Livarno Z29970 User Manual [cs, pl, en]

STORAGE BENCH

Assembly and safety advice

ŁAWKA SKRZYNIA

Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa

TÁROLÓPAD

Használati- és biztonsági utasítások

SKRINJA ZA SEDENJE

Navodila za montažo in varnost

LAVICE

Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny

LAVIČKA NA SEDENIE S TRUHLICOU

Pokyny pre montáž a bezpečnosť

TRUHENBANK

Montage- und Sicherheitshinweise

4

Z29970

GB Assembly and safety advice Page 3
PL Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa Strona 4
HU Használati- és biztonsági utasítások Oldal 5
SI Navodila za montažo in varnost Stran 6
CZ Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana 7
SK Pokyny pre montáž a bezpečnosť Strana 8
DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 9

Storage Bench

Intended use

This product is intended for use as a bench and for
the storage of small, lightweight objects in a dry,
domestic indoor environment. This product is not
intended for commercial use.

Safety information

CAUTION! RISK OF INJURY! Ensure all

parts are undamaged and correctly assembled.
Incorrect assembly poses the risk of injury.
Damaged parts may affect safety and function.

It is advisable to have the product mounted by

a competent person.

Make sure that all connections are fitted together

securely and check all joints for stability.

100 kg

injury / damage to propert y.

Ensure that the product is not subjected
to a load greater than 100 kg. Failure
to observe this advice could result in

Disposal

The packaging is made entirely of
recyclable materials, which you may
dispose of at local recycling facilities.

Contact your local refuse disposal authority for more
details of how to dispose of your worn-out product.

Assembly

Note: Assemble the product on a scratch-resistant

floor that is sufficiently large for the purpose. You
may have to cover the floor in order to avoid making
any scratches.

Cleaning and Care

Use a dry, non-fluffing cloth for cleaning and

care of the product.

3 GB

Ławka skrzynia

Użycie zgodne z przeznaczeniem

Niniejszy produkt przeznaczony jest jako mebel do
siedzenia oraz przechowywania małych oraz lekkich
przedmiotόw w suchych, prywatych pomieszczeniach
wewnętrznych. Produkt nie jest przeznaczony do
użytku komercyjnego.

Wskazówki dot.
bezpieczeństwa

OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO

ZRANIENIA SIĘ! Należy upewnić się, czy

wszystkie elementy są w dobrym stanie i czy
zostały zamontowane prawidłowo. Nieprawi­dłowy montaż grozi niebezpieczeństwem zra­nienia się. Uszkodzone części mogą wpłynąć
negatywnie na bezpieczeństwo i funkcję produktu.

Zaleca się zlecenie montażu produktu osobie

posiadającej odpowiednią wiedzę fachową.

Należy zapewnić solidne wykonanie wszystkich

połączeń i sprawdzić wszystkie miejsca łączenia
pod kątem stabilności.

100 kg

lub uszkodzenie mienia mogą być tego następ­stwem.

Proszę zapewnić, aby maks. obcią­żenie produktu nie przekraczało
ciężaru 100 kg. Obrażenia oraz /

Usuwanie

Opakowanie składa się wyłącznie z
materiałów przyjaznych dla środowiska,
które można oddać do utylizacji do
lokalnych punktów recyklingu.

Informacje o możliwościach dotyczących wyrzucania
otrzymać można w urzędzie miejskim lub gminnym.

Montaż

Wskazówka: Produkt montować na odpowiednio

dużej powierzchni, odpornej na zadrapania. W
razie potrzeby powierzchnię okryć, aby uniknąć
ewentualnych zadrapań.

Czyszczenie i pielęgnacja

Do czyszczenia i pielęgnacji używać suchej,

niepozostawiającej strzępków ściereczki,.

4 PL

Tárolópad

Rendeltetésszerű használat

Ez a termék ülőbútorként való használatra és kis és
könnyű tárgyak száraz, privát helyiségekben való
tárolására készült. A termék nem ipari felhasználásra
készült.

Biztonsági figyelmeztetés

VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY! Bizonyo-

sodjon meg róla, hogy a darabok sérülésmen­tesek és az összeszerelés szakszerűen történt.
Szakszerűtlen szerelés esetén sérülésveszély
áll fenn. A károsodott elemek befolyásolhatják
a biztonságot és a működést.

Ajánljuk, hogy a termék összeállítását egy

szakemberrel végeztesse.

Biztosítsa, hogy valamennyi kötőelem szilárdan

legyen egymással összekötve és vizsgálja
meg rendszeresen a kötési helyeket stabilitás
szempontjából.

100 kg

és / vagy tárgyi károsodások lehetnek.

Biztosítsa, hogy a terméket max.
100 kg-al terheljék meg. Ellenkező
esetben a következmények sérülések

Megsemmisítés

A csomagolás környezetbarát anyagok­ból áll, amelyeket a helyi újraértékesítési
helyeken mentesíthet.

A kiszolgált termék leselejtezési lehetőségeiről tájé­kozódjon a községi vagy a városi önkormányzatnál.

Összeszerelés

Utalás: A terméket megfelelően nagy, karcolásbiztos

felületen szerelje össze. Esetleg karcolások elkerü­lésére terítsen a padlóra egy takarót.

Tisztítás és ápolás

A tisztításhoz és ápoláshoz használjon egy

száraz, szöszmentes törlőkendőt.

5 HU