Daikin EHBH04E*6V, EHBH08E*6V, EHBH08E*9W, EHBX04E*6V, EHBX08E*6V Operation manuals [nl]

Bedieningshandleiding

EHBH04E*6V

EHBH08E*6V

EHBH08E*9W

EHBX04E*6V

EHBX08E*6V

EHBX08E*9W

EHVH04S(U)18E*6V

EHVH04S(U)23E*6V

EHVH08S(U)18E*6V

EHVH08S(U)23E*6V

EHVH08S18E*9W

EHVH08S23E*9W

EHVX04S18E*3V

EHVX04S18E*6V

EHVX04S23E*3V

EHVX04S23E*6V

EHVX08S18E*6V

EHVX08S23E*6V

EHVX08S18E*9W

EHVX08S23E*9W

Bedieningshandleiding

Nederlands

Daikin Altherma 3 R F+W

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave

1	Over dit document		2
2	Veiligheidsinstructies voor de gebruiker		3
	2.1	Algemeen ..................................................................................	3
	2.2	Instructies voor veilig gebruik ....................................................	3

Bedoeld publiek

Eindgebruikers

Documentatieset

Dit document is een onderdeel van een documentatieset. De volledige set omvat:

▪Algemene veiligheidsmaatregelen:

▪Veiligheidsinstructies die u moet lezen vooraleer uw systeem te bedienen

3 Over het systeem	4	▪ Formaat: Papier (in de doos van de binnenunit)
3.1 Onderdelen in een typische systeemlay-out .............................	4	Gebruiksaanwijzing:
	▪

4 Bediening			4
4.1	Gebruikersinterface: overzicht...................................................		4
4.2	Mogelijke schermen: overzicht ..................................................		5
	4.2.1	Startscherm.................................................................	5
	4.2.2	Het scherm Hoofdmenu ..............................................	6
	4.2.3	Instelpunt-scherm .......................................................	7
	4.2.4	Gedetailleerd scherm met waarden ............................	7
4.3	De werking AAN of UIT zetten ..................................................		7
	4.3.1	Visuele aanduiding......................................................	7
	4.3.2	Om AAN of UIT te zetten ............................................	8
4.4	De regeling van de ruimteverwarming/-koeling .........................		8
	4.4.1	De bedrijfsmodus instellen..........................................	8
	4.4.2	De gewenste kamertemperatuur wijzigen...................	9
	4.4.3	De gewenste aanvoerwatertemperatuur wijzigen .......	9
4.5	Het warm tapwater regelen .......................................................		9
	4.5.1	Stand Warmhouden ....................................................	9
	4.5.2	Geplande stand...........................................................	10
	4.5.3	De stand Gepland + warmhouden ..............................	10
	4.5.4	Krachtige warm tapwaterwerking gebruiken ...............	10
4.6	Gevorderd gebruik.....................................................................		10
4.7	Programmascherm: voorbeeld ..................................................		11
4.8	Menustructuur: Overzicht gebruikersinstellingen ......................		14

4.9Installateurinstellingen: tabellen die de installateur moet

		invullen	......................................................................................	15
		4.9.1	Configuratiewizard ......................................................	15
		4.9.2 ........................................................	Menu Instellingen	15
5	Tips om energie te besparen			15
6	Onderhoud en service			15
	6.1	Overzicht: ...............................................onderhoud en service		15
	6.2	Het contact/helpdesknummer ........................................vinden		16
7	Opsporen en verhelpen van storingen			16
	7.1	De help ....................-tekst weergeven in geval van een storing		16
	7.2	Symptoom: .........u vindt het te koud (warm) in uw woonruimte		16
	7.3	Symptoom: ............................het water uit de kraan is te koud		17
	7.4	Symptoom: .....................................Storing in de warmtepomp		17
	7.5	Symptoom: Het systeem maakt gorgelende geluiden na de
		inbedrijfstelling...........................................................................		17
8	Als afval verwijderen			17
9	Verklarende woordenlijst			17

1 Over dit document

Onze welgemeende dank voor de aankoop van dit product. Verzoek:

▪Lees zorgvuldig de documentatie vooraleer de gebruikersinterface te gebruiken om zo de best mogelijke werking te kunnen garanderen.

▪Vraag de installateur u te informeren over de instellingen die hij gebruikte om uw systeem te configureren. Controleer of hij de tabellen met de installateurinstellingen ingevuld heeft. Indien niet, verzoek hem dit alsnog te doen.

▪Bewaar de documentatie voor latere raadpleging.

▪Snelle gids voor basisgebruik

▪Formaat: Papier (in de doos van de binnenunit)

▪Uitgebreide handleiding voor de gebruiker:

▪Gedetailleerde stap per stap instructies en achtergrondinformatie voor basisen gevorderd gebruik

▪Formaat: Digitale bestanden op http://www.daikineurope.com/ support-and-manuals/product-information/

Laatste herzieningen van de meegeleverde documentatie kunnen op de regionale Daikin-website of via uw installateur beschikbaar zijn.

De documentatie is oorspronkelijk in het Engels geschreven. Alle andere talen zijn vertalingen.

Referenties

Referenties (voorbeeld: [4.3]) helpen u om steeds te weten waar u zich bevindt in de menustructuur van de gebruikersinterface.

1 De referenties inschakelen: Druk in het startscherm of hoofdmenuscherm op de help-knop. De referenties verschijnen links bovenaan op het scherm.

2 De referenties uitschakelen: Druk opnieuw op de help-knop.

Dit document vermeldt tevens deze referenties. Voorbeeld:

1 Ga naar [4.3]: Ruimteverwarming/-koeling >

Werkingsgebied.

Dit betekent:

1 Ga vanuit het startscherm naar

Ruimteverwarming/-koeling door aan de linkse draaiknop te draaien.

4

Ruimteverwarming/-koeling

2 Druk op de linkse draaiknop om naar het submenu te gaan.

3 Draai aan de linkse draaiknop en ga naar

Werkingsgebied.

4.3

Werkingsgebied

4 Druk op de linkse draaiknop om naar het submenu te gaan.

Bedieningshandleiding	EHBH/X04+08EA/EJ6V+9W + EHVH/X04+08S(U)18+23EA/EJ3V
2	+6V+9W
	Daikin Altherma 3 R F+W
	4P629084-1 – 2020.08

2 Veiligheidsinstructies voor de gebruiker

2Veiligheidsinstructies voor de gebruiker

Leef de volgende veiligheidsinstructies en -voorschriften te allen tijde

na.

2.1Algemeen

WAARSCHUWING

Indien u twijfels heeft over de bediening van de unit, neem contact op met uw dealer.

WAARSCHUWING

Kinderen vanaf een leeftijd van 8 jaar en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale mogelijkheden of een gebrek aan ervaring en kennis kunnen dit apparaat alleen gebruiken als het gebruik van het apparaat werd uitgelegd door een persoon die instaat voor hun veiligheid.

Kinderen mogen NIET met het apparaat spelen.

Reiniging en onderhoud door de gebruiker mag NIET worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

WAARSCHUWING

Om elektrische schokken of brand te vermijden:

▪Spoel de unit NIET af.

▪Bedien de unit NIET met natte handen.

▪Plaats GEEN voorwerpen die water bevatten op de unit.

VOORZICHTIG

▪Plaats GEEN voorwerpen, apparatuur of uitrustingen bovenop de unit.

▪Zit, klim of sta NIET op de unit.

▪Units dragen het volgende symbool:

Dit betekent dat u GEEN elektrische en elektronische producten mag mengen met ongesorteerd huishoudelijk afval. Probeer het systeem NIET zelf te ontmantelen: het ontmantelen van het

systeem en het behandelen van het koelmiddel, van olie en van andere onderdelen moeten door een erkende installateur conform met de geldende wetgeving uitgevoerd worden.

De units moeten voor hergebruik, recyclage en terugwinning bij een gespecialiseerd behandelingsbedrijf worden behandeld. Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier wordt weggeworpen, draagt u bij tot het voorkomen van mogelijke negatieve gevolgen voor milieu en menselijke gezondheid. Voor meer informatie, contacteer uw installateur of de plaatselijke overheid.

▪ Batterijen dragen het volgende symbool:

Dit betekent dat de batterijen NIET met ongesorteerd huishoudelijk afval gemengd mogen worden. Indien onder het symbool een scheikundig symbool afgebeeld staat, betekent dit scheikundig symbool dat de batterij een zwaar metaal bevat boven een bepaalde concentratie.

Mogelijke chemische symbolen: Pb: lood (>0,004%).

Lege batterijen moeten voor hergebruik door een gespecialiseerde installatie worden verwerkt. Door ervoor te zorgen dat wegwerpbatterijen op de juiste manier worden weggeworpen, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor milieu en menselijke gezondheid te voorkomen.

2.2Instructies voor veilig gebruik

OPMERKING

Vorstbescherming kamer. Zelfs als u de ruimteverwarming/-koeling UIT zet ([C.2]: In werking >

Ruimteverwarming/-koeling), zal de kamervorstbescherming – als ingeschakeld – actief blijven.

OPMERKING

Vorstpreventie waterleidingen. Zelfs als u de ruimteverwarming/-koeling UIT zet ([C.2]: In werking >

Ruimteverwarming/-koeling), zal de vorstpreventie voor de waterleidingen – als ingeschakeld – actief blijven.

OPMERKING

Desinfectiestand. Zelfs als u de werking tankverwarming UIT zet ([C.3]: In werking > Sanitaire warmwatertank), zal de desinfectiestand actief blijven. Als u ze echter UIT zet terwijl de tank wordt gedesinfecteerd, zal er een AH-fout worden gegenereerd.

OPMERKING

De geldende wetgeving met betrekking tot gefluoreerde broeikasgassen vereist dat de koelmiddelvulling van de unit wordt aangegeven zowel in gewicht als in CO2- equivalent.

Formula om de hoeveelheid in CO2-equivalent te berekenen: GWP-waarde koelmiddel × totale koelmiddelvulling [in kg] / 1000

Neem contact op met uw installateur voor meer informatie.

WAARSCHUWING

Het toestel wordt opgeslagen in een ruimte zonder ontstekingsbronnen die voortdurend branden (bijvoorbeeld: open vuur, een draaiend gastoestel of een draaiende elektrische verwarming).

WAARSCHUWING: ONTVLAMBAAR MATERIAAL

Het koelmiddel in deze unit is licht ontvlambaar.

EHBH/X04+08EA/EJ6V+9W + EHVH/X04+08S(U)18+23EA/EJ3V	Bedieningshandleiding
+6V+9W	3
Daikin Altherma 3 R F+W
4P629084-1 – 2020.08

3 Over het systeem

WAARSCHUWING

Het koelmiddel in de unit is weinig ontvlambaar, maar lekt normaal NIET. Als het koelmiddel in de kamer lekt en in contact komt met vuur van een brander, een verwarming of een fornuis, dan kan er brand ontstaan of kan een schadelijk gas worden gevormd.

Schakel alle verwarmingstoestellen met verbranding uit, verlucht de kamer en neem contact op met de dealer waar u de unit hebt gekocht.

Gebruik de unit NIET totdat iemand van de servicedienst heeft bevestigd dat het deel met het koelmiddellek gerepareerd is.

WAARSCHUWING

▪Doorboor of verbrand GEEN onderdelen van de koelmiddelcyclus.

▪Gebruik GEEN andere schoonmaakmiddelen of manieren om het ontdooien te versnellen dan die aanbevolen door de fabrikant.

▪Denk eraan dat het koelmiddel in het systeem geurloos is.

WAARSCHUWING

Warmteafgevers of verdeelstukken ontluchten.

Vooraleer u warmteafgevers of verdeelstukken ontlucht,

moet u eerst controleren of of op het startscherm van de gebruikersinterface wordt weergegeven.

▪Indien dit niet het geval, mag u deze onmiddellijk ontluchten.

▪Indien dit wel het geval is, zorg ervoor dat de kamer waarin u wilt ontluchten voldoende verlucht wordt.

Reden: Er kan koelmiddel in het watercircuit lekken en dus ook in de kamer wanneer u de warmteafgevers of verdeelstukken ontlucht.

OPMERKING

Probeer het systeem NIET zelf te ontmantelen: het ontmantelen van het systeem en het behandelen van het koelmiddel, van olie en van andere onderdelen MOETEN conform met de geldende wetgeving uitgevoerd worden. De units MOETEN voor hergebruik, recyclage en terugwinning bij een gespecialiseerd behandelingsbedrijf worden behandeld.

3.1Onderdelen in een typische systeemlay-out

C	g			B A

c e

a b

d	f

APrimaire zone. Voorbeeld: Woonkamer.

BSecundaire zone. Voorbeeld: Slaapkamer.

CTechnische ruimte. Voorbeeld: Garage.

aWarmtepomp van de buitenunit

bWarmtepomp van de binnenunit

cWarmtapwatertank

dGebruikersinterface van de binnenunit

eGebruikersinterface die als kamerthermostaat gebruikt wordt

fVloerverwarming

gRadiatoren,

warmtepompconvectoren of ventilatorconvectoren

INFORMATIE

De binnenunit en de tank voor warm tapwater (indien geïnstalleerd) kunnen afzonderlijk of geïntegreerd zijn afhankelijk van het type binnenunit.

4 Bediening

4.1Gebruikersinterface: overzicht

De gebruikersinterface heeft de volgende onderdelen:

b c

a

aStatusindicator

bLCD-scherm

cDraaiknoppen en toetsen

3 Over het systeem

Afhankelijk van de systeemlay-out kan het systeem:

▪Een plaats verwarmen

▪Een plaats afkoelen (indien een model met verwarmings-/ koelwarmtepomp geplaatst werd)

▪Warm tapwater produceren (indien een warmtapwatertank geplaatst werd)

a

b c

Bedieningshandleiding

4

aStatusindicator

bLCD-scherm

cDraaiknoppen en toetsen

Statusindicator

De statusindicator-LEDs gaan branden of knipperen om de bedrijfsmodus van de unit aan te geven.

LED	Stand	Beschrijving
Knipperend	Stand-by	De unit is niet in bedrijf.

blauw

EHBH/X04+08EA/EJ6V+9W + EHVH/X04+08S(U)18+23EA/EJ3V +6V+9W Daikin Altherma 3 R F+W

4P629084-1 – 2020.08

4 Bediening

LED	Stand	Beschrijving
Constant blauw	Bediening	De unit is in bedrijf.
Knipperend	Storing	Er is een storing.
rood		Zie "7.1 De help-tekst weergeven
		in geval van een storing" 4[ 16]
		voor meer informatie.
LCD-scherm

Het LCD-scherm heeft een slaapstand. Wanneer de gebruikersinterface 15 minuten niet wordt gebruikt, valt het scherm uit. Zodra u op een druktoets duwt of aan een van de draaiknoppen draait, licht het scherm weer op.

Draaiknoppen en toetsen

U gebruikt de draaiknoppen en toetsen:

▪Om door de schermen, menu's en instellingen van het LCDscherm te navigeren

▪Om waarden in te stellen

	a
	OR
	b
	c
	+
	–
c1	c2
c3	c4

									a	Startscherm
									b	Het scherm Hoofdmenu
									c	Subschermen:
										c1: Instelpuntscherm
a		b		c		d		e		c2: Gedetailleerd scherm met waarden
										c3: Scherm met weersafhankelijke curve

	Onderdeel		Beschrijving
a	Linkse	Het LCD_scherm geeft een boog weer links op het
	draaiknop	display wanneer u de linkse draaiknop kunt
		gebruiken.
		▪	: Draai en druk vervolgens de linkse
			draaiknop in. Navigeer doorheen de
			menustructuur.
		▪	: Draai de linkse draaiknop. Kies een
			menu-item.
		▪	: Druk de linkse draaiknop in. Bevestig
			uw keuze of ga naar een submenu.
b	Terug-toets		: Druk hierop om 1 stap terug te gaan in de
		menustructuur.
c	Home-toets		: Druk hierop om terug te gaan naar het
		startscherm.
d	Help-toets		: Druk hierop om een helptekst in verband met de
		huidige pagina weer te geven (indien
		beschikbaar).
e	Rechtse	Het LCD-scherm geeft een boog weer rechts op
	draaiknop	het display wanneer u de rechtse draaiknop kunt
		gebruiken.

▪: Draai en druk vervolgens de rechtse draaiknop in. Wijzig een waarde of instelling, die rechts op het scherm worden getoond.

▪ : Draai de rechtse draaiknop. Navigeer door de mogelijke waarden en instellingen.

▪: Druk de rechtse draaiknop in. Bevestig uw keuze en ga naar het volgende menu-item.

4.2Mogelijke schermen: overzicht

De meest voorkomende schermen zijn de volgende:

c4: Scherm met programma

4.2.1Startscherm

Druk op de -toets om terug te keren naar het startscherm. U krijgt een overzicht van de unitconfiguratie en de kameren instelpunttemperaturen te zien. Alleen symbolen die van toepassing zijn op uw configuratie zijn zichtbaar op het startscherm.

	e3 a1		a2	b	c
l						26 Feb 2019	d
						22:19
			55				e1
k1
			45				f
k2
k3			21		1.6	6	g1
e2					bar		g2
j			35
							g3
i1	i2	i3		i4	h1	h2

Mogelijke acties in dit scherm

Ga door de lijst van het hoofdmenu.

Ga naar het hoofdmenu-scherm.

Referenties inschakelen/uitschakelen.

Onderdeel		Beschrijving
a Warm tapwater
a1		Warm tapwater
a2	55	Gemeten tanktemperatuur(a)

EHBH/X04+08EA/EJ6V+9W + EHVH/X04+08S(U)18+23EA/EJ3V	Bedieningshandleiding
+6V+9W	5
Daikin Altherma 3 R F+W
4P629084-1 – 2020.08

4 Bediening

Onderdeel	Beschrijving
b Desinfectie / Krachtig
	Desinfectiestand actief

Krachtige bedrijfsmodus actief

c Noodbedrijfsmodus

De warmtepomp is defect en het systeem werkt in

Noodbedrijf-modus of de warmtepomp wordt gedwongen uitgeschakeld.

dHuidige datum en tijd

eSlimme energie

e1 Slimme energie is beschikbaar via zonnepanelen of een slim net.

e2	Slimme energie wordt op dit moment gebruikt voor
	verwarming van ruimten.
e3	Slimme energie wordt op dit moment gebruikt voor
	warm tapwater.

f Ruimtebedrijfsmodus

Koeling

Verwarming

g Buitenunit / geluidsarme stand

g1	6 Gemeten buitentemperatuur(a)
g2	Geluidsarme stand actief
g3	Buitenunit

h Binnenunit / warmtapwatertank

h1	Vloerstaande binnenunit met geïntegreerde tank

Op wand gemonteerde binnenunit

Op wand gemonteerde binnenunit met afzonderlijke tank

h2 Waterdruk

i Primaire zone

i1 Type geïnstalleerde kamerthermostaat:

De unit werkt op basis van de omgevingstemperatuur van de speciale interface voor menselijk comfort (BRC1HHDA die als kamerthermostaat wordt gebruikt).

De unit werkt op basis van de (bedrade of draadloze) externe kamerthermostaat.

—Er is geen kamerthermostaat geïnstalleerd of ingesteld. De unit werkt op basis van de aanvoerwatertemperatuur, ongeacht de werkelijke kamertemperatuur en/of de vraag om de kamer te verwarmen.

i2 Type geïnstalleerd warmteafgever:

Vloerverwarming

Ventilo-convector

		Radiator
i3	21	Gemeten kamertemperatuur(a)
i4	35	Instelpunt aanvoerwatertemperatuur(a)
j Vakantiestand
		Vakantiestand actief

Onderdeel		Beschrijving
k Secundaire zone

k1 Type geïnstalleerde kamerthermostaat:

De unit werkt op basis van de (bedrade of draadloze) externe kamerthermostaat.

—Er is geen kamerthermostaat geïnstalleerd of ingesteld. De unit werkt op basis van de aanvoerwatertemperatuur, ongeacht de werkelijke kamertemperatuur en/of de vraag om de kamer te verwarmen.

k2 Type geïnstalleerd warmteafgever:

Vloerverwarming

Ventilo-convector

Radiator

k3 45 Instelpunt aanvoerwatertemperatuur(a)

l Storing

Er is een storing.

Zie "7.1 De help-tekst weergeven in geval van een storing" 4[ 16] voor meer informatie.

(a)Als de bijbehorende werking (bijv. ruimteverwarming) niet actief is, wordt de cirkel grijs weergegeven.

4.2.2Het scherm Hoofdmenu

Vanuit het startscherm drukt u ( ) of draait u () de

linkse draaiknop om het hoofdmenuscherm te openen. Via het hoofdmenu hebt u toegang tot de verschillende instelpunt-schermen en submenu's.

2
Storing
Kamer
Hoofdzone	a
Secundaire zone
Ruimteverwarming/-koeling

a Geselecteerd submenu

Mogelijke acties in dit scherm

Ga door de lijst.

Ga naar het submenu.

Referenties inschakelen/uitschakelen.

			Submenu		Beschrijving
[0]			of	Storing	Beperking: Wordt alleen
					weergegeven als er een storing
					optreedt.
					Zie "7.1 De help-tekst weergeven in
					geval van een storing" 4[ 16] voor
					meer informatie.
[1]			Kamer		Beperking: Wordt alleen weergeven
					als een speciale interface voor
					menselijk comfort (BRC1HHDA die als
					kamerthermostaat wordt gebruikt) de
					binnenunit bedient.
					De kamertemperatuur instellen.
[2]			Hoofdzone		Toont het symbool dat van toepassing
					is voor het type afgever van de
					primaire zone.
					De aanvoerwatertemperatuur voor de
					primaire zone instellen.

		Bedieningshandleiding	EHBH/X04+08EA/EJ6V+9W + EHVH/X04+08S(U)18+23EA/EJ3V
6			+6V+9W
			Daikin Altherma 3 R F+W
			4P629084-1 – 2020.08