TUBE LED
TUBE LED
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
LED TUBE LIGHT
Operation and Safety Notes
IAN 31724
LED-RÖHRE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l‘appareil.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
FR Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 5
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 9
GB Operation and Safety Notes Page 13
Introduction / Sécurité
Tube LED
Introduction
Félicitations pour l‘achat de votre nouvel
appareil. Vous avez opté pour un produit
de grande qualité. Veuillez lire ce mode
d‘emploi intégralement et attentivement. Ouvrez la
page contenant les illustrations. Le présent mode
d‘emploi fait partie de ce produit et contient des
instructions essentielles pour sa mise en service et sa
manipulation. Respectez toujours toutes les consignes
de sécurité. Avant la mise en service, vérifiez si la
tension est correcte et si toutes les pièces sont correctement montées. Si vous avez des questions ou
des doutes concernant la manipulation de l‘appareil, veuillez contacter votre revendeur ou le service
après-vente. Veuillez conserver soigneusement ce
mode d‘emploi et remettez-le aux autres utilisateurs.
Utilisation conforme
Les tubes-LED sont adaptés à une utilisation dans
des locaux fermés ayant une température ambiante
entre -20 °C et +40 °C. N‘utilisez les tubes LED à
l‘extérieur qu‘avec des luminaires certifiés IP. Les
tubes LED sont conçus pour le remplacement direct
de lampes fluoreschentes avec starter (sélection
double ou simple). Non approprié pour les ballasts.
Descriptif des pièces
1
Interrupteur ON / OFF (MARCHE / ARRÊT)
2
Tube fluorescent
3
Starter
4
Starter aveugle LED
5
Tube-LED
Caractéristiques techniques
Réf. : 0507–010L
Watt : 10 W
Lumen : 850 lm
Kelvin : 4000 K
Ra : ≥ 80
Douille : G13
V : 220–240 V∼
Hz : 50 Hz
mA : 50 mA
Rayonnement : 150°
T(h) : 25.000 h
MARCHE/ARRÊT : 15.000 x
Quick light : <1s = 60 % light
Hg : 0 mg
Dimensions : L 600 mm; D 30 mm
Température ambiante : -20 °C – +40 °C
Non graduable
Contenu de la livraison
Contrôlez toujours immédiatement après le déballage que le contenu de la livraison est complet et
que l’appareil se trouve en parfait état.
1 Tube-LED T8, Modèle 0507-010L
1 Starter aveugle
1 Notice de montage et mode d’emploi
Sécurité
Indications de sécurité
Les droits de recours en garantie sont annulés en
cas de dommages résultant du non-respect du
présent mode d’emploi ! Le fabricant décline toute
responsabilité pour les dommages indirects ! De
même, toute responsabilité est déclinée pour les
dommages matériels ou corporels causés par une
manipulation incorrecte ou le non-respect des
consignes de sécurité !
5 FR
Sécurité / Consignes d‘installation
Avant l‘installation, déconnectez l‘alimentation
électriwue, afin d‘éviter un choc électrique.
Vérifiez les exigences et prescriptions locales.
N‘utilisez jamais le tube LED si vous constatez
quelque dommage que ce soit. Un tube LED
endommagé implique un danger de mort par
électrocution.
Le tube LED ne peut être réparé. Si le tube LED
est endommagé, il faut mettre le produit au rebut.
Avant le montage, retirez le fusible ou coupez
le disjoncteur de la boîte à fusibles. Mettez
l‘interrupteur sur la position „ARRÊT“.
Avant le montage, vérifiez que la tension secteur
corresponde à la tension de service requise
(220–240 V∼).
Utilisez exclusivement les éléments fournis, sans
quoi toute réclamation de garantie sera nulle
et non advenue.
Utilisez le tube LED uniquement avec l’adapta-
teur starter LED aveugle fourni.
Protégez le tube LED de l‘humidité. Évitez
impérativement tout contact du tube LED avec
de l‘eau ou d‘autres liquides.
N‘ouvrez jamais les composants électriques, et
n‘insérez jamais des objets quelconques dans
ceux-ci. De telles interventions impliquent un
danger de mort par électrocution.
Non approprié pour la tension continue!
Lorsque vous remplacez les tubes néon usuels
par des lampes LED, vérifiez éventuellement les
règlements correspondants concernant l‘inten-
sité d‘éclairage requise.
Ne regardez jamais direct dans la source
lumineuse (Ampoule, LED).
Ce tube LED n’est pas approprié pour un
variateur ni pour un interrupteur électrique.
Non appropriée pour les ballasts électroniques!
La performance d‘énergie applicable et la
répartition de la lumière dépend du type de
construction de l‘installation.
Consignes d‘installation
Les tubes LED sont conçus pour le remplacement
direct de lampes fluoreschentes avec starter.
Utilisez le tube LED
teur starter LED aveugle
5
uniquement avec l’adapta-
4
fourni.
Remarque : Non approprié pour les ballasts
électroniques !
Les tubes LED sont conçus pour le remplacement
direct de lampes avec starter (sélection double ou
simple) :
Remplacement sélection simple
Sélection double avant l'adaptation
Ballast électronique
230 V∼
Sélection simle après l'adaptation
230 V∼
Tube fluorescent
Starter
Ballast électronique
Tube-LED
Starter aveugle
Remplacement sélection double
Sélection double avant l'adaptation
230 V∼
230 V∼
Ballast électronique
Tube fluorescent
Starter
Sélection double après l'adaptation
Ballast électronique
Tube-LED
Starter aveugle
Ballast électronique
Condensateur
Tube fluorescent
Ballast électronique
Condensateur
Starter aveugle
Starter
Tube-LED
6 FR