Anleitung BT-LC 400_SPK1:_ 12.11.2007 13:52 Uhr Seite 1
Bedienungsanleitung Brennholz-Wippsäge
Operating Instructions Firewood Drag Saw
Mode d'emploi de la scie
à bascule pour bois de chauffage
Istruzioni per l'uso
Sega circolare a ribalta per legna
Betjeningsvejledningbrænde-vippesav
Használati utasítás Tüzelőfa-billenőfűrész
B Upute za uporabu pregibne f pile za rezanje ogrjevnog drva
jNávod k obsluze
Kolébková pila na palivové dříví
WNávod na obsluhu
kolískovej píly na palivové drevo
Art.-Nr.: 43.071.62 |
I.-Nr.: 01017 BT-LC 400 |
Anleitung BT-LC 400_SPK1:_ 12.11.2007 13:52 Uhr Seite 2
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten
Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time.
Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité et respectez-les.
Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni
per lʼuso e le avvertenze di sicurezza.
Betjeningsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne skal læses, inden maskinen tages i brug. Alle anvisninger skal følges.
Üzembehelyezés előtt elolvasni és figyelembe venni a használati utasítást és a biztonsági utasításokat.
Bf Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu i sigurnosnih napomena.
jPřed uvedením do provozu si přečíst návod k obsluze a bezpečnostní předpisy a oboje dodržovat.
WPred uvedením do prevádzky si prečítajte a dodržiavajte návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny.
2
Anleitung BT-LC 400_SPK1:_ 12.11.2007 13:52 Uhr Seite 3
1 2
3
9
4
7
8
8
1
5
6
23
10
23
3
Anleitung BT-LC 400_SPK1:_ 12.11.2007 13:52 Uhr Seite 4
2 |
|
3 |
10 |
|
23 |
|
|
|
11 |
|
a b |
|
|
|
e |
|
c |
a |
|
|
b b d |
f |
b |
c
8
4 |
|
5 |
|
|
9 |
|
|
f |
6 |
8 |
|
6 |
|
7 |
|
e |
9 |
|
|
|
|
|
10 |
4
Anleitung BT-LC 400_SPK1:_ |
12.11.2007 |
13:52 Uhr |
Seite 5 |
|||
8 |
|
|
|
9 |
12 |
|
|
10 |
|
|
|
|
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
d |
|
|
|
10 |
|
|
|
11 |
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
|
|
|
13 |
|
15 |
|
|
14 |
|
|
17 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
12 |
20 |
19 |
17 |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
22 |
|
|
|
|
|
|
21 |
|
|
18 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
Anleitung BT-LC 400_SPK1:_ 12.11.2007 13:52 Uhr Seite 6
D
WARNUNG!
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen zur Folge haben.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.
1. Gerätebeschreibung (Abb. 1)
1Motor
2 Sägeblattabdeckung feststehend
3Sägeblattabdeckung beweglich
4Sägeblatt
5Rahmen
6Zuführwippe
7SchalterStecker Kombination
8Handgriff
9Längenanschlag
10 Wippenverlängerung
2. Lieferumfang
Brennholz Wippsäge
HM-Sägeblatt
Werkzeug für Sägeblattwechsel
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Brennholz-Wippsäge dient zum Querschneiden von Brennholz in den zulässigen Abmessungen (siehe technische Daten) in einer zum Sägeblatt schwenkbaren Zuführwippe. Dieses Gerät ist nur zur Verwendung im Freien und für die Bedienung durch eine Person bestimmt. Weitere Personen müssen während des Betriebs ausreichend Abstand zu dem Gerät halten.
Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden.
Jede weitere darüber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Für daraus hervorgehende Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller.
Es dürfen nur für die Maschine geeignete Sägeblätter (HModer CV-Sägeblätter) verwendet werden. Die Verwendung von HSS-Sägeblättern und Trennscheiben aller Art ist untersagt. Bestandteil der bestimmungsgemäßen Verwendung ist auch die Beachtung der Sicherheitshinweise, sowie der Montageanleitung und Betriebshinweise in
der Bedienungsanleitung.
Personen, die die Maschine bedienen und warten, müssen mit dieser vertraut und über mögliche Gefahren unterrichtet sein.
Darüber hinaus sind die geltenden Unfallverhütungsvorschriften genauestens einzuhalten.
Sonstige allgemeine Regeln in arbeitsmedizinischen und sicherheitstechnischen Bereichen sind zu beachten.
Veränderungen an der Maschine schließen eine Haftung des Herstellers und daraus entstehende Schäden gänzlich aus.
Trotz bestimmungsmäßiger Verwendung können bestimmte Restrisikofaktoren nicht vollständig ausgeräumt werden. Bedingt durch Konstruktion und Aufbau der Maschine können folgende Risiken auftreten:
Berührung des Sägeblattes im nicht abgedeckten Sägebereich.
Eingreifen in das laufende Sägeblatt (Schnittverletzung)
Rückschlag von Werkstücken und Werkstückteilen.
Sägeblattbrüche.
Herausschleudern von fehlerhaften Teilen des Sägeblattes.
Gehörschäden bei Nichtverwendung des nötigen Gehörschutzes.
Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden. Jede weitere darüber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Für daraus hervorgerufene Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller.
Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerksoder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird.
4. Wichtige Hinweise
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und beachten Sie deren Hinweise. Machen Sie sich anhand dieser Gebrauchsanweisung mit dem Gerät, dem richtigen Gebrauch sowie den Sicherheitshinweisen vertraut.
6
Loading...