HEATED CUSHION SSK 100 A1
HEATED CUSHION |
PODUSZKA ELEKTRYCZNA |
Operation and Safety Notes |
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa |
SOFA-HEIZKISSEN
Bedienungs - und Sicherheitshinweise
IAN 100562
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
GB |
Operation and Safety Notes |
Page |
5 |
PL |
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa |
Strona |
13 |
DE / AT / CH |
Bedienungsund Sicherheitshinweise |
Seite |
23 |
A
1 
2
B 
3
6
4
5
Table of contents
List of pictograms used........................................................................................................ |
Page |
6 |
Introduction................................................................................................................................... |
Page |
6 |
Intended use......................................................................................................................................... |
Page |
6 |
Parts description................................................................................................................................... |
Page |
7 |
Scope of delivery................................................................................................................................. |
Page |
7 |
Technical Data..................................................................................................................................... |
Page |
7 |
Important safety instructions.......................................................................................... |
Page |
7 |
Safety system............................................................................................................................... |
Page |
9 |
Special features.......................................................................................................................... |
Page |
9 |
Start-up.............................................................................................................................................. |
Page |
9 |
Switching on / off / Selecting the temperature................................................................................... |
Page 10 |
|
Temperature levels............................................................................................................................... |
Page 10 |
|
Automatic switch-off............................................................................................................................. |
Page 10 |
|
Cleaning and Care.................................................................................................................... |
Page 10 |
|
Storage.............................................................................................................................................. |
Page 11 |
|
Disposal............................................................................................................................................. |
Page 11 |
|
Warranty / Service centre.................................................................................................. |
Page 12 |
|
Declaration of conformity.................................................................................................. |
Page 12 |
|
GB 5
Introduction
List of pictograms used: |
|
|
Read the instructions! |
Caution - Risk of electric shock! |
|
Danger to life! |
||
|
||
|
This cover with built-in heating pad is |
|
Volt (AC) |
machine washable. Set the washing |
|
machine to an extra gentle washing |
||
|
||
|
cycle at 30 °C. |
|
Hertz (mains frequency) |
Do not wash. |
|
Watt (effective power) |
Do not use bleach. |
|
Safety class II |
Do not dry in a tumbler dryer. |
|
Observe the warning and safety |
Do not iron. |
|
instructions! |
||
|
||
Not suitable for very young children |
Do not dry clean. |
|
age 0–3 years! |
||
|
||
|
Dispose of the packaging and the |
|
Do not stick needles into it! |
heating pad in an environmentally |
|
|
friendly way! |
|
|
The textiles used in this heating pad |
|
|
meet the strict human ecological re- |
|
Do not use folded or rucked! |
quirements of Öko-Tex Standard 100, |
|
|
as verified by the German Hohenstein |
|
|
Research Institute. |
|
Heated Cushion |
Intended use |
||||
|
|
|
Introduction |
This heating pad is intended for applying heat to |
||
|
|
|
the human body. It can be used to apply heat to |
|||
|
|
|
|
|
|
specific areas. This heating pad is not suitable for |
|
|
|
|
Please familiarise yourself with the heat- |
use in hospitals or for any other commercial use. In |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
ing pad before getting started and using |
particular it must not be used for babies or infants, |
|
|
|
|
|
it for the first time. To do so, please care- |
persons who are insensitive to heat, helpless per- |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
fully read the following operating instructions and |
sons, or animals. Any use other than that described |
||||
|
the important safety information. Use the heating |
above or modification of the heating pad are not |
||||
|
pad only as described and for the stated areas of |
permissible and may lead to injury and / or dam- |
||||
|
use. Keep these instructions in a safe place. If you |
age to the heating pad. The manufacturer |
||||
|
pass the heating pad on to anyone else, please en- |
assumes no liability for damage arising out of |
||||
|
sure that you also pass on all the documentation. |
improper use. |
||||
|
|
|
|
|
|
|
6 |
GB |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
Introduction / Important safety instructions
|
Parts description |
Technical Data |
|
|
Control (see fig. A) |
Model: |
SSK 100 A1 |
1 |
|||
2 |
Function display (see fig. A) |
Type: |
P10 cushion |
3 |
Plug-in connector (see fig. B) |
Power supply: |
220–240 V / 50–60 Hz |
4 |
Inner cushion (see fig. B) |
Power input: |
100 W |
5 |
Zip (see fig. B) |
Dimensions: |
approx. 40 x 30 cm |
6 |
Casing with built-in heating pad (see fig. B) |
Protection class: |
II / |
|
|
electric field strength: |
max. 5000 V / m |
|
Scope of delivery |
magnetic field strength: |
max. 80 A / m |
|
magnetic flux density: |
max. 0.1 milli-Tesla |
|
Please check immediately on unpacking that the |
Material: |
|
|
delivery scope is complete and that the heating pad |
Casing with built-in heating pad |
||
is in perfect condition. |
Top /bottom: |
100 % Polyester |
|
|
|
Inner cushion: |
100 % polyester |
1 Heated Cushion |
|
|
|
1 Control / plug-in connector |
Manufacturer: |
|
|
1 Set of instructions for use |
MGG Elektro GmbH |
|
|
|
|
Steinstraße 27 |
|
|
|
40210 Düsseldorf, Germany |
|
IMPORTANT INFORMATION –
KEEP THIS SAFE FOR FUTURE REFERENCE!
Important safety instructions
Failure to observe the following instructions can cause personal injury or property damage (electric shock, burns, fire). The following safety instructions and hazard warnings are not only intended to protect your own health and the health of others, but also to prevent damage to the heating pad. Please observe these safety instructions and pass on this
operating manual together with the heating pad.
SCALDING HAZARD!
This heating pad may not be used by persons insensitive to heat and other persons in need of protection who do not respond to overheating (e.g. diabetics, persons with skin changes caused by illness or scarred skin areas in the application area after using analgesics or alcohol). There is a risk of receiving skin burns.
GB 7
Important safety instructions
This
heating pad may not be used for very young children (0–3 years), as they are unable to react to overheating. There is a risk of receiving skin burns. This heating pad may not be used by young children (3–8 years) unless the control unit was set by a parent or a supervising person and the child was adequately instructed on the safe use of the heating pad. There otherwise is a risk of burns.
This heating pad may be used by older children age 8 and up, and persons with diminished physical, sensory or mental capacities or lacking experience and knowledge when supervised and instructed on the safe use of the heating pad and understand the associated risks.
Children must be supervised to prevent them from playing with the heating pad. There is a risk of injury.
Children must not perform clean or maintain the product without supervision. There is a risk of injury.
This heating pad is not intended for hospital or commercial use.
8 GB
This poses a risk of injuries and / or damage to the heating pad.
Do not insert needles or pointed objects into the heating pad. There is a risk of electric shock.
Do not switch on the heating pad whilst folded or pushed together. The heating pad may otherwise be damaged.
Do not use when wet! Otherwise there is a risk of electric shock. This heating pad may only be operated together with the control unit specified on the label. The heating pad may otherwise be damaged.
The electric and magnetic fields emitted by this heating pad could potentially interfere with the functionality of your pacemaker.
However, the levels are far below the permissible limits: electric field strength: max. 5000 V / m, magnetic field strength: max. 80 A / m magnetic flux density: max. 0.1 milli-Tesla. Therefore please consult your physician and the manufacturer of your pacemaker before using this heating pad.
Important safety instructions / Safety system / Special features / Start-up
Do not pull, twist or kink the cables. The heating pad may otherwise be damaged.
Frequently check the heating pad for wear or damage. If signs thereof are detected, the heating pad was used improperly or will no longer heat up, it must first be inspected by the manufacturer before being switched on again. If the power cord of the heating pad is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service department, or a similarly qualified person, to avoid hazards.
With the heating pad switched on, never
–place objects on it (e.g. suitcases or clothes baskets),
–place a heating source such as a hot-water bottle, heating pad or similar items on it. The
heating pad may otherwise be damaged.
The electronic components inside the control unit will heat up whilst operating the heating pad. For this reason, the control unit must not be covered or be lying on the heating pad during operation. This poses a risk of injuries and / or damage to the heating pad.
Always observe the information on start-up, cleaning and care, and storage.
If you have additional questions on using our products, please contact our Customer Service Department.
Safety system
Note: The heating pad is equipped with a safety system. The electronic sensor technology prevents the entire surface of the heating pad from overheating by automatically switching off in the event of a fault. If the safety system switches the heating pad off automatically due to a fault, then the function display 2 on the control unit 1 is no longer illuminated, even if the heating pad is switched on.
Please note that, for safety reasons, the heating pad must not be used after a fault and must be returned to the service address indicated.
Special features
The textiles used in this heating pad meet the high human ecological requirements of Öko-Tex
Standard 100, as verified by the German Hohenstein Research Institute.
Start-up
Note: The heating pad may smell of plastic the first time you use it, but this will disappear after a short period of time.
To begin, first connect the control |
1 |
to the heat- |
|
|
|
|
|
ing pad with the plug-in connector |
3 |
(see fig. B). |
|
Note: the side of the casing |
6 |
with built-in |
|
heating pad must be facing the body for optimal heat transfer.
GB 9
Start-up / Cleaning and Care
Switching on / off / Selecting the temperature
Switching on:
Set the control unit 1 to 1, 2, 3, 4, 5 or 6, to switch on the heating pad.
Note: The function display 2 illuminates after the heating pad is switched on.
Note: This heating pad features rapid heating, which allows it to heat up within the first 10 minutes of operation.
Switching off:
Set the control unit 1 to 0 to switch off the heating pad.
Note: The operating display 2 will switch off.
Selecting the temperature:
Just before using the heating pad, set it to the highest temperature setting (setting 6). This will cause the heating pad to warm up quickly. When using the heating pad for several hours, set it to the lowest temperature setting (setting 1).
When operating the heating pad for several hours, we commend setting the control unit 1 to the lowest setting to prevent overheating and potential burns to the part of the body heat is applied to.
Temperature levels
Set the required temperature level on the con-
trol |
1 |
(see fig. A). |
Level 0: |
off |
|
Level 1: |
minimum heat |
|
Level 2–5: |
customised settings |
|
Level 6: |
maximum heat |
|
Automatic switch-off
Note: The heating pad switches itself off automatically after about 90 minutes. The function display 2 then starts to flash.
Then select the setting 0 and after about 5 seconds, reset the heating pad to the desired temperature setting to switch it on again.
If the heating pad is no longer used after the timer expires:
–switch off the heating pad (Setting 0),
–unplug from the socket,
–disconnect the plug-in connection 3 , i.e. the control unit 1 , from the heating pad.
Cleaning and Care
DANGER TO
LIFE BY ELECTRIC SHOCK! Always remove the mains plug from the socket and the plug-in connector 3 with the control 1
from the heating pad (see fig. B) before cleaning the heating pad. Otherwise there is a risk of electric shock.
Use a dry, lint-free cloth for control unit 1 cleaning and care.
RISK OF DAMAGE TO THE PRODUCT OR PROPERTY! Never immerse the control 1 in water or
other liquids. It may otherwise be damaged. Always remove the inner cushion 4 before cleaning the casing with built-in heating pad 6 . Do so by opening the zip 5 (see Fig. B).
If slightly soiled, use a dampened cloth and a little liquid mild detergent, if necessary.
RISK OF DAMAGE TO THE PRODUCT OR PROPERTY! Do not clean with chemical cleaners or
scouring agents. The casing with built-in heating pad 6 , the inner cushion 4 or the control unit 1 could otherwise be damaged.
The casing with built-in heating pad 6 is machine washable. Remove the inner cushion 4 before doing
10 GB
Loading...