Loading...
Stručný přehled Gigaset DA710
Displej a tlačítka
1 Nastavitelný displej (nastavení jazyka na displeji £str. 11) 2 Ovládací tlačítko funkcí displeje
3 Tlačítko přepínání
4Tlačítko Menu
5 Tlačítko opakované volby /pauzy
6 Tlačítko zpětného dotazu
7 Tlačítko vypnutí zvuku
8Tlačítka přímé volby
9Vkládací štítek k zápisu obsazení tlačítek přímé volby
10Tlačítko s hvězdičkou, zapnutí/vypnutí vyzvánění (dlouhý stisk)
11Tlačítko s křížkem, zapnutí/vypnutí blokování tlačítek (dlouhý stisk)
12Tlačítko hlasitého telefonování/náhlavní soupravy
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
13Tlačítka k nastavení hlasitosti sluchátka, náhlavní soupravy, reproduktoru a vyzvánění
14Mikrofon hlasitého telefonování
AElektroluminiscenční displej (LED)
¤ Tlačítko hlasitého telefonování/náhlavní soupravy ¤ při příchozím volání bliká
svítí, pokud je hovor veden přes reproduktor nebo náhlavní ¤ soupravu
bliká se zavěšeným£sluchátkem, pokud přišlo nové volání nebo nová zpráva (nastavení str. 11)
cs ro sk sl |
1 |
Připojení telefonu
2 |
6 |
¤Telefonní přípojku telefonu (1) propojte s Vaší domovní telefonní přípojkou. Použijte dodaný telefonní kabel.
V některých zemích je případně nutný telefonní adaptér. Ve většině případů je součástí dodávky.
¤Telefonní kabel provlečte drážkou: bude-li zařízení ležet
na stole, provlečte kabel směrem nahoru (2), bude-li zařízení viset na stěně, provlečte kabel směrem dolů (3).
¤Spojte sluchátko a telefon krouceným kabelem (4).
5 |
4 |
1 |
7 |
3 |
Připojení náhlavní soupravy
¤ Ke zdířce (5) připojte náhlavní soupravu s konektorem RJ9, například přístroj Gigaset ZX410.
Montáž na stěnu |
|
¤ |
Do stěny vyvrtejte dva otvory ve vzdálenosti 12,4 cm a upevněte dva šrouby. |
¤ |
Pomocí šroubováku demontujte pojistku sluchátka (5) a zastrčte ji do prohlubně |
¤ |
na sluchátko ve stolním aparátu (6). |
Telefon pověste na šrouby vyčnívající ze zdi. |
|
První uvedení do provozu
1Sluchátko zvedněte na 5 sekund a opět ho položte.
2 Sluchátko znovu zvedněte: slyšíte oznamovací tón, přístroj je připraven k provozu. Telefon je napájen elektrickou energií přes telefonní vedení.
Pokud by došlo k přerušení napájení (například vypnutím telefonní ústředny Přes noc), musíte tento postup zopakovat.
2 |
cs ro sk sl |
Obsah
Stručný přehled Gigaset DA710 . . . . . . . . . . . . . . 1 Připojení telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Bezpečnostní pokyny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Uvedení telefonu do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ovládání telefonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 4
Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
4 |
Ovládací tlačítko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
5 |
Psaní a úprava textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
5 |
Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
5 |
Telefonní seznam, seznam volajících a seznam |
|
opakování volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
5 |
Struktura menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
6 |
Telefonování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
7 |
Volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
7 |
Příchozí volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
8 |
Hlasitý poslech / hlasité telefonování / používání náhlavní |
|
soupravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
8 |
Nastavení v průběhu hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
8 |
Používání telefonního seznamu, seznamů
a tlačítek přímé volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Telefonní seznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Seznam volání (CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Seznam opakování volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Tlačítka přímé volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Nastavení telefonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 11
Základní nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Nastavení hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Nastavení vyzvánění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Bezpečnostní nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Blokování telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Tísňové volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Přímé volání (dětské volání) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Blokování čísel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Služby sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Zobrazení telefonního čísla (CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Call Divert (Přesměrování volání) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Další služby sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Tlačítko zpětného dotazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Nastavení předvolby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Provoz s domácí telefonní ústřednou . . . . . . . 14
Tlačítko zvláštní funkce / zpětného dotazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Změna typu volby/délky signálu Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Stanovení předčíslí externích telefonních linek (AKZ) . . . . . . . . . 14
Příloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ostatní nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
15 |
Předem obsazené kombinace tlačítek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
15 |
Standardní znaky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
15 |
Údržba a péče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
16 |
Kontakt s kapalinou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
16 |
Otázky a odpovědi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
16 |
Ochrana životního prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
16 |
Likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
16 |
Prohlášení o shodě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
16 |
Kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
16 |
Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
cs ro sk sl |
3 |
Bezpečnostní pokyny |
Ovládání telefonu |
|
|
Při instalaci, zapojování a obsluze telefonu bezpodmínečně respektujte následující pokyny:
u Používejte pouze zástrčky a kabely, které byly dodány s přístrojem! u Připojovací kabel zapojujte pouze do určené zdířky/zásuvky.
uK tomu používejte pouze schválené příslušenství, jako například náhlavní soupravu Gigaset ZX410.
Váš přístroj Gigaset DA710 byl testován s náhlavní soupravou
Gigaset ZX410 a schválen.
uOstatní náhlavní soupravy fungují případně jen omezeně nebo vůbec ne. Pokud připojíte jinou náhlavní soupravu, snížíte v každém případě hlasitost přístroje Gigaset DA710, protože náhlavní souprava jiného výrobce může z důvodu rozdílů souvisejících
s přizpůsobením vydávat případně škodlivý a příliš hlasitý akustický
signál.
u Připojovací kabel položte tak, aby nemohl způsobit úraz! u Přístroj položte na neklouzavý podklad!
uKvůli vaší bezpečnosti a ochraně telefon nepoužívejte v koupelně ani ve sprchách (vlhké prostory). Telefon není odolný proti stříkající vodě.
uTelefon nikdy nevystavujte působení zdrojů tepla, přímému slunečnímu záření, vlivu dalších elektrických přístrojů.
u Chraňte telefon před vlhkem, prachem, agresivními kapalinami a parami.
u Nikdy telefon neotvírejte sami!
u Kontaktů zástrčky se nedotýkejte špičatými a kovovými předměty! u Telefon při přenášení nedržte za kabely!
uTelefon Gigaset DA710 předávejte jiným osobám vždy pouze s návodem k použití. Telefon Gigaset DA710 disponuje stálou pamětí. Před předáním telefonu jiné osobě případně smažte uložená telefonní čísla.
Uvedení telefonu do provozu
Doporučený způsob instalace telefonu:
u Telefon nevystavujte slunečnímu záření ani účinkům jiných zdrojů tepla.
u Přípustné rozmezí provozní teploty je +5 °C až +40 °C.
u Mezi telefonem a rádiovými zařízeními, například radiotelefony, bezdrátovými pagery nebo televizními přijímači, dodržujte vzdálenost nejméně jednoho metru. Jinak by mohlo dojít
ke zhoršení kvality telefonních hovorů.
uTelefon neinstalujte v prašných místnostech, jelikož by to způsobilo zkrácení jeho životnosti.
uLaky a leštidla na nábytek mohou poškodit součásti přístroje (například nožky přístroje), které se s nimi dostanou do styku.
Telefon Gigaset DA710 lze ovládat pomocí pole tlačítek a displeje. Nabídka na displeji společně s ovládacím tlačítkem nabízí navíc přístup ke konfiguraci a využívání rozmanitých funkcí telefonu. V příručce jsou popsány všechny možnosti ovládání.
Upozornění
Některé funkce vašeho telefonu jsou neomezeně k dispozici jedině v případě, že je podporuje poskytovatel a provozovatel sítě volajícího
– například funkce, při kterých jsou třeba informace k číslu volajícího. To platí například u těchto funkcí: £
u Zobrazení telefonního čísla příchozího£ volání ( str. 8) u Signalizace volajícího£ melodií VIP ( str. 8)
u Seznam volání ( str. 9) £
u Přesměrování volání a další služby sítě ( str. 13)
Displej
V klidovém stavu se zobrazuje čas, datum a kalendářní£ týden. Datum
a čas a také formát zobrazení si lze nastavit ( str. 11). Kromě toho poskytují symboly na displeji informace o stavu telefonu.
|
|
|
|
|
Lišta symbolů |
|
|
|
n l m |
|
|
||
|
|
|
||||
|
14:00 |
|
|
Čas (24hodinový formát) |
||
|
|
|
||||
|
23.08.2011 CW34 |
|
|
|||
|
|
|
|
|
Datum / kalendářní týden |
|
|
|
|
|
|
||
Symboly na displeji |
||||||
|
||||||
f |
Bliká při novém volání v seznamu volání, pokud je aktivní |
|||||
|
funkce přenosu telefonního čísla (CLIP) volajícího |
|||||
Z |
(£str. 13) |
|
||||
Otevřený telefonní seznam |
|
|||||
h |
Stisknuto tlačítko přepínání |
|
||||
i |
Aktivní blokování tlačítek |
|
||||
k |
Zvuk vyzvánění vypnutý |
|
||||
l |
Bliká při příchozím volání VIP |
|
||||
|
Zobrazí se, pokud je v telefonním seznamu uložena |
|||||
m |
nejméně jedna položka s aktivním režimem VIP (£str. 9). |
|||||
Aktivní funkce ztlumení zvuku |
||||||
n |
Připojena náhlavní souprava |
|
||||
4 |
cs ro sk sl |
Ovládací tlačítko
Ovládacím tlačítkem lze aktivovat funkce telefonu a procházet nabídkami. Nabízené funkce závisejí na situaci při obsluze.
T |
U |
Vklidovém stavu: |
|
t |
YOtevřít seznam volání |
||
|
V |
s |
ZOtevřít telefonní seznam |
|
|
||
t V nabídkách a seznamech: |
|
||
s |
Přechod na nejbližší další záznam nahoru/dolů. |
||
|
Dlouhé stisknutí: Rychlé listování seznamem nahoru/dolů. |
||
|
Při úpravách jmen a čísel: |
|
|
|
Přesun kurzoru doleva/doprava. |
||
|
Dlouhé stisknutí: rychlý přesun kurzoru doleva/doprava. |
||
|
Stisknuté tlačítko přímé volby: |
||
|
Zobrazení celých dlouhých telefonních čísel. |
||
u |
V nabídkách, seznamech a tlačítkách přímé volby: |
||
Opuštění menu, seznamu resp. tlačítek přímé volby.
Při zpracování nastavení:
Přerušit akci beze změny nastavení.
Při úpravách jmen a čísel:
Smazat znaky vlevo od kurzoru. Dlouhé stisknutí: Smazat řádek.
Je-li záznam prázdný: Opustit režim úprav.
v Zadáno telefonní číslo nebo stisknuto tlačítko přímé volby:
Volba telefonního čísla.
V nabídkách a seznamech:
Otevření podmenu/kontextového menu.
Při zpracování záznamů/nastavení:
Uložení zadání resp. převzetí vybraného nastavení.
~Zadejte text pomocí pole tlačítek.Psaní a úprava textu
Každému tlačítku od do Oa také Q, *a #je přiřazeno několik písmen a čísel. Zadání určitého znaku se provádí opakovaným tisknutím příslušného tlačítka. £
Tabulka použitelných znaků je uvedena v příloze str. 15.
K přepínání mezi velkými písmeny (ABC), malými písmenyL(abc) a číslicemi (123) tiskněte opakovaně tlačítko přepínání , až se
požadované nastavení krátce zobrazí vpravo dole na displeji. Tento režim není k dispozici v řádcích k zadávání telefonních čísel.
Pohyb kurzoru
t s Ovládací tlačítko stiskněte nahoře/dole, kurzor se v textu posune doleva/doprava.
XStiskněte ovládací tlačítko vlevo u. Smaže se znak vlevo od kurzoru. Dlouhé stisknutí smaže celý řádek.Mazání/korekce znaku
Menu
Funkce telefonu jsou dostupné prostřednictvím víceúrovňové nabídky. |
|
¤ |
Stisknutím tlačítka Motevřete menu. |
Funkce menu resp. podmenu se zobrazí v podobě seznamu. |
|
¤ |
Pomocí ovládacího tlačítka qnalistujte požadovanou funkci |
|
a poté stiskněte ovládací tlačítko vpravo v, ([), tím svoji volbu |
¤ |
potvrdíte. |
K návratu na nejbližší vyšší úroveň nabídky stiskněte tlačítko u |
|
¤ |
(X). |
K návratu do počátečního menu stiskněte tlačítko M. |
|
Upozornění
Jestliže chcete menu opustit ihned, aniž byste uložili provedené záznamy, stačí telefon zvednout a znovu položit. Displej se zanedlouho vrátí zpět do klidového stavu.
Zobrazení postupu ovládání menu
Kroky ovládání při výběru funkce menu jsou v tomto návodu k použití zobrazeny následovně:
M¢Phone setup ¢Language
Znamená: |
|
¤ |
Tlačítkem Motevřete menu. |
¤ |
Pomocí ovládacího tlačítka qnalistujte položku Phone setup |
¤ |
a poté stiskněte ovládací tlačítko vpravo v, ([). |
Pomocí ovládacího tlačítka qnalistujte položku Language |
|
|
a poté stiskněte ovládací tlačítko vpravo v, ([). |
Telefonní seznam, seznam volajících a seznam opakování volání
Telefonní seznam, seznam volajících a seznam opakování volání lze otevřít prostřednictvím menu nebo tlačítkem.
Prostřednictvím menuM
¤
¤ Stisknutím tlačítka otevřete menu.
Požadovaný seznam zobrazíte stisknutím Call list (CLIP) nebo
Phonebook nebo Redial.
Tlačítkem |
|
Y |
Seznam volání otevřete ovládacím tlačítkem t. |
Z |
Telefonní seznam otevřete ovládacím tlačítkem s. |
I |
Otevřete seznam opakování volby. |
Na displeji se zobrazí vždy první položka v seznamu.
¤ Pomocí ovládacího tlačítka qnalistujtevpožadovanou[ položku a poté stiskněte ovládací tlačítko vpravo , ( ), tím otevřete kontextové menu.
cs ro sk sl |
5 |
Struktura menu
Dále je uvedena celá struktura obrazovkového menu telefonu.
|
|
|
|
£str. 7 |
|
|
Call list (CLIP) |
Položka 1 - 50 |
Call back |
||
|
|
|
|
£ |
|
|
|
|
Save number |
str. 10 |
|
|
|
|
|
£ |
|
|
|
|
Delete entry |
str. 10 |
|
|
|
|
|
£ |
|
|
|
|
Delete all |
str. 10 |
|
|
|
|
|
£str. 9 |
|
|
Phonebook |
New entry |
|
||
|
|
|
|
£ |
|
|
|
Položka 1 - 100 |
Dial entry |
str. 7 |
|
|
|
|
|
£ |
|
|
|
|
Edit entry |
str. 9 |
|
|
|
|
|
£ |
|
|
|
|
New entry |
str. 9 |
|
|
|
|
|
£ |
|
|
|
|
Delete entry |
str. 9 |
|
|
|
|
|
£ |
|
|
|
|
Delete all |
str. 9 |
|
|
|
|
£str. 12 |
|
|
|
Security |
Change PIN |
|
|
|
|
|
|
£str. 12 |
|
|
|
|
Key lock |
|
|
|
|
|
|
£str. 12 |
|
|
|
|
Emergency |
|
|
|
|
|
|
£str. 12 |
|
|
|
|
Direct call |
|
|
|
|
|
|
£str. 12 |
|
|
|
|
Call block |
|
|
|
|
|
|
£str. 11 |
|
|
|
Phone setup |
Language |
|
|
|
|
|
|
£str. 11 |
|
|
|
|
Date/time |
|
|
|
|
|
|
£str. 14 |
|
|
|
|
Dial mode |
|
|
|
|
|
|
£str. 14 |
|
|
|
|
Flash time |
|
|
|
|
|
|
£str. 14 |
|
|
|
|
PABX code |
|
|
|
|
|
|
£str. 11 |
|
|
|
|
Date/Time format |
|
|
|
|
|
|
£str. 14 |
|
|
|
|
Area code |
|
|
|
|
|
|
£str. 11 |
|
|
|
|
Speaker LED |
|
|
|
|
|
|
£str. 11 |
|
|
|
Audio setup |
Ring tones |
|
|
|
|
|
|
£str. 12 |
|
|
|
|
VIP Melody |
|
|
|
|
|
|
£str. 11 |
|
|
|
|
Handset Volume |
|
|
|
|
|
|
£str. 11 |
|
|
|
|
Speaker Volume |
|
|
|
|
|
|
£str. 11 |
|
|
|
|
Headset Volume |
|
|
|
|
|
|
£str. 11 |
|
|
|
|
Mute mode |
|
|
|
|
|
|
£str. 12 |
|
|
|
|
Ringer mode |
|
|
|
|
|
|
£str. 13 |
|
|
|
|
CLASS |
Call Divert |
|
|
|
|
|
|
|
£str. 13 |
|
|
|
|
|
CW Signal |
|
|
|
|
|
|
|
£str. 13 |
|
|
|
|
|
Withhold number |
|
|
|
|
|
|
|
£str. 13 |
|
|
|
|
|
Hotline |
|
|
|
|
|
|
|
£str. 13 |
|
|
|
|
|
Call back |
|
|
|
|
|
|
|
£str. 14 |
|
|
|
|
|
Auto recall |
|
|
|
|
|
|
|
£str. 14 |
|
|
|
|
|
Phonemail |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
£str. 7 |
|
|
Redial |
Položka 1 - 5 |
Dial entry |
|||
|
|
|
|
£ |
|
|
|
|
|
Save number |
str. 10 |
||
|
|
|
|
£ |
|
|
|
|
|
Delete entry |
str. 10 |
||
|
|
|
|
|
£ |
|
|
|
|
Delete all |
str. 10 |
||
6 |
cs ro sk sl |
Loading...