Beiblatt_Kettensaege_SPK1:_ 25.05.2010 13:24 Uhr Seite 1
k
Achtung! Bei Kettenmontage unbedingt auf korrekten Sitz der Kette auf dem Kettenrad achten!
t
Important. Make sure that the chain is correctly seated on the chain wheel when fitting the chain!
p
Attention ! Pendant le montage de la chaîne, veillez absolument à ce que la chaîne soit correctement placée sur la roue à chaîne.
C
Attenzione! Nel montare la catena, controllate assolutamente che la catena sia posizionata correttamente sul rocchetto!
lL
Vigtigt! Ved påsætning af kæde er det vigtigt, at kæden sidder rigtigt på kædehjulet!
U
Obs! När du monterar kedjan måste du tvunget se till att den ligger rätt på kedjehjulet!
Bf
Pozor! Prilikom montaže lanca obvezno pripazite na to da ga ispravno položite preko lančanika!
4
Pažnja! Kod montaže lanca obavezno pazite da ga ispravno položite preko lančanika!
j
Pozor! Při montáži řetězu bezpodmínečně dbát na správné usazení řetězu na řetězovém kole!
W
Pozor! Pri montáži reťaze bezpodmienečne dbať na správne usadenie reťaze na reťazovom kolese!
EH 03/2009 (01)
Loading...