Daikin FTYN25L, RYN25L User manual

OPERATING MANUAL

SWING

FAN

TURBO MODE

QUIET SLEEP

TIMER

ON

OFF

CANCEL CLOCK CANCEL

	Operating Manual	English
	Handset Wireless
	Mode D’emploi	Français
	Combiné sans fil
	Bedienungsanleitung	Deutsch
	Drahtloses Handgerät
	Manuale Di Funzionamento	Italiano
	Ricevitore senza fili
	Manual De Instrucciones	Español
	Auricular Inalámbrico
	Руководство По Зксплуатации	Pycckий
	Беспроводное Дистанционное Управление
	Kullanım Kılavuzu
		Türkçe
	Kablosuz Kulaklık

OM-GS02-1011(1)-DAIKIN

Part No.: R08019037090A

GS02 Remote Control Indication / Indication De Télécommande GS02 / GS02-Fernbedienungsanzeige / Indicazioni Telecomando GS02 / Indicación Del Mando A Distancia GS02 / Индикация пульта дистанционного управления GS02 / GS02 Uzaktan Kumanda Göstergeleri

1

2

	3
6	4
SWING	FAN

7

9

11

TURBO MODE

QUIET SLEEP

TIMER

ON

OFF

CANCEL CLOCK CANCEL

5

13

12

8

10

i

HOW TO MOUNT ONTO THE WALL / COMMENT INSTALLER SUR LE MUR / ANBRINGEN DER FERNSTEUERUNG AN DER WAND / COME FISSARE L’ASTUCCIO DEL TELECOMANDO ALLA PARETE / MONTAJE SOBRE LA PARED / КАК УСТАНОВИТЬ НА СТЕНУ / DUVARA NASIL YERLEfiT‹R‹L‹R

SWING	FAN
TURBO	MODE
QUIET	SLEEP
	TIMER
ON	OFF
CANCEL	CLOCK CANCEL

TO INSERT BATTERIES (AAA.R03) / INTRODUIRE LES PILES (AAA.R03) / EINSETZEN DER BATTERIEN (AAA.R03)/ INSERIMENTO DELLE BATTERIE (AAA.R03) / INSERTE LAS PILAS (AAA.R03) / УСТАНОВКА БАТАРЕЙ (AAA.R03) / P‹LLER NASILTAKILIR (AAA.R03)

2	1

R03 / AAA 1.5V

5V.1 AAA / R03	.Batteries5V.1"AAA"2Use	conditionerairtheifbatteriesRemove .timeofperiodlongaforuseinnotis
	3

ii

REMOTE CONTROLLER LOSS PREVENTION WITH BALL CHAIN (OPTIONAL) / PRÉVENTION CONTRE LA PERTE DE LA TÉLÉCOMMANDE PAR CHAÎNETTE À BOULES (FACULTATIF) / DIE FERNBEDIENUNG IST DURCH EINE KUGELKETTE VOR VERLUST GESICHERT (OPTIONAL) / PREVENZIONE PERDITA TELECOMANDO CON CATENA A SFERA (OPZIONALE) /PREVENCIÓN DE PÉRDIDA DEL CONTROL REMOTO CON CADENA DE BOLAS (OPCIONAL) / ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ

ПОТЕРИ ПДУ С ПОМОЩЬЮ ШАРИКОВОЙ ЦЕПИ (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) / Z‹NC‹RLE UZAKTAN KUMANDANIN KAYBOLMASININ ÖNLENMES‹ (‹STE⁄E BA⁄LI)

Remote controller Télécommande Fernbedienung Telecomando Control Remoto

Пульт дистанционного управления

Uzaktan kumanda

Screw Vis Schraube Vite Tornillo

Винт

Vida

Ball chain (350mm) Chaînette à boules (350mm) Kugelkette (350mm) Catena a sfera (350mm) Cadena de bolas (350mm)

Шариковая цепь (350мм)

Zincir (350mm)

Wall attachment screw Vis de Þxation murale

Schraube für Wandbefestigung Vite Þssaggio a parete

Tornillo de instalación en pared

Винт настенного крепления

Duvar ba¤lant› vidas›

Holder

Support

Halterung

Supporto

Soporte

Держатель

Tutucu

Installation

1.Match the ring at the end of the ball chain with the screw hole on the back of the remote controller and secure it with the screw.

2.Attach the holder and the ball chain as above at the position where signals from the remote controller can be received easily.

3.Pass the ball chain through the back of the holder and match the ring at the end of the ball chain to the upper hole of the holder. Fix the holder to the wall by putting through 2 screws across it.

iii