Siemens Gigaset DA610 User Manual

Stručný přehled Gigaset DA610

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Displej a tlačítka
1	Displej (£str. 4)
2	Ovládací tlačítko (£str. 5)
3	Tlačítka zkrácené volby

4Tlačítko uložení

5 Tlačítko opakované volby /pauzy

6 Tlačítko zpětného dotazu

7Tlačítko vypnutí zvuku

8Tlačítko s hvězdičkou, zapnutí/vypnutí vyzvánění (dlouhý stisk)

9 Tlačítko s křížkem, zapnutí/vypnutí blokování tlačítek (dlouhý stisk)

10 Tlačítko hlasitého telefonování

11Tlačítka k nastavení hlasitosti sluchátka, reproduktoru a vyzvánění

12Mikrofon hlasitého telefonování

@Elektroluminiscenční displej (LED)

¤ Tlačítko hlasitého telefonování ¤ při příchozím volání bliká

svítí, pokud je hovor veden přes reproduktor

cs ro sk sl

1

Připojení telefonu

		¤ Telefonní přípojku telefonu (1) propojte
		s domovní telefonní přípojkou. Použijte
		dodaný telefonní kabel.
		V některých zemích je případně nutný
		telefonní adaptér. Ve většině případů je
	2	součástí dodávky.
		Napájení probíhá přes telefonní kabel.
		Síťový zdroj není nutný.
		¤ Telefonní kabel veďte kanálem
		na kabel (2).

1

3

¤Spojte sluchátko a telefon krouceným kabelem (3).

Upozornění

uPrvní uvedení zařízení do provozu

1.Sluchátko zvedněte na 5 sekund a znovu ho položte.

2.Znovu zvedněte sluchátko: slyšíte oznamovací tón, přístroj je připraven.

Telefon je napájen elektrickou energií z telefonního vedení. Pokud by napájení bylo přerušeno (například v důsledku vypnutí telefonní ústředny v noci), musíte tento postup zopakovat. Položky telefonního seznamu a čísla pro rychlou volbu se ukládají na neurčito.

uPřístroj je určen k použití na jedné lince (na hlavní přípojce nebo v telefonním systému).

Nemůže být zapojen jako druhý telefon na rozdvojce linek.

uProvoz s pobočkovou ústřednou (Router)

Pobočková ústředna (PBX) (Router) musí telefon napájet nepřetržitým stejnosměrným napětím, a to i při zvonění. Pokud telefon napájen není, při zvonění se může na chvíli vypnout. Při tom může dojít ke ztrátě uložených informací. Další informace získáte v návodu k obsluze pobočkové ústředny (Router) nebo u výrobce.

2	cs ro sk sl

Obsah
Stručný přehled Gigaset DA610 . . . . . . . . . . . . .	1
Připojení telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	2
Upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	2

Bezpečnostní pokyny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Uvedení telefonu do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ovládání telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4
Ovládací tlačítko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5
Psaní a úprava jmen a čísel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5
Telefonování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5
Volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5
Příchozí volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
Hlasitý poslech/ hlasité telefonování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
Nastavení v průběhu hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7

Použití telefonní seznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Využití seznamu volání (CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Používání tlačítek zkrácené volby . . . . . . . . . . . . 8 Nastavení telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Změna jazyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Nastavení data a času . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Nastavení hlasitosti sluchátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Nastavení vyzvánění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Bezpečnostní nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Blokování telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Tísňové volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Přímé volání (dětské volání) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Blokování čísel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Služby sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Zobrazení telefonního čísla (CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Tlačítko zpětného dotazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Nastavení předvolby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Provoz s domácí telefonní ústřednou . . . . . . . 11

Tlačítko zvláštní funkce / zpětného dotazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Změna typu volby/délky signálu Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Stanovení předčíslí externích telefonních linek (AKZ) . . . . . . . . . 12

Ostatní nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Standardní znaky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Příloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Péče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Kontakt s kapalinou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Otázky a odpovědi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Ochrana životního prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Prohlášení o shodě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13

Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

cs ro sk sl

3

Bezpečnostní pokyny	Ovládání telefonu

Při instalaci, zapojování a obsluze telefonu bezpodmínečně respektujte následující pokyny:

u Používejte pouze zástrčky a kabely, které byly dodány s přístrojem! u Připojovací kabel zapojujte pouze do určené zdířky/zásuvky.

u Připojovací kabel umístěte tak, aby nemohl způsobit úraz! u Přístroj položte na neklouzavý podklad!

uKvůli vaší bezpečnosti a ochraně telefon nepoužívejte v koupelně ani ve sprchách (vlhké prostory).

Telefon není odolný proti stříkající vodě.

uTelefon nikdy nevystavujte působení zdrojů tepla, přímému slunečnímu záření nebo vlivu jiných elektrických přístrojů.

u Telefon chraňte před vlhkem, prachem, agresivními kapalinami a parami.

u Nikdy telefon sami neotvírejte!

u Kontaktů zástrčky se nedotýkejte ostrými nebo kovovými předměty! u Telefon při přenášení nedržte za kabely!

uTelefon Gigaset DA610 předávejte jiným osobám vždy pouze s návodem k použití. Telefon Gigaset DA610 disponuje stálou pamětí. Při předání zařízení třetí osobě byste měli příp. uložená telefonní čísla vymazat.

Uvedení telefonu do provozu

Doporučený způsob instalace telefonu:

u Telefon nevystavujte slunečnímu záření ani účinkům jiných zdrojů tepla.

u Přípustné rozmezí provozní teploty je +5 °C až +40 °C.

uMezi telefonem a rádiovými zařízeními, například radiotelefony, bezdrátovými pagery nebo televizními přijímači, dodržujte vzdálenost nejméně jednoho metru. Jinak by mohlo dojít

ke zhoršení kvality telefonních hovorů.

uTelefon neinstalujte v prašných místnostech, jelikož by to způsobilo zkrácení jeho životnosti.

uLaky a leštidla na nábytek mohou poškodit součásti přístroje (například podstavce přístroje), které se s nimi dostanou do styku.

Telefon Gigaset DA610 lze ovládat pomocí pole tlačítek a displeje. V příručce jsou popsány všechny možnosti ovládání.

Upozornění

Některé funkce vašeho telefonu jsou neomezeně k dispozici jedině v případě, že je podporuje poskytovatel a provozovatel sítě volajícího

– například funkce, při kterých jsou třeba informace k číslu volajícího. To platí například u těchto funkcí: £

u Zobrazení telefonního čísla příchozího£ volání ( str. 6) u Signalizace volajícího£ melodií VIP ( str. 6)

u Seznam volání ( str. 8)

Displej

Podle provozní situace zobrazuje displej různé informace, například datum£ a čas. Datum a čas a také formát zobrazení si lze nastavit

( str. 9).

Symboly na displeji poskytují informace o stavu telefonu.

				Lišta symbolů: zobrazení
01 oZf i x m24.12 18:30
				stavu, data a času
l	01--28			Zobrazení doby trvání
				hovoru, telefonních čísel,
				jmen, záznamů do
				telefonního seznamu,
				seznamů volání, nastavení
Symboly na displeji
01	Číslo záznamu v telefonním seznamu nebo v seznamu
o	volání nebo tlačítko rychlé volby
	Aktivován režim nastavení
f	Bliká při novém záznamu v seznamu volání, pokud je
	aktivní funkce přenosu telefonního čísla (CLIP) volajícího
g	(£str. 11)
	Otevřený telefonní seznam
i	Aktivní blokování tlačítek
x	Vypnutí vyzvánění
m	Aktivní funkce ztlumení zvuku
l	Bliká při příchozím volání VIP

Zobrazí se, pokud je v telefonním seznamu uložena£ nejméně jedna položka s aktivním režimem VIP ( str. 7).

Jazyk na displeji

Při dodání telefonu je jako jazyk nastavena angličtina£ . Na výběr jsou další jazyky. V případě potřeby můžete jazyk změnit ( str. 9).

4	cs ro sk sl

Zvedněte sluchátko.

Volba z telefonního seznamu

Zvedněte sluchátko, zvolte volané číslo.

Ovládací tlačítko

Ovládacím tlačítkem lze aktivovat funkce telefonu a procházet jeho menu. Nabízené funkce závisejí na situaci při obsluze.

T	U	V klidovém stavu:
		t	YOtevřít seznam volání
	V	s	ZOtevřít telefonní seznam
t V seznamech:
s	Přechod na nejbližší další záznam nahoru/dolů.
	Dlouhé stisknutí: rychlé listování seznamem nahoru/dolů.
	Při úpravách nastavení času:
	Přesun kurzoru doleva/doprava.
u	V menu a seznamech:

Opuštění menu resp. seznamu.

Při úpravách jmen a čísel:

Smazat znaky vlevo od kurzoru. Dlouhé stisknutí: Smazat řádek.

Je-li záznam prázdný: Opustit režim úprav. v Zadat telefonní číslo:

Volba telefonního čísla.

V telefonním seznamu a seznamu volání: otevření kontextového menu.

Při zpracování záznamů:

Uložení zadání.

Psaní a úprava jmen a čísel

~Zadejte jméno a číslo pomocí pole tlačítek.Při zadávání textu:

Každému tlačítku od do Oa také Q, *a #je přiřazeno několik písmen a čísel. Zadání určitého znaku se provádí opakovaným tisknutím příslušného tlačítka. £

Tabulka použitelných znaků je uvedena na ( str. 12).

Pohyb kurzoru

t s Ovládací tlačítko stiskněte nahoře/dole, kurzor se v textu posune doleva/doprava.

XStiskněte ovládací tlačítko vlevo u. Smaže se znak vlevo od kurzoru. Dlouhé stisknutí smaže celý řádek.Mazání/korekce znaku

Telefonování

Kromě sluchátka můžete telefonovat také prostřednictvím reproduktoru (funkce hlasitého telefonování)@. V dalším textu znamená symbol vždy současně také .

Volání

Telefonní číslo zadejte pomocí tlačítek telefonu c~

@Místo zvednutí sluchátka:

Stisknutím tlačítka hlasitého telefonování zahájíte telefonování prostřednictvím reproduktoru. Přepnutí je možné i kdykoliv během hovoru.

Jestliže již máte uložená telefonní čísla v telefonním seznamu (£str. 7), Zmůžete zahájit volání přímo z telefonního seznamu.

Telefonní seznam otevřete ovládacím tlačítkem s.

qZvolte záznam.

Chcete-li rychle listovat seznamem, stiskněte dlouze tlačítko nahoře nebo dole.Vyhledání záznamu

~nebo

Zadejte písmeno (£str. 5). Zobrazí se první záznam začínající daným písmenem.

Volba telefonního čísla c

nebo
[	Otevřete kontextové menu.
q	DIAL ENTRY zvolte a tlačítkem [zahajte volání
	prostřednictvím reproduktoru. Pokud pak zvednete
	sluchátko, povedete hovor přes sluchátko.

Upozornění

Můžete také nejdříve zvednout sluchátko a pak teprve otevřít telefonní seznam.

cs ro sk sl

5