Anleitung_4152414_GB_IE_CY:_ 26.10.2011 16:29 Uhr Seite 1
PSE 2800 A1
|
|
GENERATOR |
ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ |
Operation and Safety Notes |
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας |
Original operating instructions |
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης |
Anleitung_4152414_GB_IE_CY:_ 26.10.2011 16:29 Uhr Seite 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής.
GB/IE/CY |
Operation and Safety Notes |
Page |
7 |
GR/CY |
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας |
Σελίδα |
18 |
2
Anleitung_4152414_GB_IE_CY:_ 26.10.2011 16:30 Uhr Seite 3
1 |
1 |
2 |
3 3 4
10 9 8 7 6 5
2 |
3 |
6 |
5 |
3 |
3 |
4 |
11 |
13 L |
12
3
Anleitung_4152414_GB_IE_CY:_ 26.10.2011 16:30 Uhr Seite 4
4 |
14 |
14 |
5 |
19 |
20 |
21 |
15 |
23 |
|
|
16 |
22 |
|
|
|
24 |
17 |
|
18
26 25
6 |
7 |
15
20
20
14 |
21 |
23 |
16 |
23 |
21 |
|
|
22 |
8 |
17 |
9 |
|
19 |
|
|
E |
|
|
19 |
23 |
23 23
4
Anleitung_4152414_GB_IE_CY:_ 26.10.2011 16:31 Uhr Seite 5
10 |
|
11 |
|
9 |
A |
|
|
|
|
7 |
|
|
|
B |
|
8 |
|
|
|
A |
12
C
13 |
14
D
5
Anleitung_4152414_GB_IE_CY:_ |
26.10.2011 |
16:31 Uhr |
Seite 6 |
15 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
2 |
|
|
|
3 |
|
|
|
4 |
|
|
6
Anleitung_4152414_GB_IE_CY:_ 26.10.2011 16:31 Uhr Seite 7
GB/IE/
CY
Table of contents |
Page |
|
1. |
Introduction ............................................................................ |
8 |
2. |
Safety Information .................................................................. |
8-9 |
3. |
Layout .................................................................................... |
9 |
4. |
Intended use ........................................................................... |
9 |
5. |
Technical data......................................................................... |
10 |
6. |
Before starting the equipment ................................................ |
10 |
7. |
Operation ................................................................................ |
11 |
8. |
Cleaning, maintenance, storage, transport |
|
|
and ordering of spare parts ..................................................... |
12-13 |
9. |
Disposal and recycling ............................................................ |
13 |
10. Troubleshooting guide ............................................................ |
14 |
|
11. Maintenance schedule ............................................................ |
15 |
|
12. Declaration of conformity ........................................................ |
16 |
|
13. Guarantee certificate .............................................................. |
17 |
|
The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
Technical changes subject to change
7
Anleitung_4152414_GB_IE_CY:_ 26.10.2011 16:31 Uhr Seite 8
GB/IE/
CY
1. Introduction
Important.
When using the equipment, a few safety precautions must be observed to avoid injuries and damage. Please read the complete operating instructions and safety information with due care. Keep this manual in a safe place so that the information is available at all times. If you give the equipment to any other person, hand over these operating instructions and the safety information as well. We cannot accept any liability for damage or accidents which arise due to a failure to follow these instructions and the safety information.
2. Safety Information
No changes may be made to the generator.
Only original parts may be used for maintenance and accessories.
Important: Danger of poisoning. Emissions, fuels and lubricants are toxic. Do not inhale emissions.
Children are to be kept away from the generator.
Important: Risk of burns. Do not touch the exhaust system or drive unit.
Wear suitable ear protection when in the vicinity of the equipment.
Important: Petrol and petrol fumes are highly combustible or explosive.
Never operate the generator in nonventilated rooms or in a highly inflammable environment. If you intend to operate the generator in rooms with good ventilation, the exhaust gases must be channeled directly outdoors through an exhaust hose. Important: Toxic exhaust gases can escape despite the exhaust hose. Due to the fire hazard, never direct the exhaust hose towards inflammable materials.
Risk of explosion: Never operate the generator in rooms with combustible materials.
The speed preset by the manufacturer is not allowed to be changed. The generator or connected equipment may be damaged.
8
Secure the generator against shifting and toppling during transport.
Place the generator at least 1m away from walls and equipment connected to them.
Place the generator in a secure, level position. Do not turn, tip or change the generator’s position while it is working.
Always switch off the engine when transporting and refueling the generator.
Make sure that when you refuel the generator no fuel is spilt on the engine or exhaust pipe.
Never operate the generator in rain or snow.
Never touch the generator with wet hands.
Guard against electric danger.
When working outdoors, use only extension cables that are approved for outdoor use and which are marked accordingly (H07RN..).
The overall length of the extension cables used is not allowed to exceed 50 m for 1.5 mm² and 100 m for 2.5 mm².
No changes may be made to the settings of the motor or generator.
Repairs and adjustment work may only be carried out by authorized trained personnel.
Do not refuel or empty the tank near open lights, fire or sparks. Do not smoke!
Do not touch any mechanically driven or hot parts. Do not remove the safety guards.
Do not expose the equipment to damp or dust. Permissible ambient temperature -10 to +40°, altitude: 1000 m above sea level, relative humidity: 90 % (non-condensing)
The generator is driven by a combustion engine, which produces heat in the range of the exhaust (on the opposite side of the socket) and exhaust outlet. You should therefore avoid coming near these surfaces because of risk of skin burns.
The values quoted in the technical data under sound power level (LWA) and sound pressure level (LpA) are emission values and not necessarily reliable workplace values. As there is a correlation between emission and immission levels, the values cannot be taken to reliably determine the possible need for additional precautions. Factors influencing the current immission level of the user/operator include the
Anleitung_4152414_GB_IE_CY:_ 26.10.2011 16:31 Uhr Seite 9
GB/IE/
CY
properties of the work area, other sound |
16 |
Foot |
sources etc., e.g. the number of machines |
17 |
Push bar holder |
and other neighboring processes, and the |
18 |
Push bar |
time span over which the user/operator is |
19 |
Screws size M8 x 40 |
subjected to the noise. Also, the permitted |
20 |
Screws size M8 x 16 |
immission level can vary from country to |
21 |
Washers for wheels |
country. Nevertheless, this information |
22 |
Securing split pins for wheels |
makes it possible for the user to be able to |
23 |
Nuts M8 |
make a better assessment of the dangers |
24 |
Screwdriver |
and risks involved. |
25 |
Spark plug wrench |
|
26 |
Oil filler funnel |
Important: Use only normal, unleaded petrol as fuel.
CAUTION
Read all the safety regulations and instructions. Any errors made in following the safety regulations and instructions may result in an electric shock, fire and/or serious injury.
Keep all safety regulations and instructions in a safe place for future use.
Explanation of the warning signs on the equipment (Fig. 15)
1.Important. Read the operating instructions.
2.Important. Hot parts. Keep your distance.
3.Important. Switch off the engine before refueling.
4.Important. Never operate in non-ventilated rooms.
3. Layout (Fig. 1-5)
1 Tank indicator
2Tank cover
3 2 x 230 V~ socket-outlets
4 Earth connection
5 Overload cut-out
6Voltmeter
7Oil filler screw
8 Oil drainage screw
9 Oil shortage cut-out
10On/Off switch
11Choke lever
12Reversing starter
13Petrol cock
14Wheels
15Axle
4. Intended use
The device is designed for applications operated with a 230 V alternating current source.
Be sure to observe the restrictions in the safety instructions. The generator is intended to provide electric power tools and light sources with electricity. When using the device with household appliances, please check their suitability in accordance with the relevant manufacturer’s instructions. In case of doubt, ask an authorized dealer of the respective equipment.
The equipment is to be used only for its prescribed purpose. Any other use is deemed to be a case of misuse. The user/operator and not the manufacturer will be liable for any damage or injuries of any kind caused as a result of this.
Please note that our equipment has not been designed for use in commercial, trade or industrial applications. Our warranty will be voided if the equipment is used in commercial, trade or industrial businesses or for equivalent purposes.
9
Anleitung_4152414_GB_IE_CY:_ 26.10.2011 16:31 Uhr Seite 10
GB/IE/
CY
5. Technical data |
6. Before starting the equipment |
Generator: |
Synchronous |
|
Protection type: |
|
IP23 |
Continuous rated power Prated (S1): |
2600 W |
|
Maximum power Pmax (S2 2 min): |
2800 W |
|
Rated voltage Urated: |
|
2 x 230V~ |
Rated current Irated: |
|
11.3 A |
Frequency Frated: |
|
50 Hz |
Drive engine design: |
4-stroke, air-cooled |
|
Displacement: |
|
207.7 cm³ |
Fuel: |
|
Petrol |
Tank capacity: |
|
15 l |
Engine oil: |
approx. 0.6 l (15W40) |
|
Consumption at 2/3 load: |
approx. 1.36 l/h |
|
Weight: |
|
42 kg |
LpA sound pressure level: |
|
76 dB(A) |
LWA sound power level |
|
96 dB(A) |
K uncertainty: |
|
2.07 dB(A) |
Power factor cos ϕ: |
|
1 |
Power class: |
|
G1 |
Max. temperature: |
|
40°C |
Max. altitude (above mean sea level): 1,000 m
Spark plug: F7 RTC
Operating mode S1 (continuous operation)
The equipment can be continuously operated with the quoted power output.
Operating mode S2 (temporary operation)
The equipment may be temporarily operated with the quoted power output (2 min).
10
6.1 Assembly
The installation of the equipment requires two open-ended wrenches (size 12).
Assemble the foot (16), wheels (14) and push bar (18) as shown in Figures 6-9.
Assemble all parts before filling in fuel and oil in order to prevent the fluids from leaking out.
To mount the wheels, first slide the axle (15) through the mountings on the bottom of the generator and fit the wheels (14) as shown on Figure 7.
When fitting the push bar (18) check that the angled side (Fig. 9/Item E) is pointing outwards to ensure that the swing up function works properly.
6.2 Electrical safety
Electric supply cables and connected equipment must be in perfect condition.
The generator is to be operated only with equipment whose voltage specifications conform to the generator’s output voltage.
Never connect the generator to the power supply (socket-outlet).
Keep the cable length to the consumer as short as possible.
6.3 Environmental protection
Dispose of soiled maintenance material and operating materials at the appropriate collection point.
Recycle packaging material, metal and plastics.
6.4 Connecting to earth
The housing must be connected to earth in order to discharge static electricity. To do this, connect one end of a cable to the earth connection on the generator (Fig. 3/Item 4) and the other end to an external earth.
Loading...