Livarno Z30337 User Manual [en, pl, cs, de]

Loading...

LAUNDRY  BASKET

LAUNDRY BASKET

KOSZ  NA PRANIE

Assembly  and safety advice

 Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa

SZENNYESTARTÓ

KOŠARA  ZA PERILO

Használati - és biztonsági utasítások

Navodila  za montažo in varnost

KOŠ  NA PRÁDLO

BOX  NA BIELIZEŇ

Pokyny  k montáži a bezpečnostní pokyny

Pokyny  pre montáž a bezpečnosť

WÄSCHEBOX

 

Montage - und Sicherheitshinweise

 

IAN 90241

GB

Assembly and safety advice

Page

3

PL

Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa

Strona

3

HU

Használatiés biztonsági utasítások

Oldal

4

SI

Navodila za montažo in varnost

Stran

4

CZ

Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny

Strana

6

SK

Pokyny pre montáž a bezpečnosť

Strana

6

DE / AT / CH

Montageund Sicherheitshinweise

Seite

7

Laundry basket

Q Intended use

This product is not intended for commercial use.

Safety information

mCAUTION! RISK OF INJURY! Ensure all parts are undamaged and correctly assembled. Incorrect assembly poses the risk of injury. Damaged parts may affect safety and function.

JMake sure that not more than 15 kg is 15 kg loaded onto the product. Otherwise

the product may be damaged.

JIt is advisable to have the product mounted by a competent person.

Q Cleaning and Care

jUse a dry, non-fluffing cloth for cleaning and care of the product.

Kosz na pranie

QUżycie zgodne

z przeznaczeniem

Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego.

Wskazówki dot. bezpieczeństwa

mOSTROŻNIE! ZAGROŻENIE OBRAŻENIEM! Należy upewnić się, czy wszystkie elementy są w dobrym stanie i czy zostały zamontowane prawidłowo. Nieprawidłowy montaż grozi niebezpieczeństwem zranienia się. Uszkodzone części mogą wpłynąć negatywnie na bezpieczeństwo i funkcję produktu.

J

 

Należy zapewnić, aby produkt nie

 

 

15 kg

był obciążony ciężarem powyżej

 

 

15 kg. W przeciwnym przypadku

 

 

produkt może ulec uszkodzeniu.

JZaleca się zlecenie montażu produktu osobie posiadającej odpowiednią wiedzę fachową.

Q Disposal

The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities.

Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product.

Q Czyszczenie i pielęgnacja

jDo czyszczenia i pielęgnacji używać suchej ściereczki, nie pozostawiającej strzępków.

Q Usuwanie

Opakowanie składa się wyłącznie z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można oddać do utylizacji do lokalnych punktów recyklingu.

Informacje o możliwościach dotyczących wyrzucania otrzymać można w urzędzie miejskim lub gminnym.

3

 

 

 

 

 

 

Szennyestartó

Košara za perilo

 

Q Rendeltetésszerű használat

Q Uporaba v skladu z določili

 

 

 

 

 

 

A termék nem ipari felhasználásra készült.

 

Ta izdelek ni predviden za profesionalno uporabo.

Biztonsági figyelmeztetés

mVIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY! Bizonyosodjon meg róla, hogy a darabok sérülésmentesek és az összeszerelés szakszerűen történt. Szakszerűtlen szerelés esetén sérülésveszély áll fenn. A károsodott elemek befolyásolhatják a biztonságot és a működést.

J

 

Biztosítsa, hogy a termék ne legyen

 

 

15 kg

15 kg-nál nagyobb súllyal telerakva.

 

 

Ellenkező esetben a termék megká-

 

 

rosodhat.

JAjánljuk, hogy a termék összeállítását egy szakemberrel végeztesse.

Q Tisztítás és ápolás

jA tisztításhoz és ápoláshoz használjon egy száraz, szöszmentes törlőkendőt.

Q Megsemmisítés

A csomagolás környezetbarát anyagokból áll, amelyeket a helyi újraértékesítési helyeken mentesíthet.

A kiszolgált termék leselejtezési lehetőségeiről tájékozódjon a községi vagy a városi önkormányzatnál.

Varnostna navodila

mPOZOR! NEVARNOST POŠKODB! Preverite, če so vsi deli nepoškodovani in strokovno zmontirani. V primeru nestrokovne montaže obstaja nevarnost poškodb. Poškodovani deli lahko vplivajo na varnost in delovanje.

JZagotovite, da izdelek ni napolnjen z 15 kg več kot 15 kg. V nasprotnem primeru

se lahko izdelek poškoduje.

JPriporočljivo je, da sestavo izdelka prepustite strokovno usposobljeni osebi.

Q Čištění a údržba

jZa čiščenje in nego uporabljajte suho krpo, ki ne pušča vlaken.

Q Odstranitev

Embalaža je sestavljena iz ekoloških materialov, ki jih lahko odlagate na lokalnim lokacijah za recikliranjem.

O možnostih odstranjevanja izrabljenih električnih naprav vprašajte na vaši občinski ali mestni upravi.

4

+ 8 hidden pages