Panasonic KX-TG6511, KX-TG6512, KX-TG6513, KX-TG6522, KX-TG6523 User Manual

Upute za uporabu

Produžni digitalni bežični telefon

Model br. KX-TG6511

KX-TG6512

KX-TG6513

Produžni digitalni bežični sustav za javljanje

Model br. KX-TG6522

KX-TG6523

KX-TG6524

KX-TG6525

KX-TG6531

KX-TG6532

KX-TG6533

KX-TG6534

KX-TG6541

KX-TG6542

KX-TG6543

KX-TG6544

KX-TG6545

Prikazani model je KX-TG6511.

Prije prve uporabe pročitajte poglavlje “Početak rada” na stranici 10.

Zahvaljujemo na kupnji Panasonic proizvoda.

Molimo vas da pročitate upute prije korištenja ovog uređaja te da ih sačuvate i za ubuduće.

Ovaj uređaj je kompatibilan s funkcijom prikaza broja pozivatelja (Caller ID). Za korištenje ove funkcije morate se obratiti odgovarajućem pružatelju usluga/telefonskom operateru.

Za pomoć posjetite našu internetsku stranicu: http://www.panasonic.com/help samo za korisnike u SAD-u i Puerto Ricu.

Molimo vas da svoj proizvod registrirate na:

http://www.panasonic.hr

Sadržaj

Uvod

Kompozicija modela . . . . . . . . . . . . . . 3 Informacije o dodatnom priboru . . . . . 4

Važni podaci

Za vašu sigurnost . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Važne sigurnosne upute . . . . . . . . . . . 8 Za što bolju učinkovitost . . . . . . . . . . . 8 Ostale informacije . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Početak rada

Podešavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Napomene za podešavanje . . . . . . . 11 Inteligentni eko način . . . . . . . . . . . . 11 Upravljačke tipke . . . . . . . . . . . . . . . 12 Kopča remena . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Zaslon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Početne postavke . . . . . . . . . . . . . . . 14

Pozivanje/Primanje poziva

Pozivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Primanje poziva . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Korisne značajke tijekom poziva . . . . 18

Zajednički imenik

Zajednički imenik . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Programiranje

Postavke koje se mogu

programirati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Posebno programiranje . . . . . . . . . . 29 Registracija uređaja . . . . . . . . . . . . . 31

Usluga prikaza broja pozivatelja (Caller ID)

Uporaba usluge prikaza broja pozivatelja (Caller ID) . . . . . . . . . . . . 33 Popis pozivatelja . . . . . . . . . . . . . . . 34

Sustav za javljanje

Sustav za javljanje . . . . . . . . . . . . . . 36 Uključivanje/isključivanje sustava

za javljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Pozdravna poruka . . . . . . . . . . . . . . 37 Preslušavanje poruka osnovnom jedinicom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Preslušavanje poruka prijenosnom slušalicom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Glasovna memorija . . . . . . . . . . . . . 39 Daljinsko upravljanje . . . . . . . . . . . . 39

Postavke sustava za javljanje . . . . . 41

Usluga govorne pošte

Usluga govorne pošte . . . . . . . . . . . 43

Interfon/Funkcija lociranja položaja telefona (Lokator)

Interfon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Funkcija lociranja položaja (lokator) prijenosne slušalice . . . . . . . . . . . . . 45 Preusmjeravanje poziva, konferencijski pozivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Korisne informacije

Pričvršćivanje na zid . . . . . . . . . . . . . 47 Poruke greške . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 U slučaju problema . . . . . . . . . . . . . . 49 FCC (Federalna komisija za komunikacije) i ostale informacije . . . 54

Dodatak

Servis za korisnike . . . . . . . . . . . . . . 56 Jamstvo (za SAD I Puerto Rico) . . . . 57

Kazalo

Kazalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

2

Uvod

Kompozicija modela

■Serija KX-TG6511	■Serije KX-TG6521/	■Serija KX-TG6541
	KX-TG6531

●Prikazani model je		●Prikazani model je			●Prikazani model je
KX-TG6512.		KX-TG6522.			KX-TG6542.
			Osnovna		Prijenosna slušalica
Serija	Model br.		jedinica
			Dio broj		Dio broj	Količina
Serija	KX-TG6511		KX-TG6511		KX-TGA652	1
	KX-TG6512		KX-TG6511		KX-TGA652	2
KX-TG6511
	KX-TG6513		KX-TG6511		KX-TGA652	3
	KX-TG6522		KX-TG6531		KX-TGA653	2
Serija	KX-TG6523		KX-TG6531		KX-TGA653	3
KX-TG6521	KX-TG6524		KX-TG6531		KX-TGA653	4
	KX-TG6525		KX-TG6531		KX-TGA653	5
	KX-TG6531		KX-TG6531		KX-TGA652	1
Serija	KX-TG6532		KX-TG6531		KX-TGA652	2
KX-TG6531	KX-TG6533		KX-TG6531		KX-TGA652	3
	KX-TG6534		KX-TG6531		KX-TGA652	4
	KX-TG6541		KX-TG6541		KX-TGA652	1
Serija	KX-TG6542		KX-TG6541		KX-TGA652	2
	KX-TG6543		KX-TG6541		KX-TGA652	3
KX-TG6541
	KX-TG6544		KX-TG6541		KX-TGA652	4
	KX-TG6545		KX-TG6541		KX-TGA652	5

Za pomoć posjetite http://www.panasonic.com/help

3

Uvod

Razlike značajki

Serija	Sustav za	Prikaz broja	Priključak	Pozivanje	Interfon*2
		trenutnog		osnovnom
	javljanje		za slušalice
		pozivatelja		jedinicom*1
Serija	–	–		–	–
KX-TG6511
Serija			–	–	–
KX-TG6521
Serija				–	–
KX-TG6531

Serija

KX-TG6541

*1 Osnovnom se jedinicom može zvati i primati pozive.

*2 Modeli s jednom prijenosnom slušalicom: pozivi interfonom mogu se voditi između prijenosnih slušalicama ako kupite i registrirate jedne ili više opcionalnih slušalica (str. 6.).

*3 Pozivi interfonom mogu se ostvariti između osnovne jedinice i prijenosne slušalice.

ENERGY STAR

Kao ENERGY STAR® partner, Panasonic je utvrdio da ovaj proizvod mora biti u skladu s ENERGY STAR smjernicama energetske učinkovitosti.

ENERGY STAR je registrirani znak u SAD-u.

Informacije o dodatnom priboru

Isporučeni pribor

	Isporučena prijenosna	1 jedinica*1	2 jedinica*2	3 jedinica*3	4 jedinica*4	5 jedinica*5
Br.	slušalica kol.
	Predmet dodatnog pri-	Količina dodatnog pribora
	bora/Broj narudžbe
	mrežni AC adapter/	1	2	3	4	5
	PQLV219Y
	Kabel telefonske linije/	1	1	1	1	1
	PQJA10075Z

4Za pomoć posjetite http://www.panasonic.com/help

						Uvod
	Isporučena prijenosna	1 jedinica*1	2 jedinica*2	3 jedinica*3	4 jedinica*4	5 jedinica*5
Br.	slušalica kol.
	Predmet dodatnog pri-	Količina dodatnog pribora
	bora/Broj narudžbe
	Punjive baterije/
	HHR-4DPA (Dio broj	2	4	6	8	10
	HHR-55AAABU ili
	N4DHYYY00004)
	Pokrov prijenosne
	slušalice*6/	1	2	3	4	5
	PNYNTGA652BR
	Kopča remena/	1	2	3	4	5
	PNKE1054Z1
	Punjač/PNLC1010ZB	–	1	2	3	4

*1 KX-TG6511/KX-TG6531/KX-TG6541

*2 KX-TG6512/KX-TG6522/KX-TG6532/KX-TG6542

*3 KX-TG6513/KX-TG6523/KX-TG6533/KX-TG6543 *4 KX-TG6524/KX-TG6534/KX-TG6544

*5 KX-TG6525/KX-TG6545

*6 Pokrov prijenosne slušalice isporučuje se priključen uz prijenosnu slušalicu.

Dodatni/zamjenski pribor

Za informacije o prodaji obratite se svom lokalnom Panasonic dobavljaču (str. 60.)

Predmet dodatne		Broj narudžbe
opreme
Punjive baterije		HHR-4DPA*1
		●Kako biste naručili, nazovite: 1-800-332-5368 ili posje-
		tite internetsku stranicu
		http://www.panasonic.hr
		Tip baterije:
		– Nikal metal hidrid (Ni-MH)
		– 2 x AAA (R03) za svaku prijenosnu slušalicu
Prijenosna slušalica		KX-TCA60, KX-TCA93, KX-TCA94, KX-TCA400,
		KX-TCA430
T-adapter		KX-J66

Sigurnosni izvor elektri- KX-TCA230 čne energije za baterije

*1 Kapacitet zamjenskih baterija može biti drugačiji od kapaciteta isporučenih baterija.

Za pomoć posjetite http://www.panasonic.com/help

5

Uvod

Proširivanje telefonskog sustava

Pregled svojstava dodatnih prijenosnih slušalica

Svoj telefonski sustav možete proširiti tako da dodatne prijenosne slušalice (max 6) registrirate na samo jednu osnovnu jedinicu.

●Dodatne prijenosne slušalice mogu biti različite boje od isporučenih prijenosnih slušalica.

Značajka

KX-TGA651

KX-TGA401

KX-TGA750

Prijenosna slušalica

Veličina zaslona	4,57 cm	4,57 cm	5,33 cm
Veličina tipki	Velike	Veoma velike	Velike
Način prikaza*1	–	–
Popis poruka*2	–	–

*1 Ova značajka omogućuje izbor kako će na ekranu biti prikazano: -više stavaka istovremeno

-samo 1 stavka velikih znakova

*2 Uređaj prikazuje listu svih snimljenih poruka i dozvoljava izbor one koju želite preslušati.

Produživač raspona

Instaliranjem ovog uređaja možete produžiti raspon svog telefonskog sustava da on uključuje i područja na kojima prethodno

nije bilo signala. Na osnovnu se jedinicu mogu registrirati do 2 produživača raspona. Ovaj proizvod možete kupiti i internetom.

Posjetite našu internetsku stranicu: http://www.panasonic.com/RangeExtender

Produživač raspona: KX-TGA405

6Za pomoć posjetite http://www.panasonic.com/help

Važni podaci

Za vašu sigurnost

Kako biste spriječili po život opasne ozljede i smrtne ozljede ili gubitak imovine, pažljivo pročitajte ovo poglavlje prije upotrebe uređaja radi sigurnog i ispravnog rada vašeg uređaja.

UPOZORENJE

Izvor napajanja

●Upotrebljavajte isključivo izvor napajanja naznačen na ovom proizvodu. ●Nemojte preopteretiti mrežne utičnice ili produžne kablove. To povećava opasnost od požara ili električnog udara.

●U potpunosti umetnite mrežni AC adapter/ utikač u mrežnu utičnicu. Ako to ne učinite, moglo bi doći do električnog udara i/ili pretjeranog zagrijavanja koje može uzrokovati požar.

●Redovito brišite prašinu i slične nečistoće iz mrežnog AC adaptera/utikača tako da ga isključite iz utičnice te prebrišete suhom krpom. Akumulirana prašina može uzrokovati izolacijske probleme zbog vlage i sl., što može uzrokovati požar.

●Isključite uređaj iz utičnice ako iz njega izlazi dim, ako osjetite neugodan miris ili ako se pojave neobični zvukovi. Ovi uvjeti mogu uzrokovati požar ili električni udar. Provjerite je li se uređaj prestao dimiti i obratite se Panasonic pozivnom centru na broj: 1-800-211-PANA (1-800-211-7262). ●Isključite uređaj iz utičnice i ni u kojem slučaju nemojte dirati unutrašnjost proizvoda ako se njegovo kućište razbilo. ●Ne dodirujte strujni kabel mokrim rukama. Postoji opasnost od električnog udara.

Instaliranje

●Kako biste spriječili opasnosti od požara ili električnog udara, ne izlažite ovaj proizvod kiši ili bilo kakvom obliku vlage.

●Ovaj proizvod ne smještajte i ne koristite u blizini uređaja kojima se upravlja automatski, poput automatskih vratiju i požarnih alarma. Radio valovi koje odašilje ovaj uređaj mogu uzrokovati greške u radu takvih uređaja koje mogu rezultirati nezgodom. ●Mrežni AC adapter ili telefonsku žicu nemojte pretjerano vući, savijati ili smještati pod teške predmete.

Smjernice za siguran rad

●Prije čišćenja uređaj iskopčajte iz utičnica. Nemojte koristiti tekuća ili sredstva za čišćenje u obliku raspršivača.

●Proizvod nemojte rastavljati.

●Ne prolijevajte tekućine (deterdžente, sredstva za čišćenje i sl.) na utikač telefonske linije te ne dopustite da se smoči. To može uzrokovati požar. Smoči li se utikač telefonske linije, odmah ga izvucite iz utičnice i nemojte ga koristiti.

Medicinski

●Ako nosite osobne medicinske uređaje, poput elektrostimulatora srca (pacemaker) ili slušnog aparata, posavjetujte se s proizvođačem kako biste utvrdili jesu li ti uređaju primjereno zaštićeni od energije vanjske RF (radiofrekvencije). (Proizvod radi u rasponu frekvencije od 1,92 GHz do 1,93 GHz, a prijenosna snaga radiofrekvencije iznosi 115 mW (max).)

●Proizvod nemojte koristiti u zdravstvenim ustanovama ako u njima postoje odredbe koje vas na to upućuju. Bolnice ili zdravstvene ustanove mogu koristiti opremu koja je osjetljiva na energiju vanjske radiofrekvencije.

OPREZ

Intaliranje i lokacija

●Telefonske instalacije nemojte instalirati tijekom olujnog nevremena. ●Telefonske utičnice ne instalirajte na mokrome mjestu, osim ako je telefonska utičnica posebno prilagođena mokrim mjestima.

●Ne dirajte neizolirane telefonske žice ili terminale, osim ako telefon nije isključen iz mrežnog sučelja.

●Budite oprezni kada instalirate ili mijenjate telefonske linije.

●Mrežni AC adapter koristi se kao glavni uređaj za iključivanje. Pobrinite se da je mrežna AC utičnica instalirana blizu proizvoda te da je lako dostupna.

●S ovog se proizvoda ne može pozivati ako: -su baterije prijenosne slušalice prazne te ih treba napuniti ili ako su neispravne.

-je došlo do prekida napajanja.

Za pomoć posjetite http://www.panasonic.com/help

7

Važni podaci

Baterija

●Preporučujemo da koristite baterije navedene na stranici 5. KORISTITE SAMO punjive Ni-MH baterije AAA (R03). ●Nemojte miješati stare i nove baterije. ●Baterije nemojte otvarati ili pokvariti. Elektroliti koje baterija otpušta su korozivni i mogu uzrokovati opekline ili ozlijediti oči ili kožu. Elektrolit je otrovan te je opasno gutati ga.

●Pažljivo rukujte baterijama.

Pripazite da materijali koji provode struju poput prstenja, narukvica ili ključeva ne dođu u dodir s baterijama jer mogu dovesti do kratkog spoja koji može izazvati zagrijavanje baterija i materijala koji provode struju te uzrokovati opekline.

●Punite samo baterije koje su isporučene s ovim uređajem ili su identificirane za uporabu s njim, u skladu s uputama

i ograničenjima navedenim u ovom priručniku.

●Za punjenje baterija koristite samo kompatibilnu osnovnu jedinicu (ili punjač). Ne mijenjajte osnovnu jedinicu (ili punjač). Ne slijeđenje ovih uputa može dovesti do bubrenja baterija ili njihovog eksplodiranja.

Pažnja:

Proizvod koji ste kupili radi na nikal metal hidrid bateriju koja se može reciklirati.

Za informacije o tome kako reciklirati bateriju nazovite: 1-800-8-BATTERY (1-800-822- 8837).

Važne sigurnosne upute

Pri korištenju ovog uređaja treba obratiti pažnju na osnovne mjere opreza kako biste smanjili rizik od izbijanja požara, električnog udara ili osobne ozljede. Te mjere uključuju i:

1.Ovaj uređaj nemojte koristiti u blizini vode, na primjer, pokraj kade, umivaonika, kuhinjskog sudopera ili praonika za rublje, u vlažnom podrumu ili pokraj bazena.

2.Izbjegavajte korištenje telefona (osim bežičnih modela) tijekom olujnog nevremena. Postoji mali rizik od strujnog udara zbog munja.

3.Ne koristite ovaj uređaj kako biste prijavili curenje plina, ako u blizini dođe do curenja plina.

4.Koristite samo mrežni kabel i baterije koje su navedne u ovom priručniku. Baterije ne bacajte u vatru. Mogu eksplodirati.

U lokalnim normama provjerite moguće posebne upute o odlaganju.

SAČUVAJTE OVE UPUTE

Za što bolju učinkovitost

Lokacija osnovne jedinice/izbjegavanje šuma

Osnovna jednica i ostale kompatibilne Panasonic jedinice koriste radiovalove za međusobni kontakt.

●Za najveću moguću pokrivenost i komunikaciju bez šuma, osnovnu jedinicu smjestite:

-na prikladnu, visoku i središnju lokaciju tako da u unutrašnjem okružju između prijenosne slušalice i osnovne jedinice nema prepreka.

-dalje od električnih aparata kao što su televizijski prijemnici, radijski prijemnici, osobna računala, bežični uređaji i ostali telefoni.

-tako da su okrenuti od prijenosnika radiofrekvencija, poput vanjskih antena ili mobilnih telefona i uređaja. (Izbjegavajte smještanje osnovne jedinice na prečke

prozora ili u blizinu prozora.) ●Pokrivenost i kvaliteta glasa ovise o uvjetima lokalne okoline.

●Ako prijem osnovne jedinice nije zadovoljavajući, premjestite jedinicu na drugu lokaciju kako biste imali bolji prijem.

Okolina

●Držite uređaj podalje od uređaja koji generiraju električke smetnje, kao što su flourescentne žarulje i motori. ●Čuvajte uređaj od pretjeranog dima, prašine, visokih temperatura i vibracija.

●Ne izlažite uređaj izravnoj sunčevoj svjetlosti.

●Nemojte stavljati teške predmete na uređaj.

8Za pomoć posjetite http://www.panasonic.com/help

Važni podaci

●Ako uređaj ne koristite dulje vrijeme, odspojite ga s mrežne utičnice.

●Uređaj držite podalje od izvora topline, kao što su grijalice, kuhinjski štednjaci, itd. Nemojte ga smještati u prostorije u kojima je temperatura ispod 0°C ili iznad 40°C. Izbjegavajte vlažne podrume.

● Najveći domet pozivanja može biti smanjen ako se uređaj koristi na sljedećim mjestima: u blizini prepreka kao što su brežuljci, tuneli, podzemne željeznice ili pokraj metalnih predmeta, poput žičanih ograda, itd. ●Korištenje uređaja u blizini električnih uređaja može izazvati smetnje. Udaljite se od električnih uređaja.

Redovno održavanje

●Obrišite vanjsku površinu uređaja mekom i vlažnom krpom.

●Ne upotrebljavajte benzin, razrjeđivač ili abrazivna sredstva.

Ostale informacije

OPREZ: Ako bateriju zamijenite nepravilnim tipom, postoji rizik od eksplozije. Iskorištene baterije zbrinite u skladu s uputama proizvođača.

Napomena o odlaganju, predaji drugoj osobi ili povratu uređaja:

●Ovaj uređaj može pohraniti privatne/povjerljive informacije. Kako biste prije odlaganja, predaje drugoj osobi ili povrata uređaja zaštitili privatne/povjerljive podatke, savjetujemo da izbrišete podatke iz memorije.

Napomena

●Ovaj je proizvod namijenjen uporabi u Sjedinjenim Američkim Državama. Prodaja ili uporaba ovog proizvoda u ostalim zemljama može predstavljati kršenje lokalnih zakona.

Tehnički podaci

■Standard:

DECT 6.0 (Digital Enhanced Cordless Telecommunications 6.0 –Digitalno poboljšane bežične telekomunikacije 6.0)

■Frekvencijski raspon:

1,92 GHz do 1,93 GHz

■Prijenosna snaga radiofrekvencije (RF):

115 mW (max)

■Izvor napajanja:

AC 120 V, 60 Hz

■Potrošnja struje: Osnovna jedinica*1:

U pripravnom stanju (Standby): Otprilike 1,0 W

Maksimalno: Otprilike 4,0 W

Osnovna jedinica*2:

U pripravnom stanju (Standby): Otprilike 1,1 W

Maksimalno: Otprilike 4,4 W

Punjač:

U pripravnom stanju (Standby): Otprilike 0,1 W

Maksimalno: Otprilike 2,6 W

■Radni uvjeti

0°C – 40°C, 20% – 80% relativne vlažnosti zraka (suho)

*1 KX-TG6511/KX-TG6521/KX-TG6531 *2 serije KX-TG6541: stranica 3

Napomena:

●Dizajn i tehnički podaci su podložni promjeni bez prethodne najave.

●Ilustracije iz ovih uputa mogu se razlikovati od stvarnih uređaja.

Za pomoć posjetite http://www.panasonic.com/help

9

Početak rada

Podešavanje

Povezivanje

●Koristite samo usporučen Panasonic mrežni AC adapter PQLV219.

■Osnovna jedinica

*Ako imate DSL/ADSL uslugu, potreban vam je DSL/ADSL filter (nije isporučen).

■Punjač

Instaliranje baterije

●KORISTITE SAMO Ni-MH baterije veličine AAA (R03).

●NEMOJTE koristiti alkaline/manga- nske/Ni-Cd baterije.

●Provjerite ispravni polaritet (,).

Punjenje baterije

Punite oko 7 sati.

●Kada su baterije potpuno napunjene, indikator punjenja se gasi i prikazan je natpis "Fully charged" ("Potpuno napunjeno").

10	Za pomoć posjetite http://www.panasonic.com/help

Početak rada

Napomene za podešavanje

Napomene o spajanju

●Mrežni AC adapter mora u svakom trenutku biti spojen. (Normalno je da se adapter tijekom korištenja zagrije.) ●Mrežni AC adapter bi trebao biti spojen na mrežnu AC utičnicu koja je okomito usmjerena ili montirana na pod. Mrežni AC adapter nemojte spajati s mrežnom AC utičnicom koja je montirana na strop jer težina adaptera može uzrokovati prekid.

Nestanak napajanja

Tijekom nestanka napajanja uređaj neće raditi. Savjetujemo da Panasonic T-adapterom fiksni telefon (bez mrežnog AC adaptera) spojite na istu telefonsku liniju ili na istu telefonsku utičnicu (str. 5.).

U hitnim slučajevima napajanje se može dovesti do uređaja spajanjem Panasonic sigurnosnog izvora električne energije za baterije, kako je navedeno na stranici 5.

Napomene o instaliranju baterije

●Koristite isporučene punjive baterije. Kao zamjenu preporučujemo Panasonic punjive baterije navedene na stranicama 5., 8,

●Suhom krpom obrišite krajeve baterije (,).

●Izbjegavajte dodirivanje krajeva baterije (,) ili kontakata uređaja.

Napomene o napunjenosti baterije

●Normalno je da se prijenosna slušalica punjenjem zagrije.

●Jednom mjesečno mekanom I suhom krpom očistite kontakte napajanja prijenosne slušalice, osnovne jedinice i punjača. Čistite češće ako je uređaj izložen masnoći, prašini ili velikoj vlažnosti.

Razina baterije

Ikona Razina baterije

Visoka

Srednja

Niska

Potrebno punjenje

Prazna

Rad Panasonic Ni-MH baterije (isporučene baterije)

	Rad	Vrijeme uporabe
	Neprekidna uporaba	max 13 sati*1
	Stanje mirovanja	max 11 dana*1
	(standby)

*1 Ako je uključen Eko način.

Napomena:

●Stvaran rad baterije ovisi o uporabi i okolinskim uvjetima.

●Čak i ako je prijenosna slušalica potpuno napunjena, može ostati na osnovnoj jedinici ili na punjaču bez da to ima negativnog utjecaja na baterije. ●Razina baterije možda neće biti točno prikazana nakon što zamijenite baterije. U tom slučaju prijenosnu slušalicu stavite na osnovnu jedinicu ili na punjač i ostavite je da se puni najmanje 7 sati.

Inteligentni eko način

Ova opcija automatski smanjuje potrošnju energije prijenosne slušalice na način da smanjuje prijenosnu snagu slušalice kada je ona u blizini osnovne jedinice.

●Kada je ova opcija aktivirana, na zaslonu je prikazano .

Za pomoć posjetite http://www.panasonic.com/help

11

Početak rada

●Eko način se gasi kada je aktiviran pojačivač jasnoće (str. 19.).

Upravljačke tipke

Prijenosna slušalica (KX-TGA652)

Indikator punjenja Indikator zvona Indikator poruka

Podložak protiv klizanja

●Podložak protiv klizanja pruža potporu kada prijenosnu slušalicu držite između ramena i uha.

Zvučnik

[] (TALK)(GOVOR)

[] (SP-PHONE: Zvučnik)

Priključak za prijenosnu slušalicu (KX-TG6511/KX-TG6531/ KX-TG6541 serije: stranica 3)

Brojčane tipke ([]: TON (TONE))

Prijemnik

Zaslon

[OFF](ISKLJUČENO)

[FLASH](BLJESKALICA)

[CALL WAIT](POZIV NA ČEKANJU) Mikrofon

Kontakti napajanja

■Tip upravljačkih tipki

Mekane tipke

Prijenosna slušalica ima 3 mekane tipke. Pritiskom na mekanu tipku možete izabrati svojstvo prikazano na zaslonu odmah iznad tipke.

Navigacijska tipka

–[▲], [▼], [◄] ili [►]: Pretraživanje različitih lista i stavaka.

– VOL. (Glasnoća: [▲] ili [▼]): Podesite glasnoću prijemnika ili zvučnika tijekom razgovora.

–[◄] CID (broj pozivatelja): Pogledajte listu pozivatelja.

–[►] REDIAL (ponovno pozivanje): Pogledajte listu ponovnih pozivanja.

Osnovna jedinica

■KX-TG6511 serija (stranica 3.)

Kontakti napajanja

12	Za pomoć posjetite http://www.panasonic.com/help

Početak rada

[] FUNKCIJA LOCIRANJA

POLOŽAJA TELEFONA (LOCATOR)

Nosač*1

■KX-TG6521/KX-TG6531 serije (stranica 3.)

Kontakti napajanja

Zvučnik

[ERASE] (BRISANJE)

[■] (STOP)

[▲]/[▼] (VOL.: Pojačavanje/smanjivanje glasnoće)

[]/[] (Repeat/Skip) (Ponovi/ Preskoči)

[►] (Play) (Reproduciraj) Indikator poruka

FUNKCIJA LOCIRANJA POLOŽAJA TELEFONA (LOCATOR)

[ANSWER ON] (Uključeno odgovaranje)

Indikator uključenog odgovaranja ANSWER ON

Nosač*1

■ KX-TG6541 serija (stranica 3.)

Kontakti napajanja

Zvučnik

[■] (STOP)

[ERASE] (BRISANJE)

[▲]/[▼] (VOL.: Pojačavanje/smanjivanje glasnoće)

[ ]/[ ] (Repeat/Skip) (Ponovi/ Preskoči)

[►] (Play) (Reproduciraj) Indikator poruka

[ANSWER ON] (Uključeno odgovaranje)

Indikator uključenog odgovaranja ANSWER ON

[FUNKCIJA LOCIRANJA

POLOŽAJA TELEFONA (LOKATOR)] [INTERFON]

Brojčane tipke ([]: TON (TONE))

[REDIAL] (PONOVNO POZIVANJE) [PAUSE] (PAUZA)

[HOLD] (ČEKANJE)

[SP-PHONE] (Zvučnik) Indikator zvučnika (SP-PHONE)

Mikrofon

[FLASH] (BLJESKALICA) [CALL WAIT] (POZIV NA ČEKANJU)

[MUTE] (ISKLJUČIVANJE ZVUKA)

[CONF] (Konferencijski poziv)

[MEMO] (MEMORIJA)

Nosač*1

*1 Osnovna jedinica ima nepomičan nosač za postavljanje na stol ili na zid. Upute za postavljanje uređaja na zid potražite na stranici 47.

Za pomoć posjetite http://www.panasonic.com/help

13

Početak rada

			Stavka	Značenje
Kopča remena
				Sustav za javljanje koristi
■Pričvršćivanje     ■Skidanje				druga prijenosna slušalica ili
				osnovna jedinica.*1
				Netko je već na toj liniji.
		*1 KX-TG6521/KX-TG6531/KX-TG6541
			serije: stranica 3.

Zaslon

Stavke prikaza na prijenosnoj slušalici

Stavka Značenje

Unutar dometa osnovne jedinice

Izvan dometa osnovne jedinice

Linija je zauzeta. ●Kada treperi: Poziv je na čekanju. ●Kada brzo treperi:

Prima se dolazni poziv.

Uključen je eko način. (str. 11.)

Uključen je zvučnik. (str. 16.)

Isključena je glasnoća zvona. (str. 27.)

Uključena je opcija „tiho”. (str. 29.)

Uključena je opcija „privatno”. (str. 19.)

Uključen je alarm. (str. 29.)

Broj prijenosne slušalice

Razina baterije

Blokiran poziv (str. 30.)

Uključen je pojačivač jasnoće. (str. 19.)

Početne postavke

Značenje simbola:

Primjer: [▼]/[▲]: "Off" (isključeno)

Pritisnite [▼] ili [▲] za odabir riječi u navodnicima.

Jezik prikaza

Kao jezik prikaza možete odabrati “English” (“Engleski”) ili “Español” (“Španjolski”).

Zadani je jezik engleski.

1 [MENU] → [#][1][1][0]

2[▼]/[▲]: Odaberite željenu postavku.

3 [SAVE](Spremi) → [OFF](Isključi)

Jezik upravljanja glasom

Dostupan za:

KX-TG6521/KX-TG6531/KX-TG6541 serije (str. 3.)

Kao jezik glasovnog upravljanja sustavom za javljanje možete odabrati “English” (“Engleski”) ili “Español” (“Španjolski”). Zadani je jezik engleski.

1 [MENU] → [#][1][1][2]

2[▼]/[▲]: Odaberite željenu postavku.

3 [SAVE](Spremi) → [OFF](Isključi)

14	Za pomoć posjetite http://www.panasonic.com/help

Početak rada

Način biranja broja

Ako ne možete pozivati, promijenite postavku u skladu sa svojom telefonskom linijom. Zadana je postavka tonska.

“Tone” (tonski): Za tonski signal lokalne mreže.

“Pulse” (pulsni): Za pulsni signal lokalne mreže.

1 [MENU] → [#][1][2][0]

2[▼]/[▲]: Odaberite željenu postavku.

3 [SAVE](Spremi) → [OFF](Isključi)

Datum i vrijeme

1 [MENU] → [#][1][0][1]

2Unesite aktualni mjesec, datum i godinu tako da za svaku stavku odaberete dvije znamenke.

Primjer: 15. srpnja 2010.

[0][7] [1][5] [1][0]

3 [OK]

4Unesite trenutno vrijeme – sat i minute - u 12-satnom formatu prikaza tako da za svaku stavku odaberete dvije znamenke.

Primjer: 9:30

[0][9] [3][0]

5[AM/PM] (prije podne/ poslije podne): Odaberite “AM” ili “PM”.

6 [SAVE](Spremi) → [OFF](Isključi)

Napomena:

●Kada je engleski jezik izabran kao jezik prikaza, koristi se 12-satni format prikaza vremena. Kada je odabran španjolski jezik, koristi se 24-satni format prikaza vremena.

●Kako biste ispravili znamenku, pritisnite [◄] ili [►] kako biste kursor pomakli na znamenku i tada unesite promjenu.

●Datum i vrijeme mogu biti netočno prikazani nakon nestanka struje. U tom slučaju ponovno podesite datum i vrijeme.

Za pomoć posjetite http://www.panasonic.com/help

15

Pozivanje/Primanje poziva

Pozivanje

Prijenosnom slušalicom

1Podignite prijenosnu slušalicu i utipkajte telefonski broj.

●Kako biste ispravili znamenku, pritisnite [CLEAR].

2 Pritisnite [ ] ili [CALL].

3Nakon što završite s razgovorom, pritisnite [OFF] ili prijenosnu

slušalicu vratite na osnovnu jedinicu ili na punjač.

Zvučnikom

1Utipkajte telefonski broj i pritisnite

[ ].

●Govorite naizmjence s drugom stranom.

2 Nakon što završite s razgovorom, pritisnite [OFF].

Napomena:

●Radi što boljeg učinka, zvučnik koristite u tihom okružju.

● Kako biste se vratili na prijemnik, pritisnite [].

Podešavanje glasnoće prijemnika ili zvučnika

Tijekom razgovora više puta pritisnite

[▲] ili [▼].

Pozivanje listom ponovnih poziva

Posljednjih 5 pozvanih telefonskih brojeva spremljeno je u popis ponovnih poziva (svaki može imati najviše 48 znamenki).

1[REDIAL] ili [►] REDIAL

●Ako u glasovnoj pošti ili sustavu za javljanje imate novu poruku, [REDIAL] neće biti prikazano.

2[▼]/[▲]: Odaberite željeni telefonski broj.

3 []

Brisanje broja s liste ponovnih poziva

1 [REDIAL] ili [►] REDIAL

2[▼]/[▲]: Odaberite željeni telefonski broj. → [ERASE]

3[▼]/[▲]: “Yes” (Da) → [SELECT]

(Odaberi)

4 [OFF](Isključeno)

Pauziranje (za korisnike kućne centrale ili pozivatelje međunarodne telefonske mreže)

Kada pozivate kućnom centralom ili međunarodnom telefonskom mrežom, ponekad je potrebno pauzirati poziv. Pauza je potrebna i pri spremanju pristupnog broja pozivne kartice i/ili PIN-a u telefonski imenik.

Primjer: Ako trebate pozvati liniju pristupnog broja “9” kada kućnom centralom pozivate vanjski broj:

1 [9] → [PAUSE] (Pauza)

2 Birajte broj telefona. → []

Napomena:

●Nakon svakog pritiska tipke [PAUSE] umeće se pauza od 3,5 sekunde. Ponovite po potrebi kako bi pauze bile duže.

Osnovnom jedinicom

Dostupno za:

KX-TG6541 seriju (str. 3.)

1 [SP-PHONE](Zvučnik)

2 Birajte broj telefona.

3Kada druga strana odgovori na poziv, govorite u mikrofon. ●Govorite naizmjence s drugom stranom.

4Nakon što završite s razgovorom, pritisnite [SP-PHONE].

Napomena:

●Radi što boljeg učinka, zvučnik koristite u tihom okružju.

16	Za pomoć posjetite http://www.panasonic.com/help

Pozivanje/Primanje poziva

●Tijekom razgovora možete mijenjati između osnovne jedinice i prijenosne slušalice.

-Pritisnite [] na prijenosnoj slušalici, potom pritisnite [SPPHONE] na osnovnoj jedinici kad je uključen način privatnosti (str. 19.).

-Ako je prijenosna slušalica na osnovnoj jedinici, jednostavno je podignite.

Prilagođavanje glasnoće zvučnika

Tijekom razgovora više puta pritisnite

[▲] ili [▼].

Ponovno pozivanje posljednjeg biranog broja

[SP-PHONE](zvučnik) → [REDIAL]

(ponovno pozivanje)

Primanje poziva

Prijenosnom slušalicom

Kada dolazi poziv, indikator zvona brzo treperi.

1Podignite prijenosnu slušalicu i

pritisnite [] ili [] kada uređaj zazvoni.

●Na poziv možete odgovoriti i pritiskom bilo koje brojčane tipke

od [0] do [9], [] ili [#]. (Bilo koje svojstvo tipke za odgovor)

2Nakon što završite s razgovorom, pritisnite [OFF] ili prijenosnu slušalicu vratite na osnovnu jedinicu ili na punjač.

Automatski razgovor

Na pozive možete odgovoriti i jednostavnim podizanjem prijenosne slušalice s osnovne jedinice ili s punjača. Ne morate pritiskati []. Detalje o tome kako uključiti ovo svojstvo pročitajte na stranici 26.

Podešavanje glasnoće zvona prijenosne slušalice

Dok prijenosna slušalica zvoni radi dolaznog poziva više puta pritisnite [▲] ili [▼] kako biste odabrali željenu glasnoću.

Napomena:

●Glasnoću zvona prijenosne slušalice možete programirati i prije primanja poziva (str. 25.).

Privremeno isključivanje zvona prijenosne slušalice

Dok prijenosna slušalica zvoni zbog primanja poziva, pritiskom na [] možete privremeno isključiti zvono.

Prilagođavanje glasnoće zvona osnovne jedinice

Dostupno za:

KX-TG6521/KX-TG6531/KX-TG6541 serije (str. 3.)

Pritisnite [▲] ili [▼] više puta za odabir željene glasnoće.

●Kako biste isključili zvučnik, pritisnite [▼] i držite dok uređaj ne zazvoni.

Napomena:

●Čak i kada je glasnoća zvona isključena, osnovna jedinica i dalje zvoni pri interfon pozivima (str. 5.). (KX-TG6541 serije: str. 3.)

Osnovnom jedinicom

Dostupno za:

KX-TG6541 serije (str. 3.)

Kada dolazi poziv, indikator spikerfona brzo treperi.

1Pritisnite [SP-PHONE] kada uređaj zvoni.

2 Govorite u mikrofon.

3Nakon što završite s razgovorom, pritisnite [SP-PHONE].

Za pomoć posjetite http://www.panasonic.com/help

17

Pozivanje/Primanje poziva

Korisne značajke tijekom poziva

Hold (Zadrži)

Ova značajka omogućuje da vanjski poziv stavite na čekanje.

Prijenosna slušalica

1Pritisnite [MENU] tijekom vanjskog poziva.

2[▼]/[▲]: “Hold” → [SELECT]

(Odaberi)

3Kako biste poništili ovu značajku, pritisnite [ ].

●Drugi korisnik koji se služi prijenosnom slušalicom može primiti poziv pritiskom na [].

●Korisnik osnovne jedinice može primiti poziv pritiskom na [SP-PHONE]. (KX-TG6541 serije: str. 3.)

Osnovna jedinica

Dostupno za:

KX-TG6541 serije (str. 3.)

1Pritisnite [HOLD] tijekom vanjskog poziva.

2Kako biste poništili ovu značajku, pritisnite [SP-PHONE].

●Drugi korisnik koji se služi prijenosnom slušalicom može primiti poziv pritiskom na [].

Napomena o prijenosnoj slušalici i osnovnoj jedinici:

●Ako je poziv na čekanju dulje od 9 minuta, začut će se zvuk alarma i indikator zvona na prijenosnoj slušalici brzo treperi. Nakon još 1 dodatne minute na čekanju, poziv se prekida. ●Ako je drugi telefon povezan na istu liniju (str. 11.), poziv možete primiti podizanjem njegove prijenosne slušalice.

●Dok je vanjski poziv na čekanju, na osnovnoj jedinici treperi indikator SPPHONE. (KX-TG6541 serija: str. 3.)

Isključenje zvuka

Dok je opcija isključenog zvuka uključena, možete čuti drugu stranu, ali druga strana ne može čuti vas.

Prijenosna slušalica

1Tijekom razgovora pritisnite [MUTE]. ●Treperi [MUTE].

2Kako biste se ponovno uključili u razgovor, ponovno pritisnite [MUTE].

Napomena:

●[MUTE] je mekana tipka koja je tijekom poziva vidljiva na zaslonu prijenosne slušalice.

Osnovna jedinica

Dostupno za:

KX-TG6541 seriju (str. 3.)

1Tijekom razgovora pritisnite [MUTE]. ●Na osnovnoj jedinici treperi Indikator zvučnika SP-PHONE.

2Kako biste se ponovno uključili u razgovor, ponovno pritisnite [MUTE].

Bljeskalica

[FLASH](Bljeskalica) vam omogućuje da koristite posebne značajke svoje kućne centrale, poput prijenosa broja ekstenzije ili pristupa opcionalnim telefonskim servisima.

Napomena:

●Za promjenu vremena rada bljeskalice pogledajte str. 26.

18	Za pomoć posjetite http://www.panasonic.com/help