ELECTRIC PRESSURE COOKER SSKT 900 A1
ELECTRIC PRESSURE COOKER |
ELEKTRICKÝ RYCHLOVARNÝ HRNEC |
Operating instructions |
Návod k obsluze |
ELEKTRICKÝ, |
ELEKTRISCHER SCHNELLKOCHTOPF |
RÝCHLOVARNÝ HRNIEC |
Bedienungsanleitung |
Návod na obsluhu |
|
IAN 274422
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
GB |
Operating instructions |
Page |
1 |
CZ |
Návod k obsluze |
Strana |
23 |
SK |
Návod na obsluhu |
Strana |
45 |
DE / AT / CH |
Bedienungsanleitung |
Seite |
67 |
A
B
C
Contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Information concerning these operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Copyright. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Warning notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Basic safety guidelines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Operating components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Unpacking and installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Package contents and transport inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Disposal of packaging materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Handling and operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Before first use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Keep warm function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Timer function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Tips and tricks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cleaning and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Storage/disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Disposal of the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
SSKT 900 A1 |
GB │ 1 ■ |
Introduction
Information concerning these operating instructions
Congratulations on the purchase of your new appliance.
You have selected a high-quality product. The operating instructions are part of this product. They contain important information on safety, usage and disposal. Before using the product, familiarise yourself with all operating and safety instructions. Use the product only as described and for the specified areas of application. Please also pass on these operating instructions to any future owner.
Copyright
This documentation is protected by copyright.
Any copying or reproduction, including in the form of extracts, or any reproduction of images (even in a modified state), is permitted only with the written authorisation of the manufacturer.
Intended use
This pressure cooker is designed for cooking food. The appliance is not intended for any other purpose, nor for use beyond the scope described. The appliance is not intended for use in commercial or industrial environments.
The manufacturer accepts no responsibility for damage caused by failure to observe these instructions, improper use or repairs, unauthorised modifications or the use of unapproved replacement parts. The operator bears sole liability.
Warning notes
The following warning notice types are used in these operating instructions:
DANGER
A warning notice at this hazard level indicates an imminently hazardous situation.
If the hazardous situation is not avoided, it could result in death or serious physical injury.
►Follow the instructions in this warning notice to avoid the risk of death or serious injury.
■ 2 │ GB |
SSKT 900 A1 |
WARNING
A warning notice at this hazard level indicates a potentially hazardous situation.
Failure to avoid this hazardous situation could result in injury.
► Follow the instructions in this warning notice to prevent injury.
CAUTION
A warning notice at this hazard level indicates a potential for property damage.
Failure to avoid this situation could result in property damage.
► Follow the instructions in this warning notice to prevent property damage.
NOTE
► A note provides additional information that will assist you in using the appliance.
Safety
This section contains important safety instructions for using the appliance.
This appliance complies with statutory safety regulations. Improper use may result in personal injury and property damage.
Basic safety guidelines
To ensure safe operation of the appliance, follow the safety guidelines set out below:
■Check the appliance for visible external damage before use. Do not operate an appliance that has been damaged or dropped.
SSKT 900 A1 |
GB │ 3 ■ |
■This appliance may not be used by children.
■The appliance and its connecting cable must be kept away from children.
■Children must not use the appliance as a toy.
■This appliance may be used by persons with limited physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, provided that they are under supervision or have been told how to use the appliance safely and are aware of the potential risks.
■The channels in the pressure regulator through which the steam escapes must be checked regularly to ensure that there are no blockages.
■The lid should not be opened until the pressure inside the container has been released.
■All repairs must be carried out by authorised specialist companies or by the Customer Service department. Improper repairs may put the user at risk. It will also invalidate any warranty claims.
■Repairs to the appliance during the warranty period may only be carried out by a customer service department authorised by the manufacturer. Otherwise, no warranty claims will be held for any subsequent damages.
■Defective components must always be replaced with original replacement parts. Compliance with safety requirements can only be guaranteed if original replacement parts are used.
■ 4 │ GB |
SSKT 900 A1 |
■Do not allow the power cable to come into contact with hot appliance parts. NEVER use the appliance near naked flames, a hotplate or a heated oven.
■After use, allow the appliance to cool down completely before cleaning it. Risk of burns!
■Install the appliance as close as possible to an electrical power socket. Ensure that the power plug is easily accessible in case of emergency, and that there is no risk of tripping over the cable.
■Provide a stable location for the appliance.
RISK OF ELECTRIC SHOCK!
►The appliance should only be connected to correctly installed and earthed mains power sockets. Ensure that the rating for your local power supply corresponds with the details on the rating plate of the appliance.
►Arrange for customer service to repair or replace power cables and/or appliances that are not functioning properly or have been damaged.
►Do not expose the appliance to rain, and never use it in a humid or wet environment.
►Ensure that the power cable never becomes wet or moist during use.
SSKT 900 A1 |
GB │ 5 ■ |
RISK OF ELECTRIC SHOCK!
►NEVER immerse the appliance in water or other liquids! There is a risk of a potentially fatal electric shock if residual moisture comes into contact with live components during operation.
►Always take hold of the plug when handling the power cable. Do not pull on the cable itself and never touch the power cable with wet hands, this could result in either a short circuit or an electric shock.
►Do not place the appliance, furniture items or similar objects on the power cable, and ensure that it cannot become jammed or trapped in any way.
►Do not open the appliance housing or attempt to repair or modify the appliance. If the housing is opened or improper modifications are made, you run the risk of receiving a potentially fatal electric shock and the warranty will be void.
►Protect the appliance from drips or splashes of water. Do not place any vessels containing liquid (e.g. flower vases) on or near the appliance.
►Always pull the plug out of the power socket during each break in use, as well as after use and before any cleaning.
■ 6 │ GB |
SSKT 900 A1 |
RISK OF BURNS!
► CAUTION! Hot surfaces!
The surface of the appliance can become extremely hot during use. Touch the appliance only by the black handles while in use.
CAUTION! MATERIAL DAMAGE!
►Never operate the appliance if it is standing on soft materials such as carpeting. Blockages to the air inlets/outlets on the bottom of the appliance can leading to overheating and the risk of fire!
►Do not operate this appliance using an external time switch or a separate remote control system.
►Never leave the appliance unattended during operation.
►Ensure that the appliance, the power cable and the plug do not come into contact with heat sources such as hotplates or naked flames.
►Do not use charcoal or similar fuels to operate the appliance!
►To protect the non-stick coating in the interior, do not use metallic tools such as knives, forks, etc. If the non-stick coating is damaged, stop using the appliance.
►Operate the appliance only with the original accessories supplied.
►Do not use the inner bowl with other cooking appliances.
►Never operate the appliance without food inside it.
SSKT 900 A1 |
GB │ 7 ■ |
Operating components
(For illustrations see fold-out pages)
Figure A:
1Safety valve (upper part)
2Control for the pressure regulator
3Lid handle
4Appliance handles
5Lid
6Base
7Control panel with buttons and display
8Mains connection
9Spoon holder
0 Locking pin
q Container for water condensation
Figure B:
0 Locking pin
w Safety valve (lower part)
e Channels for the pressure regulator r Guide pin
t Sealing plate
z Guide hole in the sealing plate u Heating element
Figure C:
i Inner bowl
oMeasuring cup
pSpoon
a Power cord with plug
■ 8 │ GB |
SSKT 900 A1 |
Unpacking and installation
Safety instructions
WARNING
During the first use of the appliance there is a risk of injury and/or damage to property!
To avoid risks, observe the following safety instructions:
►Do not allow children to play with packaging materials.
There is a risk of su ocation.
►Please follow the instructions regarding the electrical connection of the appliance to avoid damage to property.
Package contents and transport inspection
The appliance is supplied with the following components (see fold-out pages):
Electric Pressure Cooker
Removable aluminium inner bowl i with ILAG Corflon non-stick coating and a capacity of 4.8 litres (max. cooking quantity: 4 litres)
Accessories: Measuring cup o Spoon p
Power cord with plug a Operating instructions
NOTE
►Check the package for completeness and for signs of visible damage.
►If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of defective packaging or during transport, please contact the Service hotline (see section
Service).
SSKT 900 A1 |
GB │ 9 ■ |
Unpacking
♦Remove all parts of the appliance and the operating instructions from the box.
♦Remove all packaging material.
Disposal of packaging materials
The packaging protects the appliance from damage during transport. The packaging materials have been selected for their environmental friendliness and ease of disposal, and are therefore recyclable.
Returning the packaging into the material cycle conserves raw materials and reduces the amount of waste generated. Dispose of packaging materials that are no longer needed in accordance with applicable local regulations.
NOTE
►If possible, keep the original packaging of the appliance for the entire duration of the warranty period so that the appliance can be packed properly for return shipment in the event of a warranty claim.
Handling and operation
This section provides you with important information on handling and using the appliance.
Before first use
♦Read these operating instructions carefully.
♦Install the appliance in accordance with the safety instructions.
♦Always carry the appliance by the two appliance handles 4 on the base 6. Do not carry the appliance by the lid handle 3.
♦Turn the lid 5 around 25° clockwise by the lid handle 3 to the stop and remove it upwards. The locking pin 0 must point to the opened lock symbol on the appliance handle 4 
.
♦Remove the inner bowl i. Clean the appliance, the inner bowl i and all accessories as described in “Cleaning and care” to remove any possible production residues.
■ 10 │ GB |
SSKT 900 A1 |
♦Fill the inner bowl i with around 0.5 litres of water and place it back inside the appliance.
♦Replace the lid 5 in the position it was in when you removed it. Turn the lid 5 anticlockwise by the handle 3 until the stop.
♦Use the supplied power cord a to connect the mains connection socket 8 with a properly connected and grounded power socket that supplies the voltage specified in the section “Technical data”.
♦Allow the appliance to heat up for about 6 minutes. Proceed as described in the section “Operation”.
NOTE
►The first time the appliance heats up, a small amount of smoke and odour may be generated due to production-related residue. This is normal and is completely harmless. Ensure su cient ventilation; for example, by opening a window.
♦At the end of the cooking phase, the appliance emits 3 beeps. Then pull the plug of the power cord a out of the mains socket and allow the appliance to cool down for at least 30 minutes.
♦Clean the appliance and the inner bowl i again.
Operation
♦Turn the lid 5 around 25° clockwise by the lid handle 3 to the stop and remove it upwards. The locking pin 0 must point to the opened lock symbol on the appliance handle 4 
.
♦Remove the inner bowl i and add the food you wish to cook, together with the amount of water specified in the following tables, to the inner bowl i.
NOTE
►The information in the table is intended as a guideline and can vary depending on the ripeness, size or condition of the food! If necessary, adjust the cooking time/amount of water/food.
SSKT 900 A1 |
GB │ 11 ■ |
Vegetables (500 g - 1 kg)
Whole asparagus, thin
Green beans
Broccoli, pieces
Brussels sprouts
Carrots, approx. 2.5 cm
2 - 3 Corncobs
Whole pearl onions
Halved, peeled potatoes, approx. 1 kg or whole new potatoes, approx 1 kg
Pumpkin, quartered
Courgettes
Meat (1–1.5 kg pieces)
Beef/veal, roast or brisket
Pork joints
Pork ribs
Quantity of water
1.5 measuring cups o
1.5 measuring cups o
1.5 measuring cups o
1.5 measuring cups o
1.5 measuring cups o
1.5 measuring cups o
1.5 measuring cups o
1.5 measuring cups o
1.5 measuring cups o
1.5 measuring cups o
Quantity of water
4−8 measuring cups o
2measuring cups o
5measuring cups o
Approx. duration
7–10 min.
6–8 min.
7min.
9 min.
9 min.
9 min.
7min.
10 - 12 min.
10 min.
10 min.
Approx. duration
60–80 Min.
70–90 Min.
40 min.
Button
Button
■ 12 │ GB |
SSKT 900 A1 |
Meat (1–1.5 kg pieces)
Leg of lamb
Whole chicken
Chicken parts
Meat or poultry soup/broth
Fish/seafood
Mussels
Shrimps
Fish soup or broth
NOTE – COOKING RICE
Quantity of water
3−6 measuring cups o
4−6 measuring cups o
4−6 measuring cups o
5−8 measuring cups o
Quantity of water
1.5 measuring cups o
1.5 measuring cups o
2−6 measuring cups o
Approx. duration
60–80 Min.
35–45 Min.
15–25 Min.
20–30 Min.
Approx. duration
5–9 Min.
6 min.
10–12 Min.
Button
Button
►Add rice and water in a ratio of 1:2 (2 measuring cups o of rice to 4 measuring cups o of water) to the pressure cooker. Make sure that the content reaches at least the 1/5 marking in the inner bowl i.
►Cook the rice for about 10 minutes using the programme "Rice" 
.
♦Portion the food so that the fill level is between the 1/5 and 4/5 marking on the scale in the inner bowl i. For foods that expand during cooking, the fill level must not exceed the 3/5 mark.
♦Check that the heating element u and the outside of the inner bowl i are free of contamination and food residues.
♦Replace the inner bowl i into the appliance. Twist the inner bowl i briefly on the heating element u to ensure that is properly in place.
SSKT 900 A1 |
GB │ 13 ■ |
♦Make sure that the sealing plate t and its guide z are firmly seated on the guide pin r in the lid 5.
♦Replace the lid 5 in the position it was in when you removed it. Turn the lid 5 anticlockwise by the handle 3 until stop.
♦Re-insert the plug of the power cord a into the mains socket.
♦Press the 
button to switch on the device. The display will show “
”.
♦Ensure that the control for the pressure regulator 2 is closed. The arrow must point to the 
symbol on the pressure regulator 2:
♦Press one of the buttons described in the following tables depending on which food you are cooking:
Food |
Button Preset duration |
Min. duration |
Max. duration |
Rice |
12 minutes |
10 minutes |
15 minutes |
Meat dishes |
35 minutes |
15 minutes |
90 minutes |
Potatoes |
12 minutes |
10 minutes |
20 minutes |
Fish dishes |
6 minutes |
5 minutes |
20 minutes |
Soup |
30 minutes |
5 minutes |
180 minutes |
■ 14 │ GB |
SSKT 900 A1 |
Food |
Button Preset duration Min. duration Max. duration |
Vegetables |
3 minutes |
2 minutes |
10 minutes |
Average cooking times are pre-programmed for various di erent foods. The respective pre-set cooking time will flash on the display for 5 seconds and the LED on the button for the selected cooking function will light up.
♦To extend the cooking time, press the food button repeatedly during this time. To reduce the cooking time, press the food button over the maximum value. The display will then jump to the minimum duration.
NOTES
When experimenting with cooking times, start with low values and increase them until you find the correct cooking time.
Changes to the cooking time will not be stored in the appliance and must be re-entered later.
♦Afterwards, the appliance will start heating up and building up pressure. During this process, the first two digits on the display show a spiral pattern until the required pressure has built up. The selected cooking time will be displayed permanently and counted down after the required pressure has been reached.
NOTE
It can take up to 15 minutes for the pressure to build up! The cooking time will only then start counting down.
NOTE
The increasing pressure will cause the upper part of the safety valve 1 to rise up. This will prevent the locking pin 0 from being moved and thus ensures that the lid 5 cannot be accidentally opened during operation.
♦You can cancel entering parameters, the heating and cooking functions and also the time-delayed cooking at any time by pressing the 
button.
♦If steam escapes and condenses during the cooking process due to minor leaks in the lid 5, the water will be collected in the container q on the side of the appliance.
SSKT 900 A1 |
GB │ 15 ■ |
♦After the cooking time elapses, you will hear three beeps and the appliance au-
tomatically switches to the keep warm function. The LED on the 
button lights up. The display shows “
” and shows the elapsed minutes of the
keep warm function.
♦Press the 
button to turn o the keep warm function. Press the 
button to switch o the device.
RISK OF BURNS!
►Hot, high-pressure steam flows out of the opening of the control of the pressure regulator 2. To prevent scalding your hand, touch the control 2 only on the sides, not on the top!
Use oven gloves when you let o steam!
We recommend using a kitchen utensil, for instance, a wooden spoon, to open the pressure regulator 2. Always wear oven gloves as a safety measure.
♦Move the control of the pressure regulator 2 carefully to the side to let o pressure from within the appliance. The arrow points to the 
symbol on the pressure regulator 2 when the pressure regulator 2 is fully open and the pressure can escape.
■ 16 │ GB |
SSKT 900 A1 |
♦Once the pressure in the appliance has dropped far enough that the upper part of the safety valve 1 sinks back down, you can carefully open the lid 5.
RISK OF BURNS!
►When you open the lid 5 after a cooking process, very hot air streams out of the interior of the appliance.
►The inner bowl i with the cooked food is very hot. Use gloves!
►Never touch the heating element u!
NOTE
Especially when preparing foods with a high liquid content, you should not reduce the pressure via the control on the pressure regulator 2 directly after using the keep warm function. Otherwise, small pieces of food could get into the channels of the pressure regulator e and block it. Pieces of food could also escape and soil the appliance and the area around it.
To clean the channels of the pressure regulator e, remove the sealing plate t (see section "Cleaning and care"). Pull the cap of the pressure regulator o and clean it in warm water. If necessary, take a washing-up brush and use its bristles to clean the narrow openings.
To clean the control of the pressure regulator 2, pull it firmly upwards out of the lid 5. Clean the control of the pressure regulator 2 in warm water with a little washing up liquid. If necessary, take a washing-up brush and use its
bristles to clean the narrow openings. Rinse o any detergent residue. Replace the control of the pressure regulator 2 in the recess in the lid 5. Ensure that the control of the pressure regulator 2 is pushed far enough down and sits correctly in the recess.
♦Remove the hot inner bowl i with the cooked food. Use the supplied spoon p to remove food from the inner bowl i.
SSKT 900 A1 |
GB │ 17 ■ |
CAUTION
Damage to the appliance!
►Do not use pointed or sharp objects to remove the cooked food. These could damage the coating of the inner bowl i!
♦Remove the plug of the power cord a from the mains socket.
♦Remove the container for water condensation q downwards from its fitting and empty it. Then replace it.
Keep warm function
♦After cooking, the appliance switches automatically into the keep warm function. The LED above the 
button lights up.
♦You can start the keep warm function even without a previous cooking programme:
Press the 
button to switch on the appliance. Then press the 
button. The appliance starts the keep warm function. You can stop the keep warm function
at any time by pressing the 
button. The maximum time for the keep warm function is 24 hours.
Timer function
CAUTION – PROPERTY DAMAGE
►Never leave the appliance unattended while the pressure is building up or during cooking!
♦If you want to delay the start of the desired cooking process by up to 24 hours,
press the 
button repeatedly before selecting the programme. Each press delays the start by a further 30 minutes. The display shows the time until the beginning of cooking and the LED above the 
lights up.
♦After selecting the required time delay, proceed with selecting the programme as described in the section “Operation”.
■ 18 │ GB |
SSKT 900 A1 |
Tips and tricks
■To make meat more tender, you can marinate it beforehand. An ideal basis for this can be sour cream, red wine, vinegar, buttermilk or fresh papaya or pineapple juice, for example. Add herbs and spices according to taste. Ideally, leave it overnight. Do not add salt as this can draw water out of the meat and make it dry.
■You can also cook frozen food. This may increase the cooking time.
Cleaning and care
WARNING!
DANGER TO LIFE DUE TO ELECTRIC SHOCK!
Risk of injury when cleaning the appliance!
To avoid risks, observe the following safety instructions:
►Before cleaning, pull out the plug of the power cord a and wait until the appliance has completely cooled down. Risk of injury!
►Never clean the appliance under running water and never immerse it in water. The appliance could be irreparably damaged!
CAUTION
Damage to the appliance!
►To avoid irreparable damage to the appliance, ensure that no moisture can penetrate the appliance during cleaning.
►When cleaning the surfaces use neither abrasive or chemical cleaners, nor sharp or scratchy objects.
►The lid 5 and the sealing plate t are not dishwasher-safe.
■Wipe the inner bowl i with a damp cloth. For stubborn soiling use a mild detergent on the cloth. Do not use any abrasive cleaning agents, rough sponges or sharp objects for cleaning as these could damage the non-stick coating.
SSKT 900 A1 |
GB │ 19 ■ |
■For stubborn crusting, lay a wet cloth on the baked-on residues to soften them.
■You can also clean the inner bowl i, the measuring cup o and the spoon p in the dishwasher.
CAUTION – PROPERTY DAMAGE!
►The sealing plate t is very sensitive and bends easily. Handle it with great care.
■To clean the sealing plate t and the sealing ring that encircles the sealing plate t, remove both from the lid 5:
–First, pull the sealing ring from the sealing plate t.
–You can now grip the sealing plate t and pull it o the guide pin in the middle of the lid 5.
–Clean the sealing ring and the sealing plate t in warm water containing a mild detergent.
–Rinse both parts o with clear water and then dry them well.
–Fit the sealing ring around the sealing plate t.
■Before you reassemble the lid 5 with the sealing plate t, clean it with a damp cloth. If required, use a mild detergent on the cloth. If you do so, make sure you clean o all surfaces with a cloth dampened only with water to ensure that no traces of detergent remain. Dry the lid 5.
■Insert the sealing plate t together with the sealing ring into the lid 5 so that the guide pin in the lid 5 slides through the guide hole in the sealing plate z.
A damp cloth is su cient for cleaning the exterior surfaces of the appliance. Ensure that all parts are completely dry before re-using the appliance.
NOTE
►Contact our service department if you need spare parts, such as a new sealing ring. Have the IAN number of this item to hand. You will find the IAN on the front of these operating instructions and directly under the service numbers.
Storage
Store the cleaned appliance in a dry location.
■ 20 │ GB |
SSKT 900 A1 |
Storage/disposal
Storage
If you plan not to use the appliance for a long period, store it in a clean, dry place away from direct sunlight.
Disposal of the appliance
Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste. This product is subject to the provisions of European Directive 2012/19/EU-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
Dispose of the appliance via an approved waste disposal company or your municipal waste disposal facility. Please comply with all applicable regulations. Please contact your waste disposal facility if you are in any doubt.
Appendix
Technical data
Pressure cooker
Voltage supply |
220 - 240 V ~ | 50 Hz |
|
Power consumption |
900 W |
|
Storage capacity |
4.8 litres |
|
Max. cooking quantity |
4 litres |
|
Working pressure |
max. 60 kPa |
|
Safety pressure |
100 kPa |
|
|
|
All of the parts of this appliance that come |
|
|
|
|
|
|
|
|
into contact with food are food-safe. |
SSKT 900 A1 |
GB │ 21 ■ |
Warranty
This appliance is provided with a 3-year warranty, valid from the date of purchase. The appliance has been manufactured with care and inspected meticulously prior to delivery.
Please retain your receipt as proof of purchase. In the event of a warranty claim, please contact your Customer Service unit by telephone. This is the only way to guarantee free return of your goods.
NOTE
►The warranty only covers claims for material and manufacturing defects, not for damage sustained during carriage, components subject to wear and tear or damage to fragile components such as switches or batteries.
This appliance is intended solely for private use and not for commercial purposes. The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications/repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres.
Your statutory rights are not restricted by this warranty. The warranty period is not prolonged by repairs e ected under the warranty. This also applies to replaced and repaired components.
Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking, but no later than two days after the date of purchase.
Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to charge.
Service
Service Great Britain
Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.co.uk
IAN 274422
Importer
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com
■ 22 │ GB |
SSKT 900 A1 |
Obsah
Úvod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Informace k tomuto návodu k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Autorské právo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Použití v souladu s určením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Výstražná upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Základní bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Vybalení a zapojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Rozsah dodávky a kontrola po přepravě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Vybalení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Likvidace obalu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Obsluha a provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Před prvním použitím . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Funkce udržování tepla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Funkce časovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Tipy a triky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Čištění a údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Uložení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Skladování/likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Skladování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Likvidace přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Příloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Dovozce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
SSKT 900 A1 |
CZ │ 23 ■ |
Úvod
Informace k tomuto návodu k obsluze
Blahopřejeme vám k zakoupení nového přístroje.
Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní výrobek. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité informace o bezpečnosti, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se prosím dobře seznamte se všemi provozními a bezpečnostními pokyny. Výrobek používejte pouze předepsaným způsobem a pro uvedené oblasti použití. Při předávání výrobku třetím osobám předejte spolu s ním i tyto podklady.
Autorské právo
Tato dokumentace je chráněná autorským právem.
Jakékoli rozmnožování, resp. každý dotisk, i pouze částečný, stejně jako reprodukce obrázků, i ve změněném stavu, jsou povoleny pouze s písemným souhlasem výrobce.
Použití v souladu s určením
Tlakový hrnec je určen k přípravě pokrmů. Jiné použití než k určenému účelu nebo nad jeho rámec je považováno za použití v rozporu s určením. Přístroj není vhodný k použití v živnostenských provozovnách nebo průmyslových podnicích.
Nároky na náhradu škody jakéhokoli druhu, vzniklé v důsledku použití v rozporu s určením, neodborné opravy, neoprávněně provedené změny nebo úpravy nebo
v důsledku použití nepovolených náhradních dílů jsou vyloučeny. Riziko nese v plném rozsahu sám provozovatel.
Výstražná upozornění
V tomto návodu k obsluze jsou použita následující výstražná upozornění:
NEBEZPEČÍ
Výstražným upozorněním tohoto stupně nebezpečí se označuje hrozící nebezpečná situace.
Pokud se nebezpečné situaci nezabrání, může mít za následek usmrcení nebo vážné zranění.
►Pro zabránění nebezpečí usmrcení nebo těžké újmy na zdraví je nutno dodržovat pokyny uvedené v tomto výstražném upozornění.
■ 24 │ CZ |
SSKT 900 A1 |
Loading...