Daikin FXAQ15PAV1, FXAQ20PAV1, FXAQ25PAV1, FXAQ32PAV1, FXAQ40PAV1 Operation manuals [fr]

OPERATION MANUAL

English

SYSTEM Inverter Air Conditioners

			Deutsch
	MODELS
			Français
	Wall-mounted type
	FXAQ15PAV1
	FXAQ20PAV1		Español
	FXAQ25PAV1
	FXAQ32PAV1
	FXAQ40PAV1		Italiano
	FXAQ50PAV1
	FXAQ63PAV1
			Nederlands
			Português

Bouche d’aspiration

Filtre à air (avant et haut de l’unité principale)

(à l’intérieur de la prise d’air)

Sortie d’air

Déflecteur

(volets de réglage du sens de diffusion d’air horizontale)

Volets horizontaux

(volets de réglage du sens de diffusion d’air verticale)

Câblage d’alimentation électrique

Matériaux d’emballage

Si des matériaux d’emballage sont inclus, veuillez les retirer avant d’utiliser l’unité.

Plaque du constructeur

(Nom de modèle de l’unité intérieure)

Conduite de réfrigérant

Câbles de transmission

Tuyau d’évacuation

Télécommande

Fil de terre

Conduit l’électricité de l’unité vers le sol pour éviter toute décharge électrique.

Nous vous remercions pour votre acquisition de ce système de climatisation Daikin.

Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser le climatiseur. Il vous expliquera comment vous servir correctement de l’appareil et vous guidera en cas de problème. Ce manuel ne décrit que l’unité intérieure. Utilisez-le avec le manuel de l’unité extérieure. Lorspue vous aurez lu le \manuel, rangez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.

TABLE DES MATIÈRES
1. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ..................................	1
2. MODE DE REGLAGE DE L’ANGLE DE
VENTILATION HORIZONTALE...................................	4
3. COMMENT NETTOYER LE FILTRE A AIR ................	4
4. MODE DE NETTOYAGE DE LA SORTIE D’AIR ET
DE L’EXTERIEUR .......................................................	5
5. MODE DE NETTOYAGE DU PANNEAU AVANT .......	5
6. ENTRETIEN (POUR LE PERSONNEL
D’ENTRETIEN)............................................................	6
7. NIVEAU DE PRESSION SONORE .............................	6

Les instructions d’origine sont écrites en anglais. Toutes les autres langues sont les traductions des instructions d’origine.

Information importante relative au réfrigérant utilisé

Ce produit contient des gaz à effet de serre fluorés encadrés par le protocole de Kyoto.

Type de réfrigérant	R410A
Valeur GWP(1)	1975

(1) GWP = potentiel de réchauffement global

Des inspections périodiques de fuites de réfrigérant peuvent être exigées en fonction de la législation européenne ou locale. Veuillez contacter votre distributeur local pour plus d’informations.

1. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation avant utilisation afin de bénéficier de tous les avantages fonctionnels du climatiseur et d’éviter tout dysfonctionnement dû à une erreur de manipulation.

Ce produit est classé sous l’expression “les appareils ne sont pas accessibles au public”.

Cet appareil est conçu pour être utilisé par des utilisateurs experts ou formés dans les magasins, l’industrie légère et dans les exploitations agricoles, ou

Français

1

pour un usage commercial par des personnes non initiées.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils sont surveillés ou ont reçu des consignes quant à l’utilisation sécurisée de l’appareil et comprennent les risques liés à celle-ci. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et les opérations de maintenance effectuées par l’utilisateur ne doivent être réalisés que par les personnes indiquées dans le manuel.

L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes qui ne disposent pas des compétences suffisantes pour utiliser un climatiseur.

Cela peut occasionner des blessures ou des décharges électriques.

•Ce manuel répartit les précautions en deux catégories: les AVERTISSEMENTS et les ATTENTION. Veillez à bien prendre les précautions indiquées ci-dessous : elles sont importantes pour garantir la sécurité.

AVERTISSEMENT .... Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves voire la mort.

ATTENTION..... Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures mineures ou modérées.

Elle peut également servir à mettre en garde contre des pratiques non sécurisées.

•Après l’avoir lu, garder ce manuel dans un endroit ou tout utilisateur peut le consulter à n’importe quel moment. De plus, s’assurer que ce manuel d’instructions soit passé au nouvel utilisateur lorsqu’il prend le fonctionnement en charge.

AVERTISSEMENT

Si le climatiseur présente une condition anormale (odeur de brûlé, etc.), éteignez-le et contactez le revendeur le plus proche.

Continuer le fonctionnement dans de telles circonstances peut provoquer une panne, des décharges électriques ou un incendie.

Demandez à votre revendeur d’effectuer les améliorations, les réparations et la maintenance.

Toute amélioration, réparation et tout entretien incomplets peuvent se traduire par une fuite d’eau, une électrocution ou un incendie.

Ne pas utiliser de fusible de la mauvaise capacité.

Ne pas utiliser de fusibles, de câbles en cuivre ou d’autres types de câble, ils pourraient entraîner une électrocution, un incendie, des blessures corporelles ou des dommages sur le climatiseur.

Si le climatiseur est submergé dans l’eau du fait d’une catastrophe naturelle du type inondation ou typhon, voir votre revendeur le plus proche.

Le cas échéant, ne pas mettre le climatiseur en fonction sous peine de détérioration, de risque d’électrocution ou d’incendie.

Démarrez et arrêtez le climatiseur à l’aide de la télécommande. N’utilisez jamais le disjoncteur du circuit électrique dans ce but.

Vous risqueriez de générer un incendie ou une fuite d’eau. En outre, si une commande de redémarrage automatique est prévue contre les coupures de courant, une fois le courant rétabli, le ventilateur se remettra à tourner, ce qui pourrait entraîner des blessures.

Ne pas utiliser le climatiseur en atmosphère contenant des vapeurs d’huile du type huile de cuisson ou huile industrielle.

Les vapeurs d’huile risquent de provoquer des fissures sur le climatiseur et présentent des risques d’électrocution ou d’incendie.

Ne pas utiliser de produits inflammables (du type vaporisateur de laque ou insecticide) à proximité du climatiseur.

Ne pas nettoyer le climatiseur avec un solvant organique du type diluant de peinture.

L’utilisation de solvants organiques risque de résulter en un fissurage du climatiseur et présente des risques d’électrocution ou d’incendie.

Ne pas utiliser le climatiseur dans des endroits où l’air contient un excès de fumées d’huile comme dans les cuisines ou dans des endroits abritant des gaz inflammables ou corrosifs, ou contenant des poussières métalliques.

L’utilisation du climatiseur dans un tel environnement risque de résulter en un incendie ou en une défaillance du climatiseur.

Faites attention aux risques d’incendie en cas de fuite de fluide frigorifique.

Une fuite de fluide frigorifique peut être la cause d’un mauvais fonctionnement du climatiseur (s’il ne génère pas d’air frais ou chaud, par exemple). Contactez votre distributeur le plus proche pour obtenir de l’aide. Le fluide frigorifique du climatiseur est sûr et ne fuit généralement pas. Toutefois, si le fluide frigorifique fuit et entre en contact avec la flamme d’un brûleur, d’un appareil de chauffage ou d’une cuisinière, des composés dangereux pourraient être générés. Vous devez alors éteindre le climatiseur et contacter votre distributeur le plus proche. Allumer le climatiseur une fois que le personnel d’entretien qualifié s’est assuré de confirmer la réparation de la fuite.

Ne pas insérer les doigts, un bâton, etc., dans l’entrée d’air ou la bouche de soufflage et entre les lames du ventilateur.

Les pales d’un ventilateur de climatiseur tournant à haute vitesse peuvent provoquer des blessures.

Consultez votre revendeur le plus proche pour le nettoyage des parties intérieures du climatiseur.

Un nettoyage non approprié pourrait casser les parties en matière plastique ou provoquer des fuites d’eau ou des décharges électriques.

2

Français