĬñŌĢąƇŅģáƣƂĬàĻĦĢïƇƈĻûáƋƣĹäĻĜåƞĬĥĦìĹĞàŊêʼnĢùöïƇƉĹäƣōïƅƢĬħąƇįģåƏƇƐƅ

ŎàĻê

Ź

.ĿùĠïƇƣƃŅħĝĥöģïƂƇŌĦïƇķçĻðƉƏĬêƅƣƃƌƇĻåƅĹĥêƓĻöäƇ –

.ĹóĹęïƇƑĺăƇŎåŌáʼnöóơƃĭøóİħäŴŎïĬêơĬĢðŎìňĤĞïƇŇïƐĭģĜöó

.ƍƣĻøàĮàĬŖůƇōïƅƥƏĩóĬčŴňĠæŮïĭģġĥáƣƃŁġûáĹíŴĮöàĬâĻħëĮĚĥąƇįñĬîƇƐƅ ŴĬùħùŖĬĠóĻĚáƢĬħąƇŅóĻĚáŊĤěáōöäƢĬħąƇŅóĻĚáĭħàĬñƃĭħîĻöàʼníŴƇĺòĭħîĻöïƇňħïƏŎìĭħîĻöïƇƊĬĤħģĞáƙĬõáĬàƠŌġáĬĤĥħà –

.Ņ÷ĢöïƇĭĥøöïĭħàĬñĶƇƟļĞàʼníŇïĺîƣ

.ƊĬĢģöĤąƇĭóĻúáƣƢĬħąƇƈĻûáōïƅƥƏĩóĹíĮĤħģæĻħëĮġóĻĜàŅóĻĚöïƇĭħàĬñƃĭħîĻá ƉļĦãƃŊêňíĶƇōģêĻöðŶƉĹħĞàơŌĢáİħùàňħŖŌöïƇƞŭæƃƣŎőĬàĻĦĢïƇƑĬħöïƇƞŭæƃƣĮħãƑĬĄƇƣĮħģåƇĹïƇƊƇĹäŌïƇĭħîĻáŊðĹîĨá –

.ƊŌĚïƇƔŌęáƣƉƑŌĚïƇƢŌęáōïƅƥƏĩóĬčƊƇƑĬçůƇŎìňåƇĹáƋĹùóŬōöäŇïƐƣŌóƏƇĻïƇƣƃơŌóļĠģöïƇ (.ƔŌęöïƇƋƣĹäŃĥąĬðĬĔĮħìĬîơŌĢáŬĹíĻöð ŶĮìĬûðơĪìƉƏƑƇŌïƇƉƑĬçůƇƉŌíōģêƇƏĬĤöêƅ)

ĮħőĬàĻĦĢïƇĮħöĥûóƑŌģĠïƇķħàĬĚąƇƊƇƐƜĻğïƇŎìŃíŌöðŌòĬčĻĚíƃ(ĮħĢģæŭïƇ) ĹĞàŊêʼnĢùöïƇƉĹäŌïƟĬæƑůƇĮìĬûðơŌĢáĹí –

.(ĮóƇĹõïƇĮĞóĻæƣƃĮħûĢĞïƇƙƇŌñĶƇ)

.ĮħöĥæƑŌģĠïƇķħàĬĚąƇŊêŊĢčŃŒŌðĹĞàƃŎìĮħģåƇĹïƇƉĹäŌïƇĭîƑ :ĮħïĬöïƇŃíƇŌąƇŎìƂƇŌĦïƇŅħĢðĭîĻáŬ –

		.ĸõĜąƇƟĬ÷ąƇňħõæōģêƉĻúàĶƇƣƊŌóļïƇƊĬçĬçƑƣƃĮħñĹĞąƇƊŌóļïƇƐƇƐƑƑƇĹŖƅĬĦħìʼnöóŎöïƇŃíƇŌąƇ	.Ŷ
		.ƢĬħĤģïƈĻûáƋƣĹùàĭõûöáƣƃŁġûáƣĮħĢħöæŭõïƇŃĜġïƇňîǢöáĹí	.ŷ
		.ŇóƑŌĠûĠïƇŀĤäƒĬëň÷ðňîǢöïƇĭõûáŎöïƇƊƇƒĬğïƇĬĦĥðƑĹĚóŎöïƇŃíƇŌąƇ
		.ĹóĻõöïƇňőĬæƒĬëƈĻûáōïƅƥƏĩóĹíƠĬùģïƇŃĜíƣƃƓĬùĥïƇĭħàĬñƃňîǢá	.Ÿ
		.ĮħûħèĬĥğðƣĻĦîƊĬãŌðİĞõáŎöïƇƉļĦãĶƇƈĻí
		.ƒĬĦĂƇňĤêŎìňģåƋƣĹäōïƅƥƏĩóĬčʼnĢùöïƇƠĬĝñňĤêōģêľóŌęöïƇōïƅĮħûħèĬĥğðƣĻĦĢïƇƊĬãŌąƇƥƏĩáĹí	.Ź
		ƉƏĬðƑĬõëƣƃĮġħíƏĮħñŌàĻîƜĬħïƃĬĦőƇŌãƃŎìņģĞöáŎöïƇŊîĬðĶƇƣƃƟĬĞöçŰïĮģàĬíƊƇƒĬğïƈĻûáĬĦħìƋĹùóơƃŊĢČŎöïƇŊîĬðĶƇ
		.ŊóļĥõïƇƣơĬòĹïƇŅĠúðň÷ðƟĬĞöçŬƇĮĞóĻæƉĻóĬĜöðƏƇŌðƟƣƇĹáʼnöóĬĦħìŎöïƇŊîĬðĶƇƣƃƟĬĞöçŰïĮģàĬí
		.ņóĻäƈŌęñōïƅƥƏĩóĹíƜƣĻĝïƇƉĺòň÷ðŎìƉĹäŌïƇňħğęá

ź

ŎàĻê

ƔĸĚèƅſĹÜ II

ĮħĢģûïƇʼnĢùöïƇƉĹäŌïŎùħŒŌáʼnæƑŶ.ŷňĢęïƇ

īģĞğôèƅņĞòïèƅƇĶÝʼnÙīŒĩýƅLCD Ɣĸãīàĩàų.Ŵ

LCD ƖĻêĮçĬç ŷ.ŷňĢęïƇ

ŎàĻê

Ż

LCD ƔĸãīàĩàƝʼnÝƈĩĠģğĚÚŴ.Ŵ

		ƖĻĞïƇƊĬóŌöùðƟŌäƊĬĤħģĞá	ŅŖŌïƇ	ʼníĻïƇ
		ķãƑĨöïƇĮĠħéƣ	*ķãƑĨöïƇ	1
		ƂƇŌĦïƇƟƇĹõöæƇĮĠħéƣ	*ƂƇŌĦïƇ	2
		ƠŌĥïƇƊŬĬä	ƠŌĥïƇ	3
		(ŎőĬġģöïƇŃŒŌïƇ) ĮħģåƇĹïƇƉĹäŌïƇơƇƑƣƏƙĬŒƣƃŊðƙŌñňî	ơƇƑƣĹïƇŃŒƣ	4
		ĹóĻõöïƇŃŒƣ	ĹóĻõöïƇ	5
		ƜĬĂƇŃŒŌïƇ	ƜĬĂƇ	6
		ĮäƣĻąƇ	ĮäƣĻąƇ	7
		ĮôìĹöïƇŃŒƣ	ĮôìĹöïƇ	8
		ŃħġĚïƇĮïƇƒƅĮïĬä	ŃħġĚïƇĮïƇƒƅ	9
		ƈĬõïƇĮïĬäĭûäʼnĢùöïƇ	*ƈĬõïƇʼnĢĀĮíĬĜà	10
		ňĠġïƇĮïĬä	ňĠġïƇ	11
		ĮõíƇĻąƇņóĻèŊêĻħìŌöïƇƣƃŃŒŌïƇƣƃƜĬġóůƇ/ňħğęöïƇƣƃƉƑƇĻăƇĮãƑƏƣƃƑƇƑƒĶƇŅħģğáʼnöó) ĮóĬĤăƇĮïĬä	ĮóĬĤăƇ	12
		(ĹĞàŊê
		ŌàĻħöïƇĮĠħéƣĮïĬä	ŌàĻħöïƇ	13
		(ŋêŌãƑʼnâƑĬħöïƇŎìƙĬĜġñƇƋƣĹäĹĞàĮħģŖĶƇĮôħĦöïƇĮïĬäĮħģåƇĹïƇƉĹäŌïƇŅñĨöûá) ƉĻîƇĺïƇĮïĬä	ƉĻîƇĺïƇ	14
		ƑƇƑƒĶƇƟĬĤĞöæƇơƣƏňħğęöïƇŃŒƣŎìƉĹäŌïƇơŌĢáĬðĹĥêĻġĥá	ŀħðŌïƇ	15
		ĮíĬĜïƇĻħìŌáĮïĬä	ĻħìŌöïƇ	16
		ĮôħĦöïƇ/ĮĜħĕƇĮôħõïƇƉƑƇĻäĮãƑƏĮĤħí	ƉƑƇĻăƇĮãƑƏ	17
		ĮäĬöðĮħőĬàĻĦĢïƇĮôìĹöïƇơƃE-HEATER ƉƑĬõĞïƇƖĻêŎĥĞó	*ĮħőĬàĻĦĢïƇĮôìĹöïƇ	18
		İĠĥïƇĮðŭê	İĠĥïƇ	19
		ƖƣĻĞąƇįíĩąƇŃíŌð	įíĩąƇ	20
		(ŎőĬġģöïƇƆƏĬĦïƇƣƆƏĬĦïƇ:ĐêŌñ) ƂƣĹĦïƇĮïĬä	ƆƏĬò	21

ƅķëŋåīÜƏĶþƅƈũìƍʼnĠğèĩĢÙŅĠĚèƅņïìŇèơƢĸÞijƅƈũìƍʼnĠğèĩĢÙƖĩĜïÝŨƅņïì* ĹéĸèĩÙĩĢģèƃƏĩĕþƅłŎĩâʼnèƅ:īęÝũé

.ŅģèĶèƅ

Ŷ.ŷƟƣĹĂƇ

ż

ŎàĻê

ƏƅƏƐijƅ III

ŁìĸĜïèĩÙīãʼnîĘþƅƏƅƏƐijƅīÝʼnèų.ŵ

ńóĻĠöïĬàĮêŌõĜąƇƑƇƑƒĶƇĮäŌïŶ.ŸňĢęïƇ

ƏƅƏƐijƅłŎĩâơƝʼnÝƈĩĠģğĚÚŴ.ŵ

	ƑļïƇĮĠħéƣ		ŅŖŌïƇ	ʼníĻïƇ
	ſƂĬğïůƇƣĮĠħéŌïƇƑĬħöåƇ(Ŷ)		Enter/Cancel	1
	.ĮĜħĕƇĮħãƑĬĄƇĮôħõïƇƉƑƇĻäĮãƑƏĮìĻĞąơƇŌâƨ źƉĹąŋĜğŒƇ(ŷ)
	ĮóŌôðĮãƑƏ Ÿŵ~ ŶŻ:ĬĦíĬĜñŴĮħģåƇĹïƇƉĹäŌģïơƇƑƣĹïƇƉƑƇĻäĮãƑƏĮôħĦá(Ŷ)			2
	ĮêĬæ ŷŹ-ŵIJź:ƝĬĜĥïƇŴįíĩąƇĮôħĦá(ŷ)
	ŎőĬġģöïƇƆƏĬĦïƇ/ƆƏĬĦïƇŃŒŌïƇĐàňóĹõöïƇ(Ÿ)			6
	ĮħőĬġģöïƇ/ĮěĠúĥąƇ/ĮĜæŌöąƇ/ĮħïĬĞïƇĮäƣĻąƇĮêĻæĮôħĦá		Fan	3
	ĮħģåƇĹïƇƉĹäŌģïƜĬĂƇ/ĮäƣĻąƇ/ĮôìĹöïƇ/ĹóĻõöïƇŃŒƣĮôħĦá		Mode	4
	ƂƣĹĦïƇ/İĠĥïƇ/ĮħőĬàĻĦĢïƇĮôìĹöïƇ/ĻħìŌöïƇ/ŌàĻħöïƇ/ƠŌĥïƇ/ƂƇŌĦïƇŅőĬéƣĐàňóĹõöïƇ		Function	5
		įíĩąƇĮôħĦá	Timer	7
	ĮħģåƇĹïƇƉĹäŌïƇƜĬġóƅ/ňħğęá		On/off	8
	ƍĬöĠðĮĠħéƣƂĬğïƅ/ ƟĬåƏůƉĹäŌïƇƜĬġóƅĮïĬäŎìơƇŌâƨ źƉĹą	ƣ Mode ƑļïƇŁğŒƇ
	ĹĞàĮħģŖĶƇĬĦöôħĦáĮïĬäĮħģåƇĹïƇƉĹäŌïƇŅñĨöûáƜŌæŴƉĻîƇĺïƇĮôħĦáįĔƇƐƅ) ƉĻîƇĺïƇ		ƉĻîƇĺïƇĮĠħéƣ	2 ƣ 4 ŃŒŌïƇ
	ōģêĮħģåƇĹïƇƉĹäŌïƇŁõŒʼnöóŴŇïƐƋĹùóʼnïƇƐƅ.ŋêŌãƑʼnâƑĬħöïƇŎìƙĬĜġñƇƋƣĹä
	ĮôħĦöïƇōģêƉĻîƇĺïƇĮĠħéƣŁõŒʼnöó.ƑĬħöïƇƙŌãƑĹĞàƜĬġóůƇŎòƣĮħőĹõąƇĮôħĦöïƇ
	(.ƙĬĜġñŬƇňõíƜĬġóůƇŎòƣĮħőĹõąƇ
	įíŌïƇŎì ƣ ŁğŒƇŴƉĹäŌïƇƜĬġóƅĮïĬäŎìƣƃňģåƏŌãƣơƣƏƉĹäŌïƇňħğęáƂĹàĹĞà		ňĠġïƇ	6 ƣ 2
	ƤĻåĶƇƑƇƑƒĶƇŊðƥƃĭħøöûáŊïŴĮïĬăƇƢĺòŎì.ňĠġïƇĮïĬäŎìơƇŌâƨ źƉĹąŋûĠñ
	.ňĠġïƇĮïĬäƂĬğïůơƇŌâƨ źƉĹą ƣ	ŁğŒĹêƃ.Łğěģï

Ŷ.ŸƟƣĹĂƇ

ŎàĻê

Ž

īģĞğôèƅņĞòïèƅƇĶÝơĪģçĸÚ IV

		ĮħĢģûïƇʼnĢùöïƇƉĹäƣĭħîĻáĮħģĤĞïŎĜħĜúáʼnæƑŶ.ŹňĢęïƇ
5		4	3	2	1	ʼníĻïƇ
	ƓĬġðŎëĻà	ĮħðĬðĶƇĮäŌģïƇ	ƓĬġðŎëĻà	ĮóĹêĬġïƇĮäŌģïƇ	ŎûħőĻïƇƝƣĹĥĚïƇ	ŅŖŌïƇ
	ST2.2X6.5	ʼnĢùöïƇƉĹäŌï	M4X25	ʼnĢùöïƇƉĹäŌï	ĭîĻðŅóŌøöģï
					ƑƇĹĂƇŎì

:ĮħĢģûïƇʼnĢùöïƇƉĹäƣĭħîĻáƂĬĥâƃĮħïĬöïƇƏŌĥõģïŋõöñƇ.ĮħĢģûïƇʼnĢùöïƇƉĹäƣĭħîĻáĮħģĤĞïŎĜħĜúáʼnæƑ :Ŷ.ŹňĢęïƇ

.ƂĬàĻĦĢïƇƏŌãŌàĮģðĬîĮħģĤĞïƇĺħĠĥáŃĥČ.ĭħîĻöïƇňõíŎőĬàĻĦĢïƇƑĬħöïƇƑĹĚðƑĬħöïƇňĚĠàʼní .Ŷ ŅģåƏŌãŌąƇňħĜöûąƇĭġ÷ïƇŎìƢĻóĻĤöàʼníʼnâįħõ÷öïƇĭġâŎìƏŌãŌąƇĭģġïƇŎêĬàƑĮóŌöģąƇƞŭæĶƇŊðŎőĬĥ÷ïƇŁĄƇĭùæƇ .ŷ

.ĮóĹêĬġïƇʼnĢùöïƇƉĹäƣĮäŌï

.M4X25 ƓĬġðŎëƇĻõïƇƟĬĤĞöæĬàįħõ÷öïƇĭġâŎìĬĦöħõ÷öàʼníʼnâƑƇĹĂƇķĜûàĮóĹêĬġïƇʼnĢùöïƇƉĹäƣĮäŌïňħŖŌöàʼní .Ÿ ĮäŌģïƇƣĮħðĬðĶƇĮäŌģïƇŇõęàʼníƣňħĜöûąƇĭġ÷ïƇĻõêʼnĢùöïƇƉĹäƣĮùöìŎìĭģġïƇŎêĬàƑƥŌöģąƇŎőĬĥ÷ïƇŇģûïƇƟĬåƏĪàʼní .Ź

.ĬĤĦěĞõàʼnĢùöïƇƉĹäŌïĮóĹêĬġïƇ	.ź
.ST2.2X6.5 ƓĬġðŎëƇĻõïƇƟĬĤĞöæĬàʼnĢùöïƇƉĹäŌïĮóĹêĬġïƇĮäŌģïƇƣĮħðĬðĶƇĮäŌģïƇįħõ÷öàʼníŴƇĻħåƃ
Ʀ
ňģîġÚ

.ĬĦħìňģåƋƣĹäōöäƣƉĹäŌïƇŎìŎûħèĬĥğðƣĻĦîňåƇĹáƋƣĹäĭĥøöïĮħïĬöïƇƏŌĥõģïƕĬåňĢęàŋõöñƇŴƞŭæĶƇňħŖŌáƂĬĥâƃ ƑĬħöïƇŇģæŊêĐģĚĠĥðĮħĢģûïƇʼnĢùöïƇƉĹäƣ(ƟĬĚáƇ) ŇģæƣƉƑĬçůƇŁåơŌĢóơƃĭøóŴƉĹäŌģïŎĞħõĜïƇƟĬĚáŬƇơĬĤěï .Ŷ

.ōñƏƃĹùîʼnæŷŵĬĤĦĥħàĮìĬûąƇơŌĢáơƃŎğõĥó.ĮħãƑĬĄƇƉĹäŌïƇ/ĮħģåƇĹïƇƉĹäŌïƇňħŖŌáƗŌĜåƣ ĮħĢģûïƇʼnĢùöïƇƉĹäƣ(ƟĬĚáƇ) ŇģæƣƉƑĬçůƇŁåơŌĢóơƃĭøóŴŎûħèĬĥğðƣĻĦîňåƇĹáŋħìĹãŌóơĬĢðŎìƉĹäŌïƇĭħîĻáĈƇƐƅ .ŷ

.ĮħĤùðƣĮóŌöģðĮħőĬĥâƗŌĜå

ž

ŎàĻê

ŅģěĕïèƅƝʼnÝƈĩĠģğĚÚ V

On/Off ƚĩĝìŬƅ/Ņģěĕïèƅų.ŷ

.ƉĹäŌïƇňħğęöïOn/Off ƜĬġóůƇ/ňħğęöïƇƑƒŁğŒƇ

.ƉĹäŌïƇƜĬġóůƑļïƇƇĺòŁğŒĹêƃ

ňħğęáĮïĬäōïƅĻħęáŷ.źňĢęïƇŎìĮĥħõąƇĮïĬăƇ.ƑĬħöïƇňħŖŌáĹĞàƉĹäŌïƇƜĬġóƅĮïĬäōïƅĻħęáŶ.źňĢęïƇŎìĮĥħõąƇĮïĬăƇ:īęÝũé

.ƑĬħöïƇňħŖŌáĹĞàƉĹäŌïƇ

ƉĹäŌïƇňħğęáĮïĬäŷ.źňĢęïƇ	ƉĹäŌïƇƜĬġóƅĮïĬäŶ.źňĢęïƇ

ŀŏʼnèƅīíģĢÚŴ.ŷ

:ŎïĬöïƇĭħáĻöïƇĭûäňħğęöïƇƙĬŒƣƃňóŌùöïMode ƑļïƇŁğŒƇŴƉĹäŌïƇňħğęáĮïĬäŎì

ĮôìĹöïƇ ĮäƣĻąƇ ƜĬĂƇ ĹóĻõöïƇ ŎőĬġģöïƇ

ŎàĻê

Ŷŵ

ƇƏƅĸüƅīÜƏƍīíģĢÚŵ.ŷ

ĮãƑƏŀĠúĥáƣƃƏƇƏļöæŴƑƇĻĤöæĬàĬĤĦĥðĬóƃįĜğŒƇƐƅ.ƉĹäŌïƇňħğęáĮïĬäŎìƉƑƇĻăƇĮãƑƏĮôħĦáňħģġáƣƃƉƏĬóļï ƣƃ ƑļïƇŁğŒƇ

Ʀ

.ĮħñĬâ ŵIJźňîĮóŌôðĮãƑƏ ŶƑƇĹġċƉƑƇĻăƇ

.ĮóŌôðĮãƑƏ Ÿŵ~ ŶŻŌòƉƑƇĻăƇĮãƑƏĮôħĦáƝĬĜñŴĮôìĹöïƇƣĮäƣĻąƇƣƜĬĂƇƣĹóĻõöïƇŃŒƣŎì

.ƉƑƇĻăƇĮãƑƏĮôħĦáŁõŒŊĢČŬŴŎőĬġģöïƇŃŒŌïƇŎì Ÿ.źňĢęïƇŎìĐõðŌòĬĤî

Ÿ.źňĢęïƇ

īÝơĸþƅīãĸßīíģĢÚŶ.ŷ

:ƢĬñƏƃĐõðŌòĬĤîĮħģåƇĹïƇƉĹäŌïƇĮäƣĻðĮêĻæĻħğöáŴFan ƑļïƇŁğŒƇ Ź.źňĢęïƇŎìĐõðŌòĬĤî

ĮħïĬĞïƇ			ĮĜæŌöąƇ			ĮěĠúĥąƇ			ĮħőĬġģöïƇ

Ź.źňĢęïƇ

ŶŶ

ŎàĻê

*ĴÜƏĥïèĩÙņĞòïèƅīĜģâơŷ.ŷ

Enter/Cancel ƑļïƇŁğŒƇʼnâķãƑĨöïĬàʼnĢùöïƇĮĠħéƣŎìƉĹäŌïƇňåĹáơƃōïƅFunction ƑļïƇŁğŒƇŴƉĹäŌïƇňħğęáĮïĬäŎì

.ķãƑĨöïĬàʼnĢùöïƇĮĠħéƣňħğęöï Enter/Cancel ƑļïƇŁğŒƇʼnâķãƑĨöïĬàʼnĢùöïƇĮĠħéƣŎìƉĹäŌïƇňåĹáơƃōïƅ Function ƑļïƇŁğŒƇŴķãƑĨöïƇĮĠħéƣňħğęáƂĬĥâƃ

.ķãƑĨöïĬàʼnĢùöïƇĮĠħéƣƂĬğïů ź.źňĢęïƇŎìĮĥħõðķãƑĨöïĬàʼnĢùöïƇĮĠħéƣĮôħĦá

“Enter/Cancel” ƑļïƇŁğŒƇ	“Function” ƑļïƇŁğŒƇ	ơƣƏŴƉĹäŌïƇňħğęöàʼní
ķãƑĨöïƇĮĠħéƣňħğęöï	ķãƑĨöïƇĮĠħéƣŎì	ķãƑĨöïƇĮĠħéƣňħğęá

“Function” ƑļïƇŁğŒƇ	“Enter/Cancel” ƑļïƇŁğŒƇ
ķãƑĨöïƇĮĠħéƣŎì	ķãƑĨöïƇĮĠħéƣƜĬġóů
	ź.źňĢęïƇ

ĬæĦþƅīíģĢÚŸ.ŷ

ŃŒƣōģêƉĹäŌïƇįíĩðĮôħĦöï Timer ƑļïƇŁğŒƇŴƉĹäŌïƇƜĬġóƅĮïĬäŎì.ƜĬġóůƇŃŒƣōģêƉĹäŌïƇįíĩðĮôħĦöïTimer ƑļïƇŁğŒƇ

.ĮġóĻĜïƇĽĠĥàňħğęöïƇ

LCD ƖĻêĮçĬçƖĻĞáƜŌæŴTimer ƑļïƇŁğŒĈƇƐƅŴįíĩąƇĮôħĦáơƣƏƉĹäŌïƇƜĬġóƅĮïĬäŎì :įíĩąƇňħğęáĮôħĦá

ƑļïƇŁğŒƇʼnâňħğęöïƇŃŒƣōģêįíĩąƇŁõěï	ƣƃ	ƑļïƇŁğŒƇŴĮïĬăƇƢĺòŎì.ON ŀðŌáƣŴxx. Hour
ĮôħĦáŃŒƣōïƅįíĩąƇŃŒƣňóŌĀʼnöóŴĹħîĨöģï Timer ƑļïƇŁğŒňõí Mode ƑļïƇľěŏāƇƐƅ.ĹħîĨöģï Timer
ƑļïƇŁğŒƇŴĮïĬăƇƢĺòŎì.OFF ŀðŌáƣŴxx. Hour ƖĻĞá LCD ƖĻêĮçĬçơĪìŴĮïĬăƇƢĺòŎì.įíĩąƇƜĬġóƅ
ƖĻĞà LCD ƖĻêĮçĬçƠŌġáĬðĹĥê.ĹħîĨöģï Timer ƑļïƇŁğŒƇʼnâƜĬġóůƇŃŒƣōģêįíĩąƇŁõěï			ƣƃ
.įíĩąƇ ƜĬġóƅįíƣƖĻêʼnöó ŊïŊĢïŴįíĩąƇňħğęá įíƣŎĥĞá Ŵxx. Hour Ŵxx. Hour On Off				:įíĩąƇƜĬġóƅĮôħĦá
LCD ƖĻêĮçĬçƖĻĞáƜŌæŴTimer ƑļïƇŁğŒĈƇƐƅŴįíĩąƇĮôħĦáơƣƏƉĹäŌïƇňħğęáĮïĬäŎì
ƑļïƇŁğŒƇʼnâňħğęöïƇŃŒƣōģêįíĩąƇŁõěï	ƣƃ	ƑļïƇŁğŒƇŴĮïĬăƇƢĺòŎì.OFF ŀðŌáƣŴxx. Hour
ĮôħĦáŃŒƣōïƅįíĩąƇŃŒƣňóŌĀʼnöóŴĹħîĨöģï Timer ƑļïƇŁğŒňõí Mode ƑļïƇľěŏāƇƐƅ.ĹħîĨöģï Timer
ƑļïƇŁğŒƇŴĮïĬăƇƢĺòŎì.ON ŀðŌáƣŴxx. Hour ƖĻĞá LCD ƖĻêĮçĬçơĪìŴĮïĬăƇƢĺòŎì.įíĩąƇňħğęá
ƖĻĞà LCD ƖĻêĮçĬçƠŌġáĬðĹĥê.ĹħîĨöģï Timer ƑļïƇŁğŒƇʼnâňħğęöïƇŃŒƣōģêįíĩąƇŁõěï			ƣƃ
.įíĩąƇňħğęáįíƣƖĻêʼnöóŊïŊĢïŴįíĩąƇƜĬġóƅįíƣŎĥĞá xx. Hour ơĪìŴxx. Hour On Off				:įíĩąƇƂĬğïƅ
Ňïĺàƣ xx. Hour ƖĻĞáŊï LCD ƖĻêĮçĬçơĪìŴTimer ƑļïƇŁğŒĈƇƐƅŴƜĬġóůƇŃŒƣōģêįíĩąƇĮôħĦáĹĞà
		.įíĩąƇĮôħĦáƂĬğïƅʼnöó

ŎàĻê

Ŷŷ