Livarno Z30368 User Manual [en, es, it, de]

Loading...

Mesa  para TV

Instrucciones  de montaje y de advertencias de seguridad

Mobiletto  per TV

Istruzioni  di sicurezza e montaggio

Mesa  de televisão

Indicações  de montagem e segurança

TV Stand

 Assembly and safety advice

TV-Tisch

Montage - und Sicherheitshinweise

Z30368

5

ES

Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad

Página

3

IT / MT

Istruzioni di sicurezza e montaggio

Pagina

5

PT

Indicações de montagem e segurança

Página

7

GB / MT

Assembly and safety advice

Page

9

DE / AT / CH

Montageund Sicherheitshinweise

Seite

11

Introducción / Indicaciones de seguridad

Mesa para TV

Q Introducción

Familiarícese con el producto antes de efectuar el montaje. Lea para ello detenidamente las siguientes instrucciones

de montaje y las indicaciones de seguridad. Utilice el producto únicamente como está descrito y para las aplicaciones indicadas. Conserve adecuadamente estas instrucciones. Adjunte igualmente toda la documentación en caso de entregar el producto a terceros.

Q Uso conforme a lo prescrito

Esta mesa para TV está pensada para colocar un aparato de TV y accesorios de TV. El producto ha sido diseñado para utilizarlo en espacios interiores. No se permite un empleo distinto al indicado previamente ni una modificación del producto esto puede ocasionar lesiones y / o daños en el producto. El fabricante no asume responsabilidad alguna por daños provocados debido al uso indebido del producto. El producto no está concebido para el uso comercial.

Q Descripción de las piezas

1Cristal superior

2Cristal inferior

3Tubo de unión

4Pata

5Tornillo prisionero

6Tapa de protección

Q Volumen de suministro

Advertencia: al desempaquetar tenga cuidado de no tirar material de montaje accidentalmente.

Controle inmediatamente después del desembalaje que el volumen de suministro esté completo, así

como el buen estado del producto y de todas las piezas. No proceda al montaje del producto si el volumen de suministro no se encuentra completo.

1 Cristal superior

1 Cristal inferior

4 Tubos de unión

4 Patas

8 Tornillos prisioneros

8 Tapas de protección

1 Instrucciones de montaje

Q Datos técnicos

Dimensiones:

aprox. 75 x 55 x 46 cm

 

(A x H x P)

Material:

metal cromado,

 

Vidrio de seguridad

Carga máxima:

cristal superior: 20 kg

 

cristal inferior: 10 kg

Indicaciones de seguridad

¡Guardar todas las advertencias e indicaciones de seguridad por si las necesita en un futuro!

m ¡Evite lesiones!

J ¡Advertencia! ¡PELIGRO

DE MUERTE O ACCIDENTE PARA BEBÉS Y NIÑOS! No deje nunca

a los niños sin vigilancia con el material de embalaje. Existe peligro de asfixia. A menudo, los niños no son conscientes del peligro. Manténgalos alejados del producto. Este producto no es un juguete.

¡Advertencia! ¡PELIGRO DE MUERTE! Mantenga a los niños alejados de la zona de trabajo durante el montaje. En el volumen de suministro hay una variedad de tornillos y piezas pequeñas incluida. Éstas pueden presentar peligro de muerte por posible ingestión o inhalación.

m¡PRECAUCIÓN! ¡RIESGO DE LESIONES!

Asegúrese de que todas las piezas están mon-

ES 3

Livarno Z30368 User Manual

Indicaciones de seguridad / Montaje / Limpieza y cuidado / Eliminación

tadas correctamente y de la forma debida. Si realiza un montaje incorrecto, se corre el riesgo de sufrir lesiones. Las piezas dañadas pueden influir en la seguridad y el funcionamiento.

m¡ATENCIÓN! ¡No deje a los niños sin vigilancia! ¡El producto no es un juguete! Asegúrese de que nadie se suba ni se apoye en el producto, especialmente los niños. El producto podría perder la estabilidad y volcarse hacia un lado y/o caerse. Esto podría ocasionar lesiones

y / o daños materiales.

JTenga en cuenta que el producto sólo debe ser montado por personas competentes.

JAsegúrese de que el producto esté situado sobre una base estable a ras del suelo.

JEl peso debe repartirse en el producto por igual para que no se vuelque. Compruebe la estabilidad del producto antes de utilizarlo.

JCompruebe regularmente el estado de todos

los puntos de unión y apriete regularmente todos los tubos de unión 3 , 4 .

J¡ATENCIÓN! No levante el producto ni lo desplace cuando esté cargado con peso.

JNo cargue el producto con más de

kg 20 kg en el cristal superior 1 y no

más de 10 kg en el cristal inferior 2 . De lo contrario, existe peligro de lesiones y/o daños en el producto.

JReparta los objetos encima del cristal superior

1y del cristal inferior 2 de manera uniforme para evitar que la mesa para TV vuelque.

JNo haga presión sobre el cristal superior 1 y el inferior 2 y preocúpese de que el peso esté repartido de manera uniforme. De no ser así, el producto podría volcar.

JMantenga el producto alejado de la humedad. De lo contrario, el producto podría resultar dañado.

jMonte la mesa para TV como se muestra en las ilustraciones A y B.

Q Limpieza y cuidado

jUtilice un paño ligeramente húmedo y sin pelusas para la limpieza.

jPara la suciedad más resistente, utilice un paño suave humedecido y, en caso necesario, un detergente suave.

jNunca utilice objetos cortantes ni puntiagudos. Podría ocasionar daños en el recubrimiento.

jNo utilice nunca productos de limpieza abrasivos o corrosivos. De lo contrario, podría ocasionar daños en el producto.

Q Eliminación

El embalaje se compone de materiales que respetan el medio ambiente que podrá desechar en los puntos locales de reciclaje.

Puede averiguar las opciones para eliminar el producto fuera de uso en la administración de su municipio o ciudad.

Denominación del producto:

Mesa para TV

Modelo N°: Z30368

Versión: 07 / 2010

Q Montaje

Nota: monte la mesa TV y sobre una alfombra, una manta u otra base suave para evitar que se raye el producto.

4 ES

Mobiletto per TV

Q Introduzione

Familiarizzate con il prodotto prima del montaggio. Leggete le seguenti istruzioni di montaggio e le avvertenze di sicu-

rezza. Utilizzate questo prodotto solo come descritto e per gli ambiti d‘uso indicati. Conservate bene queste istruzioni. Consegnate altrettanto tutte le documentazioni su questo prodotto quando lo date a terzi.

Q Utilizzo determinato

Questo tavolino per televisore serve per posizionare un apparecchio TV e i suoi accessori. Il prodotto è destinato solamente all‘utilizzo in un ambiente privato. Un altro utilizzo a quello prima descritto o una modifica del prodotto non è lecito e può causare lesioni e / o danni al prodotto stesso. Il produttore non risponde a danni causati da un utilizzo non determinato del prodotto. Il prodotto non è determinato per l‘uso professionale.

Q Descrizione dei componenti

1Base superiore di vetro

2Base inferiore di vetro

3Tubo di collegamento

4Piede di appoggio

5Vite prigioniera

6Coperchio di protezione

Q Volume della fornitura

Avviso: Quando disimballa il prodotto, faccia attenzione a non gettare per errore il materiale di montaggio.

Controllate il prodotto subito dopo averlo scartato e verificate che il volume della fornitura sia completo e le condizione del prodotto e di tutti gli altri pezzi

Mobiletto / Avvertenze di sicurezza

siano impeccabili. Non montare il prodotto prima di assicurarsi che il volume di fornitura non sia completo.

1 base superiore di vetro

1 base inferiore di vetro

4 tubi di collegamento

4 piedi di appoggio

8 viti prigioniere

8 coperchi di protezione

1 libretto di istruzioni di montaggio

Q Dati tecnici

Dimensioni: circa 75 x 55 x 46 cm (L x H x P)

Materiale: metallo cromato, vetro di sicurezza Carico max.: base superiore di vetro 20 kg

base inferiore di vetro: 10 kg

Avvertenze di sicurezza

Conservare le indicazioni di sicurezza e le istruzioni per eventuali necessità future!

m Evitare il rischio di lesioni!

J

 

 

 

 

Attenzione!

PERICOLO

 

 

 

DI MORTE E DI INCIDENTI PER

 

 

 

BAMBINI E INFANTI! Non la-

 

 

 

 

 

sciare mai i bambini incustoditi con il materiale

 

 

per imballaggio. Sussiste pericolo di soffoca-

 

 

mento. Spesso i bambini sottovalutano i pericoli.

 

 

Tenere sempre i bambini lontani dal prodotto.

 

 

Il prodotto non è un giocattolo.

 

 

Attenzione!

PERICOLO DI VITA!

 

 

Tenga i bambini a dovuta distanza dall’ambito

 

 

di lavoro durante il montaggio. Del volume di

 

 

consegna fanno parte un gran numero di viti e

 

 

piccoli pezzi. Questi possono causare un peri-

 

 

colo di vita se vengono ingoiati o inalati per

 

 

sbaglio.

mATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONE!

Assicurarsi che tutti i componenti siano intatti e montati correttamente. In caso di montaggio

IT/MT 5

+ 10 hidden pages