Siemens 802D User Manual

SINUMERIK 802D

SINUMERIK 802D	2
2003 11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

SINUMERIK®

“ ”

:

A ... ...

B ... ... C ... ...

2000.11	6FC5698-2AA10-0RP0	A
2001.07	6FC5698-2AA10-0RP1	C
2002.10	6FC5698-2AA10-0RP2	C
2003.11	6FC5698-2AA10-0RP3	C

SIMATIC®,SIMATIC HMI®,SIMATIC NET®,SIROTEC®,SINUMERIK®, SIMODRIVE®

2003

SINUMERIK 802D ...............................................................................................................				V
..............................................................................................................................				VI
1		..........................................................................................................................................		1-1
	1.1 .......................................................................................................................			1-1
	1.2 .......................................................................................................................			1-4
	1.3 .......................................................................................................................			1-5
	............................................................................................................	1.3.1		1-5
	...............................................................................................	1.3.2		1-11
	.............................................................................................................	1.3.3		1-11
	1.4 .....................................................................................................................			1-12
	1.5 .................................................................................................................			1-13
2	........................................................................................................................			2-1
3	...................................................................................................................................			3-1
	3.1 .......................................................................................			3-1
	.....................................................................................................	3.1.1		3-3
	..............................................................................................	3.1.2		3-4
	...............................................................................	3.1.3		3-6
	........................................................................................................	3.1.4		3-7
	3.2 .......................................................................................................................			3-9
	3.3 ..................................................................................................	/		3-10
	............................................................................................	3.3.1		3-11
	3.4 .................................................................................	— “ ”		3-13
	3.5 .....................................................................................	R — “ / ”		3-16
4	............................................................................................................................			4-1
	4.1 ...................................................................................	JOG — “ ”		4-2
	.....................................................................................................	4.1.1		4-5
	4.2 .........................................................................................	MDA		4-6
	........................................................................................................	4.2.1		4-9
5	...................................................................................................................................			5-1
	5.1 .....................................................................................................			5-5
	5.2 .......................................................................................	— “ ”		5-6
	5.3 .......................................................................................	“ ” “ ”		5-7
	5.4 ............................................................................................................			5-7
	5.5 ............................................................................................................			5-8
	5.6 ............................................................................	RS232		5-8
6	...................................................................................................................................			6-1
	6.1 .......................................................................................	— “ ”		6-3
	6.2 ............................................................................	— “ ”		6-4
SINUMERIK 802D/802D base line				I
6FC5698-2AA10-0RP3 (2003.11)

	6.3		.......................................................................................................................	6-6
	6.4	............................................................................................................................		6-21
	6.5	RS232 .....................................................................................		6-22
7		..........................................................................................................................................		7-1
	7.1 ............................................................................................	PLC		7-22
	......................................................................................................	7.1.1		7-22
	......................................................................................................	7.1.2		7-23
8	..........................................................................................................................................			8-1
	8.1 ...........................................................................................................	NC		8-1
	........................................................................................................	8.1.1		8-1
	........................................................................................................	8.1.2		8-1
	.................................................................................................	8.1.3		8-2
	.....................................................................................................	8.1.4		8-3
	............................................................................................................	8.1.5		8-4
	............................................................................................................	8.1.6		8-5
	8.2 .....................................................................................................................			8-14
	.....................................................................................	8.2.1	:G17 G19	8-14
	....................................................	8.2.2	:G90 G91 AC IC	8-15
	...........................................	8.2.3	/ :G71 G70 G710 G700	8-16
	......................................................	8.2.4	:G110 G111 G112	8-16
	.......................................................	8.2.5	TRANS ATRANS	8-18
	.............................................................................	8.2.6	:ROT AROT	8-19
	...........................................................	8.2.7	:SCALE ASCALE	8-20
	............................................................	8.2.8	:MIRROR AMIRROR	8-21
	................	8.2.9	— G54 G59 G500 G53 G153	8-22
	......................	8.2.10	G25 G26 WALIMON WALIMOF	8-23
	8.3 .................................................................................................................			8-25
	..........................................................................................	8.3.1	:G0	8-25
	...............................................................................	8.3.2	:G1	8-25
	..........................................................................................	8.3.3	:G2, G3	8-26
	.......................................................................	8.3.4	:CIP	8-30
	..........................................................................................	8.3.5	:CT	8-31
	..............................................................................	8.3.6	:G2/G3 TURN	8-32
	....................................................................................	8.3.7	:G33	8-32
	....................................................................................	8.3.8	:G63	8-33
	..................................................................................	8.3.9	:G331, G332	8-34
	...........................................................................................	8.3.10	:G75	8-35
	...............................................................................................	8.3.11	:G74	8-35
	......................................................................	8.3.12	MEAS MEAW	8-36
	........................................................................................................	8.3.13	F	8-36
	.....................................................................	8.3.14	:CFTCP CFC	8-37
	......................................................	8.3.15	/ :G9 G60 G64	8-38
	...........................................................................	8.3.16	:BRISK SOFT	8-40
	.................................................................................	8.3.17	ACC	8-41
II			SINUMERIK 802D/802D base line
			6FC5698-2AA10-0RP3 (2003.11)

	8.3.18	:FFWON FFWOF ......................................................	8-41
	8.3.19	4 ...........................................................................................................	8-42
	8.3.20	:G4........................................................................................................	8-42
	8.3.21	........................................................................................	8-43
8.4		.....................................................................................................................	8-46
	8.4.1	S ..................................................................................	8-46
	8.4.2	:G25 G26 .............................................................................	8-46
	8.4.3	:SPOS ............................................................................................	8-47
	8.4.4	..........................................................................................................	8-47
8.5	.......................................................................................................		8-48
	8.5.1	...................................................................................................	8-48
	8.5.2	...............................................................................................	8-49
8.6	..........................................................................................................		8-52
	8.6.1	......................................................................................................	8-52
	8.6.2	T ...........................................................................................................	8-52
	8.6.3	D ................................................................................................	8-53
	8.6.4	:G41 G42 .............................................................................	8-56
	8.6.5	:G450 G451.................................................................................	8-57
	8.6.6	:G40 ................................................................................	8-59
	8.6.7	...................................................................	8-59
	8.6.8	........................................................................................	8-61
8.7	M..................................................................................................................		8-62
8.8	H .........................................................................................................................		8-63
8.9 R LUD PLC .......................................................................................			8-63
	8.9.1	R....................................................................................................	8-63
	8.9.2	(LUD) ......................................................................................	8-64
	8.9.3	PLC .........................................................................................	8-66
8.10		.....................................................................................................................	8-66
	8.10.1	— .................................................................................	8-66
	8.10.2	......................................................................................................	8-67
	8.10.3	...................................................................................................	8-67
	8.10.4	...............................................................................................	8-69
8.11	........................................................................................................................		8-70
	8.11.1	.............................................................................................................	8-70
	8.11.2	...............................................................................................	8-72
	8.11.3	............................................................................................	8-72
8.12	...................................................................................................		8-73
	8.12.1	............................................................................................	8-73
	8.12.2	...................................................................................................	8-74
8.13	...................................................................................................		8-75
	8.13.1	............................................................................................	8-75
	8.13.2	...............................................................................................	8-76
	8.13.3	...............................................................................................	8-78
8.14	..........................................................................................................		8-80
8.15	TRACYL ....................................................................................................		8-85
SINUMERIK 802D/802D base line			III
6FC5698-2AA10-0RP3 (2003.11)

8.16	SINUMERIK 802S/C — G .................................................................		8-90
9	..........................................................................................................................................		9-1
9.1	..............................................................................................................................		9-1
9.2 .......................................................................................................................			9-2
9.3 .................................................................................................			9-3
9.4 .......................................................................................................................			9-4
...............................................................................................................	9.4.1		9-4
........................................................................................................	9.4.2		9-5
..............................................................................	9.4.3	CYCLE81	9-6
......................................................................................	9.4.4	CYCLE82	9-8
....................................................................................	9.4.5	CYCLE83	9-10
....................................................................................	9.4.6	CYCLE84	9-14
.......................................................................	9.4.7	CYCLE840	9-16
..............................................................................	9.4.8	1( 1) CYCLE85	9-20
................................................................................	9.4.9	( 2) CYCLE86	9-22
.....................................................................	9.4.10	( 3) CYCLE87	9-25
...................................................................	9.4.11	2( 4) CYCLE88	9-27
..............................................................................	9.4.12	2( 5) CYCLE89	9-28
9.5 ..............................................................................................................			9-30
......................................................................................................	9.5.1		9-30
............................................................................................	9.5.2	HOLES1	9-31
.........................................................................................	9.5.3	HOLES2	9-35
9.6 .....................................................................................................................			9-38
......................................................................................................	9.6.1		9-38
....................................................................................	9.6.2	CYCLE90	9-38
...................................................................................	9.6.3	LONGHOLE	9-43
...........................................................................................	9.6.4	SLOT1	9-47
...........................................................................................	9.6.5	SLOT2	9-53
.......................................................................................	9.6.6	POCKET3	9-57
.......................................................................................	9.6.7	POCKET4	9-64
....................................................................................	9.6.8	CYCLE71	9-67
....................................................................................	9.6.9	CYCLE72	9-72
............................................................................	9.6.10	CYCLE76	9-80
............................................................................	9.6.11	CYCLE77	9-85
9.7 ...................................................................................................			9-88
.............................................................................................................	9.7.1		9-88
........................................................................................	9.7.2		9-88
...............................................................................................	9.7.3		9-88
...............................................................................................	9.7.4		9-90

IV	SINUMERIK 802D/802D base line
	6FC5698-2AA10-0RP3 (2003.11)

SINUMERIK 802D
&
	/
	/
	/
ALT

SINUMERIK 802D/802D base line	V
6FC5698-2AA10-0RP3 (2003.11)

L1	L2	L3
T1	T2	T3
L4	L5	L6
T4	T5	T6

[.]

+X	%

-Z +Z

-X

%

( )

%

+X	X
-X
+Z	Z

-Z

%

VI	SINUMERIK 802D/802D base line
	6FC5698-2AA10-0RP3 (2003.11)

1

1-1

1-2

SINUMERIK 802D/802D base line	1-1
6FC5698-2AA10-0RP3 (2003.11)

1-1

	JOG;JOG
	MDA
	AUTOMATIC

G291“ ”

2: 1. 2.

3	STOP
	RUN
	RESET	/

6NC

7

1-3

1-2	SINUMERIK 802D/802D base line
	6FC5698-2AA10-0RP3 (2003.11)

1-2

1

2

MMC

3

PLC

4

SINUMERIK 802D/802D base line	1-3
6FC5698-2AA10-0RP3 (2003.11)

:

/

:

•RS232

•/

1-4	SINUMERIK 802D/802D base line
	6FC5698-2AA10-0RP3 (2003.11)

“ ” “=”

“ ”

如果输入域是处在编辑公式下，则可以使用“Toggle”

1-4

:

+X Y

-X Y

*X Y

/ X Y

S 取X

C 取X

Q 取X

R 取X

SINUMERIK 802D/802D base line	1-5
6FC5698-2AA10-0RP3 (2003.11)

( )			X+Y Z
100+(67*3)				100+67*3->301
sin(45°)				45 S ->0.707107
cos(45°)				45 C ->0.707107
42				4	Q ->16
√				4	R ->2
	4
(34+3*2)*10				(34+3*2)*10->400

				1-5
				G2/G3
		G2/G3
1-6				SINUMERIK 802D/802D base line
				6FC5698-2AA10-0RP3 (2003.11)

G18 Z X

10

Z20 X20

45°G2

X=12.928 Y=27.071

PPA1 A2

1-6

•PP

•A1

•PP

SINUMERIK 802D/802D base line	1-7
6FC5698-2AA10-0RP3 (2003.11)

•A1 A2

	X 51.981 Y 43.081)

1-8

X 68.668 Y 26.393

1-7

SINUMERIK 802D/802D base line 6FC5698-2AA10-0RP3 (2003.11)

A 45°

X 51.981 Y 43.081

直线1

2

1-8

90°

SINUMERIK 802D/802D base line	1-9
6FC5698-2AA10-0RP3 (2003.11)

标。这可以使用1 M1

利用软键

P1

X 19.449 Y 30

2 M2

1-10	SINUMERIK 802D/802D base line
	6FC5698-2AA10-0RP3 (2003.11)

X 21.399 Y 30

PLC1 9

1-9

ALT

S

/

CTRL	C
CTRL	B
CTRL	X
CTRL	V
SINUMERIK 802D/802D base line		1-11
6FC5698-2AA10-0RP3 (2003.11)

ALT	L
ALT	H

1-12	SINUMERIK 802D/802D base line
	6FC5698-2AA10-0RP3 (2003.11)

Go to topic

Back to topic

•NC

1-10

1-11

“>>…<<”

Back to

“ topic ”

SINUMERIK 802D/802D base line	1-13
6FC5698-2AA10-0RP3 (2003.11)

NC

机床中的运动是指刀具和工件之间的相对运动。

1-12

(MCS)

1-13 /

1-14	SINUMERIK 802D/802D base line
	6FC5698-2AA10-0RP3 (2003.11)

(WCS)	1 12
	Z	Y
	W		X
	W=
	1-14

系可以自由设定参考点，并且对工件坐标系没有影响。屏幕上所显示的轴运动均 相对于这些参考点而言。

床坐标系坐标轴，由此在坐标轴上产生机床零点与工件零点的坐标值偏移量，该 值作为可设定的零点偏移量输入到给定的数据区。当NCG54“ ”

Z

Z

Y

z.B	W	X
	G54	Y
M

W=

M=

X

1-15

SINUMERIK 802D/802D base line	1-15
6FC5698-2AA10-0RP3 (2003.11)

	TRANS
	“ ”(“TRANS”)
	Z			Z	Y
		Y	TRANS
					X
	W	X
	W=
	1-16

1-16	SINUMERIK 802D/802D base line
	6FC5698-2AA10-0RP3 (2003.11)

2

SINUMERIK 802D“ ”

802DMCP

CNC“ ”JOG “ ”

2-1 JOG

“ ” “ ”( 2-1)

+X -Z

通过选择另一种运行方式（如MDA AUTO JOG

“回参考点”只有在JOG

SINUMERIK 802D/802D base line	2-1
6FC5698-2AA10-0RP3 (2003.11)

2-2	SINUMERIK 802D/802D base line
	6FC5698-2AA10-0RP3 (2003.11)

	3
	CNC NC

•/

		(T-- )
		8.6“ ”
		“ ”
	OFFSET
	PARAM	“ ”

3-1

SINUMERIK 802D/802D base line	3-1
6FC5698-2AA10-0RP3 (2003.11)

刀

刀

参数。

( )

3-2

“ ”

3-2	SINUMERIK 802D/802D base line
	6FC5698-2AA10-0RP3 (2003.11)

D
D

			48

3-3
SINUMERIK 802D/802D base line	3-3
6FC5698-2AA10-0RP3 (2003.11)

	“ ”
3.1.2
	T
	JOG
	X0 Y0 Z0
	1 1
	F ( )
	1
	( G54 )
	F-	F
	M-			Z
	W-
	Z
			1=?
				Z
		W		Offset( )
	M			Gxx, G54
				X
	3-4 1/Z

3-4		SINUMERIK 802D/802D base line
		6FC5698-2AA10-0RP3 (2003.11)