Daikin RXS50J2V1B, RKS50J2V1B, RKS60F3V1B, RXS50G2V1B, RKS50G2V1B Installation manual [nl]

INSTALLATION MANUAL

R410A Split Series

			Installation manual
			R410A Split series
			Installationsanleitung
			Split-Baureihe R410A
			Manuel d’installation
			Série split R410A
	Models		Montagehandleiding
			R410A Split-systeem
	RXS50J2V1B	RKS50J2V1B
			Manual de instalación
	RXS60F3V1B	RKS60F3V1B
			Serie Split R410A
	RXS50G2V1B	RKS50G2V1B
			Manuale d’installazione
	RXS60F2V1B	RKS60F2V1B
			Serie Multiambienti R410A
	RYN50E3V1B	RN50E3V1B	Εγχειρßδιο εγκατÜστασηò
	RYN60E3V1B	RN60E3V1B
			διαιροýìενηò σειρÜò R410A
	RX50G2V1B	ARXS50G2V1B	Manual de Instalação
	RX60G2V1B	ARXS50E3V1B
			Série split R410A
			Рóêоводство по монтажó
			Серия R410A с раздельной óстановêой
			Montaj kýlavuzlarý
			R410A Split serisi

English

Deutsch

Français

Nederlands

Español

Italiano

ΕλληνικÜ

Portugues

Рóссêий

Türkçe

Veiligheidsmaatregelen

•De hierin beschreven veiligheidsinstructies zijn ingedeeld in WAARSCHUWING en VOORZORGSMAATREGELEN. Deze bevatten beide belangrijke informatie betreffende veiligheid. Neem alle veiligheidsinstructies nauwkeurig in acht.

•Betekenis van de WAARSCHUWING en VOORZORGSMAATREGELEN mededelingen

WAARSCHUWING..............

Het negeren van een WAARSCHUWING zal hoogstwaarschijnlijk zeer ernstige gevolgen

hebben, zoals de dood of een zware verwonding.

VOORZORGSMAATREGELEN.......Een VOORZORGSMAATREGELEN niet opvolgen kan ernstige gevolgen hebben.

• De veiligheidssymbolen die in deze handleiding worden getoond hebben de volgende betekenissen:

Volg deze instructies zeker op.	U dient een aarding aan te brengen.	Probeer dit nooit.

•Laat na het voltooien van de installatie het apparaat proefdraaien om op fouten te controleren en instrueer de cliënt in het gebruik en onderhoud van de airconditioner aan de hand van de bedieningshandleiding.

WAARSCHUWING

• Laat de installatie door uw dealer of door vakbekwaam personeel uitvoeren.

Probeer de airconditioner niet zelf te installeren. Fouten bij installatie kunnen waterlekkage, elektrische schokken of brand tot gevolg hebben.

• Installeer de airconditioner conform de instructies van deze installatiehandleiding.

Fouten bij installatie kunnen waterlekkage, elektrische schokken of brand tot gevolg hebben.

• Gebruik uitsluitend de voorgeschreven accessoires en onderdelen om het toestel te installeren.

Het niet gebruiken van de voorgeschreven onderdelen tijdens installatie kan het omvallen van de unit, waterlekkage, elektrische schokken of brand tot gevolg hebben.

• Installeer de airconditioner op een fundering die sterk genoeg is om het gewicht van de unit te kunnen hebben.

Op een te zwakke fundering kan de unit omvallen en lichamelijk letsel veroorzaken.

• De aanleg van de elektrische bedrading moet uitgevoerd worden overeenkomstig de betreffende plaatselijke en landelijke voorschriften en volgens de instructies in deze installatiehandleiding. Gebruik uitsluitend een apart stroomvoorzieningscircuit.

Gebruik van een stroomvoorzieningscircuit met onvoldoende capaciteit en ondeskundige installatie kan elektrische schokken of brand veroorzaken.

• Gebruik kabels van geschikte lengte.

Gebruik geen afgetakte kabels of een verlengsnoer, aangezien dit oververhitting, elektrische schokken of brand kan veroorzaken.

•Zorg ervoor dat alle bekabeling stevig is vastgezet, het juiste type kabel wordt gebruikt en dat er op de aansluitpunten of

kabels geen druk wordt uitgeoefend. Verkeerd aangesloten of bevestigde kabels kunnen abnormale warmteontwikkeling of brand veroorzaken.

•Leid, wanneer de voedingskabel en de bekabeling tussen de binnenen buitenunits verbonden worden, de kabels

zodanig dat het deksel van de besturingskast goed bevestigd kan worden.

Als het deksel van de besturingskast niet correct bevestigd wordt, kan gevaar voor elektrische schokken, brand of oververhitting van de aansluitpunten ontstaan.

• Als er tijdens installatie koelmiddelgas ontsnapt, dient de ruimte onmiddellijk goed gelucht te worden.

Als het koelmiddel tot ontbranding komt, kunnen er giftige gassen vrijkomen.

• Controleer na het voltooien van de installatie of er geen lekkage van koelmiddelgas is.

Er kunnen giftige gassen vrijkomen als koelmiddelgas weglekt en dit in contact komt met warmtebronnen, zoals gasfornuizen, kookplaten of verwarmingstoestellen met warmtespiralen.

• Bij het installeren of verplaatsen van de airconditioner, het koelmiddelcircuit ontluchten zodat dit vrij is van lucht en uitsluitend het voorgeschreven koelmiddel (R410A) gebruiken.

De aanwezigheid van lucht of andere vreemde bestanddelen in het koelmiddelcircuit heeft een abnormale toename van druk tot gevolg, wat beschadiging van de apparatuur en zelfs letsel kan veroorzaken.

• Bij installatie de koelmiddelleidingen stevig bevestigen alvorens de compressor te laten draaien.

Als de koelmiddelleidingen niet aangesloten zijn en de afsluitklep open is wanneer de compressor wordt ingeschakeld, wordt er lucht naar binnen gezogen wat een abnormale druk in de koelcyclus tot gevolg heeft en beschadiging van de apparatuur en zelfs letsel kan veroorzaken.

• Tijdens het leegpompen, de compressor stopzetten alvorens de koelmiddelleidingen los te maken.

Als tijdens het leegpompen de compressor nog draait en de afsluitklep open is, wordt er wanneer de koelmiddelleidingen losgemaakt worden lucht naar binnen gezogen wat een abnormale druk in de koelcyclus tot gevolg heeft en beschadiging van de apparatuur en zelfs letsel kan veroorzaken.

• De airconditioner moet geaard worden.

Aard het apparaat niet aan een gasof waterpijp, bliksemafleider of telefoon-aardkabel. Onvoldoende aarding kan elektrische schokken veroorzaken.

• Plaats een aardlekschakelaar.

Het niet plaatsen van een aardlekschakelaar kan gevaar voor elektrische schokken of brand tot gevolg hebben.

VOORZORGSMAATREGELEN

• Installeer de airconditioner niet op plaatsen waar het gevaar bestaat van lekkage van ontvlambaar gas.

In het geval van een gaslekkage, kan de opeenhoping van gas in de buurt van de airconditioner het uitbreken van brand veroorzaken.

• Installeer volgens de aanwijzingen van deze installatiehandleiding afvoerleidingen om voor goede afvoer te zorgen en isoleer leidingen om condensvorming te voorkomen.

Het op verkeerde wijze aanleggen van de afvoer kan waterlekkage binnenshuis en schade aan eigendommen tot gevolg hebben.

• Trek de trompmoer aan volgens de voorgeschreven methode, bijvoorbeeld met een torsiesleutel.

Als de trompmoer te vast gedraaid wordt, kan deze na verloop van tijd gaan scheuren en koelmiddellekkage veroorzaken.

• Neem de gepaste maatregelen om te voorkomen dat kleine dieren gaan nestelen in de buitenunit.

Kleine dieren die in contact komen met elektrische onderdelen kunnen storingen, rook of brand veroorzaken. Gelieve de klant te zeggen de ruimte rond de unit schoon te houden.

•De temperatuur van het koelmiddelcircuit is hoog, dus houd de verbindingskabels van het apparaat uit de buurt van de koperleidingen die niet thermisch geïsoleerd zijn.

1	■Nederlands

Accessoires

Bij de buitenunit geleverde accessoires:

(A) Installatiehandleiding	1
(C) Label voor koelmiddelvulling	(B) Aftapplug (Model met warmtepomp)
	1
	1
	Deze bevindt zich onder in de verpakking.

(D) Meertalig label over gefluoreerde broeikasgassen

1

Voorzorgsmaatregelen bij het kiezen van de plaats

1)Kies een plaats die stevig genoeg is om het gewicht van het apparaat te dragen, de trillingen te weerstaan en waar het werkingsgeluid niet versterkt wordt.

2)Kies een plaats waar de hete lucht die uit het apparaat komt of het werkingsgeluid geen hinder oplevert voor de buren van de gebruiker.

3)Vermijd plaatsen vlak in de buurt van een slaapkamer en dergelijke, zodat het werkingsgeluid geen hinder vormt.

4)Er dient voldoende ruimte te zijn om het apparaat naar de plaats van installatie en daar vandaan te dragen.

5)Er dient voldoende ruimte te zijn voor de luchtdoorstroming en er mogen zich rondom de luchtinlaat en de luchtuitlaat geen obstakels bevinden.

6)Op de installatieplek mag niet de mogelijkheid bestaan dat er een lekkage van brandbaar gas van een naburige locatie kan plaatsvinden.

7)Installeer de apparaten, de netsnoeren en de verbindingskabels tussen de apparaten op een afstand van tenminste 3m van televisieen radiotoestellen. Dit om storingen in het beeld en geluid te voorkomen. (Storing kan hoorbaar zijn, ook al is de afstand meer dan 3m, afhankelijk van de conditie van de radiogolven.)

8)In kustgebieden of op andere plaatsen waar de atmosfeer door sulfaatgassen zouthoudend is, bestaat de kans dat de levensduur van de airconditioner door corrosie verkort wordt.

9)Aangezien de buitenunit water afvoert, mag er niets onder de buitenunit geplaatst worden dat niet met vocht in aanraking mag komen.

OPMERKING

Dit apparaat kan niet hangend aan het plafond of gestapeld worden gemonteerd.

VOORZORGSMAATREGELEN

Volg onderstaande instructies op wanneer de airconditioner in de buitenlucht is opgesteld en er lage temperaturen voorkomen.

•Plaats de buitenunit, om het apparaat zoveel mogelijk tegen de wind te beschermen, met de luchtinlaat aan de zijde van de muur.

•Installeer de buitenunit nooit op een plaats waar de wind direct in de luchtinlaat kan blazen.

•Plaats een schot om de luchtuitlaat van de buitenunit van de wind af te schermen.

•Installeer de buitenunit in gebieden met zware sneeuwval op een plaats waar de sneeuw geen invloed kan hebben op de buitenunit.

Maak een voldoende groot afdak. Plaats de buitenunit op een verhoging.

Installeer de buitenunit zo dat deze niet kan ondersneeuwen.

■Nederlands

2

Tekeningen voor de installatie van de buitenunit

	Max. toegestane lengte	30m
**	Min. toegestane lengte	1,5m
	Max. toegestane hoogte	20m
*	Extra koelmiddel dat
	nodig is wanneer de	20g/m
	leidingen langer zijn
	dan 10m.
	Gasleiding	Buitendiameter 12,7mm
	Vloeistofleiding	Buitendiameter 6,4mm

Wikkel de afwerkingstape van beneden naar boven rondom de isolatieleiding.

*Let op dat u de juiste hoeveelheid koelmiddel toevoegt. Als dat niet gebeurt, kunnen de prestaties afnemen.

**We adviseren u om als minimale leidinglengte 1,5m aan te houden om lawaai van de buitenunit en trillingen te voorkomen. (Afhankelijk van de plaats waar en de manier waarop het apparaat

geïnstalleerd is, kunnen mechanische geluiden en trillingen ontstaan.) Bij het installeren van een FVXS-binnenunit mag de kortste leidinglengte niet korter zijn dan 2,5m.

Op plaatsen met een gebrekkige afvoer kunt u de buitenunit op blokken zetten. Stel de hoogte van de voeten af tot de buitenunit horizontaal staat. Als dat niet het geval is, kan water zich ophopen en gaan lekken.

(Midden 580mm van voetboutgat)

(Vanaf van het

120mm

de zijkant apparaat)

VOORZORGSMAATREGELEN

**De leidinglengte moet minimaal 1,5m en maximaal 30m zijn.

Onderhoudsdeksel

Afdekking van afsluiter

250mm	vanaf
	de muur

	van
voetboutgat)
(Midden		Ruimte nodig voor leidingen en
330mm
		elektrisch onderhoud.

Gebruik voetbouten of tuidraden waar er het risico is dat het apparaat omvalt.

3	■Nederlands