Français |
............................................................................... 2 |
English............................................................................... |
14 |
Deutsch ............................................................................. |
26 |
V 1.32
Français |
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 |
|
Table des matières |
|
|
Marques déposées ................................................................................................ |
|
3 |
Introduction........................................................................................................... |
|
3 |
Qu'est-il autorisé de reproduire ? ............................................................................................................ |
|
3 |
Configuration requise............................................................................................................................... |
|
3 |
Caractéristiques du Video Grabber........................................................................................................ |
|
4 |
Utilisation prévue .................................................................................................. |
|
4 |
Contenu du coffret ................................................................................................. |
|
5 |
Données techniques............................................................................................... |
|
6 |
Consignes de sécurité ............................................................................................ |
|
6 |
Sécurité d'utilisation.................................................................................................................................. |
|
6 |
Enfants....................................................................................................................................................... |
|
7 |
Compatibilité électromagnétique ............................................................................................................ |
|
7 |
Sauvegarde de données.......................................................................................................................... |
|
7 |
Prise en main......................................................................................................... |
|
8 |
Installation du logiciel .............................................................................................................................. |
|
8 |
Vue d'ensemble des connexions ............................................................................................................. |
|
9 |
Connexion au PC ..................................................................................................................................... |
|
9 |
Entretien / Nettoyage.......................................................................................... |
|
11 |
Considérations environnementales et recyclage.................................................. |
11 |
|
Conformité .......................................................................................................... |
|
11 |
En cas d'erreurs ................................................................................................... |
|
11 |
Consignes de garantie ......................................................................................... |
|
12 |
2
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 |
Français |
Marques déposées
Microsoft Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation, U.S.A.
Pentium est une marque commerciale d'Intel Corporation, U.S.A.
AMD et AMD Athlon sont des marques déposées d'Advanced Micro Devices, Inc.
USB est une marque déposée.
D'autres noms et produits peuvent être des marques commerciales ou déposées de leurs propriétaires respectifs.
Introduction
Nous vous remercions pour votre achat de l'enregistreur vidéo SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2. Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, merci de lire attentivement les consignes ci-après et d'observer tous les avertissements, même si vous êtes familier avec la manipulation des appareils électriques. Conservez soigneusement cette notice pour pouvoir la consulter à l'avenir. Si vous vendez ou prêtez l'appareil, joignez-y impérativement cette notice.
Qu'est-il autorisé de reproduire ?
A noter : cet appareil est équipé de dispositifs ne permettant pas l'enregistrement des contenus protégés à la copie. Il est interdit de dévier l'utilisation de cet appareil pour contourner une protection à la copie. Si vous ne possédez pas les droits d'auteur ou l'autorisation du détenteur du copyright, la reproduction non autorisée peut représenter une infraction au droit national ou international et entraîner des sanctions graves.
Ce produit est équipé d’une technologie de protection à la copie protégé par des brevets américains et par d’autres droits de propriété intellectuelle de Macrovision Corporation. Il est interdit d'en faire des copies et de le démonter.
Configuration requise
Ordinateur |
Ordinateur fixe ou portable avec carte son |
Processeur |
Pentium 4 ou supérieur ou AMD Athlon cadencé à 1.2 GHz ou plus |
Système d'exploitation |
Windows® XP/Vista ou Windows® 7/8 |
Mémoire de travail |
512 Mo minimum |
Connexions |
Port USB 2.0 ou USB 3.0 |
3
Français |
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 |
Caractéristiques du Video Grabber
High Speed USB 2.0 pour une qualité d'enregistrement optimale
Conversion directe au format MPEG 2 par le biais de Power Director, idéal pour le traitement numérique postérieur
Jusqu'à 25 images par seconde pour une résolution jusqu'à 720 x 576 (PAL)
Entrée composite, entrée analogique S-Video
Prise en charge de SnapShot (photo instantanée), réglage de la luminosité, du contraste, des couleurs, de la saturation et de la netteté par logiciel
Enregistrement audio possible en stéréo
Utilisation prévue
Le SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 convertit des informations analogiques, p. ex. d'une caméra, en informations numériques qui peuvent ensuite être enregistrées sur un ordinateur pour y être traitées. L'appareil peut fonctionner uniquement sur un port USB 2.0 ou USB 3.0. La norme USB 1.1 n'est pas prise en charge. Ne pas raccorder l'appareil à un port USB 1.1.
Il s'agit d'un appareil de technique d'informations. Il ne peut être utilisé qu'à des fins personnelles et pas à des fins industrielles ni commerciales. Le présent produit n'est pas prévu pour une utilisation dans le cadre d'applications médicales, de sauvetage ou de maintien en vie. En outre, l'appareil ne doit pas être utilisé hors de locaux fermés ou dans des régions à climat tropical. Cet appareil répond à toutes les normes et à tous les standards applicables dans le cadre de la conformité CE. Le respect de ces normes n'est plus garanti si une modification est apportée à l'appareil sans l'accord du fabricant. Utilisez exclusivement les accessoires mentionnés par le fabricant. Lors du branchement, veillez à ne pas tirer trop sur les câbles et à ne pas soumettre les connecteurs à une trop forte sollicitation.
Veuillez respecter les réglementations et législations en vigueur dans le pays d’utilisation.
4
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 |
Français |
Contenu du coffret
1 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber
2 Adaptateur péritel
3Câble S-Video
4Câbles audio/vidéo
5Adaptateur audio/vidéo
6Câble de connexion USB (rallonge)
7 Logiciel d'installation et d'utilisation (photo non contractuelle)
8Manuel de l'utilisateur (photo non contractuelle)
5
Français SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2
Données techniques
Entrée vidéo |
Prise RCA vidéo (jaune)/prise S-Video (noire) |
|
|
|
|
|
|
|
Entrée audio |
Prises RCA audio (rouge/blanche) |
|
|
|
|
|
|
|
Système vidéo |
PAL, NTSC |
|
|
|
|
|
|
|
Format vidéo |
MPEG2 720x576 pixels |
|
|
|
|
|
|
|
Format d'image |
BMP, JPG, GIF, PNG |
|
|
|
|
|
|
|
Interface |
USB 2.0, USB 3.0 |
|
|
|
|
|
|
|
Dimensions |
73 x 30 x 11 mm (L x l x h) |
|
|
|
|
|
|
|
Poids |
14 g |
|
|
|
Les données techniques et la conception de l'appareil peuvent être modifiées sans préavis.
Consignes de sécurité
Cette icône signale des informations importantes relatives à la sécurité de fonctionnement du produit et à la sécurité de l’utilisateur.
Ce symbole signale la présence d'informations supplémentaires sur le sujet.
Sécurité d'utilisation
Respectez les instructions d'utilisation de votre ordinateur.
Gardez l'appareil éloigné de l'humidité et évitez les chocs, la poussière et la chaleur ainsi que les rayons directs du soleil afin de prévenir tout dysfonctionnement.
N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil. Sinon, la garantie ne s'applique plus et vous risquez de détruire l'appareil.
Ne laissez jamais des enfants jouer avec les appareils électriques sans surveillance. Les enfants ne sont pas toujours en mesure de percevoir correctement les dangers possibles. Les petites
6
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 |
Français |
pièces représentent un danger mortel si elles sont ingérées. Tenez les matériaux d'emballage éloignés des enfants car ils risquent de s'étouffer !
Après un transport, attendez que l'appareil ait atteint la température ambiante avant de le mettre en service. En cas de forts écarts de température ou d'humidité, la condensation peut entraîner la formation d'humidité qui peut provoquer un court-circuit électrique.
Saisissez toujours les câbles par le connecteur et ne tirez pas sur le câble lui-même. Ne posez pas d'objets lourds sur les câbles et veillez à ne pas les plier, en particulier au niveau du connecteur et des prises. Ne faites jamais de noeud sur un câble, et ne l'attachez pas à d'autres câbles. Tous les câbles doivent être disposés de façon à ce que personne ne puisse trébucher dessus ni ne soit gêné.
Enfants
Les appareils électriques ne doivent pas être mis entre les mains des enfants. Ne laissez jamais des enfants utiliser des appareils électriques sans surveillance. Les enfants ne sont pas toujours en mesure de percevoir correctement les dangers possibles. Tenez les matériaux d'emballage éloignés des enfants car ils risquent de s'étouffer !
Compatibilité électromagnétique
Lors du branchement de l'appareil, les directives de compatibilité électromagnétique (CEM) doivent être respectées. Prévoyez une distance d'au moins un mètre avec les sources de perturbation magnétique et à hautes fréquences (p. ex. les téléviseurs, les enceintes, les téléphones sans fil etc.) afin d'éviter tout dysfonctionnement et perte de données.
Sauvegarde de données
A noter : effectuez des copies de sauvegarde sur des supports d'enregistrement externes après chaque actualisation de vos données. Vous ne disposez d'aucun droit de recours en cas de pertes de données et de conséquences qui en découlent.
7
Français |
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 |
Prise en main
Installation du logiciel
Avant de raccorder l'appareil, vous devez d'abord installer le logiciel requis (pilotes et applications).
Lors de l'installation de programmes et de pilotes, il peut arriver que des fichiers importants soient écrasés ou modifiés. Pour pouvoir accéder aux fichiers originaux en cas de problèmes éventuels après l'installation, il est fortement recommandé d'effectuer une sauvegarde du contenu de votre disque dur avant d'installer les programmes.
Si votre système d'exploitation a été paramétré pour accepter l'installation de logiciels et de pilotes uniquement signés (autorisés par Microsoft), une boîte de dialogue correspondante s'affiche. Cela ne signifie pas que les pilotes sont défectueux, mais qu'ils ne possèdent pas la signature Microsoft. Vous pouvez ignorer cette indication. Pour installer les pilotes, cliquez sur "Suivant".
Insérez le CD-ROM fourni, le menu d'installation démarre automatiquement.
Installez le logiciel (Power Director) et les pilotes (Device Driver) selon les instructions à l'écran.
Après l'installation, redémarrez votre ordinateur pour terminer la procédure.
Si l'assistant d'installation ne démarre pas automatiquement une fois le CD inséré, c'est que la fonction Autorun du lecteur de CD a été désactivée. Procédez alors comme suit:
Cliquez sur le bouton "Démarrer" pour ouvrir le menu de démarrage.
Cliquez sur l'entrée "Exécuter".
Saisissez la lettre de votre lecteur de CD-ROM, suivie de deux points ":" (p. ex. D:autorun).
Validez la saisie en cliquant sur le bouton de commande "OK".
Le CD-ROM contient un descriptif du logiciel.
8
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 |
Français |
Vue d'ensemble des connexions
Branchez l'adaptateur (5) sur le Video Grabber (1). Pour ce faire, enfichez l'adaptateur dans la prise arrière du Video Grabber (voir figure).
Video Grabber
Adaptateur
Bouton Snapshot 1
Entrée S-Video
Entrée audio stéréo (blanche/rouge)
Entrée vidéo composite (jaune)
Connexion au PC
Pour pouvoir enregistrer avec le Video Grabber, il faut tout d'abord installer le logiciel. Si cela n'a pas encore été fait, consultez le chapitre "Installation du logiciel" et suivez les instructions données.
Branchez l'adaptateur (5) sur le Video Grabber (1), comme indiqué sur la figure plus haut.
1 Ce bouton génère une photo instantanée (ou snapshot) de la vidéo en cours de lecture lorsque le mode d'enregistrement du logiciel fourni "Power Director" est activé.
9
Français |
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 |
Raccordez la sortie vidéo de votre source (p. ex. un caméscope) sur le Video Grabber. Vous avez à votre disposition les modes de connexion suivants :
Signal vidéo/S-Video
Pour restituer les images, branchez au choix le câble S-Video (3, même connecteur à chaque extrémité) ou le connecteur jaune du câble audio/vidéo (4, connecteurs jaune, rouge et blanc à chaque extrémité) aux prises correspondantes de l'adaptateur et de la source que vous utilisez.
Merci de ne pas raccorder en même temps le connecteur S-Video et le connecteur RCA jaune.
Signal audio
Pour restituer le son, branchez les connecteurs rouge et blanc du câble audio/vidéo (4, connecteurs jaune, rouge et blanc à chaque extrémité) aux prises correspondantes de l'adaptateur et de la source que vous utilisez.
Adaptateur péritel
Pour restituer les images alors que votre source ne dispose pas d'une sortie vidéo ou S-Vidéo, branchez au choix le câble S-Video (3, même connecteur à chaque extrémité) ou le connecteur jaune du câble audio/vidéo (4, connecteurs jaune, rouge et blanc à chaque extrémité) à l'adaptateur péritel, puis reliez celui-ci à la source que vous utilisez.
Pour restituer le son, branchez également les connecteurs rouge et blanc du câble audio/vidéo (4, connecteurs jaune, rouge et blanc à chaque extrémité) à l'adaptateur péritel et à la source que vous utilisez.
Enfichez le connecteur USB du Video Grabber sur un port USB 2.0 ou USB 3.0 libre de votre ordinateur allumé. Si la connexion est difficilement accessible, utilisez la rallonge fournie (6). Assurez-vous que le Video Grabber est relié le plus directement possible (pas via un concentrateur USB) à l'ordinateur. Utilisez l'appareil exclusivement raccordé sur un port USB 2.0 ou USB 3.0.
Le système d'exploitation reconnaît automatiquement le Video Grabber. Suivez les instructions à l'écran.
Utilisez le logiciel fourni pour enregistrer votre source. Le logiciel vous fournit des instructions d'utilisation détaillées sous forme électronique. Pour ce faire, démarrez les programmes concernés.
10
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 |
Français |
Entretien / Nettoyage
Attention ! Les appareils ne contiennent aucune pièce sujette à la maintenance ou au nettoyage. N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil afin d'éviter tout danger. Veillez à ne pas salir les composants. N'utilisez aucun solvant ou détergent agressif ou sous forme gazeuse. S'il est sale, nettoyez l'appareil avec un chiffon humide.
Considérations environnementales et recyclage
Le symbole d'une poubelle barrée apposé sur un produit signifie qu'il est soumis à la directive européenne 2002/96/EC. Tous les appareils électriques et électroniques doivent être éliminés séparément des ordures ménagères et apportés aux lieux prévus par les autorités publiques à cet effet. En procédant à la mise au rebut conforme du vieil appareil, vous contribuez à éviter l'impact sur l'environnement et sur la santé des
personnes. Pour plus d'informations sur la mise au rebut des vieux appareils, contactez votre mairie, les autorités d'élimination des déchets ou le magasin où vous avez acheté ce produit.
Conformité
Cet appareil répond intégralement aux exigences essentielles et autres réglementations applicables de la directive CEM 2004/108/EC ainsi que de la directive 2011/65/EU dite « RoHS » (limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques). Vous trouverez également la déclaration de conformité à la fin de ce manuel.
En cas d'erreurs
Le Video Grabber raccordé n'est pas reconnu par le système d'exploitation.
Vérifiez toutes les connexions.
Utilisez-vous un système d'exploitation pris en charge ?
Les appareils USB sont reconnus et les pilotes doivent être installés.
Lorsqu'un périphérique USB est relié à un nouveau port, il obtient une nouvelle ID. Cela exige la plupart du temps une installation de pilotes même lorsque les pilotes étaient déjà installés.
La vidéo enregistrée avec le câble S-Video s'affiche en noir et blanc.
La source lue doit être paramétrée sur S-Video.
Message d'erreur indiquant que la vidéo est protégée.
Le système de protection à la copie a été activé. Ce contenu ne peut être copié.
Consultez l'aide électronique sur le CD de logiciels fourni pour obtenir de l'aide sur l'utilisation du logiciel.
11
Loading...