Heated Underblanket SWUB 85 B2
Heated Underblanket |
Θερμαινόμενο υπόστρωμα |
Operating instructions and safety advice |
κρεβατιού |
|
Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης και |
|
τις υποδείξεις ασφαλείας |
IAN 89525
89525_silv_Waermeunterbett_Cover_GB-CY.indd 2 |
|
|
23.04.13 10:21 |
|
|
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής.
GB / CY |
Operating instructions and safety advice |
Page |
5 |
GR / CY |
Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης και τις |
|
|
|
υποδείξεις ασφαλείας |
Σελίδα |
13 |
|
|
|
|
|
89525_silv_Waermeunterbett_Cover_GB-CY.indd 3 |
|
|
23.04.13 10:21 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
|
B |
|
5 |
|
|
|
1 |
|
|
πλευρά |
|
|
|
·Επάνω |
|
2 |
Top |
|
|
|
|
|
4 |
3 |
|
|
|
|
|
|
C |
|
higher |
|
|
|
|
|
|
|
υψηλότερη |
|
|
|
|
temperature |
|
|
|
θερμοκρασία |
D |
Bottom · |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Κάτω |
πλευρά |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
89525_silv_Waermeunterbett_Cover_GB-CY.indd |
4 |
23.04.13 |
10:21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
89525_silv_Waermeunterbett_Cover_GB-CY.indd 5 |
|
|
23.04.13 10:21 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Table of Contents
List of pictograms used........................................................................................................ |
Page |
6 |
Introduction................................................................................................................................... |
Page |
6 |
Intended use......................................................................................................................................... |
Page |
6 |
Description of parts and features....................................................................................................... |
Page |
7 |
Included items...................................................................................................................................... |
Page |
7 |
Technical data..................................................................................................................................... |
Page |
7 |
Important safety instructions.......................................................................................... |
Page |
7 |
Safety system............................................................................................................................... |
Page |
9 |
Special characteristics........................................................................................................... |
Page |
9 |
Preparations for use.............................................................................................................. |
Page |
9 |
Placing the electric underblanket........................................................................................................ |
Page |
9 |
Switching on / off / Selecting the temperature................................................................................... |
Page |
9 |
Use......................................................................................................................................................... |
Page 10 |
|
Setting the temperature....................................................................................................................... |
Page 10 |
|
Selecting the automatic switch-off time............................................................................................... |
Page 10 |
|
Cleaning and care.................................................................................................................... |
Page 10 |
|
Storage.............................................................................................................................................. |
Page 11 |
|
Disposal............................................................................................................................................. |
Page 11 |
|
Warranty / Service................................................................................................................... |
Page 11 |
|
Declaration of Conformity................................................................................................. |
Page 12 |
GB/CY 5
89525_silv_Waermeunterbett_Content_GB_CY.indd 5 |
|
|
23.04.13 10:22 |
|
|
Introduction
The following pictograms are used in these operating instructions or on the electric underblanket:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The textiles used in this electric under- |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
blanket meet the high human ecological |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Read the instructions! |
|
|
|
|
|
|
|
|
safety requirements of the Öko-Tex |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Standard 100 as proven in tests at |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the Hohenstein Research Institute. |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Volt (AC) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Do not use folded or rucked! |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hertz (frequency) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Caution – electric shock! |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Danger to life! |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The electric underblanket is machine- |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Watts (effective power) |
|
|
|
|
|
|
|
|
washable. Set the washing machine |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
to an extra gentle washing program |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
at 30 °C. |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Protection class II |
|
|
|
|
|
|
|
|
Do not use bleach. |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Observe caution and safety notes! |
|
|
|
|
|
|
|
|
Do not dry the electrical underblanket |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
in a clothes drier. |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Keep children away from the electric |
|
|
|
|
|
|
|
|
Do not iron the electric underblanket. |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
underblanket! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Risk of loss of life by electric shock |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
from damaged mains power cable |
|
|
|
|
|
|
|
|
Do not dry clean. |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
or mains plug! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dispose of the packaging and the |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Do not insert pins! |
|
|
|
|
|
|
|
|
electric underblanket in an environ- |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mentally friendly manner! |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Heated Underblanket |
|
else, please ensure that you also pass on all the |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
documentation. |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Introduction |
|
|
Intended use |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Please make yourself familiar with the |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
electric underblanket before preparing it |
|
This electric underblanket is intended for warming |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
for use or using it for the first time. Please |
|
beds. It is not intended for use in hospitals or for |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
read carefully through the following operating instruc- |
|
commercial use. It must not be used in particular for |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
tions and important safety advice. Use the electric |
|
warming babies, infants, people who are insensitive |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
underblanket only as described and for the indicated |
|
to heat, helpless people or animals. Any use other |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
purposes. Keep these instructions in a safe place. |
|
than that described above or modification to the |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
If you pass the electric underblanket on to anyone |
|
electric underblanket is not permitted and could lead |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
GB/CY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
89525_silv_Waermeunterbett_Content_GB_CY.indd 6 |
|
|
23.04.13 10:22 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Introduction / Important safety instructions
to injury and / or damage to the electric underblanket. |
1 |
Heated underblanket |
The manufacturer accepts no liability for any damage |
1 |
Control unit / Plug-in connector |
caused by improper use. |
1 |
Operating instructions |
|
Description of parts and features |
Technical data |
|
|
Control unit |
Model: |
SWUB 85 B2 |
1 |
|||
2 |
Function indicator |
Type: |
W1 |
3 |
Temperature setting switch |
Power supply: |
220–230 V / 50–60 Hz |
4 |
Switch-off time switch |
Power consumption: |
60 W |
5 |
Plug-in connector |
Dimensions: |
Approx. 150 x 80 cm |
|
|
Protection class: |
II / |
|
Included items |
Electrical field strength: |
max. 5000 V / m |
|
Magnetic field strength: |
max. 80 A / m |
|
|
|
Magnetic flux density: |
max. 0.1 millitesla. |
Check that all the items are present and that the |
|
|
|
electric underblanket is in perfect condition immedi- |
Manufacturer: |
|
|
ately after unpacking. |
MGG Elektro GmbH |
|
|
|
|
Königsbrückerstr. 61 |
|
|
|
01099 Dresden, Germany |
IMPORTANT ADVICE –
KEEP THIS SAFE
FOR FUTURE USE!
Important safety instructions
Non-observation of the following advice may lead to personal injury, death or material damage
(electric shock, skin burns, fire). The following advice on safety and hazards is intended to protect your health and that of other people as well as to protect the electric underblanket. Observe this safety advice. If you pass the heated mattress pad on to anyone else, please pass on these operation instructions as well.
DANGER OF
LOSS OF LIFE AND ACCIDENT TO INFANTS AND CHILDREN!
Never leave children unsupervised with the packaging materials. Danger of suffocation.
DANGER OF ELECTRIC SHOCK! Do not use the electric underblanket if it is damp. There is a risk of electric shock.
Do not use the mains power cable for purposes for which it was not intended, e.g. for hanging up the
electric underblanket, carrying it or to pull the plug out of the mains socket. Keep the mains power cable away from heat, oil and sharp
GB/CY 7
89525_silv_Waermeunterbett_Content_GB_CY.indd 7 |
|
|
23.04.13 10:22 |
|
|