SINUMERIK 802S base line
SINUMERIK 802S base line
|
|
|
|
SINUMERIK 802S base line |
4.2 |
2007 04 |
|
1
2
3
4
5
6
SINUMERIK ®
“ ”
“ ”
A ... ...
B ... ...
C ... ...
|
|
|
1999.02 |
6FC5597-2AA00-0RP1 |
A |
2002.01 |
6FC5597-2AA00-0RP2 |
C |
2003.08 |
6FC5597-4AA01-3RP0 |
C |
2005.12 |
6FC5597-4AA01-3RP0 |
C |
2006.10 |
6FC5597-4AA01-0RP1 |
C |
2007.04 |
6FC5597-4AA01-0RP1 |
C |
SIMATIC® SIMATIC HMI® SIMATIC NET® SIMODRIVE ® SINUMERIK® SIMOTION®
© 2007
专利权或实用新型的申请注册权。
并在下一个版本中作出必要的修改。欢迎提出改进意见和建议。
© Siemens AG, 2007
Siemens-Aktiengesellschaft. |
SINUMERIK 802S/C base line |
!
!
!
人身伤害或财产损失。
产损失。
和贴标签的人员。
!
要认真的使用和彻底的维护。
SINUMERIK 802S base line |
I |
1. SINUMERIK 802S base line …………………………………………………………………… 1-1 1.1 SINUMERIK 802S base line …………………………………………………………………… 1-1
1.2 ………………………………………………………………………………………………… 1-4
2.………………………………………………………………………………………………… 2-1
2.1 SINUMERIK 802S base line …………………………………………………………… 2-1
2.2……………………………………………………………………………………………… 2-4
2.3………………………………………………………………………………………… 2-7
2.3.1(X7) …………………………………………………………………………… 2-7
2.3.2(X6) …………………………………………………………………………… 2-10
2.3.3RS232 (X2) ………………………………………………………………………… 2-12
2.3.4(X10) ……………………………………………………………………………………… 2-14
2.3.5 BERO NCREADY (X20) …………………………………………………………………… 2-15
2.3.6(X100…X105) …………………………………………………………………… 2-17
2.3.7(X200…X201) …………………………………………………………………… 2-19
2.4CNC (X1) ………………………………………………………………………………………… 2-21
2.5CNC LED ………………………………………………………………… 2-22
3.…………………………………………………………………………………………………… 3-1
3.1(STEPDRIVE C/C+) …………………………………………………………… 3-1
3.2………………………………………………………………………………………………… 3-3
3.3………………………………………………………………………………… 3-5
3.4…………………………………………………………………………………… 3-6
4.………………………………………………………………………………………………………… 4-1
4.1………………………………………………………………………………………………… 4-1
4.1.1……………………………………………………………………………………………… 4-2
4.1.2(MD) (SD) ………………………………………………………………… 4-3
4.1.3………………………………………………………………………………………… 4-4
4.1.4………………………………………………………………………………………………… 4-4
4.2………………………………………………………………………………………… 4-6
4.2.1………………………………………………………………………………………………… 4-8
4.3PLC ………………………………………………………………………………………………… 4-9
4.3.1PLC ……………………………………………………………………………………… 4-10
4.3.2PLC ……………………………………………………………………………………… 4-11
4.3.3PLC ……………………………………………………………………………………………… 4-13
4.3.4………………………………………………………………………………… 4-17
4.3.5PLC ………………………………………………………………………………………… 4-18
4.3.6………………………………………………………………………………………………… 4-21
4.3.7……………………………………………………………………………………………… 4-29
4.3.8……………………………………………………………………………………………… 4-29
4.3.9………………………………………………………………………………… 4-29
4.3.10………………………………………………………………………………… 4-29
4.4PLC / / / ……………………………………………………………… 4-30
4.5……………………………………………………………………………………………… 4-32
4.6………………………………………………………………………………………… 4-32
4.7…………………………………………………………………………………………… 4-33
4.7.1…………………………………………………………………………………… 4-33
4.7.2…………………………………………………………………………………………… 4-34
4.7.3……………………………………………………………………………………………… 4-43
4.7.4……………………………………………………………………………………………… 4-48
4.7.5……………………………………………………………………………………………… 4-48
SINUMERIK 802S base line |
III |
4.8……………………………………………………………………………………………… 4-49
5.………………………………………………………………………………………………… 5-1
5.1PC/PG ………………………………………………………………………… 5-1
5.2………………………………………………………………………………………………… 5-2
6.………………………………………………………………………………………………………… 6-1
6.1……………………………………………………………………………… 6-1
6.1.1…………………………………………………………………………………………… 6-2
6.1.2…………………………………………………………………………………………… 6-4
6.1.3……………………………………………………………………………………… 6-5
6.1.4………………………………………………………………………………………… 6-6
6.1.5……………………………………………………………………………………………… 6-15
6.2PLC …………………………………………………………………………………… 6-16
6.2.1………………………………………………………………………………………………… 6-16
6.2.2…………………………………………………………………………………………… 6-17
6.2.3CNC ……………………………………………………………………………………………… 6-18
6.2.4……………………………………………………………………………………………… 6-20
6.2.5/ ……………………………………………………………………………………… 6-27
6.2.6(MCP ) ……………………………………………………………………… 6-33
6.2.7PLC ………………………………………………………………………………………… 6-34
6.2.8……………………………………………………………………………………………… 6-38
6.3PLC (SAMPLE) …………………………………………………………… 6-40
6.3.1……………………………………………………………………………………………… 6-40
6.3.2………………………………………………………………………………………… 6-43
6.3.3……………………………………………………………………………………… 6-45
6.3.4PLC ……………………………………………………………………………………………… 6-47
6.3.5………………………………………………………………………………………… 6-51
6.3.6………………………………………………………………………………………… 6-53
6.3.7………………………………………………………………………………………… 6-54
6.4……………………………………………………………………………………………… 6-56
IV |
SINUMERIK 802S base line |
|
|
SINUMERIK 802S base line 1
1.1SINUMERIK 802S base line
SINUMERIK 802S |
SINUMERIK802S base line |
||||||||
base line ? |
|
|
|
||||||
|
SINUMERIK 802S base line |
||||||||
|
( 1-1) |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LCD |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
MCP |
|
|
|
NC |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
1-1 SINUMERIK 802S base line ( ) |
|
SINUMERIK 802S base line |
1-1 |
|
|
SINUMERIK 802S base line
|
SINUMERIK 802S base line |
||
|
z |
CNC FLASH |
|
|
|
— |
(Boot ) |
|
|
|
(DRAM) |
|
|
|
|
|
|
— |
MMC ( ) |
|
|
|
|
|
|
— |
NCK ( ) |
|
|
|
NC |
|
|
|
NC |
|
|
— PLC( ) |
|
|
|
|
PLC |
|
|
— |
PLC |
|
|
|
SINUMERIK802S base line |
|
|
|
( “SINUMERIK802S base line PLC |
|
|
|
”) |
|
z |
|
|
|
|
||
|
|
— PC/PG WINPCIN |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
WinPCIN |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
z |
|
|
|
|
||
|
|
— |
|
|
|
— |
802S base line |
|
|
|
SINUMERIK802S base line |
z
z
z R
z
z
z
z
1-2 |
SINUMERIK 802S base line |
|
|
|
SINUMERIK 802S base line |
|
50 |
|
|
|
|
! |
( 4.1.4 ) |
|
SINUMERIK 802S base line |
1-3 |
SINUMERIK 802S base line
|
1-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20.4 |
|
24 |
28.8 |
|
V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.6 |
|
Vss |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24V |
|
|
1.5 |
|
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CNC |
|
|
35 |
|
|
W |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CNC |
|
|
|
4420 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
× × ( ) |
|||
|
|
CNC |
|
|
420 x 300 x 83 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0….55°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
5...95% |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
700...1060hPa |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IEC1131-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
-40...70°C |
|
|||
|
|
|
|
|
-20….55°C |
|
||
|
|
|
|
5...95% |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
700...1060hPa |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
-1000...3000m |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
≤1 200mm |
|
|
|
|
|
IEC536 I |
|
|
|
|
|||
|
PE |
|
|
|
|
|
|
|
|
IEC529 |
|
|
|
|
|||
|
CNC IP54 IP00 |
|
|
|
1-4 |
SINUMERIK 802S base line |
|
|
2
2.1SINUMERIK 802S base line
!
!
SINUMERIK 802S base line
2.8 M4×16 1.5Nm
机附上的自动粘贴板封住面板上的开口。
SINUMERIK 802S base line |
2-1 |
|
|
|
|
2-1 SINUMERIK 802S base line |
2-2 |
SINUMERIK 802S base line |
|
|
|
1) 8 M4 5 |
2-2 |
SINUMERIK 802S base line |
SINUMERIK 802S base line |
2-3 |
|
|
|
2.2 |
|
|
|
|
|
2-3 |
CNC |
|
|
CNC |
|
|
z |
X1 (DC24V) |
|
|
|
|
!! |
3 24V |
|
z |
X2 RS232 (V24) |
|
|
|
|
!! |
9 D |
|
z |
X6 (ENCODER) |
|
|
|
|
!! |
15 D (RS422) |
|
z |
X7 (AXIS) |
|
|
!!50 D 4
|
X10 (MPG) |
z |
|
!!10
|
X20 (DI) |
z |
|
!!10 NC-READY BERO
2-4 |
SINUMERIK 802S base line |
DI/O
z X100 X105
!!10
z X200 X201
10
|
S3 |
|
F1 |
S2 D15 |
|
|
2-4 |
SINUMERIK 802S base line |
2-5 |
DC24V
RS232
X1 |
P24 |
|
M |
1.0...2.0 mm2) |
|
|
6FX2003-0DS00 |
|
||||
|
6FX8002-1AA01-1..0 |
|
|
|
|
|
|
X2 |
|
|
RS232 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CNC
/
X7
6FX2002-3AD02-1..0
6FX6002-5AA51-1..0
Stepdrive C/C+ or FM STEPDRIVE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X6 |
6FX5002-2CD01-1..0 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X10 |
6FX8002-2BB01-1..0 |
1 2 |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||
BERO |
X20 |
IN |
|
|
|
|
|
|
|
M |
|
0.14...1.5 mm2) |
1...4 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X104 X105 |
IN |
|
|
|
0.0...0.7 |
|
X101 X102 |
X103 |
0.14...1.5 mm2) |
|
|
||
1.0...1.7 |
X100 |
1...48 |
|
|
||||
2.0...2.7 |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||||
3.0...3.7 |
M |
|
|
|
||||
4.0...4.7 |
|
|
|
|||||
5.0...5.7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P24 |
|
|
|
|
|
|
X201 |
|
OUT |
|
|
|
|
0.0...0.7 |
X200 |
|
|
|
|
|
|
|
1.0...1.7 |
|
|
|
|
|
|||
|
|
0.14...1.5 mm2) |
1...16 |
|
|
|||
|
|
M |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
M |
P24 |
M P24 |
|
|
|
|
|
|
24VDC |
24VDC |
2-4 SINUMERIK802S base line
2-6 |
SINUMERIK 802S base line |
!
1.2-4
2.D
2.3.1(X7)
ENC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X7 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
AXIS 1-4 |
|
|
|
|
||
|
|
|
50 D ( ) |
|
|
|
|
|||
|
2-1 |
X7 |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
n.c. |
|
|
18 |
ENABLE1 |
|
34 |
n.c. |
AO |
|
2 |
n.c. |
|
|
19 |
ENABLE1_N |
|
35 |
n.c. |
AO |
|
3 |
n.c. |
|
|
20 |
ENABLE2 |
|
36 |
n.c. |
AO |
|
4 |
AGND4 |
AO |
|
21 |
ENABLE2_N |
|
37 |
AO4 |
AO |
|
5 |
PULS1 |
O |
|
22 |
M |
VO |
38 |
PULS1_N |
O |
|
6 |
DIR1 |
O |
|
23 |
M |
VO |
39 |
DIR1_N |
O |
|
7 |
PULS2_N |
O |
|
24 |
M |
VO |
40 |
PULS2 |
O |
|
8 |
DIR2_N |
O |
|
25 |
M |
VO |
41 |
DIR2 |
O |
|
9 |
PULS3 |
O |
|
26 |
ENABLE3 |
|
42 |
PULS3_N |
O |
|
10 |
DIR3 |
O |
|
27 |
ENABLE3_N |
|
43 |
DIR3_N |
O |
|
11 |
PULS4_N |
O |
|
28 |
ENABLE4 |
|
44 |
PULS4 |
O |
|
12 |
DIR4_N |
O |
|
29 |
ENABLE4_N |
|
45 |
DIR4 |
O |
|
13 |
n.c. |
|
|
30 |
n.c. |
|
46 |
n.c. |
|
|
14 |
n.c. |
|
|
31 |
n.c. |
|
47 |
n.c. |
|
|
15 |
n.c. |
|
|
32 |
n.c. |
|
48 |
n.c. |
|
|
16 |
n.c. |
|
|
33 |
n.c. |
|
49 |
n.c. |
|
|
17 |
SE4.1 |
K |
|
|
|
|
50 |
SE4.2 |
K |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SINUMERIK 802S base line |
2-7 |
PULS[1…4], PULS[1…4]_N DIR[1…4], DIR[1…4]_N EN[1…4], EN[1…4]_N
M
n=1…4
RS422
接地
+/- 10V
|
|
|
|
|
||
4 |
|
|
|
X |
|
|
4 |
|
|
|
Y |
|
|
4 |
|
|
|
Z |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
2-2 |
( 6FX2002-3AD02) |
|
|
|||
|
|
|
CNC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
1 |
P1 |
|
|
|
38 |
|
|
P1N |
|
|
|
6 |
|
|
D1 |
|
|
|
39 |
|
|
D1N |
|
|
|
18 |
|
|
E1 |
|
|
|
19 |
|
|
E1N |
|
|
|
40 |
/ |
2 |
P2 |
34 |
18 |
1 |
7 |
/ |
|
P2N |
|
|
|
41 |
|
|
D2 |
|
|
|
8 |
|
|
D2N |
|
|
|
20 |
|
|
E2 |
|
|
|
21 |
|
|
E2N |
|
|
|
9 |
/ |
3 |
P3 |
|
|
|
42 |
/ |
|
P3N |
50 |
33 |
17 |
10 |
/ |
|
D3 |
43 |
/ |
|
D3N |
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
26 |
/ |
|
E3 |
|
|
|
27 |
/ |
|
E3N |
|
|
|
17 |
/ |
|
9 |
|
|
|
50 |
/ |
|
65 |
|
|
|
4 |
/ |
|
14 |
|
|
|
37 |
/ |
|
56 |
2-8 |
SINUMERIK 802S base line |
|
|
zAon( )
±10V
zAGNDn( )
( )
z Sen( )
( PLC)
表2-3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-10.5 |
10.5 |
|
V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-3 |
3 |
|
mA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
2-4 |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
|
V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
|
VA |
|
|
|
|
|
|
|
|
35m
SINUMERIK 802S base line |
2-9 |
2.3.2(X6)
CNC |
( ) |
|
|
|
X6 |
|
|
|
|
|
15 D |
|
2-5 X6 |
X6
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
n.c. |
|
9 |
M |
VO |
|
|
|
|
|
|
2 |
n.c. |
|
10 |
Z |
I |
|
|
|
|
|
|
3 |
n.c. |
|
11 |
Z_N |
I |
|
|
|
|
|
|
4 |
P5_MS |
VO |
12 |
B_N |
I |
|
|
|
|
|
|
5 |
n.c. |
|
13 |
B |
I |
|
|
|
|
|
|
6 |
P5_MS |
VO |
14 |
A_N |
I |
|
|
|
|
|
|
7 |
M |
VO |
15 |
A |
I |
8n.c.
8
15
9 1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A A_N |
A |
||||||
|
B B_N |
B |
||||||
|
Z Z_N |
|
||||||
|
P5_MS |
+5.2V |
||||||
|
M |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RS422 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VO |
( ) |
||||||
|
I |
5V (5V ) |
||||||
5V |
||||||||
|
|
|||||||
|
|
5V |
||||||
|
|
A (Ua1 |
|
) |
||||
|
|
Ua1 |
||||||
|
|
B (Ua2 |
|
|
) |
|||
|
|
Ua 2 |
||||||
|
|
N (Ua0 |
|
) |
||||
|
|
Ua 0 |
||||||
2-10 |
|
SINUMERIK 802S base line |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
1.5 MHz |
A B |
|
|
90° ±30° |
|
300mA |
使用西门子电缆时请不要超出以下的参数值
2-6
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5V |
DC |
4.75V...5.25V |
|
≤300mA |
|
25m |
||
5V |
DC |
4.75V...5.25V |
|
≤220mA |
|
35m |
||
2-7 |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1MHz |
|
|
10m |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
500kHz |
|
|
35m |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SINUMERIK 802S base line |
2-11 |
2.3.3RS232 (X2)
CNC |
RS232 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
X2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
RS232 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 D ( ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
2-8 |
X2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
6 |
|
DSR |
I |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
RxD |
|
I |
7 |
|
RTS |
O |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
6 |
|||||||||
|
3 |
|
TxD |
|
O |
8 |
|
CTS |
I |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
9 |
|
5 |
||||||
|
4 |
|
DTR |
|
O |
9 |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
5 |
|
M |
|
VO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RxD
TxD
RTS
CTS
DTR
DSR
RS232
VO
2-12 |
SINUMERIK 802S base line |
|
|
WinPCIN |
2-9 WinPCIN D |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
25 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
RxD |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
3 |
TxD |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
4 |
DTR |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
5 |
M |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
DSR |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
7 |
RTS |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
8 |
CTS |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
RxD |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
3 |
TxD |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
4 |
DTR |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
5 |
M |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
DSR |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
7 |
RTS |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
8 |
CTS |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
802 S/C base line |
PC |
|
802 S/C base line |
PC |
|
||
|
9 D |
9 D |
9 D |
25 D |
||||
|
RxD |
0.1 mm 2 |
3 |
TxD |
RxD |
0.1 mm 2 |
2 |
RxD |
|
2 |
2 |
||||||
|
TxD |
3 |
2 |
RxD |
TxD |
3 |
3 |
TxD |
|
DTR |
4 |
6 |
DSR |
DTR |
4 |
6 |
DSR |
|
0 V |
5 |
5 |
0 V |
0 V |
5 |
7 |
0 V |
|
DSR |
6 |
4 |
DTR |
DSR |
6 |
20 |
DTR |
|
RTS |
7 |
8 |
CTS |
RTS |
7 |
5 |
CTS |
|
CTS |
8 |
7 |
RTS |
CTS |
8 |
4 |
RTS |
2-5 |
RS232(X2) |
|
|
|
|
|
SINUMERIK 802S base line |
2-13 |
2.3.4(X10)
CNC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MPG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|||||||
|
2-10 X10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X10 |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
A1 |
|
I |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
A1_N |
|
I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
B1 |
|
I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
B1_N |
|
I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
P5_MS |
|
VO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
M5_MS |
|
VO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
A2 |
|
I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
A2_N |
|
I |
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
9 |
B2 |
|
I |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
B2_N |
|
I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A1 A1_N |
|
A ( 1) |
|
|
||||||
|
B1 B1_N |
|
B ( 1) |
|
|
||||||
|
A2 A2_N |
|
A ( 2) |
|
|
||||||
|
B2 B2_N |
|
B ( 2) |
|
|
||||||
|
P5_MS |
|
5.2V |
|
|
||||||
|
M |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RS422 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VO |
|
|
|
|
||||||
|
I |
|
(5V ) |
|
|
||||||
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
5V (TTL RS422) |
|
|
||||||
|
|
|
A (Ua1 |
|
|
|
) |
|
|||
|
|
|
Ua1 |
||||||||
|
|
|
B (Ua2 |
|
) |
||||||
|
|
|
Ua 2 |
2-14 |
SINUMERIK 802S base line |
|
|
|
500kHz |
A B |
90°±30° |
|
5V 250mA |
2.3.5BERO NC-READY (X20)
CNC |
BERO |
|
|
|
|
|
|
|
X20 |
|
|
|
|
|
|
DI |
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
2-11 X20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
11 |
NCRDY_1 |
K |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
NCRDY_2 |
K |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
I0/BERO1 |
DI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
I1/BERO2 |
DI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
I2/BERO3 |
DI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
I3/BERO4 |
DI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
I4/MEPU1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
I5/MEPU2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
L- |
VI |
|
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
L- |
VI |
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NCRDY_1...2 |
NC 150VDC 125VAC |
||||
|
2A |
|
|
|
|
|
|
I0…I5 |
0…5 |
|
|
|
|
|
L- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
K |
|
|
|
|
|
4 BERO 24V P (BERO)
BERO1: X
BERO2: Z
SINUMERIK 802S base line |
2-15 |
2-12
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“1” |
11…30 |
|
V |
|
“1” |
6…15 |
|
mA |
|
“0” |
-3…5 |
|
V |
|
0Æ1 |
15 |
|
us |
|
|
|
|
|
|
1Æ0 |
150 |
|
us |
|
|
|
|
|
|
NC-READY |
NC Ready |
|
|
|
2-13 NCREADY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DC |
50 |
V |
|
|
|
|
|
|
1 |
A |
|
|
|
|
|
|
30 |
VA |
|
|
|
|
|
X20 |
|
|
NC_R DY |
1 |
1P 5 |
2 |
|
|
2-5 |
|
NC READY NC |
|
NC |
|
2-16 |
SINUMERIK 802S base line |
2.3.6(X100…X105)
|
|
|
|
|
|
X100 X101 X102 X103 X104 X105 |
|||
|
|
IN |
|
|
|
|
10 |
|
|
|
2-14 |
|
|
|
|
|
|
|
X100 |
|
|
|
|
|
|
1 |
n.c. |
|
|
|
2 |
DI0 |
DI |
X 100 |
|
3 |
DI1 |
DI |
0 |
|
4 |
DI2 |
DI |
1 |
|
5 |
DI3 |
DI |
2 |
|
3 |
|||
|
6 |
DI4 |
DI |
4 |
|
5 |
|||
|
|
|
|
|
|
7 |
DI5 |
DI |
6 |
|
8 |
DI6 |
DI |
7 |
|
M |
|||
|
|
|
|
|
|
9 |
DI7 |
DI |
|
|
10 |
M |
VI |
|
|
|
|
|
X101 |
|
|
|
|
|
|
1 |
n.c. |
|
|
|
2 |
DI8 |
DI |
X 101 |
|
3 |
DI9 |
DI |
8 |
|
4 |
DI10 |
DI |
9 |
|
10 |
|||
|
5 |
DI11 |
DI |
|
|
11 |
|||
|
6 |
DI12 |
DI |
12 |
|
13 |
|||
|
|
|
|
|
|
7 |
DI13 |
DI |
14 |
|
8 |
DI14 |
DI |
15 |
|
M |
|||
|
9 |
DI15 |
DI |
|
|
10 |
M |
VI |
|
|
|
|
|
X102 |
|
|
|
|
|
|
1 |
n.c. |
|
|
|
|
2 |
DI16 |
DI |
|
|
|
3 |
DI17 |
DI |
|
|
|
4 |
DI18 |
DI |
|
|
|
5 |
DI19 |
DI |
|
|
|
6 |
DI20 |
DI |
|
|
|
7 |
DI21 |
DI |
|
|
|
8 |
DI22 |
DI |
|
|
|
9 |
DI23 |
DI |
|
|
|
10 |
M |
VI |
|
|
|
X 102
16
17
18
19
20
21
22
23 M
SINUMERIK 802S base line |
2-17 |
|
|
|
X103 |
|
|
|
|
|
|
1 |
n.c. |
|
X1 03 |
|
2 |
DI24 |
DI |
||
|
||||
3 |
DI25 |
DI |
24 |
|
4 |
DI26 |
DI |
25 |
|
26 |
||||
5 |
DI27 |
DI |
27 |
|
6 |
DI28 |
DI |
28 |
|
29 |
||||
7 |
DI29 |
DI |
30 |
|
31 |
||||
8 |
DI30 |
DI |
||
M |
||||
9 |
DI31 |
DI |
|
|
10 |
M |
VI |
|
|
|
|
|
X104 |
|
|
|
|
|
|
1 |
n.c. |
|
|
|
2 |
DI32 |
DI |
X 104 |
|
3 |
DI33 |
DI |
32 |
|
|
|
|
||
4 |
DI34 |
DI |
33 |
|
5 |
DI35 |
DI |
34 |
|
35 |
||||
6 |
DI36 |
DI |
36 |
|
37 |
||||
7 |
DI37 |
DI |
||
38 |
||||
8 |
DI38 |
DI |
39 |
|
M |
||||
|
|
|
||
9 |
DI39 |
DI |
|
|
10 |
M |
VI |
|
|
|
|
|
X105 |
|
|
|
|
|
|
1 |
n.c. |
|
|
|
2 |
DI40 |
DI |
X 105 |
|
3 |
DI41 |
DI |
40 |
|
4 |
DI42 |
DI |
41 |
|
42 |
||||
5 |
DI43 |
DI |
||
43 |
||||
6 |
DI44 |
DI |
44 |
|
45 |
||||
|
|
|
||
7 |
DI45 |
DI |
46 |
|
8 |
DI46 |
DI |
47 |
|
M |
||||
9 |
DI47 |
DI |
|
|
10 |
M |
VI |
|
|
|
|
|
|
|
DI0…147 |
24V |
|
||
|
|
|
|
|
VI |
|
|
|
|
DI |
24V |
|
2-18 |
SINUMERIK 802S base line |