Daikin RXYQ8P7Y1K, RXYQ10P7Y1K, RXYQ12P7Y1K, RXYQ8P7YLK, RXYQ10P7YLK Operation manuals [ar]

...

0 (0)

Daikin RXYQ8P7Y1K, RXYQ10P7Y1K, RXYQ12P7Y1K, RXYQ8P7YLK, RXYQ10P7YLK Operation manuals

NOTES

		↓∑“ΦΛ1ηυΤΖεΤΦΘ↓υ◊“↓Μ°ϖ:↓
↓χΤ↓ΓϒΦ“±±“⁄	↓υ◊“↓Μ↓°Δ±“ΦΝ↓÷“⁄ΑΦ↓ϕ°Θ↓ΤΤνΦΗ“≥.∩Η				.1
		↓∑©°ΓΑ≡ΤΝ6°Τ↓ς.		Φ♠ϕ°Θ
×®ϖΛ↓ΦΗ“≥ϖΦΝ01°ΦΜΦ005,2°/ρ.			Ν↓πηυΤΖΑΝ		.2

	↓∑“ΦΛ1ϖΤ♠πΦ↓°ς↓ϖ.		.1
π“↓Ν…×↓.ς°		Τ↓Χϕ“η√↓Φ↓…ϖ°
↓ν↓±©°“ΦΤ↓ς↓….ϖ°		↓∑“ΦΛ1ϖΤ♠↓ηυΤ↓ς	.2
ΦΨΚϒνν↓ΦΗ“≥ϖ“υ↓®ϖΛβΦΛ∏υΤ≥ϒΤ±π°υχν∩
		Τ↓Απ°ΛΤ÷.°
υ““↓…ϖ°↓	πΝ↓υ◊“↓Μ↓ηυΤ↓ς↓ν↓±©°
∩ΗυΦϑϕ“↓…ϖ°	∏ϖπ°υνΣ±ρ°Ηϖϖ↓…ϖ°η.√Φ↓
ηΦ↓√ϒΤ±π°×ΦΝΔΦΤ↓ς↓…ϖ°η√Φ↓∏↓ΛΑπ°ΕΦ
		.Φ↓ΤΔ

∑∩↓×÷°ΠϖΤ…×ϕ"ΔΦΤ≥↓…ϖ°"Φ"ΔΦΤ≥↓υ÷“↓Λ"

.2.11

ι↓↓ϖ

∏

υθ↓υ◊“↓Μ↓ΦΗ“≥∏↓↓υ×ΦΝ∏ϖ©°:

■

↓Τ↓Τ≥Φ↓Ν↓

)↓χϖΦ↓υΤΔΔΦτΦ×↓°Φ♠ΨΚ(

×Ψ±ΨΒ↓υϖ°ΤΑν

↓ρχ°Σπ↓πΦ≈(.±τ

↓ΦΗ“≥∏Η°°♠Ψ↓°Ν×Ψ±ΨΒ↓υϖ°ΤΞ°Τ≠

πΝ↓υ◊“↓Μ

)

Φ↓ΕυΓ↓Γ

×Τ↓Τ↓πνϖ°ς↓

↓υ

Τ±π°ΦΧ“∏↓©Φ↓⁄÷°ΤΑΦνΑΦ°Γ°ΤΑΦ±◊°ΤΓ≡Λ↓πα

Φυϖ“↓©ϖ“ΤΦΧϖΝ

↓υ×®Λ

υ↓®ϖΛΛβΦ≡Λ)↓

υθ±“⁄Φ♠ϕ°Θ↓∑©°ΓΛ±υΤΤΑΦΑΝΦ

°.(

Χ©°Γ×ϖϖι↓©Φ↓⁄42

ΔΦΤ≥↓υ÷“↓Λ↓±©°↓ϖ

■

↓∑“ΦΛ2:"ΔΦΤ≥↓υ÷“↓Λ"

ΔΦΤ≥↓…ϖ°πνϖ°ς)

↓ζ≈Φ/ΑΦ↓υ÷“↓Λ(

Λ…η↓

ΔΦΤ≥

π↓ΦΝ

5ρΦ↓ς

↓©Φ↓⁄

∏νυΤ

()↓Ξυϖ°Τ

°↓η°⁄≥

∏υΤ≥

01ρΦ↓ς

©Τ…↓πρ

8ρΦ↓ς

↓πΤ∏Σ

Δ∏°

↓ϖ.

↓∑“ΦΛ2ϖΤ♠πΦ↓°ς

“↓Ν…×↓.ς°

Τ↓Χϕ“η√↓Φ↓…ϖ°

↓±©°“ΦΤ↓ς.↓υ÷“↓Λ

↓ν

↓∑“ΦΛ2ϖΤ♠↓ηυΤ↓ς

ΨΚϒνν↓ΦΗ“≥ϖ“υ↓®ϖΛβΦΛ∏υΤ≥ϒΤ±π°υχν∩

Τ↓Απ°ΛΤ÷.°

↓±©°υ““↓…ϖ°↓

↓ν

πΝ↓υ◊“↓Μ↓ηυΤ↓ς

υνΣ±ρ°Ηϖϖ↓…ϖ°η.√Φ↓

∏ϖπ°

.↓ϖΛ

Φ±°ϖΛνΦΛ…

Λ…↓×

±Φ↓χ

↓ρ°ΧθΝΑΞΨχΑΦ×ρφϖι↓ΧΓ↓⁄↓νΦΗ“↓ς

↓υνι

Α◊√ϖΤΦ↓ζ⁄πΝ↓Τ±π°ΦΝΦ↓ΤΔ↓μ∏.↓π°Ν

ϕΛΦ×∑°ΕΛ↓ΦΗ“≥

■

Φ♠°Δ≥×Τϖ∩↓ΦΗ“≥.±♦πν©°υχν∩ϕΛ↓ΦΗ“↓ςΞ÷Τ≥∏ρϖ.

Φ±°ϖΛρϕΛ

Λ…↓×

■

.↓Τ±ΦΝ

×υ◊“ΜΕΨ®↓ΦΗ“≥

■

×∑πϖΦϕΛΦ↓υ◊ν√Ν

.↓ΦΗ“≥↓ΦΝ

↓υ◊ν√ΝΕΨ®

Φ±°ϖΛρ“

Λ…↓×

↓Τ±ΦΝ".

Φ×∑πϖ

υΤ°ς"×“ϖΤ

°Δ≥“↓°Φ∏ϕ

Ξ“°ς°“±↓÷ϖΦ↓π°Ν

.11

∏υΤ≥↓π°Ν

√∏

Φ↓ϖΛ∏Φ.↓ϖ∩×θ

νπ°Ν×θυτ↓±Φ↓χ

↓

υπΛΕΨ↓

■

.±

Φ×◊Γρ©°

±Φ↓χ↓πϖΛ

↓↓υ×θυ↓©°

Η°ΧζΗ°ςΧ©°Γ×ϖϖι↓©Φ↓⁄↓ΞζΛ∏υΤ≥↓π°Νϒ

°Ερ°Κ

♠Ψ↓

■

Φ“Μ±χ°.↓π°Ν

Φ±°ϖΛ

Λ…∏°×

↓÷ϖ

“±

Ξ“°ς°

.1.11

Φ.↓ϖΛ

ϒ↓υΤ↓

“±

°ς°

ρ±°÷

■

η√Φ↓

×Φϖ°ς…νϖ°

■

↓ΦΗ“≥ρΦ↓ς““≥ϒϖυ“ΕΦΤΑΔ↓⁄↓ΦΗ“≥♠

τ×∑πϖρ“↓υ◊“Μ

↓®÷°Τυθ

±π°ΑΝ

Η“.°

∏ρϖ

↓νΦΗ“↓ς×υχν∩Ξ÷Τ≥

νχΝ↓ΧΓ↓⁄

±π°ΑΝ×ρφϖιΦΛ…Φ↓

Φ±↔±Τ↓Μϕ“√∏Φ

πρνΦΗ“↓ς↓υ×©°ϒ

Φπ°ΝΛΑ∏

∏ΑνΑχ↓…ϖ°.↓

Φ↓ζ⁄Φ↓ΦΛ♠◊ΓΦΝΔ↓←θΝπΦ↓°ς°↓ϖνν

÷υρ°Ν

Χ©°Γ×ϖϖι↓©Φ↓⁄ϖ“υ↓®ϖΛβΦΛ∏υΤ≥πρ.

π.↓°ς

ν“↓Ν

Φ±°ϖΛνΦΛ…

Λ…↓×

Φ°βΦ↓ϖΛϒ∑∩°Δ↓←π“×“:

ρ“βν∩ΦΛ…↓

■

↓χΤ↓Γ°Λ↓∑©°Γ×ϖϖι↓©Φ↓⁄

θ↓

•

±°ΦΗ“≥(

νθ↓↓

)↓Φ↓ΤΔ

…υ↓ρϖ

θΤ

•

↓ϖ∩

×°Τ

•

Φ×η°ϖΛ.↓ϖ∩

ΑΤ↓ΖΑΦχΛ

•

↓ζ≈ρ“↓υ©°⁄↓π°Ν

■

∏ϖυθ∏ΤΖηϕ°ς.

Φ.±°ϖΛ♠Ψ↓°Ν♠ζ≈↓÷“Φ°ϒ

Λ…↓×

ΨΤ×

Κ±ρη

“Λ×ΑΦ∏ΚΑΦ♠Γ↓ΑΦ♠°Δ≥×Τϖ∩ΑΦ♠ζ≈↓ΦΗ“≥

∑∩“Μ

■

ΣΗΤ

Ηϖ♠Ν↓ϖ∩ΑΦ↓ηΚϖΤ↓…ϖπΝΑΝυ÷∩∏ΦΒ

“.

ΑΦ

Φ.±°ϖΛ

Λ…↓×

↓“ϒ“×♦Ν“ΜΦΧΦΔ

∏Η°Η“ΦΩΤ∩×ϖΤΦΔ…ϕπ°Δ≥

■

∞ρ°Λ±°ΦϖΤ°ΦϖΤ

“↓±ρη©°

°ΔΤ…ν©∩.↓πηυΦ≈°Δ≥

ζΗυΤ↓ΣϒΝ“Τ…ρ©°°Γ°Μ°υΤΒ±“ΦΝ“…∏

↓∏Η°ΦΧΦΔΕΦ↓⁄°±ΛζΗυΤ↓ΣΝΔ∏°°ς↓“Φ↓®°Γ

°Φ♠.ΚΨ

υΤ∩↓

∑∩°Δ↓←πΑΝ“∏ρΞ“♣ΕΛΝ♠ζ≈ΑΦ…×ϖ

υ.↓®ϖΛ

÷Λυ↓π°Λ

↓±©°

ΔΦΤ↓ς↓…ϖ°η√Φ↓

■

↓ΦΤ≥×◊√∏υΤ≥π°ΝπΦ.↓°ς

ννθ±♦ΝΔΦΤ↓ς↓υ÷“↓ΛΦ↓…ϖ°

∑∩ΑΝ×ΦΝ

↓∑“ΦΛ1:"ΔΦΤ≥↓…ϖ°"Φ"ΔΦΤ≥η√↓"

πνϖ°ς)

ΔΦΤ≥↓…ϖ°

↓ζ≈Φ/ΑΦ↓υ÷“↓Λ(

Λ…η↓

ΔΦΤ≥

π↓ΦΝ

000,02

↓πΦ×ΦΤ↓

000,52

↓“↓←Τ≥↓

5ρΦ↓ς

÷°ΔΛ↓Τ↓Τ≥

5ρΦ↓ς

)↓υΦΤ°Φ♠ΨΚ(

πυΤ↓

000,52

υθ↓Ν“±

↓ΦΦΗ“≥

8ρΦ↓ς

…υ↓ιΤ

000,02

↓ϖ

π°Μ

000,02

π°Μ

KLY7P21~8QYXR+K1Y7P21~8QYXR φ°ΜΧ©°Γ×ϖϖι↓©Φ↓⁄IIIVRV

4PW41759-1A – 08.2011

υ↓®ϖΛ	ϖΛ
	9

υ↓°Θπ↓ζςΦΗν©°

.01

Φ.±°ϖΛ

ΑΔ°®Λ…Φ↓×

∏Η°Η“ΦΩΑΝπ↓ζςϖϒ↓∏ϕθ±°×◊°Ψ↓υ“↓±ϖΤπ↓

ΨΤ×

≡Λ)Τ↓←

ιΑΦυ↓®ϖΛΛ…Φ↓∏↓υϖ°Τ∏Η°Η“ΦΩΑ⁄ϖΤβ÷ϖ

.ΨΚ(

°Φ♠

ΤΣ↓

υ↓®ϖΛ∏εΛ≡ΛΕΨ®↓φΤΦΘπΝΑΝ♠Τ↓ΦΗ“≥

↓ΦΗ“≥ϖ“

×ΤΚ

“ΑΦΦΒ.ΣΗΤ

ΑΦ

Φ.±°ϖΛ

Λ…↓×

±Φ↓χ∏ρΞ“υ◊.√…

∑∩♠ζ≈↓ρφ°Μ

Α≡ΤΝΤ≥

ζϒ≡Λ©Τ…↓πρΑΦΑΦΤ∩×ϒΑΤ

×®ϖΛΧ©°Γ

∏Η°

■

ΑΦπΛηυ°≈FFO/NOΛ±ζ←θ.

×®ϖΛηυ°≈.↓υϖ°Τ

ιΑΦ

↓υ“±ϖΤ:

×ΤΒ↓π°⁄Ν.↓ΦΗ“≥

∏Η°

■

υ.↓®ϖΛ

ιΑΦ

↓υ“±ϖΤ:

υ↓®ϖΛΛ±.Χϖ“

πΛηυ°≈

■

×®ϖΛ.↓υϖ°Τ

ιΑΦ

↓υ“±ϖΤ:

υ.↓χϖΛ

ΓΤ

Φφ©Τ

↓ΦΗ“≥

υ↓®ϖΛΦΤθ

ϒα×Φ

∏Η°ΤΖ

■

Τθ21(

)ΑφΤ↓Λ

η√↓

ΤΖ

↓υ“Ω∏ϖ©°↓χΛ

↓ΦΗ“≥↓

θΤ

υ↓®ϖΛ

ΓΤυ↓χΛ

υ.↓χΛ

ΓΤ

±°±ζΝ

θΦ

Φ↓ϖΛ

↓υ“±ϖΤ:ΑΞχΤ

ςΗ°υ↓χΛ

θΦ×“ΩΑΝ

°ς↓↓Φ↓ΤΔ≥

↓ρφ°ΜΛ±ζ←θ±°υ≡ρ°⁄

∏Η°“Μ×®ϖΛ

°Φ∏ϕψΧΤ↓⁄↓ς↓ϖ.

√±η↓ρφ°Μ

ΨΤΕ°ϒθ

↓°±Σ

ν.↓βζΣ

↓ρφ°Μ

×®ϖΛ

∏Η°“Μ

.↓υϖ°Τ

↓ϕχ°Π

“×♦Ν“Μ

■

υ↓®ϖΛϒ×υθ♠°Δ≥×®ϖΛ↓ρφ°Μ

↓υϖ°ΤΞζΛ

.↓υϖ°Τ∏Η°↓ϕχ°Π

↓υφΤϖΝυ↓°Δ≥

.↓υϖ°Τ

°×νϕ°←ϖ“±υ↓°Δ≥“Τ…

↓ρ“

±↔°Δ≥÷δ

“×♦Ν“Μ

■

.↓ΤΦΤ≥

↓ρφ°Μ∏×®ϖΛ“↓

×®ϖΛ↓∏ϕδϒΝ±π∑ΤΔΑΝ“ΞΛ

×®ϖΛΦ

∏Η°

υΦ↓◊ϖΝϒι↓ρφ°Μ

↓±Φ↓χ

↓ΦΗ“≥

±°ΦΗ“≥↓ΑΦ

↓©Φ↓⁄

“×♦Ν“Μ↓“↓Δ“ΞΛΑΦ◊Τ≠

■

×©ΦυτΛ±.Χϖ“

“Φ×♦Ν

Φ↓←Σ.θ±↔Γ↓Α°←Σ

±“×ΤΖ"

υθ↓Ν

“×♦ΑΝ°ΤΖΦΗ“≥

■

↓(.

)Τ↓Χθ"↓…ϖ°"∏ϖΛ↓ΦΗ“≥

“↓ΑΦυ↓◊ϖΝϖΤ°Θ.

↓ρφ°ΜΝ

υθ×®ϖΛ

↓±Φ↓χ

↓ΦΗ“≥

±°ΦΗ“≥↓ΑΦ

↓©Φ↓⁄

“×♦Ν“Μ↓“↓Δ“ΞΛΑΦ◊Τ≠

■

Φ↓←Σ.

■

↓(.

↓ΦΗ“≥

“×♦Ν“Μ↓“↓Δ∏νυΤ

■

ΔΤΧ.↓Τ↓Τ≥

√↓∏♠“↓Δ

■

.“±

υθ↓Ν

↓∏ΦΗ“≥

√↓∏♠“↓Δ

■

.↓©Φ↓⁄

Φ↓ρΦ↓∏ΨΔΞΦΛ

ΑνΣ↓±Φ↓Β

“×♦Ν“ΜΦΧΦΔΑ±Φ↓ΒΑΦΦ↓∏Ψ.

■

.“↓

×®ϖΛ

↓ΞζΛ

“×♦Ν“ΜΦΧΦΔ““↓Ν↓◊°Ρ∏

■

Φ°.

√↓∏°♠Ψ↓°Ν“Τ…↓Τ↓Τ≥↓◊°Ρ±°

■

↓ΓΧ°≠.Ν↓

↓°Ππ.Τ↓υ◊“Μ↓υ°←ΤΑΦ

√↓∏°♠Ψ↓°Ν“ΞΛ

■

π↓ν±ρηΚϒΛ…∏°×

Ν↓♠ζ≈

Τ↓↓Α÷ΝϖΤ

Ηυ♠Ψ↓°Ν“±√∏Λ

…υ↓ρϖ♠ΝΑΝ(Φ×°Τ

↓©Φ↓⁄)θΤ

×ϖϖι

°Λ↓χΤ↓ΓΧ©°Γ

Φ±°ϖΛΦΗ“Δ↓Τ↓ΖθΦ↓

ν±χ°.↓π°Ν(

↓ϖ∩πΝ)ΑΝΦΝ°

	↓ΤΖ31:ι°δ↓ΦΗ“≥↓“±×®ϖΛυ↓◊ϖΝηυΤ≥ϖΤ≥…
♠	°.δ↓ι↓ΦΗ“≥“±5°←Σ		Φ°Δ≥“↓Ν↓÷ϕ°⁄∏			Γ↓	ΕΨ↓	■
						.	01°←Σ
	Δ↓∏″Ηυ∏Η°♠ϕ°Θ↓ΦΗ“≥		↓νΦΗ“≥↓±♦©°			↓ΤΖ41:υθ↓∑Γ⁄
υ↓®ϖΛ	ΚΦΨΑΝΔ∏°↓πΤ∏Σ×ϕΦΜ±υ“∏″°δ↓ΚΦΨΗυ°δ↓±“⁄							■
						Λ±ν.
	↓	↓ΤΖ51:πΝ↓ΦΤ±°©Φ↓⁄↓°ΞΝρ“ι×Φ↓ΦΗ“≥
νη.↓ρφ°Μρ“×®ϖΛΦΗ“≥ΑΞΤϑϒ		υθ×®ϖΛ““↓Ν↓ΦΗ“↓ς↓↓						■
			ϖυ“∏ΣΧΓ⁄Ν°Δ≥“↓÷Τ.↓ΦΗ“≥
				↓ΤΖ61:×÷ΤΔ↓ΦΗ“↓ςΛ±Χϖ“
					↓∑°Θ	°±Τυ↓®ϖΛ		■
↓∑°ΘυϕνϖΛΤβΦ±↓©Φ↓⁄×ϕνϖΛ↓Τ↓Τ≥♠“↓.↓					υ↓®ϖΛ	°±Τ	×θ♠“↓Δ
υθ↓∏ϖ©°±Φ↓χΦΗ“≥υθ↓Ν.“±		πΝ		υθ°×νϕ°←ϖυθ↓∏Τ↓Φ
ΔΤΧΗΤ↓Τ≥↓.		°		↓∑°ΘΗυ♠Ψ↓	↓υ∑ηϖι	°±Τ	ΝπΛ
	°ΔΤΧΗΤ↓Τ≥↓≤02ΔΤΧ.				×υΦ∏ΤΕΨ®↓♠Ψ↓

υ↓®ϖΛ	ϖΛ
8

4PW41759-1A – 08.2011

+ 8 hidden pages