Siemens Gigaset E490 User Manual

E490

Issued by

Gigaset Communications GmbH

Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt

Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG

© Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved.

Subject to availability. Rights of modifications reserved.

www.gigaset.com

Stručný přehled – sluchátko

							1
17		¼ ½		V
						2
16
		INT 1

01.10.0909:45

				INT		SMS			3
15
												4
14
13											5
12

11								6
10								7
9

8

Stručný přehled - základna

Tlačítko pro přihlášení/paging (¢str. 42)

Stručný přehled – sluchátko

1Displej v klidovém stavu

2Stav nabití akumulátorů

=eVU(prázdný až plný)

=bliká: akumulátory téměř vybité

eVUbliká: akumulátory se nabíjejí

3Dialogová tlačítka (¢str. 16)

4Tlačítko zpráv

Přístup k seznamům volajících a zpráv; Bliká: nová zpráva nebo nové volání

5Tlačítko zavěšení, zapnutí/vypnutí

Ukončení hovoru, přerušení funkce, návrat o jednu úroveň v menu (krátce stisknout), návrat do klidového stavu (dlouze stisknout), zapnutí/vypnutí sluchátka (dlouze stisknout v klidovém stavu)

6Tlačítko s křížkem

Zapnutí/vypnutí blokování tlačítek (dlouze stisknout v klidovém stavu); Přepínání mezi psaním velkých a malých písmen a číslic

7Tlačítko seznamu zkrácené volby (Call-by-Call)

Otevření seznamu zkrácené volby

	(Call-by-Call)
8	Zdířka pro headset (¢str. 13)
9	Mikrofon

10Tlačítko R

-Zpětný dotaz (flash)

-Zadání pauzy ve volbě (dlouze stisknout)

11Tlačítko s hvězdičkou

Zapnutí/vypnutí vyzvánění (dlouze stisknout),

během navázaného spojení: Přepínání impulsní/tónová volba (krátce stisknout); při zadávání textu: Otevření tabulky zvláštních znaků

12Tlačítko 1

Volba Memoboxu (dlouze stisknout)

13Tlačítko vyzvednutí

Přijetí hovoru, otevření seznamu opakování volby (krátce stisknout), zahájení volby telefonního čísla (dlouze stisknout);

Při psaní SMS zprávy: odeslání SMS

14Tlačítko hlasitého telefonování

Přepnutí z režimu sluchátka do režimu hlasitého telefonování;

svítí: hlasité telefonování je zapnuté; bliká: příchozí volání¢

15Ovládací tlačítko ( ¢str. 15)

16Rezim Eko aktivní ( ¢str. 40)

17Rezim Eko+ aktivní ( str. 40)

1

Obsah

Obsah

Stručný přehled – sluchátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Stručný přehled - základna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 První kroky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Obsah balení - Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 6
Instalace základny a nabíječky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 7
Připojení základny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
Připojení nabíječky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
Uvedení sluchátka do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9
Připojení sady Headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Jak chcete pokračovat? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
Ovládání telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15

Ovládací tlačítko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Dialogová tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Tlačítka pole tlačítek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Oprava chybného zadání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Procházení menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Vypnutí a zapnutí sluchátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Zapnutí/vypnutí blokování tlačítek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Zobrazení v návodu k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Přehled menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Telefonování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Externí volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ukončení hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Příjem volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Přenos telefonního čísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Hlasité telefonování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ztlumení zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Komfortní telefonování prostřednictvím síťových služeb . . . . . 23

Upozornění při externím hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Přepojení volání (AWS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Zpětný dotaz, konference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Použití telefonního a dalších seznamů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	25
Telefonní seznam/seznam zkrácené volby (Call-by-Call) . . . . . . . . . . . . . . .	25
Seznam opakování volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	27
Vyvolání seznamů tlačítkem zpráv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	27
Úsporné telefonování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	29

Řetězení čísla Call-by-Call a telefonního čísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Automatická předvolba provozovatele sítě (preselekce) . . . . . . . . . . . . . . . 29

2

	Obsah
SMS (textové zprávy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 31
SMS, psaní/odeslání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 31
Příjem SMS zpráv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 33
Oznámení prostřednictvím SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 34
SMS poštovní schránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 35
Nastavení SMS centra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 36
SMS informační služby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 37
SMS zprávy na telefonních ústřednách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 37
Zapnutí/vypnutí potlačení prvního zazvonění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 37
Zapnutí/vypnutí SMS funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 38
SMS, odstranění chyb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 38
Použití Memoboxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 39
Přiřazení rychlé volby Memoboxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 39
Zobrazení hlášení Memoboxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 39
ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 40
Nastavení budíku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 41
Použití více sluchátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 41

Přihlášení sluchátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Odhlášení sluchátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Hledání sluchátka („pagingg“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Interní volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Připojení k externímu hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Změna názvu sluchátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Změna interního čísla sluchátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Použití sluchátka k funkci sledování zvuků . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Nastavení sluchátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Rychlý přístup k funkcím . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Změna jazyka na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Nastavení displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Nastavení loga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Nastavení podsvícení displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Automatický příjem volání – zapnutí/vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Změna hlasitosti hlasitého telefonování/sluchátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Změna vyzvánění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Zapnutí/vypnutí upozorňovacích tónů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Obnovení továrního nastavení sluchátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Nastavení základny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49

Ochrana před neoprávněným přístupem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Zapnutí/vypnutí melodie při čekání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Podpora opakovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Obnovení továrního nastavení základny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

3

Obsah

Připojení k telefonní ústředně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Proces volby a délka signálu flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Uložení provolby (do veřejné tel. sítě) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Nastavení délek pauz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Dočasné přepnutí na tónovou volbu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Zákaznický servis

(Customer Care) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Otázky a odpovědi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Prohlášení o shodě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Životní prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	57
Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	58
Údržba a péče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	58
Kontakt s kapalinou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	58
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	58
Psaní a úprava textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	59

Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Montáž základny na stěnu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Montáž nabíječky na stěnu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

4

Bezpečnostní pokyny

Bezpečnostní pokyny

Pozor

Před použitím si důkladně přečtěte bezpečnostní informace a návod k použití. Vysvětlete svým dětem jejich obsah a možná nebezpečí při používání telefonu.

	$	Používejte pouze dodaný napájecí adaptér, jehož označení je uvedeno na spodní
		straně základny, resp. nabíječky.
		Používejte pouze doporučené, dobíjecí akumulátory (¢str. 58), v žádném
		případě běžné baterie (bez možnosti dobíjení) ani jiné typy akumulátorů;
		v takovém případěnení možné vyloučit závažné poškození zdraví a věcné škody.
		Při provozu může docházet k ovlivnění funkce lékařských přístrojů. Dodržujte
		technické podmínky příslušného prostředí, např.lékařské ordinace.
		Nepřidržujte sluchátko jeho zadní stranou u ucha, jestliže zvoní resp. je zapnutá
		funkce hlasitého telefonování. V opačném případě si můžete přivodit těžké či
		trvalé poškození sluchu.
		Sluchátko může působit nepříjemný bzučivý zvuk v přístrojích pro nedoslýchavé.
		Základnu a nabíječku neinstalujte v koupelnách ani sprchách. Základna ani
		nabíječka nejsou chráněny proti stříkající vodě (¢str. 58).

Telefon nepoužívejte v prostředí, kde hrozí nebezpečí výbuchu, např.

v lakovnách.

ƒPřístroj předávejte třetím osobám vždy pouze s návodem k použití.

Vadné základny vyřaďte z provozu nebo je nechte opravit servisním oddělením, protože jinak mohou rušit jiné bezdrátové služby.

Upozornění

Ne všechny funkce popsané v tomto návodu k použití jsou dostupné ve všech zemích.

5

První kroky

První kroky

Obsah balení - Kontrola

1

2

3

4	5
			6
7	8		9
J		K	L

1 jedna základna Gigaset E490,

2 jeden napájecí adaptér základny,

3 jedno sluchátko Gigaset E49H,

4jedna nabíječka,

5jeden napájecí adaptér nabíječky,

6dva akumulátory,

7jeden kryt přihrádky na akumulátory,

8jedna spona na opasek,

9jeden bajonetový uzávěr,

J jeden telefonní kabel,

Kjeden gumový kryt na zdířku konektoru,

Ljeden návod k použití.

6

První kroky

Instalace základny a nabíječky

Základna a nabíječka jsou určeny k provozu ve vnitřních, suchých prostorech s rozsahem teplot +5 °C až +45 °C.

¤Základnu umístěte na centrálním místě v bytě nebo domě. Umístěte

základnu a nabíječku na rovnou a pevnou podložku nebo je namontujte na stěnu ¢str. 63.

Upozornění

uPamatujte na dosah základny.

Dosah na volném prostranství činí cca 300 metrů, v budovách se až 50 metrů.

¢str. 40).

Nožky přístroje obvykle na podkladu nenechávají stopy na podkladu. Protože se na nábytku používá velké množství laků a politur, nelze při kontaktu vyloučit vznik stop na podkladu.

Nezapomeňte prosím:

uTelefon nevystavujte vlivu zdrojů tepla, přímého slunečního záření a jiných elektrických přístrojů.

u Chraňte telefon před vlhkem, prachem, agresivními kapalinami a parami.

Připojení základny

¤ Nejdříve připojte

1

napájecí adaptér
1.
¤ Poté zapojte	2
telefonní zástrčku
2a kabel vložte do
kabelové drážky.

Nezapomeňte prosím:

uNapájecí adaptér musí být stále zapojený do elektrické zásuvky, protože bez zapojení do sítě telefon nefunguje.

uPoužívejte pouze dodaný napájecí adaptér a telefonní kabel. Obsazení konektorů telefonních kabelů se může lišit (obsazení konektoru ¢str. 59).

7

První kroky

Připojení nabíječky

2

	¤ Zapojte plochý kolík napájení 1.
1	¤ Napájení zapojte do elektrické
	zásuvky 2.

2

Pokud musíte zástrčku odpojit od nabíječky, stiskněte uvolňovací tlačítko 1 a zástrčku vytáhněte 2.

1

8

První kroky

Uvedení sluchátka do provozu

Displej a klávesnice jsou chráněny fóliemi.

Tuto ochrannou fólii stáhněte!

Vložte akumulátory a zavřete přihrádku na akumulátory

Pozor

Používejte pouze dobíjecí akumulátory doporučené společností Gigaset Communications GmbH * (¢str. 58), tzn. v žádném případě nepoužívejte běžné baterie (bez možnosti dobíjení) ani jiné typy akumulátorů; v takovém případěnení možné vyloučit závažné poškození zdraví a věcné škody. Mohlo by dojít například kpoškození pláště baterie nebo akumulátorů, akumulátory by mohly explodovat. Rovněž by se mohly vyskytnout poruchy funkcí, případně by mohlo dojít k poškození přístroje.

*Gigaset Communications GmbH is a licensee of the Siemens trademark.

¤Akumulátory vložte do přihrádky se správnou polaritou.

Polarita je vyznačena v resp. na přihrádce na akumulátory.

b

a

¤Nasaďte bajonetový uzávěr nebo opaskovou sponu tak, jak je uvedeno (otočeno o cca. 20°), na víko baterie. U bajonetového uzávěru respektujte šipku.

¤Otáčejte bajonetovým uzávěrem nebo sponou na opasek ve směru hodinových ručiček až na doraz.

Bajonetový uzávěr je uzavřený, když se překrývá značka na kroužku a na víku.

¤Přidržte víčko přihrádky na baterie zešikma a nejprve je nasaďte na kryt a.

¤Poté kryt zatlačte, až zaklapne b.

9

První kroky

¤Nasaďte dodaný gumový kryt zdířky pro Headset. Zajistíte tak ochranu před stříkající vodou.

Pokud budete muset víčko přihrádky na baterie opět otevřít, např. z důvodu výměny baterie, postupujte takto:

¤Otáčejte bajonetový uzávěr nebo sponu na opasek proti směru hodinových ručiček až na doraz (cca. 20°) a sundejte je. U bajonetového uzávěru musíte přitom položit palec a ukazovák na žebrování kroužku.

¤Do vybrání nahoře na víku přihrádky na baterie nasaďte vhodnou pomůcku (např. drobnou minci) a otáčejte, dokud se víčko nepovolí.

Přenosný přístroj postavte do nabíječky

¤Připojte napájecí adaptér nabíječky do zásuvky.

¤Přenosný přístroj vložte do nabíječky displejem směrem dopředu.

Sluchátko je již z výroby přihlášeno k základně. Přihlášení proto nemusíte provádět. Pokud budete chtít používat sluchátko na jiné základně nebo pokud budete chtít používat s danou základnou další sluchátka, musíte příslušné sluchátko přihlásit ¢str. 41.

K nabití akumulátorů nechte sluchátko vložené v nabíječce.

Upozornění

Sluchátko smí být umístěno pouze do nabíječky k tomu určené.

10

První kroky

První nabití a vybití akumulátoru

Správné zobrazení stavu nabití akumulátorů je možné jen v případě, že se akumulátory nejprve zcela nabijí a zcela vybijí.

¤ Nechejte sluchátko šest hodin v nabíječce.

		6 h	¤ Potom přenosnou část
			vyjměte z nabíječky a postavte
			ji zpět do nabíječky až

v okamžiku, kdy jsou akumulátory zcela vybité.

Upozornění

uPo prvním nabití a vybití můžete sluchátko do nabíječky vkládat po každém hovoru.

uProces nabíjení a vybíjení zopakujte vždy, když vyjímáte akumulátory ze sluchátka a znovu je do něj vkládáte.

uAkumulátory se při dobíjení mohou zahřívat. Je to běžný jev, který není nebezpečný.

u Kapacita akumulátorů se z technických důvodů po určité době snižuje.

11

První kroky

Nastavení data a času

Nastavte datum a čas, aby příchozím voláním mohlo být správně přiřazeno datum a čas a aby bylo možné používat budík.

Cas

Datum/Cas

Datum [01.10.09] Cas 00:00

ÝUlozit

Datum/Cas

Datum 01.10.09 Cas [07:15]

ÝUlozit

¤Jestliže jste datum a čas ještě nenastavili, stiskněte tlačítko pod displejem §Cas§ k otevření zadávacího pole.

¤Aktivní řádek je označen […]. Zadejte klávesnicí

vosmimístném formátu měsíc

arok, např. Q Q QOjako 01.10.2009.

¤Stiskněte ovládací tlačítko, tím se dostanete do nabídky

kzadávání času.

¤Zadejte hodiny a minuty ve

4místném formátu pomocí klávesnice, např. QM5, tedy 07:15 hod.

		¤ Stisknutím tlačítka §Ulozit§ pod
Ý	Ulozit	displejem se zadání potvrdí.

12

První kroky

Displej v klidovém stavu

Po přihlášení telefonu a nastavení času vypadá displej v klidovém stavu tak, jak je znázorněno níže (příklad).

Zobrazení na displeji

¼ Rezim Eko+ aktivní (¢str. 40)

½Rezim Eko aktivní (¢str. 40)

Stav nabití akumulátorů:

=eVU(prázdný až plný) =bliká: akumulátory téměř vybité

INT 1 Interní název sluchátka (¢str. 44)

¼½ V

INT 1

01.10.0907:15

INT SMS

Pokud není aktivován Rezim Eko+ (¢str. 40), je vlevo nahoře zobrazena intenzita rádiového kontaktu mezi sluchátkem a základnou:

u dobrá až slabá: Ð i Ñ Ò u bez signálu: |bliká

Nyní je telefon připraven k použití!

Připojení sady Headset

Po odstranění gumového krytu můžete připojit Headset pomocí konektoru 2,5 mm do zdířky na spodní straně telefonu. Mj. můžete využít Headsets značky HAMA a typy Plantronics M40, MX100 a MX150.

Po použití Headsetu opět nasaďte gumový kryt.

Seznam kompatibility testovaných headsetů naleznete na internetu: www.plantronics.com/productfinder.

13

První kroky

Jak chcete pokračovat?

Po úspěšném převzetí do provozu chcete telefon určitě přizpůsobit svým potřebám. K rychlému nalezení nejdůležitějších témat použijte následující rozcestník.

Jestliže ještě dobře neznáte ovládání přístrojů podle nabídek, například u jiného telefonu Gigaset, nejdříve si přečtěte část „Ovládání telefonu“ ¢str. 15.

Informace o …	... najdete zde.
	g¢str. 40
Rezim Eko / Rezim Eko+
	g¢str. 47
Nastavení melodie a hlasitosti vyzvánění
	g¢str. 47
Nastavení hlasitosti sluchátka
	g¢str. 31
Příprava telefonu na příjem SMS
	g¢str. 51
Provoz telefonu na telefonní ústředně
	g¢str. 41
Přihlášení sluchátek Gigaset k základně
	g¢str. 26
Přenos telefonních seznamů z existujících sluchátek
Gigaset do nových

Pokud při používání telefonu vyvstanou nějaké otázky, přečtěte si tipy

k odstranění chyb („Otázky a odpovědi“, ¢str. 53) nebo se obraťte na náš zákaznický servis (Customer Care, ¢str. 53).

14

Ovládání telefonu

Ovládání telefonu

Ovládací tlačítko

Dále v příručce je černě označena ta strana ovládacího tlačítka (nahoře, dole, vpravo, vlevo), kterou musíte

v dané situaci stisknout (například vznamená „stisknout ovládací tlačítko vpravo“).

Ovládací tlačítko má různé funkce:

V klidovém stavu sluchátka

s	Otevření telefonního seznamu.
v	Otevření hlavního menu.
u	Otevření seznamu sluchátek.

tVyvolání menu pro nastavení hlasitosti hovoru (¢str. 47), vyzváněcích tónů (¢str. 47) a upozorňovacích tónů (¢str. 48) sluchátka.

V hlavním menu, v podmenu a seznamech t/ s Listování nahoru/dolů po řádcích.

v	Otevření podmenu, resp. potvrzení volby.
u	Návrat o jednu úroveň menu zpět, resp. zrušení procesu.

V zadávacích polích

Ovládacím tlačítkem pohybujte kurzorem nahoru t, dolů s, doprava v nebo doleva u.

Během externího hovoru

s	Otevření telefonního seznamu.
u	Zavedení interního zpětného dotazu a vypnutí zvuku.

tZměna hlasitosti hovoru ve sluchátku resp. při hlasitém telefonování.

15

Ovládání telefonu

Dialogová tlačítka

Funkce dialogových tlačítek se mění podle situace. Příklad:

				1
	INT	SMS

2

1Aktuální funkce dialogových tlačítek se zobrazují v dolním řádku displeje.

2Dialogová tlačítka

Nejdůležitější dialogová tlačítka jsou:

§Moznosti§ Otevření menu v závislosti na situaci.

W Tlačítko mazání: mazání zadaných údajů po znacích zprava doleva. Î Návrat o jednu úroveň menu zpět resp. zrušení procesu.

Ó Kopírování čísel do telefonního seznamu.

•Otevření seznamu opakování volby.

Tlačítka pole tlačítek

c/ Q/ *atd.

Na sluchátku stiskněte zobrazené tlačítko.

~Zadejte číslice nebo písmena.

Oprava chybného zadání

K provedení opravy chybných znaků v textu přejděte pomocí ovládacího tlačítka k chybnému zadání. Poté můžete:

u pomocí Xvymazat znak vlevo od kurzoru, u při vkládání znaků v místě kurzoru,

u při zadávání času a data atd. přepište znak (bliká).

Procházení menu

Funkce telefonu jsou nabízeny prostřednictvím menu, které se skládá z několika úrovní.

Hlavní menu (první úroveň menu)

¤ Hlavní menu otevřete stisknutím tlačítka vklidovém stavu sluchátka.

Funkce hlavního menu se na displeji zobrazí jako seznam s barevnými symboly a názvy.

Přístup k funkci, tzn. otevření příslušného podmenu (další úrovně menu):

¤Ovládacím tlačítkem qnalistujte požadovanou funkci. Stiskněte dialogové tlačítko §OK§.

16

Ovládání telefonu

Podmenu

Funkce podmenu se zobrazí v podobě seznamu.

Přístup k funkci:

¤Ovládacím tlačítkem qnalistujte požadovanou funkci a stiskněte §OK§. Nebo:

¤Zadejte příslušnou číselnou kombinaci (¢str. 19).

Jestliže stisknete tlačítko zavěšení ajednou krátce, vrátíte se na předchozí úroveň menu, případně zrušíte proces.

Návrat do klidového stavu

Do klidového stavu se z libovolného místa v menu vrátíte následujícím způsobem:

¤Dlouze stiskněte tlačítko zavěšení a. Nebo:

¤Netiskněte žádná tlačítka: Displej se po dvou minutách automaticky přepne do klidového stavu.

Změny, které jste nepotvrdili stisknutím §OK§, §Ano§, §Ulozit§, §Poslat§ nebo jste neuložili stisknutím Ulozit zaznam §OK§, budou ztraceny.

Příklad displeje v klidovém stavu je znázorněn na ¢str. 13.

Vypnutí a zapnutí sluchátka

aV klidovém stavu dlouze stiskněte tlačítko zavěšení (potvrzovací tón).

K opětovnému zapnutí znovu stiskněte dlouze tlačítko zavěšení.

Zapnutí/vypnutí blokování tlačítek

Blokování tlačítek brání nechtěnému použití telefonu.

#Stisknutím a podržením tlačítka s křížkem zapnete nebo vypnete blokování tlačítek. Uslyšíte potvrzovací tón.

Je-li zapnuté blokování tlačítek, na displeji se zobrazí symbol Øa při stisknutí tlačítka upozornění.

Jste-li voláni, blokování tlačítek se automaticky vypne. Po skončení hovoru se opět zapne.

17

Ovládání telefonu

Zobrazení v návodu k obsluze

Obslužné kroky jsou zobrazeny zkrácenou formou.

Příklad

Zobrazení:

v¢Ð ¢Datum/Cas znamená:

î SMS

ê Sluzby site ì Budik íExtra

ÐNastaveni

ÝOK

ÝOK

Nastaveni

Datum/Cas

Nastaveni zvuku Displej Prenosna cast

ÝOK

¤Pro otevření hlavního menu stiskněte v klidovém stavu sluchátka ovládací tlačítko vpravo.

¤Stiskněte na spodní část ovládacího tlačítka, dokud není ÐNastaveni označeno lištou.

¤Stiskněte dialogové tlačítko §OK§ a otevřete tak podmenu.

Datum/Cas je již označeno.

¤Stiskněte dialogové tlačítko §OK§ a otevřete tak nabídku funkcí.

K zadání data a času postupujte tak, jak je popsáno na ¢str. 12.

18

Přehled menu

Přehled menu

Zvolit funkci můžete rychleji než listováním tak, že otevřete menu a potom zadáte kombinaci čísel (tzv. „zkratka“).

Příklad: v522 pro „nastavení vyzvánění externích volání“. V klidovém stavu telefonu stiskněte v(otevřít hlavní menu):

1 SMS î

Aktivovali jste SMS schránku (Všeob. nebo Soukromou) bez PIN
				¢str. 31
1-1	Nova SMS
				¢str. 33
1-2	Prichozi 0
				¢str. 31
1-3	Koncepty 0
Aktivovali jste SMS schránku s PIN nebo 2-3 schránky							¢str. 31
1-1	Spol.Schranka				1-1-1	Nova SMS
							¢str. 33
					1-1-2	Prichozi 0
							¢str. 31
					1-1-3	Koncepty 0
							¢str. 31
1-2	Schranka A				1-2-1	Nova SMS
do	Schranka B				do
1-4	Schranka C				1-4-1		¢str. 33
					1-2-2	Prichozi 0
					do
					1-4-2		¢str. 31
					1-2-3	Koncepty 0
					do
					1-4-3
				¢
					str. 37
1-5	SMS sluzby						¢str. 36
1-6	Nastaveni				1-6-1	SMS-centrum
							¢str. 35
					1-6-2	Schranky
							¢str. 34
					1-6-3	Oznameni na c.
							¢str. 34
					1-6-4	Typ oznameni
2	Sluzby site		ê				¢str. 23
2-6	Vsechna volani				2-6-1	Presmerovani
							¢str. 23
					2-6-3	Cekajici volani
3	Budik	ì	¢str. 41
4	Extra	í		¢str. 44
4-3	Sledovani zvuku

19

Přehled menu

5	Nastaveni Ð	¢str. 12
5-1	Datum/Cas				¢str. 47
5-2	Nastaveni zvuku		5-2-1	Hlasitost sluchatka
					¢str. 48
			5-2-2	Vyzvaneni
					¢str. 48
			5-2-3	Varovne tony
					¢str. 48
			5-2-4	Vibrace
					¢str. 46
5-3	Displej		5-3-1	Logo
					¢str. 46
			5-3-2	Barva displeje
					¢str. 46
			5-3-3	Kontrast
					¢str. 47
			5-3-4	Podsviceni
					¢str. 46
5-4	Prenosna cast		5-4-1	Jazyk
					¢str. 47
			5-4-2	Aut.prijem vol.
					¢str. 41
			5-4-3	Prihlasit pren.c
					¢str. 49
			5-4-4	Reset pren.c.
					¢str. 50
5-5	Zakladna		5-5-2	Mel. pri cekani
					¢str. 49
			5-5-3	PIN systemu
					¢str. 50
			5-5-4	Reset zakladny				¢str. 51
			5-5-5	Zvlastni funkce		5-5-5-1	Druh volby
								¢str. 51
						5-5-5-2	Flash-delka
								¢str. 50
						5-5-5-3	Repeater
								¢str. 51
						5-5-5-4	Kod KPVS
								¢str. 43
						5-5-5-5	Int.priposlech
								¢str. 40
						5-5-5-7	Rezim Eko
								¢str. 40
						5-5-5-8	Rezim Eko+
					¢
			5-5-6	Predn.provozov.		str. 29
					¢str. 28
			5-5-7	Sezn.volajicich
					¢str. 39
5-6	Zaznamnik		5-6-1	Obsadit tlac. 1

20