Einhell BM 46-S User Manual

0 (0)

Anleitung BM 46_S_SPK4:_ 01.06.2007 11:21 Uhr Seite 1

j Návod k montáži a obsluze

Benzinová sekačka na trávu

Art.-Nr.: 34.010.45	I.-Nr.: 01016	BM 46-S

Anleitung BM 46_S_SPK4:_ 01.06.2007 11:21 Uhr Seite 2

Anleitung BM 46_S_SPK4:_ 01.06.2007 11:21 Uhr Seite 3

Anleitung BM 46_S_SPK4:_ 01.06.2007 11:22 Uhr Seite 4

A B

Anleitung BM 46_S_SPK4:_ 01.06.2007 11:22 Uhr Seite 5

Inhaltsverzeichnis:

Seite X Vsebina:

Stran

1.	Sicherheitshinweise für handgeführte
	Rasenmäher	9
2.	Aufbauübersicht und Lieferumfang	10
3.	Ordnungsgemäßer Gebrauch	10
4.	Zusammenbau der Komponenten	11
5.	Einstellen der Schnitthöhe	11
6.	Inbetriebnahme	11
7.	Vor dem Mähen	12
8.	Hinweise zum richtigen Mähen	13
9.	Das Mähen	13
10.	Entleeren des Grasfangsackes	14
11.	Nach dem Mähen	14
12.	Wartung und Pflege	14
13. Vorbereitung für das Einlagern des
	Rasenmähers	16
14. Vorbereitung des Rasenmähers für
	den Transport	17
15.	Technische Daten	17
16.	Ersatzteilbestellung	17
17.	Störungen und Fehlerbehebung	18

1.	Varnostni napotki za ročno vodene kosilnice
	za travo	27
2.	Pregled sestave in obseg dobave	28
3.	Pravilna uporaba	28
4.	Sestava komponent	28
5.	Nastavitev višine košnje	29
6.	Zagon	29
7.	Pred košnjo	30
8.	Navodila za pravilno košnjo	30
9.	Košnja	30
10.	Praznjenje vreče za travo	31
11.	Po košnji	31
12.	Vzdrževanje in nega	32
13.	Priprava za skladiščenje kosilnice za travo	33
14.	Priprava kosilnice za travo za transport	34
15.	Tehnični podatki	34
16.	Naročanje nadomestnih delov	34
17.	Motnje in doprava napak	35

j Obsah:		Strana	W Obsah:		Strana
1.	Bezpečnostní pokyny pro ručně vedené		1.	Bezpečnostné pokyny pre ručne vedenú
	sekačky	19		kosačku		36
2. Přehled konstrukčního provedení a rozsah			2.	Prehľad stavby prístroja a objem dodávky		37
	dodávky	20	3.	Správne použitie		37
3.	Řádné používání	20	4.	Montáž komponentov		37
4.	Montáž komponent	20	5.	Nastavenie výšky rezu		38
5.	Nastavení výšky sekání	21	6.	Uvedenie do prevádzky		38
6.	Uvedení do provozu	21	7.	Pred kosením		39
7.	Před sekáním	22	8.	Pokyny pre správne kosenie		39
8.	Pokyny ke správnému sekání	22	9.	Kosenie		40
9.	Sekání	22	10.	Vyprázdňovanie vreca na zachytávanie trávy		40
10.	Vyprazdňování sběracího koše	23	11.	Po kosení		40
11.	Po sekání	23	12.	Údržba a starostlivosť		41
12.	Údržba a péče	23	13.	Príprava pre uskladnenie kosačky		43
13.	Příprava sekačky pro uložení	25	14.	Príprava kosačky pre transport		43
14.	Příprava sekačky pro přepravu	25	15.	Technické údaje		43
15.	Technická data	25	16.	Objednanie náhradných dielov		43
16.	Objednání náhradních dílů	25	17.	Poruchy a odstraňovanie chýb		44
17.	Poruchy a odstranění chyb	26

Anleitung BM 46_S_SPK4:_ 01.06.2007 11:22 Uhr Seite 6

Bf Sadržaj:		Stranica
1.	Sigurnosne napomene u vezi kosilice za ručno
	vođenje	45
2.	Montažni prikaz i opseg isporuke	46
3.	Propisna uporaba	46
4.	Montaža komponenti	46
5.	Podešavanje visine rezanja	47
6.	Puštanje u pogon	47
7.	Prije uporabe	48
8.	Napomene za pravilno rezanje	48
9.	Košnja	48
10.	Pražnjenje vreće za sakupljanje trave	49
11.	Nakon košnje	49
12.	Njega i održavanje	49
13.	Priprema za skladištenje kosilice	51
14.	Priprema kosilice za transport	51
15.	Tehnički podaci	51
16.	Narudžba rezervnih dijelova	52
17.	Smetnje i uklanjanje kvarova	53

+ 12 hidden pages