Daikin FHQ35CBVEB, FHQ50CBVEB, FHQ60CBVEB, FHQ71CBVEB, FHQ100CBVEB Operation manuals [fi]

1. TURVAOHJEET

2. ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA

...

0 (0)

KÄYTTÖOPAS

JAETTU JÄRJESTELMÄ Ilmastointilaitteet

JÄRJESTELMÄ Ilmastointilaitteet

MALLIT

(Kattoon ripustettava tyyppi)

JAETTU JÄRJESTELMÄ VRV-JÄRJESTELMÄ

FHQ35CBVEB FXHQ32AVEB FHQ50CBVEB FXHQ63AVEB FHQ60CBVEB FXHQ100AVEB FHQ71CBVEB

FHQ100CBVEB

FHQ125CBVEB

FHQ140CBVEB

Haluamme kiittää sinua ostettuasi tämän tuoteyksikön. Lue tämä käyttöopas huolellisesti asianmukaisen käytön varmistamiseksi.

Luettuasi tämän oppaan pane se talteen myöhempää käyttöä varten.

Huolehdi myös siitä, että tämä käyttöopas annetaan uudelle käyttäjälle, kun hän alkaa huolehtia käytöstä.

Koska tämä käyttöopas on tarkoitettu sisäyksikköä varten, perehdy myös ulkoyksikön ja kaukosäätimen käyttöoppaisiin.

JÄTEHUOLTOVAATIMUKSET

Ilmastointilaite on merkitty tällä symbolilla. Se tarkoittaa, että sähköja elektroniikkalaitteita ei saa sekoittaa lajittelemattomaan talousjätteeseen.

Älä yritä purkaa järjestelmää itse: Ilmastointijärjestelmän purkaminen sekä kylmäaineen, öljyn ja muiden osien käsittely tulee antaa valtuutetun asentajan tehtäväksi voimassa olevien paikallisten ja kansallisten määräysten mukaisesti.

Ilmastointilaitteet täytyy käsitellä erikoistuneessa käsittelylaitoksessa uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja talteenottoa varten. Huolehtimalla siitä, että tuote hävitetään asianmukaisesti, autat estämään mahdollisia negatiivisia seurauksia ympäristölle ja ihmisten terveydelle. Kysy lisätietoja asentajalta tai paikallisilta viranomaisilta.

Paristot täytyy poistaa kaukosäätimestä ja hävittää erikseen paikallisten ja kansallisten määräysten mukaisesti.

SISÄLLYS
1. TURVAOHJEET..............................................	1
2. ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA ..........................	3
3. TOIMINTA-ALUE ............................................	5
4. ASENNUSPAIKKA..........................................	5
5. KÄYTTÖTOIMINNOT......................................	6
6. KÄYTTÖOMINAISUUDET ..............................	6
7. TOIMINNAN OPTIMOINTI..............................	8
8. KUNNOSSAPITO
(HUOLTOHENKILÖKUNNALLE)....................	9
9. EI ILMASTOINTILAITTEEN VIKA.................	12
10. VIANETSINTÄ ..............................................	14

Alkuperäiset ohjeet on kirjoitettu englanniksi. Kaikki muut kielet ovat alkuperäisten ohjeiden käännöksiä.

Käytettyä kylmäainetta koskevia tärkeitä tietoja

Tämä tuote sisältää Kioton pöytäkirjan piiriin kuuluvia fluorattuja kasvihuonekaasuja.

Kylmäainetyyppi: R410A GWP(1)-arvo: 1975

(1)GWP = ilmaston lämpenemispotentiaali

Eurooppalainen tai paikallinen lainsäädäntö voi vaatia säännöllisiä tarkastuksia kylmäainevuotojen varalta. Kysy lisätietoja paikalliselta jälleenmyyjältä.

Tämä käyttöopas kannattaa lukea huolellisesti ennen käyttöä, jotta ilmastointilaitteen toiminnoista saadaan täysi hyöty ja vältetään virheellisestä käsittelystä aiheutuvat toimintahäiriöt. Tätä yksikköä koskee ehto "laitteet, jotka eivät ole julkisessa käytössä".

Tämä laite on tarkoitettu ammattilaisten ja koulutettujen käyttäjien käyttöön liikkeissä, kevyessä teollisuudessa ja maatiloilla, sekä maallikoiden käyttöön kaupallisissa toimissa.

Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on rajoittunut fyysinen, aistimuksellinen tai henkinen kapasiteetti tai joilla ei ole riittävästi kokemusta ja tietämystä, jos he ovat saaneet valvontaa tai opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Puhdistamisen ja käyttäjän huollon saavat suorittaa vain oppaassa kuvatut henkilöt.

Lapset ja henkilöt, jotka eivät kykene käyttämään ilmastointilaitteita, eivät saa käyttää laitetta ilman valvontaa.

Seurauksena voi olla vammoja tai sähköisku.

•Tässä oppaassa varotoimenpiteet on luokiteltu VAROITUKSIKSI ja HUOMAUTUKSIKSI. Varmista, että noudatat alla mainittuja varotoimenpiteitä: Ne kaikki ovat tärkeitä turvallisuuden takaamiseksi.

VAROITUS........Tarkoittaa mahdollista vaaratilannetta, jonka välttämisen laiminlyönti voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

HUOMAUTUS...Tarkoittaa mahdollista vaaratilannetta, jonka välttämisen laiminlyönti voi aiheuttaa vähäisen tai kohtalaisen vamman.

Sillä voidaan myös varoittaa vaarallisista menettelytavoista.

•Luettuasi tämän oppaan säilytä se sopivassa paikassa, jotta voit käyttää sitä tarvittaessa. Jos laitteisto siirtyy uudelle käyttäjälle, muista antaa myös opas hänelle.

VAROITUS

Jos ilmastointilaitteessa on toimintahäiriö (siitä lähtee palavan hajua tms.), katkaise ilmastointilaitteen virta ja ota yhteys lähimpään jälleenmyyjään.

Käytön jatkaminen tällaisissa olosuhteissa voi aiheuttaa särkymisen, sähköiskuja tai tulipalon.

Ota yhteys jälleenmyyjään, jos ilmastointilaitetta täytyy muuttaa, korjata ja huoltaa.

Väärin tehty työ voi aiheuttaa vesivuotoja, sähköiskuja tai tulipalon.

Käytä vain varokkeita, joiden ampeeriluku on oikea.

Älä käytä sopimattomia sulakkeita tai kuparitai muita johtimia korvikkeena, sillä seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo, vamma tai ilmastointilaitteen vaurioituminen.

Ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään, jos ilmastointilaite joutuu veden alle luonnonmullistuksen, kuten tulvan tai hirmumyrskyn, takia.

Älä tällaisessa tapauksessa käytä ilmastointilaitetta, sillä seurauksena voi olla toimintahäiriö, sähköisku tai tulipalo.

Käynnistä tai pysäytä ilmastointilaite kaukosäätimellä. Älä koskaan käytä päävirtakytkintä tähän tarkoitukseen.

Muuten seurauksena voi olla tulipalo tai vesivuoto. Lisäksi jos sähkökatkon varalta on tarjolla automaattinen uudelleenkäynnistysohjaus ja virta palautuu, tuuletin pyörii äkillisesti ja voi aiheuttaa vammoja.

Älä käytä ilmastointilaitetta paikassa, jonka ilmassa on öljyhöyryä, kuten ruokatai koneöljyhöyryä.

Öljyhöyry voi aiheuttaa ilmastointilaitteen murtumisvaurioita, sähköiskun tai tulipalon.

Älä käytä tulenarkoja materiaaleja (esim. hiussuihketta tai hyönteismyrkkyä) ilmastointilaitteen lähellä.

Älä puhdista ilmastointilaitetta orgaanisilla liuottimilla, kuten tinnerillä.

Orgaanisten liuottimien käyttö voi aiheuttaa ilmastointilaitteen murtumisvaurioita, sähköiskun tai tulipalon.

suomi

Älä käytä ilmastointilaitetta paikoissa, joissa on runsaasti öljyistä savua, kuten keittiöissä, tulenarkaa tai syövyttävää kaasua tai metallipölyä.

Ilmastointilaitteen käyttäminen tällaisissa paikoissa voi aiheuttaa tulipalon tai laitteen vikoja.

Varo tulta kylmäainevuodon sattuessa.

Jos ilmastointilaite ei toimi oikein, eli se ei tuota viileää tai lämmintä ilmaa, syynä voi olla kylmäainevuoto. Pyydä apua paikalliselta jälleenmyyjältä. Ilmastointilaitteessa oleva kylmäaine on turvallista eikä yleensä vuoda. Jos kylmäainetta kuitenkin vuotaa ja joutuu kosketuksiin polttimen, lämmittimen tai lieden liekin kanssa, vaarallisia yhdisteitä voi syntyä. Sammuta ilmastointilaite ja ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään. Käynnistä ilmastointilaite, kun ammattitaitoinen teknikko on varmistanut, että vuoto on korjattu.

Älä aseta esineitä tai koske kädelläsi laitteen tulotai poistoilmakanaviin.

Ilmastointilaitteen puhaltimen nopeiden siipien koskettaminen voi aiheuttaa vammoja.

Kysy paikalliselta jälleenmyyjältä tietoja ilmastointilaitteen sisäpuolen puhdistuksesta.

Väärin suoritettu puhdistus voi aiheuttaa muoviosien särkymisen, vesivuotoja ja muita vaurioita sekä sähköiskuja.

Pitkäkestoinen suora altistuminen ilmastointilaitteen viileälle tai lämpimälle ilmavirralle tai liian kuumalle tai kylmälle ilmalle voi olla haitallista terveydelle.

Ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään asennustyötä varten.

Jos teet työn itse seurauksena voi olla vesivuotoja, sähköiskuja tai tulipalo.

Jos haluat liittää lisälaitteita, ota yhteyttä pätevään asentajaan. Älä koskaan liitä muita kuin valmistajan hyväksymiä lisälaitteita.

Jos vika on seurausta omasta työstäsi, seurauksena voi olla vesivuoto, sähköisku tai tulipalo.

Ota yhteys jälleenmyyjään, jos ilmastointilaite täytyy siirtää toiseen paikkaan ja asentaa uudelleen.

Väärin tehty asennus voi aiheuttaa vuotoja, sähköiskuja tai tulipalon.

Muista maadoittaa ilmastointilaite.

Älä maadoita ilmastointilaitetta vesijohtoon, ukkosenjohdattimeen tai puhelimen maahan.

Puutteellinen maadoitustyö voi aiheuttaa sähköiskuja tai tulipalon.

Salaman tai muun lähteen aiheuttama korkea syöksyvirta voi vaurioittaa ilmastointilaitetta.

Muista asentaa maavuotokatkaisin.

Jos maavuotokatkaisinta ei asenneta, seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Älä kytke ilmastointilaitetta samaan virtalähteeseen muiden laitteiden kanssa.

Muun virtalähteen käyttäminen voi aiheuttaa lämmön muodostumista, tulipalon tai ilmastointilaitteen vikoja.

Kysy paikalliselta jälleenmyyjältä lisätietoja, kuinka tulee toimia kylmäainevuodon sattuessa.

Jos ilmastointilaite asennetaan pieneen huoneeseen, on huolehdittava siitä, että kylmäainevuodon sattuessa sen määrä ei ylitä sallittua pitoisuusrajaa. Muuten vuoto saattaa aiheuttaa onnettomuuden hapenpuutteen takia.

HUOMAUTUS

Lapsia on valvottava, jotta he eivät pääse leikkimään sisäyksiköllä tai sen kaukosäätimellä.

Jos lapsi käyttää laitetta vahingossa, seurauksena voi olla vammoja tai sähköisku.

Älä anna lasten kiivetä ulkoyksikön päälle äläkä aseta mitään esineitä sen päälle.

Kaatuminen tai putoaminen voi aiheuttaa vammoja.

Älä anna pienten lasten leikkiä ulkoyksikön päällä tai sen ympärillä.

Jos he koskevat yksikköä varomattomasti, seurauksena voi olla loukkaantuminen.

Varmista, että lapset, kasvit tai eläimet eivät ole suoraan alttiina sisäyksiköstä tulevalle ilmavirralle, sillä sillä voi olla haittavaikutuksia.

Älä sijoita tulenarkoja suihkeita ilmastointilaitteen lähelle tai käytä suihkeastioita sen lähellä, sillä seurauksena voi olla tulipalo.

Älä pese ilmastointilaitetta tai kaukosäädintä vedellä, sillä seurauksena voi olla sähköiskuja tai tulipalo.

Älä aseta vettä sisältäviä astioita (kukkamaljakoita tms.) sisäyksikön päälle, sillä seurauksena voi olla sähköiskuja tai tulipalo.

Älä aseta tulenarkoja astioita, kuten spraypulloja, alle 1 m:n päähän ilmanpoistoaukosta.

Astiat voivat räjähtää, koska sisätai ulkoyksiköstä tuleva lämmin ilma vaikuttaa niihin.

Katkaise virta, jos ilmastointilaitetta ei käytetä pitkään aikaan.

Muuten ilmastointilaite voi kuumentua tai syttyä tuleen pölyn kertymisen takia.

Älä sijoita mitään laitteita ulkoyksikön viereen äläkä anna kuivien lehtien tai muiden roskien kerääntyä sen ympärille.

Lehtikasat houkuttelevat pieneläimiä, jotka voivat joutua sisään laitteeseen. Yksikköön päästyään tällaiset eläimet voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä, savua tai tulipalon sähköosia koskettaessaan.

Muista pysäyttää ilmastointilaite ja kääntää virtakytkin asentoon OFF ennen puhdistusta.

Muuten seurauksena voi olla sähköisku ja vammoja.

Sähköiskujen välttämiseksi älä käytä laitetta, jos kätesi ovat märät.

Älä koskaan kosketa kaukosäätimen sisäosia.

Eräiden sisäosien koskettaminen aiheuttaa sähköiskuja ja vahingoittaa kaukosäädintä. Kysy jälleenmyyjältä tietoja sisäosien tarkistuksesta ja säädöstä.

Hapenpuutteen välttämiseksi huolehdi huoneen riittävästä tuuletuksesta, jos ilmastointilaitteen kanssa käytetään poltinta tai vastaavaa laitetta.

Älä jätä kaukosäädintä paikkaan, jossa se voi kastua.

Jos kaukosäätimeen pääsee vettä, seurauksena voi olla sähkövuoto ja elektronisten osien vahingoittuminen.

Ole varovainen ilmansuodattimen puhdistuksen tai tarkastuksen aikana.

Töitä täytyy tehdä korkealla, mikä vaatii äärimmäistä varovaisuutta.

Jos telineet ovat epävakaat, saatat pudota tai kaatua ja loukkaantua.

Älä irrota ulkoyksikön poistopuolen säleikköä.

Säleikkö suojaa suurella nopeudella pyörivältä tuulettimelta, joka voi aiheuttaa vammoja.

suomi

Daikin FHQ35CBVEB, FHQ50CBVEB, FHQ60CBVEB, FHQ71CBVEB, FHQ100CBVEB Operation manuals

Vammojen välttämiseksi älä kosketa ilmastointilaitteen ilman sisäänmenoaukkoa tai alumiiniripoja.

Älä aseta kosteudelle arkoja esineitä ulkotai sisäyksiön alle.

Tietyissä olosuhteissa yksikön tai kylmäaineputkien kondensaatio, ilmansuodattimen likaisuus tai poiston tukkeuma voi aiheuttaa tippumista, josta seuraa tällaisen esineen pilaantuminen tai vikaantuminen.

Älä aseta lämmittimiä suoraan sisäyksikön alle, koska niiden tuottama lämpö voi aiheuttaa muodonmuutoksen.

Älä sijoita avotulta tuottavia laitteita ilmastointilaitteesta tulevaan ilmavirtaan, sillä se voi heikentää polttimen palamista.

Älä tuki tulotai poistoilmakanavia.

Ilmavirran estyminen saattaa heikentää laitteen suorituskykyä tai aiheuttaa ongelmia.

Älä käytä ilmastointilaitetta muuhun kuin sen aiottuun käyttötarkoitukseen.

Älä käytä ilmastointilaitetta tarkkuusmittarien, ruokatarvikkeiden, eläinten tai taideteosten viilentämiseen, sillä se saattaa aiheuttaa häiriöitä, vikoja tai vammoja viilennyksen kohteessa.

Älä asenna ilmastointilaitetta paikkaan, jossa on tulenarkojen kaasujen vuotovaara.

Kaasuvuodon sattuessa kaasun kerääntyminen ilmastointilaitteen lähelle voi aiheuttaa tulipalon.

Asenna tyhjennysputkisto asianmukaisesti täydellisen tyhjennyksen varmistamiseksi.

Jos tyhjennysputkistoa ei ole asennettu asianmukaisesti, tyhjennys ei toimi. Tällöin tyhjennysputkistoon voi kertyä likaa ja roskia aiheuttaen vesivuodon. Jos näin tapahtuu, pysäytä ilmastointilaite ja pyydä apua paikalliselta jälleenmyyjältä.

• HUOMAUTUS HUOLTOHENKILÖSTÖLLE VAROITUS

SÄHKÖISKUN TAI TULIPALON VAARA

•Kun tarkistat sähkökomponentteja (kuten ohjausrasian sisäpuoli, tuuletinmoottori, tyhjennyspumppu yms.), muista katkaista ilmastointilaitteen kaikki virransyötöt (sekä sisäettä ulkoyksiköistä).

•Muista irrottaa yllä mainitut sähkökomponentit puhdistaessasi lämmönvaihdinta. (Niihin joutunut pesuaine saattaa heikentää sähköosien eristystä ja aiheuttaa näiden osien palamisen.)

HUOMAUTUS! SÄHKÖISKUN VAARA

•Katkaise aina virransyöttö ennen aloittamista.

•Älä avaa ohjausrasian kantta 10 minuuttiin virran katkaisun jälkeen jäännösjännitteen takia.

•Kun ohjausrasian kansi on avattu, mittaa piirilevyn kuvan 1 osoittamien kohtien välistä jäännösjännitteet yleismittarilla koskettamatta jännitteistä osaa ja varmista, että jäännösjännite ei ole yli 50 V DC.

C+	Ohjausrasia
A1P	Ohjausrasia
	Piirilevy

Kuva 1

•Sähkökatkon jälkeen toiminta käynnistyy automaattisesti uudelleen.

Jäännösjännitteen

mittauskohdat

Tämä käyttöopas koskee alla mainittuja järjestelmiä, joissa on standardiohjaus.

Ennen kuin aloitat käyttöä, ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjääsi selvittääksesi järjestelmääsi vastaava käyttö.

2-1. FHQ

Sisäyksikkö

Ulkoyksikkö

KaukoIlman kauko-ohjainta säätimellä oleva yksikkö (kun varustettu samanaikaiskäytössä) yksikkö

HUOMAA

• Lue kaukosäätimen mukana tullut käyttöopas.

Langatonta kaukosäädintä käytettäessä katso kaukosäädinsarjan mukana tullutta käyttöopasta. Jos laitteessasi on mukautettu ohjausjärjestelmä, pyydä paikalliselta jälleenmyyjältä omaa järjestelmääsi koskevat ohjeet.

• Lämpöpumpputyyppi

Tässä järjestelmässä on jäähdytys-, lämmitys-, automaattinen, ohjelmoitu kuivausja puhallinkäyttötilat.

• Vain jäähdytys -tyyppi

Tässä järjestelmässä on jäähdytys-, ohjelmoitu kuivausja puhallinkäyttötilat.

suomi

VAROTOIMENPITEET RYHMÄOHJAUSJÄRJESTELMÄSSÄ TAI KAHDEN KAUKOSÄÄTIMEN OHJAUSJÄRJESTELMÄSSÄ

Tässä järjestelmässä on kaksi muuta ohjausjärjestelmää yksittäisohjausjärjestelmän (yksi kaukosäädin ohjaa yhtä sisäyksikköä) lisäksi. Mikäli omassa laitteessasi on jokin alla mainituista ohjausjärjestelmistä, varmista seuraavat asiat.

•Ryhmäohjausjärjestelmä

Yksi kaukosäädin ohjaa enintään 16 sisäyksikköä.

Kaikkien sisäyksiköiden asetukset ovat samat.

•Kahden kaukosäätimen ohjausjärjestelmä

Kaksi kaukosäädintä ohjaa yhtä sisäyksikköä (mikäli kyseessä on ryhmäohjausjärjestelmä, yhtä sisäyksikköryhmää).

HUOMAA

•Ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjän, mikäli haluat muuttaa ryhmäohjausjärjestelmän ja kahden kaukosäätimen ohjausjärjestelmän yhdistelmää tai asetuksia.

•Älä muuta ryhmätoiminnon ja kahden kaukosäätimen ohjausjärjestelmän yhdistelmää ja asetuksia itse, vaan ota yhteyttä jälleenmyyjään.

2-2. FXHQ

Sisäyksikkö

Ulkoyksikkö

KaukoKaukosäätimellä säätimellä varustettu varustettu yksikkö yksikkö

HUOMAA

•Lue ulkoyksikön ja kaukosäätimen mukana tulleet käyttöoppaat.

VAROTOIMENPITEET RYHMÄOHJAUSJÄRJESTELMÄSSÄ TAI KAHDEN KAUKOSÄÄTIMEN OHJAUSJÄRJESTELMÄSSÄ

•Ryhmäohjausjärjestelmä

Yksi kaukosäädin ohjaa enintään 16 sisäyksikköä. Jokainen sisäyksikkö käyttää omaa tulolämpötilaanturiaan ohjaamaan itsenäisesti lämpötilaa kaukosäätimen asetuslämpötilan mukaan.

•Kahden kaukosäätimen ohjausjärjestelmä

Kaksi kaukosäädintä ohjaa yhtä sisäyksikköä (mikäli kyseessä on ryhmäohjausjärjestelmä, yhtä sisäyksikköryhmää). Yksikköä käytetään erikseen.

HUOMAA

•Ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjän, mikäli haluat muuttaa ryhmäohjausjärjestelmän ja kahden kaukosäätimen ohjausjärjestelmän yhdistelmää tai asetuksia.

•Älä muuta ryhmätoiminnon ja kahden kaukosäätimen ohjausjärjestelmän yhdistelmää ja asetuksia itse, vaan ota yhteyttä jälleenmyyjään.

Osien nimet ja toiminnot

c d

aIlman ulostuloaukko

bVaakalapa (ilman ulostuloaukon luona)

cImusäleikkö

(Katso "KUNNOSSAPITO" sivulla 9.)

dIlmansuodatin (imusäleikön sisällä) (Katso "KUNNOSSAPITO" sivulla 9.) Kaukosäädin (lisävaruste)

eJärjestelmäkokoonpanon mukaan kaukosäädintä ei välttämättä tarvita.

fTyhjennysputkisto Kylmäaineputkisto

Tiedonsiirtojohto

Tehonsyöttöjohtimet (vain FXHQ)

gMaadoitusjohto (HUOMAA)

Se on johdotus, joka antaa sähkön virrata sisäyksiköstä maahan sähköiskujen tai tulipalon estämiseksi hätätilanteessa.

suomi

+ 14 hidden pages