1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 min |
6mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
|
160 |
mm |
B |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
4 |
8x |
|
|
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
5 4x |
|
|
DE |
AT |
CH |
GB |
CY |
IE |
|
1 |
|
3 8x |
2x |
4,0x40 |
|
|
||
|
|
4 8x |
2 4x |
5 8x |
|
|
|
|
C |
|
|
3 4x |
|
|
FR CH
Montageanleitung |
Assembly instructions |
Instructions de montage |
Achtung |
Caution |
Attention |
Gefahr bei fehlerhafter Montage. |
Dangerous if not assembled properly. |
Danger en cas de montage défectueux. |
Montage ist nur durch fachkundige Personen durchzuführen. |
Assembly must only be performed by experienced persons. |
Le montage doit impérativement être effectué par des personnes ayant les |
Reinigung und Pflege |
Cleaning and care |
connaissances requises. |
Verwenden Sie zum Reinigen Ihres neuen Möbelstücks keinesfalls scheuernde |
Never use abrasive or caustic cleaning agents or cleaning brushes or wet |
Nettoyage et entretien |
oder ätzende Reinigungsmittel bzw. Reinigungsbürsten oder nasse Tücher. |
cloths for cleaning your new item of furniture. |
Pour le nettoyage de votre nouveau meuble, n’utilisez jamais de produits de |
Nehmen Sie ein weiches, fusselfreies Tuch und wischen Sie damit die Oberflächen |
Use a soft, lint-free cloth to wipe down the surfaces. |
nettoyage abrasifs ni corrosifs ni des brosses de nettoyage ou des chiffons |
ab. |
Intended use |
humides. |
Bestimmungsgemäße Verwendung |
This product is for private domestic use |
Essuyez les surfaces avec un chiffon doux, non pelucheux. |
Produkt nutzbar für den privaten Wohnbereich |
Environmental note |
Utilisation conforme à la destination |
Umwelthinweis |
Please dispose of the packaging, and the product when it is worn out, in an |
Produit pour l’habitat privé |
Entsorgen Sie die Verpackung bzw. das Produkt nach Abnutzung |
environmentally friendly manner. |
Consigne environnementale |
umweltgerecht. |
Wall fixing: |
Eliminez l’emballage et le produit après usure en respectant l’environnement. |
Umwelthinweis: |
In case of connective devices for the wall mounting,thesupporting material checked for |
|
Bei Verbindungsmittel für die Wandbefestigung ist das Tägermaterial auf Eignung zu |
suitability. |
|
prüfen. |
|
|
IT CH
Istruzioni per il montaggio Attenzione
Un montaggio errato può causare pericoli!
Il montaggio deve essere eseguito solo da parte di personale esperto.
Pulizia e manutenzione
Per la pulizia del vostro nuovo mobile, non utilizzare in nessun caso detergenti abrasivi o corrosivi, spazzole per la pulizia o panni bagnati.
Pulire le superfici con un panno morbido antipilling.
Utilizzo secondo lo scopo d'impiego previsto
Il prodotto deve essere utilizzato in spazi abitativi privati.
Nota ambientale
Al termine dell'impiego, smaltire l'imballaggio e/o il prodotto nel rispetto dell'ambiente.
Montaggio su parete:
Nel caso di mezzi di connessione per il fissaggio della parete il materiale portante deve essere esaminato in vista della sua idoneitá.