Keyence KV-CA02 User Manual

Unidad de Entrada de Cámara

KV-CA02

Manual de Usuario

Sírvase leer este Manual antes del uso. Mantenga este Manual en un lugar seguro para referencia posterior.

836MX

Capítulo

Configuración y

Especificaciones

Capítulo

Configuración de

Unidad y Cableado

Capítulo

Configuración de la

Unidad

Capítulo

Configuración de

Cámara

Capítulo

Ventana de Acceso

Capítulo

Función de Monitoreo

Lista de códigos de error

índice

Preguntas frecuentes

Unidad de base compatibles

KV-8000

www.keyence.com.mx/controlfaq

Prefacio

Este manual ofrece una descripción general de los KV-CA02 también describe sus funciones y cómo utilizarlas.

Asegúrese de leer detenida y completamente este manual antes de la instalación. Además, almacene este manual en un lugar seguro para que lo pueda recuperar cuando sea necesario.

 Manuales relacionados

Consulte también los siguientes manuales al utilizar el KV-CA02.

Todos los manuales en PDF a continuación, se pueden encontrar y abrir en el archivo de ayuda de KV STUDIO. La última versión de los manuales en PDF puede descargarse desde el sitio web Keyence.

	Nombre	Contenido
		Este manual. Explica la configuración del	sistema,
	Manual de Usuario KV-CA02	especificaciones y métodos para crear programas de escalera
		para el “KV-CA02”.
	Manual de Usuario de la Serie KV-8000	Explica la configuración del sistema, las especificaciones y los
		métodos para crear programas escalera para la "serie KV-8000".
	Serie KV-8000/7000/5500/5000/3000/1000	Explica cada instrucción que puede ser usada	en la
	Serie KV Nano Manual de Referencia	programación en escalera.
	instruccional
	Serie KV-8000/7000/5500/5000/3000/1000	Explica el método de creación de programa de secuencia de
	Manual de programación de script de la	comandos y posibles operadores, instrucciones de control y
	serie KV Nano	funciones.
	Manual de Usuario del KV STUDIO	Explica el método de operación para "KV STUDIO".

 Licencia y copyright del software

Este producto también incluye los componentes de software de destino de código abierto.

Para los componentes de software de destino de código abierto, consulte “licence_KV-CA02.txt” en la carpeta “lincence” de la carpeta de instalación del KV STUDIO.

Precauciones de seguridad

Este manual describe el manejo, la operación y la información de seguridad para la unidad de entrada de cámara KV-CA02.

A fin de obtener una óptima utilización del KV-CA02, lea este manual detenidamente y entienda el contenido antes de utilizar las unidades.

 Símbolos

Este documento contiene avisos que debe observar para garantizar su propia seguridad personal, así como para proteger el producto y el equipo conectado. Estos avisos están resaltados en el manual por un triángulo de advertencia y están marcados de la siguiente manera según el nivel de peligro:

					Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones
		PELIGRO
					graves.
					Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar la muerte o
		ADVERTENCIA
					lesiones graves.
					Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría ocasionar lesiones leves
		PRECAUCIÓN
					o moderadas.
		AVISO			Indica una situación que, si no se evita, podría ocasionar daños al producto y
					daños a la propiedad.
		Importante			Indica precauciones y limitaciones que deben seguirse durante la operación.
		Punto			Indica precauciones acerca de una operación errónea, etc.

Referencia Indica sugerencias para una mejor comprensión o información útil.

Indica la página a ser consultada en este manual u otros manuales.

836MX

1

Precauciones generales

•No utilice el producto con el fin de proteger a los seres humanos o partes del cuerpo humano.

PELIGRO • Nunca use este producto en áreas a prueba de explosiones, ya que este producto no está destinado a usarse en dichas áreas.

•Proporcione un circuito de seguridad que puentee el PLC para permitir el funcionamiento a prueba de fallos de todo el sistema en caso de que el PLC falle.

•Las fallas de funcionamiento del circuito de salida o del circuito interno a veces

ADVERTENCIA	impiden que el control se realice normalmente.
	Asegúrese de proporcionar un circuito de seguridad en los sistemas de control
	donde el mal funcionamiento del circuito puede ocasionar incendios u otros
	accidentes graves.

•Verifique que este dispositivo funcione correctamente durante su inicio y funcionamiento.

PRECAUCIÓN • Cuando se utiliza nuestros productos en cualquier método distinto de los especificados en este manual de instrucciones, la protección proporcionada en estos productos puede verse comprometida.

•Proceda con cuidado al modificar nuestros productos, o cuando se utiliza de tal forma que salga de los rangos indicados en sus especificaciones, ya que KEYENCE no puede garantizar la funcionalidad del dispositivo o su

rendimiento en tales situaciones.

AVISO • Utilice este producto en combinación con otros dispositivos sólo después de una conideración cuidadosa, ya que el producto puede no satisfacer su funcionalidad y capacidades de rendimiento como resultado de las condiciones y el entorno en el que se utiliza.

 Marcado CE/Norma UL

Para las descripciones relativas a las restricciones sobre el distintivo CE y las descripciones relativas a

las restricciones a compilar con la UL, consulte		Manual de Usuario de la Serie KV-8000.

2	- KV-CA02 Manual de Usuario -

Cómo está organizado este manual

	Capítulo1	Configuración y	Las ventajas, nombres y funciones de las partes, especificaciones, etc., de la unidad de
		Especificaciones	entrada de la cámara son descritas.
	Capítulo2	Configuración de	Los métodos para configurar y cablear después de conectar la unidad de entrada de la
		Unidad y Cableado	cámara y la unidad CPU son descritos.
	Capítulo3	Configuración de la	La vista general de las configuraciones del sistema y asignación de dispositivo de la
		Unidad	unidad de entrada de la cámara es descrito.
	Capítulo4	Configuración de	La configuración de la cámara es descrita.
		Cámara
	Capítulo5	Ventana de Acceso	El método para usar la ventana de acceso es descrito.
	Capítulo6	Función de Monitoreo	La función de monitoreo es descrita.
		Apéndice	El código de error para verificar el contenido de error y métodos de manejo cuando un
			error ocurre son descritos.

1

2

3

4

5

6

A

- KV-CA02 Manual de Usuario -

3

Tabla de Contenidos

Precauciones de seguridad .....................................................................................	1
Cómo está organizado este manual........................................................................	3
Tabla de Contenidos.................................................................................................	4
Cómo Usar Este Manual...........................................................................................	6
Cómo utilizar la lista Nemónica ................................................	6
Terminología................................................................	7
Confirmación del Contenido del Paquete...............................................................	8
Capítulo 1 Configuración y Especificaciones
1-1 Descripción de la Unidad de Entrada de la Cámara.....................................	1-2
Funciones Unidad de Entrada de la Cámara ..............................................................	1-2
1-2 Configuración del Sistema .............................................................................	1-3
Configuración del sistema...........................................................................................	1-3
Lista de componentes .................................................................................................	1-4
1-3 Especificaciones..............................................................................................	1-5
Unidad de entrada de cámara KV-CA02.....................................................................	1-5
Cámara estándar pequeña KV-CA1H Ángulo de amplia visión / cámara de alta
resolución KV-CA1W ..................................................................................................	1-6
1-4 Dibujo de Dimensión Global...........................................................................	1-7
Dibujo de Dimensión Global........................................................................................	1-7
Capítulo 2 Configuración de Unidad y Cableado
2-1 Número de Partes............................................................................................	2-2
Unidad de entrada de cámara KV-CA02.....................................................................	2-2
2-2 Conexión de la Unidad e Instalación .............................................................	2-3
Confirmación del ambiente de instalación ..................................................................	2-3
Conexión con unidad CPU..........................................................................................	2-4
Montaje de unidad.......................................................................................................	2-5
Instalación al carril DIN ...............................................................................................	2-6
2-3 Conexión de la Cámara y Configuración.......................................................	2-7
Confirmación del Ambiente de Instalación..................................................................	2-7
Instalación de la Cámara ............................................................................................	2-8
Conexión de la unidad y de la cámara......................................................................	2-10
2-4 Mantenimiento ...............................................................................................	2-11
Sobre la inspección y mantenimiento .......................................................................	2-11
Sobre la actualización de programa del sistema ......................................................	2-12
Capítulo 3 Configuración de la Unidad
3-1 Configuración de Editor de Unidad ...............................................................	3-2
Método de configuración del Editor de Unidad ...........................................................	3-2
Lista de elementos de configuración...........................................................................	3-3
3-2 Lista de Relevo (R) ..........................................................................................	3-4
3-3 Lista de Memoria de Datos (DM) ....................................................................	3-5
3-4 Lista de Memoria Intermedia (UG) .................................................................	3-6

4	- KV-CA02 Manual de Usuario -

Capítulo 4 Configuración de Cámara

4-1	Método de Configuración de la Cámara........................................................	4-2
4-2	Configuración de Cámara...............................................................................	4-4
	Comienzo del diálogo de Configuración de Cámara...................................................	4-4
	Vista general de parámetros .......................................................................................	4-5
4-3	Configuración de Parámetros Desde el Programa en Escalera................................	4-6
	Flash ROM escritura de Parámetros...........................................................................	4-6
	Lectura de parámetros desde el programa en escalera .............................................	4-9

Capítulo 5 Ventana de Acceso

5-1 Ventana de Acceso..........................................................................................	5-2
Método de operación ..................................................................................................	5-2

Capítulo 6 Función de Monitoreo

6-1	Unidad de Monitoreo.......................................................................................	6-2
	Vista General de la Unidad de Monitoreo ...................................................................	6-2
6-2	Monitor de Cámara ..........................................................................................	6-3
	Método de Visualización .............................................................................................	6-3

Apéndice

1	Lista de Códigos de Error.................................................................................	A-2
	Sobre códigos de error................................................................................................	A-2
2	índice ..................................................................................................................	A-4

- KV-CA02 Manual de Usuario -

5

Cómo Usar Este Manual

A continuación, se describe cómo utilizar el programa en escalera de muestra (lista nemotécnica) mencionado en este manual.

Cómo utilizar la lista Nemónica

La lista mnemotécnica se graba en las páginas que describen el programa en escalera de referencia. Con la lista mnemotécnica se puede hacer entradas al programa en escalera.

1

2

Mostrar manual en "Adobe Reader".

Copiar lista nemotécnica con "Selection Tool".

Arrastre la lista nemotécnica completa para copiarla.

3 Haga clic en la celda para insertar el programa de escalera de referencia en el área de edición de escalera del KV Studio, seleccione "Edit(E)" → "Edit list(L)" en el menú para mostrar el cuadro de diálogo "Edit list".

•

Pegue la copia de la lista nemónica en el cuadro de diálogo mostrado "Edit list".

Seleccione "Paste(P)" en el menú del botón derecho del cuadro de diálogo “Edit list” para pegar.

6	- KV-CA02 Manual de Usuario -

4 Haga clic en "Insert (I)" para mostrar el programa en escalera de referencia.

Terminología

Las siguientes terminologías se utilizan para la descripción, excepto algunos contenidos de este manual.

	Terminología	Descripción
	Unidad CPU	Nuestro controlador programable KV-8000.
	Unidad de expansión	Se refiere a la unidad de entrada de expansión, la unidad de salida de expansión y
		la unidad especial de expansión que no sean las unidades de CPU de la serie KV.
	PLC	Término genérico para sistemas de control programable.
	KV STUDIO	Software en escalera soportado KV STUDIO.
	Programa en escalera	Programa creado con el software en escalera soportado.
	Unidad de entrada de	KV-CA02 hecho por nuestra compañía.
	cámara
	Cámara	Cámara estándar pequeña KV-CA1H ángulo de visión amplia / cámara de alta
		resolución KV-CA1W hecha por nuestra compañía.

- KV-CA02 Manual de Usuario -

7

Confirmación del Contenido del Paquete

El paquete contiene los siguientes elementos: Por favor verificar que los elementos estén completos antes de usar este producto.

KV-CA02

Serie KV-8000 Manual de Instrucciones de la Unidad de Expansión

Serie KV-8000

Unidad Manual de Instrucciones de la

Unidad de Expansión (1)

KV-CA1H

KV-CA1W

Unidad

Unidad

Tapa de lente

(Empaquetado con la unidad principal al instalarlo)

8	- KV-CA02 Manual de Usuario -

1

Configuración y

Especificaciones

Las ventajas, nombres y funciones de las partes, especificaciones, etc., de la unidad de entrada de la cámara son descritas.

1-1 Descripción de la Unidad de Entrada de la Cámara . . .1-2 1-2 Configuración del Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3 1-3 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5 1-4 Dibujo de Dimensión Global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

- KV-CA02 Manual de Usuario -

1-1

1

Especificaciones y Configuración

1-1 Descripción de la Unidad de Entrada de la Cámara

Las funciones de la unidad de entrada de la cámara KV-CA02 son descritas.

Funciones Unidad de Entrada de la Cámara

La unidad de entrada de la cámara KV-CA02 puede guardar el video de la cámara conectada, y repetirlo con KV STUDIO o KV REPLAY VIEWER. Cuando es usado con la unidad de CPU KV-8000, los valores del dispositivo guardados por la unidad CPU y el video de la cámara guardados por la unidad de entrada de la cámara pueden ser repetidos en KV STUDIO, y usados para el análisis cuando un fallo ocurra.

Diagrama de funcionamiento de la unidad de entrada de cámara

Reproducción sincronizada de los valores del dispositivo de la unidad de la CPU y el video de la cámara

Guarde el video de la cámara cuando un fallo ocurra

1-2	- KV-CA02 Manual de Usuario -

1-2 Configuración del Sistema

La configuración del Sistema y la lista de equipos usando la unidad de entrada de la cámara KV-CA02 son descritas.

Configuración del sistema

Cuatro KV-CA02 pueden ser conectadas a una unidad CPU. Dos cámaras pueden ser conectadas a una KV-CA02.

Unidad de energía AC		Unidad CPU	Unidad de entrada	Unidad de	Unidades de expansión	Unidad final
KV-PU1		KV-8000	de cámara	conexión de bus	para la serie KV-5000/3000
(24VDC 1.8A)			KV-CA02		(entrada / salida, especial)
KV-PU1	POWER
OPEN

Tarjeta de memoria SD

KV-M16G/M4G/M1G

Software en escalera soportado KV STUDIO

PC

Cable de cámara KV-C5(5m) KV-C10(10m) KV-C20(20m)

Unidad de expansion KV-EB1S KV-EB1R

Cable 1m OP-42142

Cable 2m OP-42141

Cámara estandar pequeña	Amplio ángulo de visión, cámara de alta resolución
KV-CA1H	KV-CA1W

1

Especificaciones y Configuración

- KV-CA02 Manual de Usuario -

1-3

1-2 Configuración del Sistema

			Lista de componentes
	1

	Configuración	Nombre del elemento/clasificación	Modelo	Observaciones
		Cámara
		Unidad de entrada de cámara	KV-CA02
		Software en escalera soportado	KV-H10G/H10J	KV STUDIO DVD-ROM
			KV-CA1H	Cámara estandar pequeña
	y		KV-CA1W	Amplio ángulo de visión, cámara de alta resolución
	Especificaciones		KV-C5	Longitud del cable: 5m
		Cable de cámara	KV-C10	Longitud del cable: 10m
			KV-C20	Longitud del cable: 20m
			KV-M1G	Capacidad: 1GB
		SD tarjeta de memoria	KV-M4G	Capacidad: 4GB
			KV-M16G	Capacidad: 16GB

1-4	- KV-CA02 Manual de Usuario -

1-3 Especificaciones

Las especificaciones de la unidad de entrada de la cámara KV-CA02 y los componentes son descritos.

Unidad de entrada de cámara KV-CA02

 Especificaciones generales de la unidad

	Objeto		Especificaciones
	Configuración del	Configuración del Sistema usando la unidad		Configuración del Sistema usando la unidad
	sistema	de expansión de serie KV-5000/3000		de expansión de serie KV-8000/7000
	Tensión de alimentación	24VDC (±10%)*3		24VDC(-15%+20%)*3
	Temperatura ambiental	0~+50 (Sin congelamiento)*1*2		0~+55 (Sin congelamiento)*1*2
	de operación
	Humedad ambiental	10~95%RH(No condensación)*1		5~95%RH(No condensación)*1
	de operación
	Temperatura ambiental	-20~70 *1		-25~75 *1
	de almacenamiento
	Humedad Ambiental	10~95%RH(No condensación)*1		5~95%RH(No condensación)*1
	de almacenamiento
	Especificaciones	Sin polvo severo ni gases corrosivos
	atmosféricas
	Altitud	Por debajo de 2000 m
	Grado de contaminación	2
	Inmunidad de	Mayor de 1500Vp-p Ancho de pulso 1μs, 50ns (basado en el simulador de interferencia)
	interferencia	Seguir especificaciones del IEC (IEC61000-4-2/3/4/6)
	Tensión soportada	1500VAC por 1 minuto (entre las terminales de abastecimiento de energía y todas
		las terminales de entrada/salida, y entre todas las terminales externas y la carcasa)
	Resistencia a la	Mayor de 50M
		(Entre los terminales de abastecimiento de energía y los terminales de entrada/salida, y
	insolación
		entre todas las terminales externas y la carcasa mediante un megger 500VDC)
			Cuando hay vibración intermitente			Número de
						escaneos
			Frecuencia	Aceleración	Amplitud única
	Resistencia a la	JIS B 3502	5~9Hz		3.5mm	Direcciones
			9~150Hz	9.8m/s2
	vibración	Seguir IEC61131-2				X, Y, Z
			Cuando hay vibración continua			10 veces
						(100
			Frecuencia	Aceleración	Amplitud única
						minutos)
			5~9Hz		1.75mm
			9~150Hz	4.9m/s2
	Resistencia al impacto	Aceleración 150 m/s2, tiempo de acción 11 ms, 2 veces en las direcciones X, Y, Z

*1 Garantía del alcance del sistema.

*2 Especificada por la temperatura por debajo de la unidad en el panel de control. *3 Suministrado mediante la unidad CPU o la unidad de expansión.

1

Especificaciones y Configuración

- KV-CA02 Manual de Usuario -

1-5

1

Especificaciones y Configuración

1-3 Especificaciones

 KV-CA02 (unidad de entrada de la cámara) especificaciones

	Modelo	KV-CA02
	Unidad de CPU conectable	KV-8000
	Número máximo de unidades conectadas	4
	Número de cámaras conectables	2
	Modelo de cámara soportado	KV-CA1H (Cámara estándar pequeña)
		KV-CA1W (ángulo de visión amplio, cámara de alta resolución)
	Longitud del cable	5/10/20 m*3
	Tiempo de registro	Alrededor de 3 minutos*1
	Consumo actual interno	Debajo de 260mA*2
	Peso	Alrededor de 190g

*1 Tiempo de grabación al usar dos KV-CA1H con las siguientes configuraciones (valor inicial).

El tiempo de grabación actual varía según el número de unidades, frecuencia de cuadros y la configuración de la calidad de imagen, etc.

Frecuencia de cuadros: 30fps

Calidad de imagen

: 3

Además, el video tomado será borrado cuando la energía sea apagada.

*2 Consumo de corriente interno del KV-CA02 por sí solo. Después de que una cámara es conectada, el consume actual interno de la cámara conectada debería ser añadido.

*3 Longitud de cable del cable de la cámara KV-C5/C10/C20.

Cámara estándar pequeña KV-CA1H Ángulo de amplia visión / cámara de alta resolución KV-CA1W

 Especificaciones generales de la cámara

Modelo	KV-CA1H	KV-CA1W
Temperatura ambiental de operación	0 ~ 50 (Sin congelamiento)
Humedad ambiental de operación	35~85%RH (No condensación)
Temperatura ambiental de almacenamiento	-20 ~ 60 (Sin congelamiento)
Humedad Ambiental de almacenamiento	35~85%RH (No condensación)
Resistencia a la vibración	10~500Hz Densidad espectral de potencia: 0.033G2/Hz
	direcciones X, Y, Z
Grado de protección	IP65F*1*2

*1 El grado de protección es evaluado con el cable de la cámara conectado. *2 "F" es evaluada como a prueba de aceite, según la JIS C 0920.

 Especificaciones del desempeño de la cámara

	Modelo	KV-CA1H	KV-CA1W
	Distancia de configuración	200mm ~ ∞	100mm ~ ∞
	Distancia focal	3.8mm (Fijo)	1.05mm (Fijo)
	Campo de vista	Ángulo horizontal de vista: Cerca de 60°	Ángulo horizontal de vista: Cerca de 180°
		Ángulo vertical de vista: Cerca de 47°	Ángulo vertical de vista: Cerca de 150°
	Sensor de imagen	1/2,9 pulgadas Color CMOS
	Resolución	640(H) × 480(V)	1280(H) × 960(V)
	Frecuencia de cuadros	10 / 30 / 120 fps	10 / 30 fps
	Consumo de corriente	Menor de 70 mA	Menor de 70 mA
	Peso	Alrededor de 90g	Alrededor de 140g

*1 Consumo máximo de corriente dentro de la cámara convertido por el suministro de energía 24 VDC (-15%+20%) suministrado a la unidad CPU.

El consumo máximo de corriente dentro de la cámara con la fuente de alimentación de 12~24 VDC (-10%+20%) suministrada desde la unidad a la cámara es de 120mA.

1-6	- KV-CA02 Manual de Usuario -

1-4 Dibujo de Dimensión Global

Dibujo de Dimensión Global		1

		1.2			Configuración
 KV-CA02
			Unidad: mm
		92.5	35.9 27.3	90	Especificaciones y
		3.9	R53
8	36		95
			(185)

 KV-CA1H

Unidad: mm

Al usar el cable de cámara

	35
29
35 19.6

43.7	R53
49

		28			(155)
	3.5	14
27.2	4.2
			3xM3
			Depth:4max.
Al usar OP-88386						Al usar OP-88387
					29		39.8	19.5	3.5	49
										43.7
						5.8	35
		35	29
			19.6	35	35	19.6
		36	10.5	41	35
				43.7
				49			50

1/4-20UNC
Depth:5max.	(Ø12)	50
20.7

 KV-CA1W

Unidad: mm

Al usar el cable de cámara

	41.4
33.
6

47.2
25.3
3.3	3.8 52.4
	57.7

6.7 1428

12.3

35.3

3xM3

Depth:4max.

Al usar OP-88386

	41.4
33
.
6
		47.2
		25.3
	36	10.5	3.3	3.8
			8.1	41
				52.4
				57.7
		1/4-20UNC
28.8		Depth:5max.

R53

(165)

Al usar OP-88387

	33.					57.7
			2.6 41.4	39.8 19.5	3.3	3.852.4
		6
		47.2
		25.3
		35
				50
				(Ø12)	4.6	50

- KV-CA02 Manual de Usuario -

1-7

1-4 Dibujo de Dimensión Global

MEMO

1

Especificaciones y Configuración

1-8	- KV-CA02 Manual de Usuario -

2

Configuración de Unidad y Cableado

Los métodos para configurar y cablear después de conectar la unidad de entrada de la cámara y la unidad CPU son descritos.

2-1	Número de Partes .....................................................	2-2
2-2	Conexión de la Unidad e Instalación.........................	2-3
2-3	Conexión de la Cámara y Configuración...................	2-7
2-4	Mantenimiento.........................................................	2-11

- KV-CA02 Manual de Usuario -

2-1

2

Cableado y Unidad de Configuración

2-1 Número de Partes

Unidad de entrada de cámara KV-CA02

(1)	(5)
(2)	(6)
	(7)
(3)
(4)

			(5)
	Núm.	Nombre			Función
			Lámpara ENCENDIDA cuando KV-CA02 está encendida. Los
			estados siguientes son indicados por el color y luz mostrado /
			estado de parpadeo del interruptor.
			Verde (ENCENDIDO): Indica operación normal.
			Verde (Parpadeando): Cuando la lámpara está ENCENDIDA,
					parpadea después de presionar el
	(1)	Interruptor de acceso directo			interruptor, y el estado de KV-CA02 es
					mostrado en la ventana de acceso.
			Rojo (ENCENDIDO): Indica que un error ha ocurrido en KV-
					CA02.
			Rojo (Parpadeando): Cuando la lámpara está ENCENDIDA,
					parpadea después de presionar el
					interruptor, y el código de error es
					mostrado en la ventana de acceso.
			CÁMARA1/CÁMARA2 (Verde):Indica el estado de comunicación
					con la cámara.
	(2)	Indicador de operación	Lámpara APAGADA: El puerto es establecido en “Not used” o
					sin comunicación con la cámara
			Lámpara ENCENDIDA:En comunicación con la cámara
	(3)	Conector de la cámara
		(CÁMARA1)
			Toma para conectar el cable de la cámara.
	(4)	Conector de la cámara
		(CÁMARA2)
	(5)	Asa de bloqueo	Bloquear la conexión de la unidad.
	(6)	Conector GND	Conectar la unidad conectada al GND.
	(7)	Conector para la unidad de	Conectado con una unidad de expansión para las series KV-8000
		expansión	o KV-8000/7000.

2-2	- KV-CA02 Manual de Usuario -

2-2 Conexión de la Unidad e Instalación

El ambiente de instalación y el ensamble de la unidad de entrada de la cámara KV-CA02 y KV-8000 y el método de instalación al riel DIN, etc., son descritos.

Confirmación del ambiente de instalación

No instalar en los lugares siguientes.

	Lugar con luz solar directa	Lugar con temperatura ambiente	Lugar con humedad del ambiente
		excediendo el rango de 0 ~ 55°C	excediendo el rango de 5~95%RH

Lugar donde la condensación

Lugar con gas corrosivo o gas

Lugar con mucho polvo, sal,

ocurra debido a los rápidos

inflamable

polvo de hierro y humo de aceite

cambios de temperatura

	Lugar con vibración o impacto	Lugar donde el agua, aceite,	Lugar con campos
			magnéticos fuertes y campos
	directo	químicos, etc., salpiquen
			eléctricos fuertes

Drug		Magnetic
	Electric	field
Oil	field

• Lugar con una altitud de más de 2000m

2

Cableado y Unidad de Configuración

- KV-CA02 Manual de Usuario -

2-3