Panasonic SCAK-200 Service manual

ORDEM DCS - MAI2002 - 001 - MS

Manual de Serviço

CD Stereo System

SC-AK200

Tape: série RD-JMD048-1Z

CD: série RAE0152Z-3 (somente unidade óptica)

SB-AK200 SA-AK200 SB-AK200

Especificações Técnicas

n Seção do Amplificador		n Seção do CD
Potência de saída:		Freqüência de Amostragem	.............................................................. 44,1 kHz
RMS (THD 10%, 6Ω) ................................................	BI-Amp 80 W por canal	Decodificação ..............................................................................	16 bit linear
	High 38 W x 2	Laser ...........................................................................	Semicondutor 780 nm
	Low 42 W x 2	Número de canais ................................................................................	Estéreo
PMPO ...............................................................................................	1600 W	Resposta em freqüência ....................................	20 Hz a 20 kHz, (+1, -2dB)
Entrada AUX (tomada RCA)		Wow & Flutter .......................................................	abaixo do limite mensurável
Sensibilidade ........................................................................................	250mV	Filtro digital .............................................................................................	8 fs
Impedância ........................................................................................	13,3 k Ω	Conversor D/A ....................................................................	MASH (1 bit DAC)

n Seção do Rádio

Faixa de freqüência FM ..................	87,5 a 108,0 MHz (passos de 100 kHz)
Sensibilidade ...........................................................................		2,5μV (IHF)
Relação sinal/ruído 26 dB	.......................................................................	2,2μV
Faixa de freqüência AM ........................		520 - 1710 kHz (passos de 10 kHz)
Relação sinal/ruído 20 dB (1000 kHz) ..........................................		560μV/m
Terminal de antena ........	FM - 75Ω (desbalanceado) / AM - Antena LOOP

n Seção do Toca Fitas

Mecanismo ..................................................................................	unidirecional
Sistema de trilhas .....................................................	4 pistas, 2 canais estéreo
Cabeças (gravação e reprodução) .........................................	Permalloy sólido
Motor .....................................................................................	Servo motor DC
Sistema de gravação ...........................................................	AC bias 100 kHz
Sistema de apagamento ...................................................	AC erase 100 kHz
Velocidade da Fita .........................................................................	4,8 cm/s
Resposta em freqüência (+3 dB, -6 dB na saída do DECK)
NORMAL (TIPO I) .................................................................	35 Hz - 14 kHz
Relação sinal/ruído ........................................................	50dB (balanceado)
Wow & Flutter .........................................................................	0,18% (WRMS)
Avanço e retrocesso rápido da fita ...............	120 segundos p/ cassete C-60

n Geral

Alimentação ............................................................	CA 127V / 220V, 60 Hz
Consumo ................................................................................................	156W
Modo Stand by .......................................................................................	0,85W
Dimensões (L x A x P) ..................................................	250 x 315 x 345 mm
Peso .....................................................................................................	6,9 kg

n Caixas Acústicas(Manual de Serviço SB-AK200 no final deste manual)

• SB-AK300 (frontal)

Tipo .................................................	BASS REFLEX 2 vias - 2 alto-falantes
Woofer ....................................................................................	12 cm tipo cone
Tweeter.......................................................................................	6 cm tipo cone
Impedância (High / Low) .................................................................	6 Ω / 6Ω
Potência de entrada (High / Low) .................................................	80W (music)
Nível de pressão sonora .........................................................	85 dB/W (1.0m)
Freqüência de crossover ....................................................................	3,5 kHz
Faixa de freqüência ................................................	45 Hz - 22 kHz (-16 dB)
	55 Hz - 20 kHz (-10 dB)
Dimensões (L x A x P) / Peso .........................	210 x 315 x 228 mm / 2,6 Kg

As especificações estão sujeitas a alterações sem prévio aviso.

Peso e dimensões são aproximadas.

© 2002 Panasonic do Brasil Ltda.

Depto. CS

Setor de Apoio Técnico

SA-AK200

ATENÇÃO !

Este Manual foi elaborado para uso somente por profissionais e técnicos treinados e autorizados pela Panasonic do Brasil e não foi direcionado para utilização pelo consumidor ou público em geral uma vez que não contém advertências sobre possíveis riscos de manipulação do aparelho aqui especificado por pessoas não treinadas e não familiarizadas com equipamentos eletrônicos. Qualquer tentativa de reparo do produto aqui especificado por parte de pessoa não qualificada, utilizando ou não este Manual, implicará em riscos de danos ao equipamento, com a perda total da garantia e à sérios riscos de acidentes.

	ÍNDICE
1.	ANTES DE USAR ...........................................................................................................................	3
2.	ANTES DE REPARAR / AJUSTAR ................................................................................................	3
3.	CIRCUITO DE PROTEÇÃO ........................................................................................................	.... 3
4.	ACESSÓRIOS .................................................................................................................. ...............	3
5.	PRECAUÇÕES NA MANIPULAÇÃO DO DECK DE MOVIMENTO (LASER) ..................................	4
6.	PRECAUÇÕES COM DIODO LASER ............................................................................................	5
7.	GUIA DE OPERAÇÃO ............................................................................................................	........ 6
8.	PROCEDIMENTOS DE DESMONTAGEM DOS PRINCIPAIS COMPONENTES ..........................	9
9.	FUNÇÕES DO AUTO DIAGNÓSTICO ...........................................................................................	17
10. DESCRIÇÕES DO CÓDIGO DE ERRO ........................................................................................		18
11.	FUNÇÕES DE TESTE DO MODO CD ..........................................................................................	19
12. MEDIDAS E AJUSTES ...................................................................................................................		19
13. ILUSTRAÇÕES DOS ICs, TRANSISTORES E DIODOS .............................................................		22
14. FUNÇÕES DOS PINOS DOS ICs .................................................................................................		23
15. DIAGRAMA EM BLOCOS ...............................................................................................................		26
16. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO .......................................................................................................		... 32
17. LAYOUT DAS PLACAS DE CIRCUITO .........................................................................................		46
18. DIAGRAMA DE CONEXÕES ......................................................................................................		.. 57
19. GUIA DE PROBLEMAS .................................................................................................................		58
20. LOCALIZAÇÃO DAS PEÇAS E LISTAS DE PEÇAS .....................................................................		59

OBS.: O MANUAL DE SERVIÇO SB-AK200 ESTÁ NO FINAL DESTE MANUAL

2

SA-AK200

1. Antes de utilizar o aparelho:

Certifique-se de que o cabo de força esteja desligado antes de ajustar a voltagem.

Use uma chave de fenda para ajustar o seletor de voltagem (no painel traseiro), selecionar a voltagem de acordo com a área que o aparelho será usado.

2. Antes de reparar e ajustar deve-se:

Desconectar o cabo AC, descarregar os capacitores C528, C529 e C960 através de uma resistência de 10 Ω/5W para terra.

Não faça um curto circuito direto (usando uma chave), isto pode destruir alguns dispositivos do circuito.

Antes do reparo estar completado, restaure gradualmente a tensão de alimentação usando um variac para evitar sobre corrente.

O corrente de consumo para 127V, 60V sem sinal deverá ser ~800mA.

3. Circuito de Proteção.

O circuito de proteção deve atuar se as seguintes condições forem notadas.

•Sem som com o aparelho ligado.

•Aparelho ligado em funcionamento e para de repente.

A função deste circuito é prevenir danos ao circuito, por exemplo, as conexões dos fios negativo e positivo dos altofalantes são curto-circuitadas, ou se for usado um sistema de alto falantes com uma impedância menor do que a usada pelo amplificador do aparelho.

Se isto ocorrer siga os procedimentos abaixo:

1.Desligue o botão power.

2.Determine a causa do problema e tente corrigí-lo.

3.Ligue o aparelho novamente após um minuto.

Nota:

Quando o circuito de proteção atua, o aparelho não volta a operar a não ser que o aparelho seja primeiro desligado e então ligado novamente.

4. Acessórios

Controle Remoto	Antena de FM interna	Antena Loop AM	Cabo de Força
N2QAGB000013-BR	SSA2B272-1	N1DADYY00001	VJA2B004

3

SA-AK200

5. PRECAUÇÕES NA MANIPULAÇÃO DO DECK DE MOVIMENTO (LASER)

O diodo laser da unidade ótica pode ser danificado devido à diferença de potencial causada pela eletricidade estática das roupas ou do corpo humano. Assim tenha cuidado para não provocar danos devido à eletrostática durante os reparos da unidade ótica.

5.1.Manuseio da unidade ótica

1.Não submeta a unidade ótica à eletricidade estática considerando que ele é extremamente sensível ao choque elétrico.

2.Para evitar danos ao diodo de laser, é inserido um pino curto antiestático na placa flexível (Placa FPC). Quando você estiver removendo ou conectando o pino de curto, conclua os trabalhos dentro do tempo mais breve possível.

3.Tenha cuidado para não esticar em excesso a placa flexível (Placa FPC).

4.Não vire o resistor variável (Ajuste de potência do laser).

Lentes

(não toque)

Cabo Flexível FFC (manuseio c/ cuidado)

Aterramento do pino do laser

Unidade Óptica

Pino 5 (GND)	Pino 4 (LD)	Resistor variável
		(não altere)

5.2.Aterramento para prevenção de danos eletrostáticos

1.Aterramento do corpo humano: Utilize a pulseira antiestática para descarregar a eletricidade estática do seu corpo.

2.Aterramento da mesa de trabalho: Coloque um material condutor (folha) ou chapa de aço na área onde a unidade ótica está colocado e aterre a chapa.

Pulseira anti-estática

Manta eletrostática devidamente aterrada

CUIDADO!

A eletricidade estática de suas roupas não será aterrada pela pulseira antiestática. Assim tome cuidado para não deixar suas roupas tocarem a unidade ótica.

4

SA-AK200

6. PRECAUÇÕES COM O DIODO LASER

Cuidado!

Este produto emite radiações laser invisíveis através das lentes, quando a unidade laser está ligada. Comprimento de Onda: 780nm

Máxima Potência de Saída da Unidade: 100mw/VDE

A radiação laser emitida pelas lentes está em um nível seguro, mas esteja certo dos procedimento a seguir:

1.Não desmonte a Unidade Ótica, pois a exposição à radiação do diodo laser é perigosa.

2.Não ajuste o potenciômetro da Unidade Ótica. A Unidade já vem pré-ajustada de fábrica.

3.Não olhe para as lentes de foco usando instrumentos de óticos.

4.Recomendamos não olhar diretamente nas lentes da unidade ótica por um longo tempo.

Perigo!

Este produto utiliza um laser.

O uso de controle, ajustes ou procedimentos de desempenho não especificados podem ser perigosos devido a exposição a radiação laser.

5

SA-AK200

7. Guia de Operação

6

SA-AK200

7

SA-AK200

8

SA-AK200

8 - 1

SA-AK200

8 - 2

SA-AK200

8 - 3

SA-AK200

8 - 4

SA-AK200

8 - 5

SA-AK200

8 - 6

SA-AK200

8. Procedimentos de Desmontagem e Montagem dos Principais componentes.

Engrenagem (gabarito) para informação de serviços

1.Este circuito possui uma engrenagem utilizada para a checagem de itens (Abertura/Fechamento da bandeja do disco, operação para cima/para baixo do transverso manualmente) de reparos.

2.Para preparação da engrenagem (para reparos), siga os procedimentos abaixo.

3.No caso de um segundo reparo no mesmo aparelho, por já ter sido utilizada, a engrenagem de reparo deve ser guardada.

1. Remova a engrenagem do mecanismo com a tampa do mecanismo como mostrado abaixo.

2. Insira uma chave de fenda hexagonal (2mm) na engrenagem e projete a ponta da chave de fenda por 1~2mm de comprimento.

Corte estes pontos para retirar a engrenagem

Engrenagem

Chave de fenda hexagonal

Tampa do mecanismo

1~2mm

“Precauções de Serviço”

Alguns componentes do chassis podem estar pontiagudos.

Tenha cuidado na desmontagem.

1.Esta seção descreve procedimentos de checagem da operação da maioria das placas de circuito impresso e troca dos componentes.

2.Para procedimentos de montagem favor reverter o procedimentos descritos. Procedimentos de montagens especiais serão descritos se necessários.

3.Quando necessário a troca ou a checagem siga os procedimentos do índice abaixo.

Conteúdo

•Procedimento de checagem da Maioria da Placas.

1.Checagem da placa principal, painel, deck e power.

•Troca dos principais componentes.

1.Troca da Unidade Ótica.

2.Troca do CI de Potência.

•Desmontagem e montagem do Traverse Deck (Mec do CD Montado).

•Desmontagem e montagem da Bandeja do disco.

Advertência:

Este produto usa um diodo laser. Observe os procedimentos e cuidados ao manipular um diodo laser (página 5).

9

SA-AK200

8.1 Procedimentos de Desmontagem das Principais Placas de Circuito.

8.1.1 Checagem da Placa Principal, Transformador, Painel e Toca-fitas.

Passo 1

Passo 1

Passo 1

Passo 1: Retire os parafusos e remova o gabinete superior. Passo 2: Empurre a alavanca na direção da seta para destravar a gaveta.

Passo 3: Puxe a gaveta de CD como ilustrado e remova a tampa frontal do CD.

Presilha

CN310

Passo 4: Solte as duas presilhas, desconecte o CN310 e remova a base do trocador de CD junto com o trocador de CD.

10

SA-AK200

• Checando a Placa de Potência

Passo 6 e 7: Remova os dois parafusos de cada lado.

Absorvedor de calor

Placa de Potência

Passo 5

Passo 5: Remova os 8 parafusos.

• Confira as placas Principal, Transformador e Toca-Fitas.

Placa de Potência

Placa do	Placa Painel
Sub-Transformador
Placa Principal

Placa de Potência

Placa do Toca-Fitas

Placa do Transformador

11

SA-AK200

8.2 Procedimentos de Montagem dos Principais Componentes. 8.2.1. Troca do Traverse Deck (Unidade Ótica)

Passo 1: Siga os procedimentos de Desmontagem da Unidade Traverse (Passo 1 a Passo 4).

Passo 2:Retire os parafusos indicados com a letra “a”.

Passo 3

Passo 2

Servo PCB

Passo 4

Chave de fenda

encaixe

pino

Passo 3: Dessoldar os 4 terminais dos dois motores e retirar a Placa Servo.

Passo 4: Alargar as 3 presilhas com uma chave de fenda e retirar os 3 pinos. Então remover o Deck Transversal.

Placa do Servo

Deck

Transversal

Passo 5	Parte de cima	Cabo flexível

Cabo flexível

Pino de curto-circuito

Passo 5: Remover o cabo flexível CN701.

•Remover o cabo flexível. Puxar a parte superior do conector na direção da seta 1, e então retirar o cabo flexível na direção da seta 2.

Nota:

Insira o curto de proteção, interno ao cabo flexível da Unidade Ótica ou curto-circuite os pinos com um grampo.

12

Passo 3

• Instalação da Placa Servo do CD após substituição. Passo 1: Conexão do cabo plano flexível na placa

Passo 2: Instalação da Placa Servo do CD no traverse deck montado.

Passo 2

Passo 1

SA-AK200

CN303

CN302

Placa Principal

Passo 4

Soldas

Nota:

Antes da instalação da placa servo do CD, mova a unidade ótica para fora da marca (triângulo preto) [Caso contrário a chave detectara de repouso (S701) montada na PCI do servo do CD pode danificar-se].

	Lado de Fora
Unidade	Marca “3”.
Óptica
Engrenagem	Gire a engrenagem para
	mover a unidade ótica para
	fora da marca “3”.
	Lado A

8.2.2. Troca do IC de Amplificação de Potência.

Passo 1: Siga o procedimento de ‘Checagem dos procedimentos de cada PCB. (Passo 1 ~ 4).

Absorvedor de calor

CN304

Passo 3: Remova os 2 parafusos que fixam o IC Amplificador de Potência.

IC500 - POWER AMP

Passo 3

Passo 4: Dessoldar os terminais do IC de Amplificação de Potência e trocar o respectivo componente.

Passo 1	Passo 1

Placa de Potência

Passo 2: Remova os cabos flexíveis dos conectores CN302, CN303 e CN304 e retire a Placa principal.

Passo 4

Lembrete: É essencial a aplicação de “PastaTérmica” ao novo componente

13

SA-AK200

8.3 Desmontagem e Montagem da Unidade Traverse.

Passo 1: Empurre a alavanca da posição A para a posição B. Passo 2: Pressione a trava na direção da seta 1 e puxe o braço na direção da seta 2.

Passo 3: Pressione a trava (preta) até a alavanca branca ser ejetada para fora.

CUIDADO ! Caso a trava preta se danifique, a unidade traverse irá cair e travar o mecanismo.

Alavanca branca

Passo 3 Trava preta

Passo 2

Trava

Passo 4: Levantar a Unidade Traverse e deslizá-la para fora como mostrado na figura abaixo.

• TROCA DA UNIDADE TRAVERSE

Passo 1: Posicione a Unidade Traverse como mostrado. Passo 2: Pressione a alavanca de mudança (Lever Shaft) na direção da seta 1 como mostrado e retire a unidade traverse como indica a direção das setas 1 e 2.

Passo 3: Colocar a trava (stopper) na direção da seta 1 e libere a alavanca na direção da seta 2 como mostrado.

CUIDADO ! Esta peça se quebra com facilidade.

Passo 4: Puxe a gaveta até metade do caminho para então puxá-la completamente.

Passo 5:Empurre a alavanca para a posição inicial indicada abaixo.

14

SA-AK200

8-4 Desmontagem e Montagem da Bandeja de Discos.

Passo 1: Retire os parafusos indicados.

Passo 5

Passo 1

Chave de fenda hexagonal

Passo 3

Bandeja do disco

Passo 2

Trava

Clamp SW P.C.B.

Placa da chave para detecção de mais de um disco na bandeja.

Passo 2: Erguendo a trava na direção da seta 1, puxe a P.C.I. na direção da seta 2.

Passo 3: Remova a tampa do Mecanismo.

Cheve de fenda hexagonal

Engrenagem de serviço

Passo 4

Orifício

Passo 5: Gire a chave hexagonal no sentido da seta (sentido horário) e abra totalmente a bandeja do disco.

Passo 6

Garra

Passo 7

Bandeja do disco

Garra

Passo 6: Vire novamente a unidade do CD Changer. Passo 7: Libere ambas as travas e puxe a bandeja de discos.

Passo 4: Insira a engrenagem de serviço com a chave hexagonal dentro do orifício indicado.

15

SA-AK200

Garra

Passo 8

Barra guia esquerda

Bandeja do disco

Passo 8: Force a barra guia esquerda manualmente, porque ela interfere na trave e puxe a bandeja do disco.

•INSTALAÇÃO DA BANDEJA DO DISCO APÓS SUBSTITUIÇÃO .

Passo 1

Bandeja do disco

Passo 1: Deslize o rack direcional totalmente na direção da seta.

Rack direcional

Bandeja do disco

Passo 2

Rack direcional

Engrenagem de comando

Passo 3

Barra guia direita

Passo 3: Alinhe o rack direcional com a engrenagem direcional de comando.

Passo 4

Passo 5

Bandeja do disco

Engrenagem da polia

Passo 4: Segurando a bandeja de disco, gire a engrenagem da polia na direção da seta.

Passo 5: Gire a engrenagem 5 a 6 vezes manualmente e depois empurre a bandeja de disco.

Passo 2: Segurando o rack direcional para que não se mova, instale a bandeja de disco.

Nota

Force manualmente a barra guia direita da base da bandeja para que não se mova para cima.

16

SA-AK200

9 Funções de Auto-Diagnóstico.

9.1 Auto Diagnóstico no Display

Este aparelho é equipado com a função de auto-diagnóstico no display o qual, se ocorrer um problema, memoriza os erros, estes erros não são mostrados no display na mesma hora que ocorrem. O Erro no display somente é mostrado em modo de auto-diagnóstico. Veja como acessar o modo de auto diagnóstico.

Use esta função na execução da manutenção deste aparelho.

9.2 Como entrar nas Funções de Auto Diagnóstico

Pressione “ /-DEMO ” para indicar o código de erro.

Se vários erros existirem o código irá mudar cada vez que se pressionar “ /-DEMO ”.

9.3Teste do Mecanismo de Cassete (Para os códigos de erros H01,H02,H03,F01,F02). Lembrete: Manter o aparelho na função de Auto-diagnóstico.

1.Pressione “DECK ½ “para selecionar Deck 2.

2.Carregue uma fita cassete após remover somente a lingueta do lado esquerdo e feche a tampa do compartimento.

3.Pressione “ / FF / ”(a fita não irá parar após 2 segundos)

4.Carregue uma fita cassete após remover somente a lingueta do lado direito e feche a tampa do compartimento.

5.Pressione “ / REW / ” (a fita irá parar após 2 segundos)

6.Carregue uma fita pré-gravada com os dois lados da lingüeta de gravação intactas e feche a tampa do compartimento .

7.Pressione “TAPE 4” (em seguida a função TPS irá parar a fita completamente).

8.Pressione “lREC” para mover a fita.

9.Pressione “ / -DEMO” para indicar o código de erro.

Se vários erros existirem o código irá mudar cada vez que se pressionar “ / -DEMO” Exemplo: (H01→H03→F01... etc).

10.Pressione “DECK ½ “ para selecionar Deck 1.

11.Repita os passos de 2 a 9 para testar o Deck 1.

(neste caso o deck não irá checar H02, pois o Deck 1 não executa gravação).

17

SA-AK200

9.4. Teste do Mecanismo do CD (F15, F26, F16, F17, F27, F28, F29, H15)

1.Pressione “CD”.

2.Pressione “OPEN/CLOSE” (1) e coloque o CD.

3.Pressione “OPEN/CLOSE” (1) para fechar a bandeja.

4.Pressione “OPEN/CLOSE” (5) e aguarde até a bandeja abrir.

5.Pressione “OPEN/CLOSE” (1) e remova o CD.

6.Pressione “OPEN/CLOSE” (1) para fechar a bandeja.

7.Pressione “TUNE MODE” para indicar o Código de Erro.

Se vários erros existirem o código irá mudar cada vez que se pressionar “/ TUNE MODE”

9.5. Para apagar todos os códigos de erros.

1.Pressione o botão “ /-DEMO ” por 5 segundos.

2.O display irá mostrar “ CLEAR” por um segundo e mudar para “ T”.

9.6. Como sair da função Auto Diagnóstico.

1. Desligar o aparelho pressionando o botão “ POWER”.

9.7. Falha do Amplificador de Potência.

1. Quando o amplificador de potência falha a indicação F61 irá aparecer no display.

A proteção F61 (DC DET=Detecção de nível DC) proteje as caixas acústicas de um possível nível DC positivo ou negativo gerado pelo Amplificador de Potência (IC500 danificado) e monitora as principais tensões geradas pela fonte. Caso alguma delas falte ou algum componente deste circuito de proteção apresente defeito, a indicação F61 aparece no display.

10. Descrições dos Códigos de Erro

10.1. Detecção de Erro do Bloco de Mecanismo do Deck.

Nº	Erro	Display	Condições do Problema
1	Detecção de Erro do Chave de Modo	H01	Falha de operação do mecanismo do cassete.
			Falha dos contatos ou curto circuito do chave do modo do mecanismo.(S951,S971)
2	Detecção de Erro Chaveamento REC INH.	H02	Não é possível executar gravação.
			Falha dos contatos ou curto circuito do chaveamento REC INH.(S974,S975).
3	Detecção de Erro do Chaveamento SW.	H03	Sem reprodução ou reprodução muito ruim.
			Falha dos contatos ou curto circuito do chaveamento Half.(S952,S972).
4	Detecção de Erro do Pulso do Carretel	F01	A fita avança suavemente e então para.
			Falha do pulso do carretel, Falha na detecção hole. (IC951,IC971).
5	Anormalidades no TPS.	F02	A função TPS não funciona completamente.
			Falha na reprodução EQ / amplificador de gravação IC101.

10.2. Detecção de Erro do Bloco do CD Changer.

Nº	Erro	Display	Condições do Problema
1	Detecção de Erro da Chave de Descanso.	F15	Função CD não funciona.
			Este erro ocorre quando não é dectado a chave de descanso (S701) do pick-up
			ótico no período de 8 segundos.
2	Gaveta do CD abre automaticamente.	F16	Chave Clamp (S4) Negativa (Verificar / Trocar)
3	Não inicializa o funcionamento quando se	F17	Chave Botom (S5) Negativa (Verificar / Trocar)
	pressiona a tecla PLAY.
4	Erro de comunicação entre o Servo do CD	F26	Função CD não funciona.
	e o microprocessador principal.		Este erro ocorre quando o aparelho esta Power On para o bloco do CD e um erro detectado após
			a transmissão de inicialização.
5	Começa a falhar ao inserir um CD ou	F27	Chave de detecção da bandeja 1 ou bandeja 2 esta negativa. (Verificar / Trocar)
	selecionado a gaveta do disco a mesma
	não abre.
6	Não insere o CD.	F28	Chave de detecção da Bandeja 1 Negativa (Verificar / Trocar)
7	Não ejeta o CD.	F29	Verificar se o disco esta emperrado. Chave de detecção da bandeja 2 Negativa. (Verificar / Trocar).
8	A gaveta do CD Fecha.	H15	Chave de detecção de discos da gaveta negativo (S3) (Checar e Trocar).

10.3. Detecção de Erro Relativas a Fonte de Alimentação

Nº	Erro	Display	Condições do Problema
1	Saída Anormal do Amplificador de Potência	F61	Quando o aparelho é chaveado para Power on, a alimentação torna-se off automaticamente. Durante
			a operação normal, se o pino DC DET torna-se nível baixo, PCNT irá para nível baixo e o código de
			erro F61 irá aparecer no display. (IC500)

18

SA-AK200

11. Funções de Modo Teste do CD

Este modo de teste é fornecido para checar a unidade do CD sem conexão com o mecanismo de mudança do carregamento. Este modo irá operar o CD Player com a unidade CD conectada. O Procedimento esta apresentado abaixo.

11.1. Como entrar no Modo Teste do CD.

Pressione CD

Pressione e segure “ /-DEMO” por no mínimo 2 segundos.

Enquanto estiver pressionando o botão

“ /-DEMO” pressione simultaneamente o botão “ / FF / ” por no mínimo 2 segundos.

“CD TEST” irá aparecer no display.

( a unidade está em modo teste de CD)

11.2. Indicação dos Resultados do Ajuste Automático do CD

Após estar no modo de teste do CD, pressione a tecla numérica “0” no controle remoto aparecerá o resultado do auto ajuste. As posições serão mostradas no display FLOCK, TLOCK e CLVS conforme figura abaixo:

[

] .........

Será visualizado como ao lado se o resultado estiver correto

Resultado do Auto Ajuste

CLVS ( 1 = NG, 0 = OK)

TLOCK (1 = NG, 0 = OK)

FLOCK ( 1 = NG, 0 = OK)

Durante o display acima, o CD PLAY mostrará o resultado do Auto Ajuste do Modo CD PLAY.

19

SA-AK200

12. Medidas e Ajustes

12.1 Seção do Cassete Deck

•Condições para Medida

-Tipo de Fita / Edição : Normal

-Contador de Gravação : Desligado

-Tenha certeza de que a Cabeça, o rolo pressor e o capstan estão limpos.

- Temperatura Ambiente de 20+/- 5oC (68+- 9 oF)

•Instrumentos de Medida

-EVM (Voltímetro Eletrônico)

-Freqüencimetro

•Fita de Teste

-Ajuste do Azimute da Cabeça (8Khz, -20dB); QZZCFM

-Ajuste de Ganho da Velocidade da Fita (3 Khz, -10dB); QZZCWAT

-Ajuste de Ganho da Reprodução (315 Hz,0 dB); QZZCFM

-Fita CrO2, QZZCRX

12.1.1 Ajuste do Azimute (Deck 1/2)

Cuidados:

•Favor trocar simultaneamente os parafusos de azimute (RHE5152ZB) e molas (RM0331) sempre que estiver refazendo o ajuste de azimute.(Como esta mostrado na Fig. 2) Mesmo se você desejar fazer um ajuste fino é necessário a troca da mola e do parafuso.

•Por favor, retire a trava do parafuso esquerdo da base da cabeça quando trocar o parafuso de azimute.

•Se você deseja reajustar o parafuso de azimute, tenha

certeza de ajustar da fita com a proximidade com o mecanismo empurrando o centro da fita com o dedo.(como mostra a figura 3)

1.Reproduza a porção de ajuste de azimute (8 Khz, - 20dB) da fita teste (QZZCFM) em modo play.Varie o parafuso de ajuste de azimute ate a saída dos canais R( direito ) e L (esquerdo) estarem no Máximo.

2.Realize o mesmo ajuste em modo play Reverso.

3.Depois de ajustado, aplicar trava do parafuso no parafuso de ajuste de azimute.

R-CH	MULTÍMETRO
(PB OUT-R)

EVM

(RHE5152ZB)

(RMB0331)

Fig. 2

E. HEAD

R/P HEAD

Fig. 3

Parafuso de Azimute	Parafuso de Azimute
(movimento para frente)	(movimento reverso)
Fig. 4

12.1.2. Ajuste da Velocidade da Fita (Deck 1 / 2)

1.Fixe o botão edit botom (botão de edição) para a posição normal.

2.Insira a fita de teste QZZCWAT no Deck 2 e reproduza (FWD) a media porção.

3.Ajuste o Motor VR (DecK 2) para o valor de saída mostrado abaixo:

Objetivo do ajuste: 2940~3060 Hz (Velocidade Normal)

4.Após o alinhamento, assegure-se de a freqüência de saída do Deck 1 FWD esta dentro de +/- 60Hz do valor da saída do Deck 2 FWD.

Unidade

Freqüencímetro

12.1.3. Checar a tensão de Bias e Apagamento

1.Coloque a unidade na posição “AUX”

2.Insira a fita cassete “virgem” (QZZCRA) no Deck 2 e acione o modo REC (use a tecla “lREC/STOP”).

3.Execute as medidas e tenha certeza de que as medidas estão dentro dos valores padrões.

4.Insira a fita Cromo (CrO2)(QZZCRX).

5.Repita os passos 2 e 3.

Tensão de Bias para o Deck 2		14 +/- 4 mV(Normal)
		17 +/- 5 mV(CrO2)
Tensão de Apagamento	mais de 80mV (Normal)
para o Deck 2	mais de 90mV (CrO2)
			MULTÍMETRO
BIAS	APAGAMENTO		EVM AC

TP5

1MΩ

1KΩ

TP4

(GND)

12.1.4 Ajuste da Freqüência de Bias do Deck 1 / 2.

1.Coloque a unidade na posição auxiliar selecionando “AUX”.

2.Insira a fita cassete “virgem” (QZZCRA) no Deck 2 e acione o modo REC (use a tecla “lREC/STOP”).

3.Ajuste L1002 para que a freqüência na saída fique dentro do valor padrão

Valor padrão: 97 ±8kHz

Unidade

Freqüencímetro

20

SA-AK200

12.2. Seção do Sintonizador de AM

12.2.1. Alinhamento da Freqüência Intermediária de AM.

• Alinhamento da FI de AM.

	GERADOR DE SINAL OU VARREDURA		CONFIGURAÇÃO DO	INDICADOR	AJUSTES
						COMENTÁRIOS
	CONEXÕES	FREQÜÊNCIA	RÁDIO	(Osciloscópio, Voltímetro eletrônico)	(como mostrado na Fig. 3)
	Confeccionar uma	450 kHz 30%	Ponto de não interferência	Fabricar um cabo com um plug como o do	Z102 (AM IFT)	Ajustar para saída
	antena do tipo Loop	Modulado em 400Hz	(por volta de 600KHz).	fone de ouvidos (32Ω), como ilustrado na		máxima
	(anel) com várias voltas			fig.2 e então conectar a outra extremidade
	de fio e irradiar o sinal na			nos instrumentos de medida.
	antena loop do receptor.

12.2.1. Alinhamento RF de AM

	GERADOR DE SINAL OU VARREDURA		CONFIGURAÇÃO DO	INDICADOR	AJUSTES
						COMENTÁRIOS
	CONEXÕES	FREQÜÊNCIA	RÁDIO	(Osciloscópio, Voltímetro eletrônico)	(como mostrado na Fig. 1)
		520 kHz	Capacitor de sintonia	Fabricar um cabo com um plug como o do	Z101 (AM OSC Coil)	Ajustar para saída
			completamente fechado.	fone de ouvidos (32Ω), como ilustrado na		máxima
	Confeccionar uma			fig.2 e então conectar a outra extremidade
	antena do tipo Loop			nos instrumentos de medida.
	(anel) com várias voltas
	de fio e irradiar o sinal
		600 kHz	Capacitor de sintonia	Fabricar um cabo com um plug como o do	Z101 (AM OSC Coil)	Ajustar para saída
	na antena loop do
	receptor.		completamente aberto.	fone de ouvidos (32Ω), como ilustrado na		máxima
				fig.2 e então conectar a outra extremidade
				nos instrumentos de medida.

12.3. Pontos de Alinhamento

• Seção do Toca Fitas

• Seção do

21