PRESSUREWASHER PHD 150 A1
|
|
|
|
PRESSURE WASHER |
ΠΛΥΣΤΙΚΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ |
Translation of original operation manual |
ΥΨΗΛΗΣ ΠΙΕΣΗΣ |
|
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας |
68584_par_Hochdruckreiniger_PHD100A1_Cover_GB_IE_CY.indd 20 |
|
|
19.10.11 15:56 |
|
|
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα ε τι εικόνε και εξοικειωθείτε ε όλε τι λειτουργίε τη συσκευή .
|
|
|
|
|
GB / IE/ CY |
Translation of original operation manual |
Page |
4 |
|
|
|
|
|
GR / CY |
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργία |
Σελίδα |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68584_par_Hochdruckreiniger_PHD100A1_Cover_GB_IE_CY.indd 21 |
|
19.10.11 15:56 |
|
A |
|
|
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
|
12 |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
11 |
|
5 |
13 |
|
16 |
||
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
15 |
10 |
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
8 |
|
14 |
|
|
|
|
|
9 |
|
1 |
|
|
|
|
17 |
|
|
|
18 |
|
|
|
19 |
|
|
12 |
|
|
|
|
20 |
|
B |
1 |
|
|
||
|
|
|
|
21 |
22 |
|
23 |
|
|
GB |
IE |
CY |
|
Content |
|
|
|
Notes on Safety |
...................................... |
4 |
|
Symbols in the .......................manual |
4 |
||
Explanation of ......................symbols |
4 |
||
General notes .....................on safety |
5 |
||
Areas of Application.............................. |
6 |
||
General Description............................... |
6 |
||
Overview............................................. |
|
6 |
|
Functional description........................ |
7 |
||
Scope of Delivery............................... |
7 |
||
Start-up |
................................................... |
|
7 |
Setting ...........................................up |
|
7 |
|
Mains ...............................connection |
8 |
||
High-pressure / low-pressure |
|
||
operation............................................ |
|
8 |
|
Operation............................................ |
|
8 |
|
Interrupting .........................operation |
9 |
||
Ending ................................operation |
9 |
||
Using ................................detergents |
9 |
||
Cleaning ....................and Maintenance |
9 |
||
Cleaning............................................. |
|
9 |
|
Maintenance..................................... |
|
10 |
|
Storage.................................................. |
|
|
10 |
Waste Disposal and Environmental |
|
||
Protection.............................................. |
|
10 |
|
Guarantee ..................................Notes |
10 |
||
Technical ......................................data |
|
11 |
|
Spare Parts ................................Order |
11 |
||
Trouble ..................................shooting |
12 |
||
Translation of the original EC declaration |
|||
of conformity......................................... |
|
23 |
|
Service- ......................................Center |
|
25 |
|
Notes on Safety
This Section is concerned with the basic safety rules when working with the pressure washer.
Symbols in the manual
Warning symbols (the danger can be explained at the place of the exclamation mark) with information on damage and injury prevention.
Instruction symbols (the instruction can be explained at the place of the exclamation mark) with information on preventing damage.
Help symbols with information on improving tool handling.
Explanation of symbols
Attention!
Before beginning work, familiarise yourself thoroughly with all the operating elements, particularly with how they function and operate. Ask a specialist if necessary.
Attention: Remove the plug from 
the socket as soon as the power 
lead is damaged or cut.
For your own safety, and for the safety of others, please read these Operating Instructions carefully before you use the pressure washer for the first time! Keep the manual in a safe place and pass it on to any subsequent owner to ensure that the information contained therein is available at all times.
The pressure washer is not suitable for direct connection to the drinking water supply system.
CAUTION. pressure washers
can be dangerous if they are 
not operated correctly! The jet must never be directed at people, animals, electric equipment connected to the power supply or against the actual pressure washer.
4
Safety class II
Electric appliances should not be disposed of in the domestic garbage.
General notes on safety
•This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
•Children must be supervised in order to ensure that they do not play with the equipment.
•People who are unfamiliar with the operating instructions are not permitted to use the equipment. The operation of the equipment is not authorised for people under the age of 16.
Working with the equipment
Caution: to avoid accidents and injuries:
CAUTION. pressure washers
can be dangerous if they are 
not operated correctly! The jet must never be directed at people, animals, electric equipment connected to the power supply or against the actual pressure washer.
•Use the equipment only on a flat, stable surface.
•Do not direct the jet at yourself or others in order to clean clothes and shoes.
•To protect against water or dirt splashing back, wear suitable protective clothing and safety goggles.
GB IE CY
•Do not operate the pressure washer when other people are in the immediate vicinity, other than they are also wearing protective clothes.
•Take appropriate measures to keep children away from the equipment whilst it is running.
•Dispose of the packaging material correctly.
•Do not use the equipment in the vicinity of flammable liquids or gases. Nonobservance will result in a risk of fire or explosion.
•If you come into contact with cleaning agents, rinse with plenty of clean water.
•Store the equipment in a dry place and out of reach of children.
Caution! To avoid damage to the equipment and any possible person injury resulting from this:
•Do not work with damaged or incomplete equipment, or with equipment that has been converted without the approval of the manufacturer. Before initial operation, have a specialist check that the required electrical protection measures are in place.
•Never operate the pressure washer if the power supply cable or other important parts, such as the high-pressure hose or the gun, are damaged.
•Protect the pressure washer from frost and dry running.
•High-pressure hoses, fittings and couplings are important for machine safety. Use only high-pressure hoses, fittings and couplings recommended by the manufacturer.
•Use only original accessories and do not carry out conversion work on the equipment.
•Please read the notes in the operating instructions on the topic of “maintenance and cleaning”.Any measures above and beyond these, particularly
5
GB IE CY
opening the equipment, are to be carried out by an electrician. In the case of repairs, always contact our service centre.
Electrical safety:
Caution: to avoid accidents and injuries from electric shocks:
•The plug and socket of an extension cable must be water-tight!
Unsuitable extension cables can be dangerous as people can be harmed by an electric shock!
•Protect the electric plug connections against moisture.
•If there is a risk of flooding, fix the plug connections in an area that is safe from flooding.
•Ensure that the mains voltage matches the specifications on the rating plate.
•Connection to the mains must be carried out by an experienced electrician and meet the requirements of IEC 60364-1.
•The electrical installation shall be according to national wiring rules.
•The device must only be connected to a mains socket via a residual-current circuit breaker (RCD) with a rated leakage current of not more than 30 mA. Fuse: at least 13 ampere.
•Before each use, check the equipment, cable and plug for damage.
•If the power cable for this equipment is damaged, it must be replaced by the manufacturer, a customer service agent of the same or a similarly qualified person in order to prevent hazards.
•Do not pull the plug from the socket by the cable. Protect the cable from heat, oil and sharp edges.
•Do not carry or fix the equipment by the cable.
•Use only extension cables that are protected from spray water and designed for outdoor use.Always fully unroll a cable drum before use. Check the cable for damage.
•Before any work on the equipment, during work breaks and in the case of nonuse, remove the plug from the socket.
•The cross-section of the power supply cable must not be less than
2 x 2,5 mm².
Areas of Application
Only use the pressure washer in the following private home areas:
•To clean machines, vehicles, buildings, work tools, facades, terraces, gardening tools, etc. with a high-pressure water jet.
•Only use with original accessories and spares.
•cleaning the object according to its manufacturer’s information.
General Description
The diagram of the most important functional elements can be found on the foldout side.
Overview
A1 Jet gun
2 Carrying handle
3 High-pressure hose on reel
4 Hose reel crank
5 Cable hook
6 Mains lead
7Wheels
8 Strainer frame
9 Water supply
10On/Off switch
11Jet gun holder
12High-pressure fitting (gun)
6
13Opening of cleaning agent tank
14Quick-action
water supply connector
15Cleaning agent tank
16Accessories holder
17Jet tube w/ high-pressure nozzle
18Jet tube w/ flat spray nozzle
19Rotating brush
20Nozzle cleaning pin
21Cleaning agent
22Fork spanner
Functional description
The pressure washer uses high-pressure water for cleaning.
A detergent can be added if this is required.
For the functions of the operating elements please refer to the subsequent description. Ensure that the safety instructions are always observed!
Scope of Delivery
Unpack the pressure washer and verify the contents:
-Pressure washer with power supply cable
-High-pressure hose on reel
-Cable hook
-Jet gun holder
-Quick-action
water supply connector
-Jet gun
-Jet tube w/ high-pressure nozzle
-Jet tube w/ flat spray nozzle
-Rotating brush
-Nozzle cleaning pin
-0.5 l cleaning agent
-Fork spanner
GB IE CY
Start-up
In keeping with current regulations a pressure washer must never be operated off the drinking water mains supply without a controllable backflow preventer.Asuitable backflow preventer in conformity with EN 12729 type BAmust be used.
Water that has passed through a backflow preventer is classified as undrinkable.
A backflow preventer is available in specialist shops.
•Employ an ordinary garden hose for the water intake and ensure sufficient length.
•Use the device on a domestic water supply or a water source with a feed rate of at least 500l/h.
Setting up
•Slide the cable hook (5) and the jet gun holder (11) onto the guides on the device housing.
•Connect the high-pressure fitting (jet gun) (12) to the jet gun (1). Use the fork spanner from the package.
•Connect the quick-action water supply connector (14) to the unit’s water supply port (9). Always use the filter insert
(8) and clean this as required.
•Plug in and turn the jet tube with highpressure nozzle (17) or the jet tube with flat spray nozzle (18) or the rotating brush (19) to connect to the jet gun (1).
7
GB IE CY
•To change the jet tube (17/18) or the rotating brush (19) push in the tube or brush and turn in the opposite direction.
•The jet tube with high-pressure nozzle (17) produces a rotating water jet and is designed for low water consumption work.
•The jet tube with flat spray nozzle (18) produces a flat wide jet particularly suited for large surfaces.
Turn the tip of the nozzle left to reduce the width of the jet. Turn the tip of the nozzle right to expand the width of the jet.
Mains connection
The pressure washer you have acquired is already fitted with a mains plug. The pressure washer must only be connected to an earthed socket 230 V ~ 50Hz.
Only operate the pressure washer after all the above points have been observed.
•Ensure that the pressure washer is turned off by its ON / OFF switch (10).
•Insert the mains plug into the mains socket
High-pressure / low-pressure operation
The jet tube with flat spray nozzle (18) is designed for either high-pressure or lowpressure operation.
The adjustable flat spray nozzle is set to high pressure by default.
Push the tip of the nozzle forward to change to low-pressure operation.
In this mode (low pressure), the unit will automatically draw in cleaning agent from the built-in tank.
Push in the tip of the nozzle to change to high-pressure operation.
Operation
•Turn on the water tap entirely.
Never operate the pressure washer with a closed water tap. Dry running will damage the washer!
Be prepared for the recoil force of the emitted water jet! Ensure that you are standing firmly and that you are holding the gun (1) securely, otherwise you could injure yourself or other people.
•Switch on the pressure washer with the ON / OFF switch (10). The pressure washer turns on for a short time to build up pressure.
•Pull the lever of the gun (1) to turn on the washer.
•Hold the switch-on lever of the gun (1) until there is no more air in the pressure washer.
Releasing the lever will switch off the washer, but the pressure within the system is retained.
If there is still air in the device, please proceed as follows:
a)Switch on the on/off switch (10) until pressure has built up.
b)Switch off the on/off switch (10).
c)Press the on lever on the spray gun
(1)until the pressure has gone.
8
Loading...