QUICK INSTALLATION GUIDE |
|
|
|
|
DGS-1005D/DGS-1008D 5/8-PORT GIGABIT DESKTOP SWITCH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLISH |
|
DEUTSCH |
|
FRANÇAIS |
|
|
|
|
|
SWITCH SETUP |
|
SWITCH-AUFSTELLUNG |
|
CONFIGURATION DU COMMUTATEUR |
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
Internet |
Router |
Internet |
Router |
Internet |
Router |
2 |
3 |
2 |
3 |
2 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LED |
|
|
|
LED |
|
|
|
LED |
|||
USING THE LED INDICATORS |
DIE LED-ANZEIGEN |
UTILISATION DES VOYANTS LUMINEUX |
||||||||||||
Power Indicator |
Die Betriebsanzeige |
Voyant d’alimentation |
||||||||||||
This green indicator light is on when the Switch is receiving power; otherwise, it is off. |
Diese Anzeige leuchtet grün, wenn der Switch mit Strom versorgt wird. Sonst leuchtet sie nicht. |
Ce voyant vert s’allume lorsque l’interrupteur reçoit du courant. Sinon il reste éteint. |
||||||||||||
Link/Act |
Die Link/Act-Anzeige |
Voyant de connexion/activité |
||||||||||||
When connected to a 1000Mbps device, this LED indicator light is green when the port is connected to a |
Wenn der entsprechende Port (Netzwerkanschluss) mit einem 1000 Mbit/s fähigen Gerät verbunden ist, |
Lorsque vous êtes connecté à un périphérique 1000 Mbits/s, ce voyant est vert si le port est connecté à |
||||||||||||
device and will blink as data is transmitted or received. |
leuchtet diese Anzeige grün Gerät. und sie blinkt, sobald Daten übertragen oder empfangen werden. |
un périphérique et il clignote quand des données sont transmises ou reçues. |
||||||||||||
When connected to a 10/100Mbps device, this LED indicator light is amber when the port is connected to |
Wenn der Port mit einem 10/100 Mbit/s fähigen Gerät verbunden ist, leuchtet diese Anzeige orange, Und |
Lorsque vous êtes connecté à un périphérique 10/100 Mbits/s, il est orange si le port est connecté à un |
||||||||||||
a device and will blink as data is transmitted or received. |
sie blinkt, sobald Daten übertragen oder empfangen werden. |
périphérique et il clignote quand des données sont transmises ou reçues. |
||||||||||||
For full product manual, please refer to the website www.dlink.com |
Das komplette Handbuch zum Produkt finden Sie im Web auf www.dlink.com |
Pour prendre connaissance du manuel complet du produit, consultez le site Web www.dlink.com |
||||||||||||
TECHNICAL SUPPORT |
dlink.com/support |
|
TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG |
dlink.com/support |
|
ASSISTANCE TECHNIQUE |
dlink.com/support |
ESPAÑOL |
ITALIANO |
NEDERLANDS |
CONFIGURACIÓN DEL CONMUTADOR |
CONFIGURAZIONE DELLO SWITCH |
INSTALLATIE VAN SCHAKELAAR |
1 |
1 |
1 |
Internet Router |
Internet Router |
Internet Router |
2 |
3 |
2 |
3 |
2 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LED |
|
|
|
LED |
|
|
|
LED |
||||
UTILIZACIÓN DE LOS INDICADORES LED |
UTILIZZO DEGLI INDICATORI LED |
GEBRUIK VAN DE LED-INDICATOREN |
|||||||||||||
Indicador de alimentación |
Indicatore di alimentazione |
Aan/uit-indicator |
|||||||||||||
Esta luz verde del indicador está encendida cuando el conmutador recibe alimentación; en caso contrario, |
Questa spia verde è accesa quando lo switch è alimentato; in caso contrario, è spenta. |
Dit groene indicatorlampje brandt wanneer de switch stroom ontvangt; zoniet is het lampje uit. |
|||||||||||||
está apagada. |
Indicatore Link/Act |
Link/Act-indicator |
|||||||||||||
Indicador Link/Act |
In caso di connessione a un dispositivo a 1000 Mbps, questo indicatore LED è di colore verde quando alla |
Bij aansluiting op een 1000 Mbps-apparaat, gaat dit LED-indicatorlampje groen branden wanneer de |
|||||||||||||
Cuando está conectado a un dispositivo de 1000 Mbps, la luz de este indicador LED está en verde si el |
porta è collegato un dispositivo e lampeggia durante la trasmissione o la ricezione di dati. |
poort is aangesloten op een apparaat en gaat knipperen wanneer gegevens worden verzonden of |
|||||||||||||
puerto está conectado a un dispositivo y parpadeará a medida que se transmiten o reciben los datos. |
In caso di connessione a un dispositivo a 10/100 Mbps, questo indicatore LED è di colore giallo quando alla |
ontvangen. |
|||||||||||||
Cuando está conectado a un dispositivo de 10/100 Mbps, la luz de este indicador LED está en ámbar si el |
porta è collegato un dispositivo e lampeggia durante la trasmissione o la ricezione di dati. |
Bij aansluiting op een 10/100 Mbps-apparaat, gaat dit LED-indicatorlampje oranje branden wanneer de |
|||||||||||||
puerto está conectado a un dispositivo y parpadeará a medida que se transmiten o reciben los datos. |
Per il manuale completo del prodotto, visitare il sito Web www.dlink.com |
poort is aangesloten op een apparaat en gaat knipperen wanneer gegevens worden verzonden of ontvangen. |
|||||||||||||
Para obtener el manual del producto completo, consulte el sitio web www.dlink.com |
Voor de volledige producthandleiding, verwijzen we naar de website www.dlink.com |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||
ASISTENCIA TÉCNICA |
dlink.com/support |
|
SUPPORTO TECNICO |
dlink.com/support |
|
TECHNISCHE ONDERSTEUNING |
dlink.com/support |
|
|
|
|
|
|
|
|
POLSKI |
ČESKY |
|
MAGYAR |
INSTALACJA PRZEŁĄCZNIKA |
NASTAVENÍ PŘEPÍNAČE |
|
KAPCSOLÓ-BEÁLLÍTÁS |
1 |
1 |
|
1 |
Internet |
Router |
Internet Router |
Internet Router |
2 |
3 |
2 |
3 |
2 |
3 |
LED |
LED |
LED |
UŻYWANIE WSKAŹNIKÓW LED |
POUŽÍVÁNÍ LED |
A LED JELZŐFÉNYEK HASZNÁLATA |
|
Tápjelzőfény |
|||
Wskaźnik zasilania |
Kontrolka Power |
||
Ez a zöld jelzőfény akkor fog világítani, amikor a kapcsoló tápellátás alatt van; máskülönben ki van |
|||
Wskaźnik świeci się na zielono wówczas, gdy przełącznik jest prawidłowo zasilany. |
Tato zelená kontrolka svítí, když je přepínač napájen, jinak je zhasnutá. |
||
kapcsolva. |
|||
Wskaźnik Link/Act |
Kontrolka Link/Act |
||
Link/Act jelzőfény |
|||
Podczas połączenia z prędkością 1000 Mb/s wskaźnik LED będzie świecił na zielono. Podczas połączenia |
Při připojení k zařízení 1000 Mbit/s tato LED zeleně svítí, pokud je port připojen k zařízení, a bliká při |
||
z prędkością 100Mb/s wskaźnik będzie świecił bursztynowo. Wskaźnik będzie migać podczas wysyłania |
příjmu nebo vysílání dat. Při připojení k zařízení 10/100 Mbit/s tato LED svítí žlutě, pokud je port připojen k |
Amikor 1000 Mb/s eszközhöz van csatlakoztatva, ez a LED jelzőfény zöld, ha a port |
|
csatlakoztatva van az eszközhöz, és villog, ha adatok fogadása vagy küldése folyik. |
|||
lub odbierania danych. |
zařízení, a bliká při příjmu nebo vysílání dat. |
||
Amikor 10/100 Mb/s eszközhöz van csatlakoztatva, ez a LED jelzőfény borostyánsárga, ha a port |
|||
Pełna wersja instrukcji obsługi urządzenia jest dostępna na stronie internetowej www.dlink.com |
Úplný návod k výrobku najdete na webových stránkách www.dlink.com |
||
csatlakoztatva van az eszközhöz, és villog, ha adatok fogadása vagy küldése folyik. |
|||
|
|
A teljes termékkézikönyvért hivatkozzon a www.dlink.com weboldalra. |
POMOC TECHNICZNA |
dlink.com/support |
|
TECHNICKÁ PODPORA |
dlink.com/support |
|
TECHNIKAI TÁMOGATÁS |
dlink.com/support |
|
|
|
|
|
|
|
|
Loading...