Slika prikazuje SC-HT545.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Upute za korištenje |
|
|
|
|
|
|
|
%HçLĀQL VXVWDY L GLJLWDOQL |
|||||||||||||||||||
'9' VXVWDY NXþQRJ NLQD |
|
|
|
|
|
|
|
SULPRSUHGDMQLN |
|
||||||||||||||||||
Model SC-HT545/ |
|
|
|
|
|
|
|
VWUDQD |
|||||||||||||||||||
SC-HT545W |
|
|
|
|
|
|
|
6SDMDQMH EHçLĀQLK VXUURXQG |
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
]YXĀQLND 3RUGDMH VH RGYRMHQR ]D 6& +7 |
||||||||||||||||||||
1DSUHGQR SURJUHVL
YQR VNHQLUDQMH VWUDQD
3UXçD ĀLåþL L RåWULML
SULND] VOLNH
Broj regije
7TGòCL TGRTQFWEKTC DVD-Video Q\PCìGP U OCTMKEQO MQLC UCFTŀK DTQL regije ili “ALL”.
Regija |
Broj |
|
|
Kontinentalna Europa |
2 |
|
|
#WUVTCNKLC K 0QXK <GNCPF |
4 |
|
|
Primjer: >.RQWLQHQWDOQD (XURSD@ |
|
2 ALL |
23 |
4 |
|
|
.RPSDWLELOQRVWVUD]QLP
IRUPDWLPD PHGLMD VWUDQD
'9' 5$0 '9' $XGLR '9' 9LGHR 'LY; L YLåH
=YXĀQL HIHNWL YLVRNLKSHUIRUPDQVL
3REROMåDQMH NYDOLWHWH ]YXND VWUDQD
'ROE\ 3UR /RJLF ,,L YLåH
Prije spajanja, korištenja ili podešavanja ovog proizvoda,
OQNKOQ XCU RTQìKVCLVG QXG WRWVG W RQVRWPQUVK /QNKOQ XCU \CFTŀKVG QXG WRWVG MCQ RQFULGVPKM
|
E |
|
RQT8654-1B |
|
GN |
Pribor
3RåWRYDQL NRULVQLĀH
*XCNC īVQ UVG UG QFNWìKNK \C MWRQXKPW QXQI RTQK\XQFC <C QRVKOCNCP TCF K UKIWTPQUV OQNKOQ XCU RTQìKVCLVG QXG WRWVG RCŀNLKXQ K W RQVRWPQUVK
y Ove upute za korištenje mogu se primijeniti na modele
SC-HT545 i SC-HT545W za razne regije.
y1UKO CMQ PKLG FTWICìKLG PC\PCìGPQ, ilustracije u ovim uputama prikazuju model SC-HT545.
yOperacije u ovim uputama su opisane uglavnom s daljinskim
WRTCXNLCìGO, PQ KUVG HWPMEKLG OQŀGVG K\XGUVK K PC INCXPQO WTGòCLW ako su iste kontrole.
>+7 @: KPFKEKTC OQIWèPQUVK UCOQ PC SC-HT545
>+7 :@ : UCOQ SC-HT545W
Sustav |
SC-HT545 |
SC-HT545W |
Glavna jedinica |
SA-HT545 |
SA-HT545 |
|
|
|
2TGFPLK \XWìPKEK |
SB-FS440 |
SB-FS640 |
%GPVTCNPK \XWìPKM |
SB-PC640 |
SB-PC545 |
5WTTQWPF \XWìPKEK |
SB-FS441 |
SB-FS545 |
Aktivni bas |
SB-W440 |
SB-W545 |
|
|
|
$GŀKìPK UWUVCX |
- |
SE-FX60 |
Digitalni primopredajnik |
- |
SH-FX80T |
|
|
|
OPREZ!
OVAJ PROIZVOD KORISTI LASER.
KORIŠTENJE POSTAVKI, KONTROLA, IZMJENA IZVRŠAVANJA
4#&0+* 215672#-# &47)#ê+,+* 0')1 Ī61 57 1$,#Ī0,'0' 18&,' /1Ŀ' 4'<7.6+4#6+ 12#50+/ +<.#)#0,'/ <4#ê'0,7 0' 168#4#,6' 21-.12#% + 0' 2124#8.,#,6' 74'ñ#, 5#/+ 24'2756+6' 2124#8.,#0,' 74'ñ#,# 5'48+5'47
UPOZORENJE:
-#-1 $+ 5/#0,+.+ 4+<+- 1& 21Ŀ#4# '.'-64+ê01) 7# + 1Ī6'ç'0,# 74'ñ#,# 0' +<.#Ŀ+6' 18' 241+<81&' -+Ī+
VLAZI, KAPANJU ILI PRSKANJU TE PAZITE DA NE
2156#8.,#6' 24'&/'6' -1,+ 57 +5270,'0+ 6'-7ç+01/ 21276 8#<# 0# 74'ñ#,
OPREZ!
0' 2156#8.,#,6' + 0' 7)4#ñ7,6' 18#, 74'ñ#, 7 4')#. 7)4#&$'0+ 14/#4 +.+ 5.+ê0' 5-7ê'0' 2415614' 2418,'4+6' .+ 5' 74'ñ#, 24#8+.01 2418,'64#8# -#-1 $+ 524+,'ê+.+ 4+<+- 1& '.'-64+ê01) 7# +.+ 21Ŀ#4# <$1) 24')4+,#8#0,# 2#<+6' <#5614+ +.+ 5.+ê0+ 24' &/'6+ 0' <#-.#0,#,7 8'06+.#%+,5-' 16814' 74'ñ#,#
NE ZAKLANJAJTE VENTILACIJSKE OTVORE NOVINAMA,
561.0,#%+/# <#5614+/# + 5.+ê0+/ 24'&/'6+/#
NE POSTAVLJAJTE IZVORE OTVORENOG PLAMENA,
21276 72#.,'0+* 58+,'ç# 0# 74'ñ#,
$#6'4+,' $#%#,6' 7 5/'ç' 24'/# 24#8+.+/# 1
ZAŠTITI PRIRODE.
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
UVTCPC RTQK\XQFC)
(7PWVCT RTQK\XQFC)
(PTQFWMtets KPPsKde)
(TuottGGP UKU¼NN¼)
Pribor
/QNKOQ XCU RTQXLGTKVG K KFGPVKHKEKTCLVG RTKDQT K\ RCMKTCPLC
1 |
&CNLKPUMK WRTCXNLCì |
1 |
FM unutarnja antena |
>+7 1@ AC kabel napajanja |
|
|
>+7 (N2QAY@ |
< 004) |
|
|
|
|
>+7 :@(N2QAY< 00005) |
|
|
|
|
2 |
DCVGTKLG \C FCNLKPUMK WRTCXNLCì |
1 |
Video kabel |
>+7 :@2 AC kablovi napajanja |
|
1 |
AM okvirna antena |
1 |
NKUV PCNLGRPKEC \C \XWìPKMG |
|
|
|
&(17(5 |
|
|
/FK |
|
|
/FK |
)5217 |
&(17(5 /FK /FK 
)5217
:22)(5 |
68% |
5FK |
|
5FK |
)5217 |
68% |
:22)(5 |
|
|
5FK |
|
)5217 |
5FK |
|
RQT8654
2
24').'& 5#&4Ŀ#,# |
|
|
|
Pribor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
2 |
Priprema |
Jednostavno podešavanje |
|
\C RQìGVCM |
|
|
|
.25$. 2Q\KEKQPKTCPLG \XWìPKMC . . . . . . . . . |
4 |
|
1REKLC RQUVCXNLCPLC \XWìPKMC . . . . . . . . . . . . |
5 |
|
.25$. 5CRCLCPLG \XWìPKMC . . . . . . . . . . . . . |
6 |
|
>+7 :@ 5RCLCPLG ŀKEC UWTTQWPF \XWìPKMC |
|
|
PC DGŀKìPK UWUVCX . . . . . . . . . . . |
6 |
|
.25$. Spajanja radija i digitalnog |
|
|
RTKOQRTGFCLPKMC . . . . . . . . . . . . . . |
7 |
|
>+7 :@ 5RCLCPLG FKIK RTKOQRTGFCLPKMC . . |
7 |
Audio i video spajanja . . . . . . . . . . 8
1UPQXPC CWFKQ URCLCPLC . . . . . . . . . . . . . . .8 1UPQXPC XKFGQ URCLCPLC . . . . . . . . . . . . . . .8
5RCLCPLC MCDGNC PCRCLCPLC . . . . . . 9
2TKRTGOC FCNLKPUMQI WRTCXNLCìC . . 10
Izvedba $4<1) 21&'Ī#8#0,# . 10
8QFKì MTQ\ RTGINGF MQPVTQNC . . . . . . . . . . . . . 11 -QORCVKDKNPK FKUMQXK . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 7RQ\QTGPLC \C FKUMQXG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1FTŀCXCPLG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Reprodu-
MEKLC FKUMQXC
1UPQXPC TGRTQFWMEKLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 -QTKīVGPLG K\DQTPKMC PC GMTCPW . . . . . . . . . . . 20
-QTKīVGPLG INCXPG LGFKPKEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
14 |
)NCXPK K\DQTPKM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
20 |
-QTKīVGPLG FCNLKPUMQI WRTCXNLCìC . . . . . . . . . . . . . . . . . |
15 |
1UVCNG RQUVCXMG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
21 |
-QTKUPG HWPMEKLG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 +\OLGPC RQUVCXMK WTGòCLC . . . . . . . . . . . . . . 23
2TKMC\ VTGPWVPQI UVCPLC TGRTQFWMEKLG . . . . . . . . . . . . |
16 |
2TQOLGPC XTGOGPUMG QFIQFG \C \XWìPKMG . . . . . . |
25 |
5XG ITWRG RTQITCOUMC K PCUWOKìPC TGRTQFWMEKLC. . . |
16 |
|
|
4GRT FKUMQXC U FCVQVGMCOC RTGMQ PCXKICEKLG . 17
4GRTQFWMEKLC FKUMQXC U FCVQVGMCOC . . . . . . . . . . . . . 17
1FCDKT RLGUOG RQOQèW CD text-a . . . . . . . . . . . . . . . 18
4GRTQFWMEKLC HiIhMAT TM FKUMQXC . . . . . . . . . . . . . . 18
4GRTQFWMEKLC RAM i DVD-R/-RW (DVD-VR) FiUMQXC . 18
Ostale 
operacije
Korištenje radija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
#WVQOCVUMQ OGOQTKTCPLG RQUVCLC . . . . . . . . . . . . . . . 26 1FCDKT OGOQTKTCPKM MCPCNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4WìPQ WICòCPLG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 RDS QFCīKNLCPLG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
-QTKīVGPLG XCPLUMG CPVGPG QREKQPCNPQ . . . . . . . . . 27
-QTKīVGPLG GHGMVC \XWMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2TQOLGPC MXCNKVGVG \XWMC: -QPVTQNC \XWìPQI RQNLC. . . 28 7PCRTGòKXCPLG \XWMC K\ EGPVTCNPQI \EWìPKMC (QMWUKTCPLG PC EGPVCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7PCRTGòKXCPLG UVGTGQ \XWMC: Dolby PTo LQIic ,, . . . . 28 2QFGīCXCPLG MQNKìKPG DCUC: SubwoofeT nivo . . . . . . . 28
>+7 @ 7PCRTGòKXCPLG DCUC: H.BASS . . . . . . . . . . . 29
2QFGīCXCPLG INCUPQèG UXCMQI RQLGFKPQI \XWìPKMC 2QFGīCXCPLG PKXQC \XWìPKMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
-QTKīVGPLG QUVCNKJ MQTKUPKJ HWPMEKLC . . . . . . . . 30 
2QFGīCXCPLG 6+/'4 C \C ICīGPLG . . . . . . . . . . . . . . 30
2TKIWīKXCPLG \XWMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 -QTKīVGPLG UNWīCNKEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
-QTKīVGPLG OW\KìMQI RTKMNLWìMC . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Upravljanje ostalom opremom . . . . . . . . . . . . 31
7RTCXNLCPLG VGNGXK\QTQO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sigurnosna upozorenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Rješavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 
O DivX VOD UCFTŀCLW . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 5RGEKHKMCEKLG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Pregled
RQT8654
3
Jednostavno podešavanje
2Q\KEKQPKTCPLG\XWìPKMC
RQT8654
4
.25$. 3R]LFLRQLUDQMH ]YXĀQLND
-CMQ RQUVCXNLCVG \XWìPKMG OQŀG WVLGECVK PC DCU K \XWìPQ RQNLG +OCLVG PC WOW UNLGFGèG PCRQOGPG
y2QUVCXKVG \XWìPKMG PC TCXPG K UKIWTPG RQFNQIG
y2QUVCXNLCPLG \XWìPKMC RTGDNK\W RQFC, \KFQXC K MWVQXC OQŀG TG\WNVKTCVK RTGLCMKO DCUQO 2TGMTKLVG \KFQXG K RTQ\QTG FGDGNKO \CXLGUCOC
y.KLGXK K FGUPK \XWìPKM OQIW UG \COKLGPKVK, UQ RTGFPLK K UWTTQWPF \XWìPKEK UG PG UOKLW OKLGPLCVK
y2QUVCXKVG RTGFPLG EePVTCNPK K suTToWPF \XWìPKMG PC QVRTKNKMG LGFPCMW WFCNLGPQUV QF OLGUVC ULGFGPLC -WVQXK PC FKLCITCOW UW QMXKTPK
2TKOLGT RQUVCXNLCPLC
HT545
)NCXPC LGFKPKEC
|
|
|
|
24'&0,+ |
574RO70& CENTAR |
BAS |
|
(L, D) |
(L, D) |
|
|
2TKOLGT RQUVCXNLCPLC
HT545W
5
)NCXPC LGFKPKEC (U FKIKVCNPKO RTKOQ RTGFCLPKMQO
|
|
|
5 |
24'&0,+ |
574RO70& CENTAR |
BAS |
$'Ŀ+ê0+ |
(L, R) |
(L, R) |
|
5756#8 |
y-QTKUVKVG UCOQ \XWìPKMG K\ RCMKTCPLC
-QTKīVGPLGO FTWIKJ \XWìPKMC OQŀGVG QīVGVKVK \XWìPKMG C MXCNKVGVC \XWMC èG DKVK RQIQTīCPC
y2QUVCXKVG \XWìPKMG WURTCXPQ PC TCXPW K UVCDKNPW RQFNQIW MCMQ PG DK RCNK 7ìKPKVG RQVTGDPG OLGTG QRTG\C MCMQ DK URTKLGìKNK FC \XWìPKEK RCFPW PC XCU CMQ KJ PG OQŀGVG RQUVCXKVK PC TCXPW RQFNQIW
)NCXPC LGFKPKEC
>1DSRPHQH@
y&TŀKVG \XWìPKMG PCLOCPLG OO WFCNLGPG QF UWUVCXC \C QFIQXCTCLWèW XGPVKNCEKLW
y-CMQ DK QOQIWèKNK RTCXKNPW XGPVKNCEKLW K QFTŀCNK FQDCT RTQVQM \TCMC QMQ INCXPG LGFKPKEG, QUVCXKVG PCLOCPLG EO RTQUVQTC UC UXCMG UVTCPG
y0G \CMNCPLCLVG QVXQTG \C XGPVKNCEKLW PC INCXPQL LGFKPKEK
CePtTCNPK \XWìPKM
y8KDTCEKLG W\TQMQXCPG \DQI EGPVTCNPQI \XWìPKMC OQIW QOGVCVK UNKMW CMQ LG RQUVCXNLGP FKTGMVPQ PC VGNGXK\QT 2QUVCXKVG EGPVTCNPK \XWìPKM PC RQNKEW
y-CMQ DK URTKLGìKNK \XWìPKMG FC RCFPW PG RQUVCXNLCLVG KJ FKTGMVPQ PC VGNGXK\QT
>+7 :@ $GŀKìPK UWUVCX
y2QUVCXKVG DGŀKìPK UWUVCX WPWVCT QMQ O QF INCXPG LGFKPKEG
y0G MQTKUVKVG DGŀKìPK UWUVCX KNK FKIKVCNPK RTKOQRTGFCLPKM W OGVCNPQO MWèKīVW KNK TGICNW
Bas
2QUVCXKVG FGUPQ KNK NKLGXQ QF VGNGXK\QTC, PC RQF KNK LCMW RQNKEW VCMQ FC PGèG RTQW\TQìKVK XKDTCEKLG 1FOCMPKVG QMQ EO QF VGNGXK\QTC
1RTG\
0G RTKOCLVG \C OTGŀCUVK FKQ |
PRT SuTTouPF \XWìPKM |
\XWìPKMC |
|
0CRQOGPG Q MQTKīVGPLW \XWìPKMC
y/QŀGVG QīVGVKVK \XWìPKMG K UMTCVKVK PLKJQX MQTKUPK XKLGM VTCLCPLC CMQ TGRTQFWEKTCVG PC LCMQL INCUPQèK FWŀK RGTKQF
y5OCPLKVG INCUPQèW W UNLGFGèKO UNWìCLGXKOC MCMQ DK K\DLGINK QīVGèGPLC
–-CFC TGRTQFWEKTCV FKUVQT\KTCP \XWM
–-CFC \XWìPKEK MTìG \DQI TGRTQFWMEKLG RNQìG īWOQXC U (/ RQUVCLG KNK MQPVKPWKTCPKJ UKIPCNC U QUEKNCVQTC VGUV FKUMQXC KNK GNGMVTKìPKJ KPUVTWOGPCVC
–-CFC RQFGīCXCVG MXCNKVGVW \XWMC
–-CFC KUMNLWìWLGVG KNK WMNLWìWLGVG WTGòCL
#MQ UG RQLCXG ITGīMG W DQLCOC PC VGNGXK\QTW
2TGFPLK K EGPVTCNPK \XWìPKEK UW PCRTCXNLGPK MCMQ DK UG OQINK MQTKUVKVK DNK\W VGNGXK\QTC PQ PC UNKMW OQIW WVLGECVK MQF PGMKJ VGNGXK\QTC K MQODKPCEKLC RQUVCXMK
#MQ UG VQ FQIQFK KUMNLWìKVG VGNGXK\QT PC QMQ OKPWVC
(WPMEKLC FGOCIPGVK\CEKLG VGNGXK\QTC DK VTGDCNC KURTCXKVK RTQDNGO #MQ RTQDNGO QUVCPG QFOCMPKVG \XWìPKMG QF VGNGXK\QTC
1RTG\
y)NCXPC LGFKPKEC K RTKRCFCLWèK \XWìPKEK VTGDCLW UG MQTKUVKVK UCOQ MCMQ LG PC\PCìGPQ W WRWVCOC #MQ PG RQUVWRKVG VCMQ FQXGUV èG VG FQ QīVGèGPLC RQLCìCNC K KNK \XWìPKMC C VQ OQŀG TG\WNVKTCVK TK\KMQO QF RQŀCTC 5CXLGVWLVG UG U MXCNKHKEKTCPKO QUQDNLGO CMQ CMQ FQòG FQ QīVGèGPLC KNK QULGVKVG PCINW RTQOLGTW W TCFW
y0G RQMWīCXCLVG RTKìXTUVKVK \XWìPKMG PC \KF OGVQFCOC MQLG PKUW QRKUCPG W QXKO WRWVCOC \C MQTKīVGPLG
>+7 :@ ,]EMHJDYDQMH RPHWDQMD
-CMQ DK K\DLGINK OQIWèC QOGVCPLC PG RQUVCXNLCLVG DGŀKìPK UWUVCX RQTGF LGFPQI QF PCXGFGPQI WTGòCLC $GŀKìPK UWUVCX MQTKUVK KUVW TCFKQ HTGMXGPEKLW MCQ K FTWIK WTGòCLK MQLK OQIW DKVK RTKUWVPK W XCīGO FQOW
PRT
4GH\-OKMTQXCNPC RGèPKEC
QUQDPQ TCìWPCNQ U 
2 4GH\ DGŀKìPKO LA0 QO
2 4GH\ DGŀKìPK VGNGHQP
$GŀKìPK UWUVCX èG CWVQOCVUMK RTGVTCŀKXCVK ìKUVK MCPCN CMQ LGFCP QF QXKJ WTGòCLC QOGVC PLGIQXW MQOWPKMCEKLW -CFC UG VQ FQIQFK KPFKMCVQT DGŀKìPG XG\G (“>:@”) VTGRGTKV èG PC INCXPQL LGFKPKEK K RTQèK èG MTCVMC UOGVPLC W RTKLGOW \XWMC PC UWTTQWPF \XWìPKEKOC
6Q LG WQDKìCLGP TCF RTQK\XQFC MQLK VKOG QUKIWTCXC PCLDQNLK OQIWèK TCF XCīGI UWUVCXC MWèPQI MKPC
#MQ UOGVPLG QUVCPW RTQDCLVG RQOCMPWVK QUVCNG WTGòCLG PC FTWIW NQMCEKLW XCP FQOGVC DGŀKìPQI UWUVCXC
1REKLG RQUVCXNLCPLC \XWìPKMC
3ULĀYUåþLYDQMH QD ]LG |
3ULĀYUåþLYDQMH QD VWDODN(PKLG W RCMKTCPLW) |
||||||||||||||
YQW ECP CVVCEJ CNN QH VJG URGCMeTU (exEGRV UWDwQQHeT) VQ C wCNN |
2TQXLGTKVG RTKLG MWRQXKPG FC NK UVCNEK QFIQXCTCLW QXKO UVCPFCTFKOC |
||||||||||||||
y <KF KNK UVWR PC MQLK ŀGNKVG RTKìXTUVKVK \XWìPKM OQTC DKVK W OQIWèPQUVK |
2C\KVG PC FKLCOGVCT K FWŀKPW XKLCMC VG TC\OCM K\OGòW QDC XKLMC |
||||||||||||||
PQUKVK RTGMQ MI RQ XKLMW 5CXLGVWLVG UG U MXCNKHKEKTCPKO QUQDNLGO |
MCQ īVQ LG RTKMC\CPQ PC FKLCITCOW |
||||||||||||||
ITCòGXKPCTQO RTKLG RQUVCXNLCPLC \XWìPKM PC \KF 0GRTCXKNPQ |
y 5VCNCM OQTC RQFTŀCXCVK XKīG QF MI |
||||||||||||||
RQUVCXNLCPLG OQŀG TG\WNVKTCVK QīVGèGPLKOC PC \KFW K \XWìPKMW |
|||||||||||||||
y 5VCNCM OQTC DKVK UVCDKNCP K MCF UW \XWìPKEK PC XKUQMQL RQ\KEKLK |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
7OGVPKVG XKLCM (PKLG W RCMKTCPLW) W \KF |
PRT >+7 @ %GPVTCNPK \XWìPKM |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Ø OO |
|
|
|
|
|
Ø 5 FQ 9 5 OO |
1VXQTK \C OGVCNPG |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
XKLMG |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
<C URCLCPLG PC |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
<KF KNK UVWR |
|
5 FQ 7 OO |
UVCNMG \C \XWìPKMG |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||
2QUVCXKVG \XWìPKM U QVXQTKOC PC XKLMG UKIWTPQ
>+7 @ 2TGFPLK \XWìPKM |
>+7 @ %GPVTCNPK \XWìPKM |
5 OO FKUVCPEC 8 OO |
|
|
|
|
|
||
|
|
&GDNLKPC RNQìKEG |
6 OO |
5VCNCM |
|
|
7 OO FQ OO |
PKLG W RCMKTCPLW) |
|
OO
>+7 @ SuTTouPF \XWìPKM |
>+7 :@ %GPVTCNPK \XWìPKM |
||||
>+7 :@ 2TGFPLK K UWTTouPF |
|
|
|
||
\XWìPKEK |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2Q\KEKQPKTCPLG\XWìPKMC Jednostavno podešavanje
PRT |
7 QXQL RQ\KEKLK |
2QOCMPKVG \XWìPKM |
|
\XWìPKM èG RTKLG |
VCMQ FC LG XKLCM |
|
RCUVK CMQ IC RQOC |
PC QXQL RQ\KEKLK |
|
MPGVG NKLGXQ KNK |
|
|
FGUPQ |
|
RQT8654
5
5RCLCPLG\XWìPKMC Jednostavno podešavanje
.25$. 6SDMDQMH ]YXĀQLND
1 NKUV PCNLGRPKEC \C \XWìPKMG
y 2QUVCXKVG PCNLGRPKEG \C \XWìPKMG MCMQ DK QNCMīCNK URCLCPLG
CENTER 5 |
CENTER 5 |
SUB WOOFER 6 |
SUB WOOFER 6 |
Lch 3 |
Lch 3 |
Rch 4 |
Rch 4 |
FRONT Lch 1 |
FRONT Lch 1 |
FRONT Rch 2 |
FRONT Rch 2 |
2C\KVG FC PG RTGMTKŀKVG (MTCVMQ URQLKVG) KNK QDTPGVG RQNCTKVGV \XWìPKìMKJ ŀKEC LGT W RTQVKXPQO OQŀGVG QīVGVKVK \XWìPKMG
BAS
Insert the wire fully
PusJ! L : White
M : Blue
+NWUVTCEKLG RTKMC\WLG SC-HT545
0CNLGRPKEC \C Q\PCìCXCPLG
CENTER |
CENTAR |
5
PREDNJI (D)
FRONT
Rch
2
FRONT (L)
FRONT
Lch
1
SURROUND (D)
SURROUND
Rch
4
>+7 :@
5RQLKVG MCDNQXG UWTTQWPF \XWìPKMC PC DGŀKìPK UWUVCX (
Delow)
SURROUND (L)
SURROUND
Lch
3
)NCXPC LGFKPKEC
>+7 :@ 5RCLCPLG MCDNQXC UWTTQWPF \XWìPKMC PC DGŀKìPK UWUVCX
$GŀKìPK UWUVCX
L |
R |
|
|
7OGVPKVG ŀKEW W RQVRWPQUVK |
-NKM |
|
: Bijela |
|
|
: Plava |
|
SURROUND
Rch
SURROUND (D)
4
SURROUND
Lch
SURROUND (L)
3
RQT8654
6
.25$. 6SDMDQMD UDGLMD L GLJLWDOQRJ SULPRSUHGDMQLND
[<C 5C *T545, RQVTGDCP LG QREKQPCNPK DGŀKìPK RTKDQT MCMQ DK UG URQLKQ FKIKVCNPK RTKOQRTGFCLPKM 
FQNLG ?
AM okvirna antena |
FM unutarnja antena |
>+7 :@ |
|
|
Digitalni primopredajnik |
|
|
|
yKorištenje vanjske antene (opcionalno) (
strana 27).
+NWUVTCEKLC RTKMC\WLG 5C *T545
Klik!
AM okvirna antena
2QUVCXKVG CPVGPW WURTCXPQ PC RQUVQNLG 2QUVCXKVG CPVGPW PC RQ\KEKLW PCLDQNLGI RTKLGOC &TŀKVG CPVGPUMK MCDGN QRWīVGPQ RQNGIPWVQ īVQ FCNLG QF QUVCNKJ ŀKEC K MCDNQXC
FM unutarnja antena
2TKìXTUVKVG MTCL CPVGPG PC RQ\KEKLW PCLDQNLGI RTKLGOC
Adhezivna traka
Glavna jedinica 
&KIKVCN 6TCPUEGKXGT 
&QM FTŀKVG RTKVKUPWVQ WOGVPKVG ŀKEW
FQ MTCLC
|
White |
|
1VRWUVKVG XKLCM |
Red |
VGTOKPCNC MTKŀPKO |
QFXKLCìGO |
|
|
Black |
2QPQXQ \CVGIPKVG VGTOKPCN QFXKLCìGO
>+7 @
2VORERGLWH YDå VXUURXQG ]YXN 2SFLRQDOQL 3DQDVRQLF EHçLĀQL SULERU QSU 6+ );
/QŀGVG WŀKXCVK W UWTTQWPF \XWMW DGŀìPQ MCFC MQTKUVKVG QREKQPCNPK 2CPCUQPKE DGŀKìPK RTKDQT PRT 5* (: <C FGVCNLPKLC QDLCīPLGPLC OQNKOQ XCU RQINGFCLVG WRWVG \C MQTKīVGPLG QREKQPCNPQI 2CPCUQPKE DGŀKìPQI RTKDQTC
>+7 :@Spajanje digitalnog primopredajnika
+NWUVTCEKLC RTKMC\WLG OQFGN 5% *6 9
Glavna jedinica |
Umetnite digitalni primopreda- |
|
LPKM W RTKMNLWìCM |
|
0G WOGèKVG KNK XCFKVG FQM |
|
LG INCXPC LGFKPKEC WMNLWìGPC |
|
(/ #06 |
%1/210'068+&'1176 |
|
Y |
|
2B |
|
2R 8+&'1 |
5 8+&'1 &KIKVCN 6TCPUEGKXGT |
176 |
176 |
&KIKVCN 6TCPUEGKXGT |
|
|
Digitalni primopredajnik |
|
7OGVPKVG W RQVRWPQUVK FQM PG MNKMPG |
Spajanja radija i digitalnog primopredajnika Jednostavno podešavanje
RQT8654
7
Audio i video spajanja Jednostavna podešavanja
RQT8654
.25$. $XGLR L YLGHR VSDMDQMD
y Ne spajajte preko video rekordera. |
Video kabel |
|
<DQI \CīVKVG QF MQRKTCPLC UNKMC PGèG DKVK RTKMC\CPC RTCXKNPQ |
||
|
||
y +UMNLWìKVG VGNGXK\QT RTKLG URCLCPLC K RQINGFCLVG WRWVG \C MQTKīVGPLG VGNGXK\QTC |
|
Osnovna audio spajanja
Televizor (PKLG WMNLWìGP W RCMKTCPLG)
RF IN |
2Q\CFKPC INCXPQI WTGòCLC |
|||
|
|
|||
#UDIO |
#UDIO |
|
COMPONENTVIDEO OUT |
|
OUT |
IN |
|
Y |
|
|
|
|
|
|
L |
|
L |
|
|
|
|
PB |
|
|
R |
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
|
#UX |
PR VIDEO |
S-VIDEO |
|
|
|
OUT |
OUT |
VIDEO OUT |
VIDEO IN |
Audio kabel |
|
|
|
|
|
|
|
(PKLG WMNLWìGP W RCMKTCPLG)
y1XC CWFKQ URCLCPLC èG QOQIWèKVK FC TGRTQFWEKTCVG \XWM UC VGNGXK\QTC RTGMQ XCīGI UWUVCXC MWèPQI MKPC Pogledajte “7RTCXNLCPLG QUVCNQO RTGOQO” (
strana 31)
Osnovna video spajanja
Televizor (PKLG WMNLWìGP W RCMKTCPLG)
RF IN |
2Q\CFKPC INCXPQI WTGòCLC |
|||
|
|
|||
#UDIO |
#UDIO |
|
COMPONENTVIDEO OUT |
|
OUT |
IN |
|
Y |
|
|
|
|
|
|
L |
|
L |
|
|
|
|
PB |
|
|
|
|
|
|
|
R |
|
R |
|
|
|
|
PR VIDEO |
|
|
|
|
#UX |
S-VIDEO |
|
|
|
OUT |
||
VIDEO OUT |
VIDEO IN |
|
|
OUT |
|
|
|
||
Video cable (iPEluded)
y2QINGFCLVG VCMQòGT “1UVCNC XKFGQ URCLCPLC \C DQNLW MXCNKVGVW UNKMGŒ
(
dolje)
Ostala video spajanja za bolju kvalitetu slike
KOMPONENTNI VIDEO IZLAZ
Televizor |
|
Pozadina gla- |
|
(PKLG WMNLWìGP W RCM ) |
Video kablovi |
XPQI WTGòCLC |
|
COMPONENT |
PKUW WMNLWìGPK W RCM ) |
COMPONENTVIDEO OUT |
|
VIDEO IN |
|
Y |
|
|
|
|
|
PB |
|
|
|
|
|
PB |
|
PR |
|
|
|
|
|
PR VIDEO |
S-VIDEO |
Y |
|
OUT |
OUT |
|
|
|
|
Za korištenje progresivnog video signala
y Korištenje COMPONENT VIDEO OUT treminala
COMPONENT VIDEO OUT VGTOKPCNK RTWŀCLW ìKīèW UNKMW QF S-VIDEO OUT teTOinala 1XK VGTOKPCNK OQIW UG MQTKUVKVK \C KPVGTNCEGF KNK RTQITGUKXPK K\NC\ 5RCLCPLG RQOQèW VKJ VGTOKPCNC FCLG UKIPCNG U TC\NKMCOC W DQLK (PB/PR) K UKIPCNG KNWOKPCEKLG (Y QFXQLGPQ MCMQ DK UG RQUVKINC XKUQMC XLGTPQUV W TGRTQFWMEKLK UNKMG
y1RKU MQORQPGPVPQI Xideo WNC\PQI VGTOKPCNC QXKUK Q VGNGXK\QTW KNK OQPKVQTW (npr Y/PB/PR, Y/B-Y/R-Y, Y/CB/CR) 5RQLKVG PC VGTOKPCNG MQLK UW Q\PCìGPK KUVQO DQLQO
>.RQWLQHQWDOQD (XURSD@
y-CFC ìKPKVG QXCMXG URQLGXG, odaberite “Video/YPbPr” ili “S-Video/ YPbPr” u QUICK SETUP (
strana 10) #MQ LG ő4)B/No Output” odabrano, R)B signal šalje se preko SC#RT (#V) terOinala, ali
PGOC K\NC\C UKIPCNC U MQORQPGPVPKJ VGTOKPCNC
y5RQLKVG PC VGNGXK\QT MQLK LG MQORCVKDKNCP U RTQITGUKXPKO UKIPCNQO
yPodesite “Video Output Mode” na “480p” ili “576p”, K \CVKO RTCVKVG WRWVG na izborniku na ekranu (
strana 21, Izbornik slike)
>.RQWLQHQWDOQD (XURSD@
y2CPCUQPKE VGNGXK\QTK U K| R K| R WNC\PKO VGTOKPCNQO UW MQORCVKDKNPK U RTQITGUKXPKO UKIPCNQO 5CXLGVWLVG UG U RTQK\XQòCìGO CMQ KOCVG FTWIK OQFGN VGNGXK\QTC
8
1UVCNC XKFGQ URCLCPLC \C DQNLW MXCNKVGVW UNKMG
S-VIDEO OUT
6GNGXK\QT |
2Q\CFKPC INC |
||
XPQI WTGòCLC |
|||
PKLG WMNLWìGP W RCMKTCPLG) |
|
|
|
|
COMPONENTVIDEO OUT |
|
|
S-VIDEO |
S-XiFeo MCDGN |
Y |
|
IN |
(PKLG WMNLWìGP W RCMKTCPLG) |
|
|
|
PB |
|
|
|
PR |
VIDEO |
S-VIDEO |
|
|
OUT |
OUT |
y korištenje S-VIDEO OUT terminala
S-VIDEO OUT terminal RQUVKŀG ŀKXNLW UNKMW QF
VIDEO OUT terminala QFXCLCPLGO UKIPCNC MTQOKPCPEG (C) K NWOKPCPEG
(Y). -QPCìPK TG\WNVCV QXKUK Q VGNGXK\QTW.)
>.RQWLQHQWDOQD (XURSD@
SCART
6GNGXK\QT |
2Q\CFKPC INC |
PKLG WMNLWìGP W RCMKTCPLG) |
XPQI WTGòCLC |
AV |
AV |
|
|
Scart MCDGN |
|
PKLG WMNLWìGP W RCOKTCPLG) |
|
y Korištenje SCART (AV) terminala
-CMQ DK RQDQNLīCNK MXCNKVGVW UNKMG OQŀGVG RTQOKLGPKVK K\NC\ XKFGQ UKIPCNC na SCART (AV) terminaNW sa “ViFGo” na “S-ViFeo” ili “RGB” MCMQ DK QFIQXCTCNQ VKRW VGNGXK\QTC MQLK MQTKUVKVG 1FCDGTKVG “S-VKFeo/Y2DPr” ili “RGB/No OWtpWt” W QUICK SETUP (
strana 10).
1XCL URQL èG VCMQòGT QOQIWèKVK TGRTQFWMEKLW \XWMC U XCīGI VGNGXK\QTC PC UWUVCXW MWèPQI MKPC 2QINGFCLVG “7RTCXNLCPLG QUVCNQO
opremom” (
strana 31).
6SDMDQMH VDWHOLWVNRJ SULMHPQLND LOL YLGHR UHNRUGHUD
7 XCī 68 UWUVCX KNK VGNGXK\KLUMW CPVGPW
5CVGNKVUMK RTKLGOPKM KNK XKFGQ TGMQTFGT
PKLG WMNLWìGP W RCMKTCPLG)
RF IN |
6GNGXK\QT |
|
|
|
|
|
PKLG WMNLWìGP W RCMKTCPLG) |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
RF OUT |
RF IN |
|
AWFio MCDGN(PKLG WMNLWìGP W RCMKTCPLG) |
2Q\CFKPC INCXPG LGFKPKEG |
||
AUDIO |
AUDIO |
y /QŀGVG MQTKUVKVK 5%#46 MQPGMEKLW |
|
|
|
|
|
|
COMPONENTVIDEO OUT |
|
|||
|
OUT |
IN |
( K\PCF) WOLGUVQ QXG MQPGMEKLG. |
|
|
|
|
|
Y |
|
|||
RF MCDGN |
|
|
|
|
||
L |
|
|
L |
|
|
|
PKLG WMNLWìGP |
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
PB |
|
|
W RCMKTCPLG |
|
8KFGQ MCDGN |
R |
|
|
|
|
|
|
AUX |
PR VIDEO |
S-VIDEO |
|
|
VIDEO OUT VIDEO IN |
(WMNLWìGP W RCMKTCPLG) |
|
OUT |
OUT |
|
|
|
|
|
|||
.25$. Spajanje kabela napajanja
>+7 @ |
>+7 :@ |
1 AC MCDGN PCRCLCPLC |
2 AC MCDGN PCRCLCPLC |
)NCXPC LGFKPKEC |
>+7 :@ |
|
|
|
$GŀKìPK UWUVCX |
AC IN
7 MWèPW WVKìPKEW |
|
AC MCDGN PCRCLCPLC |
AC MCDGN PCRCLCPLC |
|
|
|
7 MWèPW |
AC IN~ |
WVKìPKEW |
|
Audio i video spajanja/Spajanja kabela za napajanje Jednostavno podešavanje
1ìWXCPLG GPGTIKLG
)NCXPC LGFKPKEC K DGŀKìPK UWUVCX VTQīG OCNW MQNKìKPW GNGMVTKìPG GPGTIKLG MCFC UG PCNC\G W RTKRTCXPQO UVCPLW INCXPC LGFKPKEC QMQ 0.5 W DGŀKìPK UWUVCX QMQ 9 -CMQ DK WīVGFKNK GPGTIKLW CMQ KJ PGèGVG MQTKUVKVK FWŀG XTKLGOG KUMQRìCLVG KJ K\ INCXPG WVKìPKEG. /QTCV èGVG QDPQXKVK PGMG UVCXMG W OGOQTKLK PCMQP īVQ RQPQXQ WMQRìCVG WTGòCL
>1DSRPHQD@
)NCXPK MCDGN \C PCRCLCPLG K\ RCMKTCPLC LG UCOQ \C MQTKīVGPLG U INCXPKO WTGòCLGO K DGŀKìPKO UWUVCXQO 0G MQTKUVKVG KJ U QUVCNQO QRTGOQO 6CMQòGT PG MQTKUVKVG MCDNQXG QF FTWIG QRTGOG \C QXG WTGòCLG
RQT8654
9
2TKRTGOCFCNLKPUMQIWRTCXNLCìC+\XGFDC$4<1)21&'Ī#8#0,# Jednostavno podešavanje
.25$. 3ULSUHPD GDOMLQVNRJ XSUDYOMDĀD
&CNLKPUMK WRTCXNLCì 
$CVGTKLG
7OGVPKVG VCMQ FC RQNQXK i QFIQXCTCLW PC WRTCXNLCìW
|
y Ne koristite baterije na |
|
RWPLGPLG |
R6/LR6 ##
Nikada ne:
ymiješajte stare i nove baterije.
yMQTKUVKVG TC\NKìKVG VKRQXG DCVGTKLC KUVQXTGOGPQ
y\CITKLCXCLVG KNK K\NCŀKVG RNCOGPW
yTCUVXNLCLVG KNK MTCVMQ URCLCLVG DCVGTKLW
yRQMWīCXCLVG RWPKVK CNMCNPG KNK OCPICPUMG DCVGTKLG.
yMQTKUVKVG DCVGTKLG CMQ LG RNCīV QMQ DCVGTKLG UMWPWV
0GRTCXKNPQ TWMQXCPLG DCVGTKLCOC OQŀG RTQW\TQìKVK EWTGPLG GNGMVTQNKVC MQLK OQŀG VGīMQ QīVGVKVK FCNLKPUMK WRTCXNLCì
+\XCFKVG DCVGTKLG CMQ PGèGVG MQTKUVKVK FCNLKPUMK WRTCXNLCì FWŀG XTKLGOG 2QJTCPKVG KJ PC JNCFPQ K OTCìPQ OLGUVQ
.RULåWHQMH
7UOLGTKVG W UGP\QT FCNLKPUMQI WRTCXNLCìC (
strana11), K\DLGICXCLVG \CRTGMG, PC OCMUKOCNPQO FQOGVW QF 7 m FKTGMVPQ KURTGF WTGòCLC
.25$. ,]YHGED %5=2* 32'(ä$9$1-$ 48,&. 6(783
QUICK SETUP GMTCP RQOCŀG XCO MCMQ DK WìKPKNK RQVTGDPG RTQOLGPG RQUVCXMC
-CMQ DK RTKMC\CNK UNKMW U INCXPG LGFKPKEG WMNLWìKVG VGNGXK\QT K RTQOKLGPKVG XKFGQ WNC\ PRT 8+&'1 #8 KVF
y-CMQ DK RTQOKLGPKNK WNC\PK XKFGQ UKIPCN PC VGNGXK\QTW RQINGFCLVG PLGIQXG WRWVG \C MQTKīVGPLG
y1XCL FCNLKPUMK WRTCXNLCì OQŀG K\XGUVK PGMG QUPQXPG HWPMEKLG \C VGNGXK\QT (
strana 31).
|
&8& |
|
7MNLWìKVG WTGòCL |
|
|
|
|
|
|
|
1FCDGTKVG ő&8& %&Œ |
|
|
|
2TKVKUPKVG K FTŀKVG \C |
|
|
|
RTKMC\ 37+%- 5'672 |
|
|
|
GMTPC |
ENTER |
RETURN |
|
5eleEV 2TCVKVG RQTWMG K WìKPKVG |
WPQU |
|||
|
RQXTCVCM |
|
RQVTGDPG RQUVCXMG |
SETUP |
Register |
|
RQFGīCXCPLG |
||
|
RQT8654
2TKVKUPKVG \C MTCL 37+%-
'06'4 5'672 C
2TKVKUPKVG PGMQNKMQ
RWVC \C K\NC\
-CMQ DK MCUPKLG RTQOKLGPKNK VG RQUVCXMG
1FCDGTKVG ő37+%- 5'672Œ W ő1VJGTUŒ 
strana 24).
10
8QFKì MTQ\ RTGINGF MQPVTQNC |
|
|
|
|
|
|
||
2QINGFCLVG UVTCPKEG W \CITCFK \C FGVCNLPC QDLCīPLGPLC |
|
|
+NWUVTCEKLC RTKMC\WLG 5% *6 |
|
||||
1RGTCEKLG VGNGXK\QTC (31) |
2QFGUKVG INCUPQèW PC VGNGXK\QTW(31) |
|
||||||
7MNLWìKVG K KUMNLWìKVG WTGòCL (10) |
1FCDGTKVG K\XQT UKIPCNC |
|
|
|
||||
DVD &8& %& (10) |
|
|
|
|
||||
2TQOKLGPKVG TGŀKO WNC\PQI XKFGQ UKIPCNC (31) |
|
|
|
|
||||
670'4 $#0& (/ #/ (26) |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
':6 +0 /75+% 2 (30) 68 (31) #7: (31) |
|
||||
1FCDGTKVG DTQL PCUNQXC KVF 7PGUKVG DTQLGXG (15) |
2TQOKLGPKVG \CUNQP WTGòCLC(15) |
|
|
|
||||
2TGMKF (15) |
2QFGUKVG INCUPQèW INCXPG LGFKPKEG (15) |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|||
1FCDGTKVG OGOQTKTCPW TCFKQ RQUVCLW(26) |
1UPQXPG QRGTCEKLG \C TGRTQFWMEKLW |
|
||||||
|
|
|
|
|||||
2TKMCŀKVG IQTPLK K\DQTPKM FKUMC KNK NKUVW RTQITCOC(18) |
2TKMCŀKVG K\DQTPKM FKUMC KNK NKUVW TGRTQFWMEKLG (18) |
|
||||||
-CFCT RQ MCFCT 1FCDGTKVG KNK TGIKUVTKTCLVG UVCXMG K\DQTPKMC |
|
|
|
|
|
8QFKìMTQ\RTGINGFMQPVTQNC |
||
PC VGNGXK\KLUMQO GMTCPW(15) |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
2TKMCŀKVG K\DQTPKM PC GMTCPW(20) KNK |
8TCVKVG UG PC RTGVJQFPK GMTCP (15) |
|
|
|||||
RTKMCŀKVG 4&5 VGMUV RQFCVMG UCOQ |
|
|
|
|
|
|
||
>.RQWLQHQWDOQD (XURSD@ (27) |
|
|
|
|
|
|
||
|
>+7 :@ |
(28) |
(28) |
|
(28) |
|
|
|
|
|
(28) |
|
(29)(16)(30) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
-CMQ DK MQTKUVKNK HWPMEKLG Q\PCìGPG U ő ”: |
|
||||
|
|
|
2TKVKUPKVG K FTŀKVG VKRMW PCLOCPLG UGMWPFG |
|
||||
2TGMKFCì \C WMNLWìKXCPLG RTKRTCXPQ UVCPLG = |
] |
|
|
|
|
|
|
|
2TKVKUPKVG MCMQ DK WTGòCL RTGDCEKNK K\ WMNLWìGPQI W |
12'0 %.15' |
|
|
|
||||
RTKRTCXPQ UVCPLG K QDTPWVQ 7 RTKRTCXPQO UVCPLW QXCL |
<CVXQTKVG 1VXQTKVG NCFKEW FKUMC(14) |
|
||||||
WTGòCL K FCNLG VTQīK OCNW MQNKìKPW GPGTIKLG (14) |
|
|
|
|
|
|
|
|
/7<+ê-+ 24+-.,7ê#- |
|
<CUNQP |
|
2TGUMCMCPLG KNK RTGVTCŀKXCPLG (14) |
|
|||
5RQLKVG GMUVGTPK WTGòCL (30) |
|
1FCDGTKVG TCFKQ RQUVCLW (26) |
|
|||||
|
|
|
|
|
5NWīCNKEG |
|
||
|
|
|
|
|
5RQLKVG UNWīCNKEG (30) |
|
||
5GP\QT RTKLGOC UKIPCNC U WRTCXNLCìC |
|
).#501ç# |
|
|
|
|||
+PFKMCVQT PCRCLCPLC =#%+0? |
670' /1&' (/ /1&' |
|
|
|
|
|||
|
2QFGUKVG INCUPQèW (14) |
|
|
|||||
1XCL KPFKMCVQT UXKLGVNK MCFC LG WTGòCL |
<CWUVCXNLCPLG(14) 1FCDKT TGŀKOC WICòCPLC (26) $+4#ê |
|
|
|
|
|||
URQLGP PC INCXPQ PCRCLCPLG |
2QFGīCXCPLG WXLGVC (/ RTKLGOC (26) |
&8& %&! (/! #/! TV ! #7:! /75+% 2 ! |
|
|||||
|
|
/'/14; |
PC\CF PC &8& %& |
|
|
|
||
|
4GRTQFWMEKLC (14) /GOQTKTCPLG RTKONLGPKJ |
|
|
|
|
|
||
|
TCFKQ RQUVCLC (26) |
>.RQWLQHQWDOQD (XURSD@ ő68Œ TCFK UCOQ MCFC |
|
|||||
|
|
|
LG URQLGP 5%#46 MCDGN |
UVTCPC |
|
|||
>+7 :@ |
|
|
|
|
|
|
|
|
+NUWVTCEKLC RTKMC\WLVG DGŀKìPK |
|
|
|
|
|
|
|
|
UWUVCX \C 5% *6 9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
+PFKMCVQT PCRCLCPLC =#%+0? |
|
#%+0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1XCL KPFKMCVQT UXKLGVNK MCFC LG WTGòCL |
|
|
|
|
|
|
|
|
URQLGP PC INCXPQ PCRCLCPLG |
|
9+4'.'55.+0- |
|
|
|
|
|
|
7TGòCL LG W RTKRTCXPQO UVCPLW MCFC LG |
|
|
5XKLGVNGèK RTUVGP |
|
|
|
|
|
MCDGN PCRCLCPLC URQLGP |
|
|
5XKLGVNK MCFC LG DGŀKìPK RTUVGP CMVKXCP |
RQT8654 |
||||
WVKìPKEW |
|
|
|
|
|
|
|
|
1UPQXPK MTWI LG WXKLGM RQF PCRQPQO VCMQ |
|
|
|
|
|
|
||
FWIQ FQM LG WTGòCL URQLGP PC INCXPW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
Diskovi koji se mogu reproducirati/ Upozorenja za diskove / 1FTŀCXCPLG
Diskovi koji se mogu reproducirati
Operacije u ovim uputama su opisane uglavnom s formatima. Ikone popute >'9' 9@ prikazuju te formate.
DVD-Video >'9' 9@
—
DVD-Audio >'9' $@>'9' 9@
y >'9' 9@ 0GMK &8& #WFKQ FKUMQXK UCFTŀG &8& 8KFGQ UCFTŀCL <C TGRTQFWMEKLW &8& 8KFGQ UCFTŀCLC QFCDGTKVG ő2NC[ CU &8& 8KFGQŒ W őOthGTŒ K\DQTPKMW (
strana 22).
Video CD >9&'@
y 7MNLWìWLWèK 58%& (Prema standardu I'%6210 )
DVD-RAM >'9' 95@>03 @ >-3(*@>03(* @>'LY;@ 1
y >'9' 95@ 5PKONLGPK U WTGòCLGO MQLK MQTKUVK 8GT\KLW QF 8KFGQ (QTOCV 5PKOCPLC WPHKEKTCPK UVCPFCTF UPKOCPLC kao što su DVD video rekorderi DVD video kamere QUQDPC TCìWPCNC itd.
y >-3(*@5PKONLGPK U Panasonic 5D multi kamerama ili DVD video UPKOCìC MQLK MQTKUVK &%F (Design rule for %amera File U[UVem) 5tandard Version 1.0.
y>03(* @5PKONLGPK U Panasonic 5& mult kamerama ili DVD video rekorderima [odgovaraju standardu 5& 8+&'1 (#5F standard)/M2')4 (5imple Profile) XKFGQ UWUVCX ). 6 audio sustav].
DVD-R (DVD-Video) 2/DVD-RW (DVD-Video) >'9' 9@
y Diskovi snimljeni i finalizirani 3 na DVD video rekorderima ili DVD video kamerama.
DVD-R (VR) 2/DVD-RW (VR) >'9' 95@
yDiskovi snimljeni i finalizirani 3 na DVD video rekorderima ili DVD video MCOGTCOC MQTKUVGèK Version 1.1 (ili samo 1.2 DVD-R DL) od Video (QTOCVC 5PKOCPLC (unficirani standard snimanja).
DVD-R/DVD-RW >03 @ >-3(*@>03(* @>'LY;@ 1 y Finalizirajte 3 disk nakon snimanja.
—
R (Video) 2/L
RW (Video) >'9' 9@
y Diskovi snimljeni i finalizirani 3 na DVD video rekorderima ili DVD video kamerama.
CD >&'@ >:0$@ >03 @ >-3(*@ >9&'@>03(* @>'LY;@ 1
y 1XCL WTGòCL OQŀG TGRTQFWEKTCVK %&-R/RW snimljene s gore navedenim formatima. <CVXQTKVG UGUKLG KNK HKPCNK\KTCLVG FKUM 3 y >&'@1XCL WTGòCL LG MQORCVKDKNCP U *&%& CNK PG RQFTŀCXC Peak 'Ztend funkciju (HWPMEKLC MQLC RTQīKTWLG FKPCOKìMK raspon signala visokog nivoa).
*&%& MQFKTCPK %& \XWM LG DQNLK LGT LG MQFKTCP U DKVC W WURQTGFDK U DKVC MQF UXKJ QUVCNKJ %& C
y>:0$@ >03 @ >-3(*@1XCL WTGòCL TGRTQFWEKTC VCMQòGT HighMAT diskove.
y>:0$@ 1XCL WTGòCL PG RQFTŀCXC Multiple $it Rate (M$R FCVQVGMC MQLC LG MQFKTCPC W PGMQNKMQ TC\NKìKVKJ DKV TCVC).
1 Funkcije pridodane s DivX Ultra PKUW RQFTŀCPG
2 7MNLWìWLG K LGFPQUVTCPG dvoslojne diskove.
3 2TQEGU MQLK QOQIWèWLG TGRTQFWMEKLW PC MQORCVKDKNPQL QRTGOK.
y /QŀFC PGèG DKVK OQIWèG TGRTQFWEKTCVK UXG IQTG PCXGFGPG FKUMQXG U QD\KTQO PC VKR FKUMC KWXLGVG UPKOCPLC
'LVNRYL NRML VH QH PRJX UHSURGXFLUDWL |
|
9LGHR VXVWDYL |
DVD-RW vGT\KLC DVD-R1/ %& R1/ %DV %& ) 5A%& K |
|
– 1XCL WTGòCL OQŀG TGRTQFWEKTCVK PAL i NT5% ali vaš televizor mora |
Photo %D DVD-RAM MQLK UG PG OQIW K\XCFKVK K\ MQīWNLKEG 2.6 )$ |
|
odgovarati sustavu koji se koristi na disku. |
K )$ &8& 4#/ K ő%JCQLK 8%&Œ FQUVWRCP PC VTŀKīVW WMNLWìWLWèK |
|
– PAL diskovi se ne mogu pravilno gledati na NT5% televizorima. |
%8D D8%& K 58%& MQLK PG QFIQXCTCLW UVCPFCTFW +'% |
|
– 1XCL WTGòCL OQŀG MQPXGTVKTCVK NT5% signale na PAL 60 za gledanje |
|
na PAL televizorima ( strana 24 őNT5% Disk izlazŒ u őVideoŒ). |
|
|
|
|
|
|
|
Upozorenja za diskove |
|
1FTŀCXCPLG |
|
|
|
ÿLåþHQMH GLVND
1DTKīKVG U XNCŀPQO MTRQO te osušite.
8SR]RUHQMD ]D UXNRYDQMH GLVNRP
y 0G UVCXNLCLVG PCNLGRPKEG PC FKUMQXG 6Q OQŀG RTQW\TQìKVK
NLWīVGPLG FKUMC īVQ èG IC WìKPKVK DGUMQTKUPKO
y Ne pišite po strani etikete s penkalom ili drugim pisalima s tvrdim vrhovima.
y 0G MQTKUVKVG URTGL \C RNQìG DGP\KP TC\TGòKXCì VGMWèKPG MQLG URTGìCXCLW UVCVKìMK GNGMVTKEKVGV KNK DKNQ MQLK FTWIK UQNXGPV
y 0G MQTKUVKVG \CīVKVG QF ITGDCPLC
y 0G MQTKUVKVG UNLGFGèG FKUMQXG
– Diskove s ljepljivim dijelovima od skinutih naljepnice (iznajmljeni diskovi i sl.).
RQT8654
– Diskovi koji su jako deformirani ili puknuti.
– 0GRTCXKNPQ QDNKMQXCPG FKUMQXG RQRWV QDNKMC UTEC K UN
1DTKīKVG WTGòCL U OGMCPQO K UWJQO MTRQO
yNikada ne koristite alkohol TC\TGòKXCì \C DQLW KNK DGP\KP \C ìKīèGPLG
y2TKLG MQTKīVGPLC MGOKLUMK QDTCòGPKJ MTRC RCŀNLKXQ RTQìKVCLVG WRWVG koje su došle s krpom.
0G MQTKUVKVG ìKUVCèG NGèG FQUVWRPG PC VTŀKīVW LGT QPK OQIW RTQW\TQìKVK grešku u radu. êKīèGPLG NGèG LG IGPGTCNPQ PGRQVTGDPQ PQ QXKUK Q WXLGVKOC W MQLKOC WTGòCL TCFK
2TKLG RTGOLGīVCPLC WTGòCLC, RTQXLGTKVG FC NK LG NCFKEC FKUMC RTC\PC
7MQNKMQ VQ PG WìKPKVG TKUMKTCVG FC QīVGVKVG WTGòCL K FKUM
12
Loading...