Livarno LED PARTY LIGHT User Manual [es, it, en, de]

LÁMPARA DE LEDES PARA FIESTAS

LLPL 27 B1, LLPL 14 A1, LLPL 10 A1 – 07/2014 – V 1.16

Introducción

Muchas gracias por haber elegido uno de nuestros
productos LIVARNO LUX.

Uso conforme a lo previsto

La lámpara LED de colores (LLPL 27 B1, LLPL 14 A1 o
LLPL 10 A1) está diseñada exclusivamente para el uso en
interiores. La lámpara LED de colores únicamente debe
emplearse para fines privados y no industriales, ni tampoco
comerciales. Cualquier otro uso se considerará contrario al
previsto. La lámpara LED de colores no debe utilizarse
para iluminar viviendas.

Volumen de suministro

 Lámpara LED de colores
 Este manual

Datos técnicos

Tensión: 220-240 V~ 50 Hz, 30 mA
Potencia: 3,3 W
Categoría de protección: II
Velocidad de giro: Aprox. 9 vueltas/min.
LED: 1 rojo, 1 verde y 1 azul
Ángulo de radiación: Aprox. 140 grados +/- 5 %
Diámetro: Aprox. 80 mm
Reservado el derecho a modificar los datos técnicos y el

diseño sin aviso previo.

No se puede atenuar

Este símbolo, que se encuentra en la lámpara LED de
colores, significa que la lámpara no se puede atenuar, por
lo que no debe utilizarse con mecanismos de atenuación.

Indicaciones de seguridad

Antes de utilizar la lámpara LED de colores por primera
vez, lea detenidamente las siguientes instrucciones y preste
atención a todas las advertencias, incluso si está
familiarizado con el uso de aparatos electrónicos. Guarde
cuidadosamente este manual como referencia para el
futuro. Si vende o entrega la lámpara LED de colores a
otra persona, asegúrese de darle también el presente
manual, puesto que forma parte del aparato.

¡ADVERTENCIA! Este símbolo señala
información importante para utilizar la
lámpara LED de colores con seguridad y para
la protección del usuario.

Los aparatos eléctricos no son para los niños. No
permita que los niños utilicen aparatos eléctricos
sin vigilancia. No está permitido dejar que los
niños jueguen con el aparato, puesto que no
siempre son capaces de identificar los peligros
potenciales. Mantenga también los plásticos de
embalaje fuera del alcance de los niños. ¡Existe
peligro de asfixia!

Debe tenerse mucho cuidado de que la carcasa
de la lámpara LED de colores no resulte dañada.
Si la carcasa sufre algún daño, existe peligro de
muerte a causa de una descarga eléctrica.

No abra nunca la carcasa de la lámpara LED de
colores, puesto que no contiene ninguna pieza
que requiera mantenimiento. Si se abre la carcasa,
existe peligro de muerte a causa de una descarga
eléctrica.

No utilice nunca un instrumento óptico, como por
ejemplo una lupa, para mirar directamente en el
haz de luz, ya que podría sufrir daños en la vista.
Si sospecha que ha sufrido daños en la vista,
acuda a un médico.

Montaje y funcionamiento

Durante los trabajos de montaje, el circuito
eléctrico debe estar desconectado. ¡Podría
producirse una descarga eléctrica!

Si procede, desenchufe la clavija de red de la
lámpara. Los interruptores de cable no aíslan el
aparato de la red eléctrica y no son una garantía
de seguridad contra las descargas eléctricas.

 Antes de montar el aparato, desconecte el circuito

eléctrico.

 Si procede, extraiga la bombilla del portalámparas.
 Enrosque la lámpara LED de colores en el

portalámparas.

 Vuelva a conectar el circuito eléctrico para encender la

lámpara LED de colores.

Mantenimiento

La lámpara LED de colores está hecha con LED de larga
duración. Los LED no se pueden sustituir ni requieren
ningún tipo de mantenimiento.

Limpieza

La lámpara LED de colores solo se debe limpiar
cuando está apagada.

Cerciórese de que no puedan penetrar líquidos
dentro de la carcasa. Podría producirse una
descarga eléctrica.

Limpie la lámpara LED de colores con un paño suave y
seco, y no utilice nunca disolvente o productos de limpieza
agresivos para el plástico.

T

Notas sobre la conformidad

Este aparato cumple con los requisitos básicos

y las demás prescripciones relevantes de la
Directiva sobre compatibilidad electromagnética
2004/108/EC, la Directiva de baja tensión
2006/95/EC, la directiva ErP 2009/125/EC y la
Directiva RoHS 2011/65/EU. La declaración de
conformidad correspondiente está incluida al final del
presente manual.

Eliminación

Si el producto contiene el símbolo de un cubo
de basura tachado, significa que está sujeto a
la directiva europea 2012/19/EU. Todos los
aparatos eléctricos y electrónicos usados
deben eliminarse aparte de la basura
doméstica en los centros municipales previstos
para ello.

Este aparato no se puede desechar junto con la basura
doméstica. Para obtener información sobre los centros y los
horarios de recogida, consulte a las autoridades o a la
empresa municipal de eliminación de residuos. El embalaje
también debe eliminarse respetando el medio ambiente.
Los cartones deben depositarse en contenedores de papel
o deben entregarse en centros de recogida públicos para
garantizar su reutilización. Las láminas y las piezas de
plástico incluidas en el volumen de suministro deben ser
recogidas por la empresa municipal de eliminación de
residuos y eliminadas correctamente.

Garantía de TARGA GmbH

Este aparato tiene 3 años de garantía a partir de la fecha
de compra. Guarde el comprobante de caja original para
poder acreditar la compra. Antes de poner en marcha el
producto, lea la documentación adjunta. Si experimenta
algún problema y no puede solucionarlo con ayuda de
esas instrucciones, llame a nuestro servicio de atención al
cliente. Siempre que vaya a realizar una consulta, tenga
preparada la referencia o el número de serie del aparato.
Si no fuera posible solucionar el problema por teléfono, y
dependiendo de la causa del mismo, nuestro servicio de
atención al cliente le pasará con otro servicio técnico. Al
utilizar la garantía por defectos de material o de
fabricación en el producto, nosotros nos haremos cargo de
la reparación o sustitución gratuitas del producto, de
acuerdo con nuestro propio criterio. La reparación o
sustitución del producto no dan lugar a ningún plazo de
garantía nuevo. La garantía no cubre los materiales
consumibles, tales como pilas, baterías y bombillas.

Esta garantía es adicional a sus derechos legales respecto
al vendedor y no los limita en modo alguno.

Servicio técnico

IAN: 101514

Fabricante

ARGA GmbH
Coesterweg 45
59494 SOEST
GERMANY

Teléfono: 91 – 45 34 303

E-Mail: [e-mail]

LAMPADA A LED PER PARTY
LLPL 27 B1, LLPL 14 A1, LLPL 10 A1 – 07/2014 – V 1.16

Introduzione

Grazie per avere acquistato un prodotto LIVARNO LUX.

Utilizzo conforme alla destinazione d'uso

La lampada LED psichedelica (LLPL 27 B1, LLPL 14 A1 o
LLPL 10 A1) è adatta unicamente all'illuminazione per
interni. La lampada LED psichedelica è destinata all'uso
privato e non può essere utilizzata per scopi commerciali o
industriali. Ogni altro utilizzo non è conforme alla
destinazione d’uso. La lampada LED psichedelica non è
adatta all’illuminazione degli ambienti di un’abitazione.

Dotazione

 Lampada LED psichedelica
 Queste istruzioni d'uso

Dati tecnici

Tensione: 220-240 V~ 50 Hz, 30 mA
Potenza: 3,3 W
Classe di protezione: II
Giri: ca. 9 al minuto
LED: 1 x rosso, 1 x verde, 1 x blu
Angolo di irraggiamento: ca. 140 gradi +/- 5%
Diametro: ca. 80 mm
Modifiche dei dati tecnici e del design possono avvenire
senza preavviso.

Senza funzione dimmer

Questo simbolo è presente sulla lampada LED psichedelica
e indica che la funzione dimmer è assente e quindi
l'intensità della luce non può essere variata.

Disposizioni di sicurezza

Prima di utilizzare per la prima volta la lampada LED
psichedelica, leggere attentamente le istruzioni qui di
seguito riportate e attenersi a tutte le avvertenze di
sicurezza, anche se si possiede una certa familiarità con le
apparecchiature elettroniche. Conservare accuratamente
queste istruzioni d'uso come riferimento futuro. In caso di
vendita o cessione della lampada LED psichedelica,
consegnare assolutamente anche queste istruzioni. Fanno
parte integrante dell'apparecchio.

AVVERTENZA! Questo simbolo
contrassegna indicazioni importanti per il
funzionamento sicuro della lampada LED
psichedelica e per la protezione dell'utente.

Gli apparecchi elettrici devono essere tenuti fuori
dalla portata dei bambini. Non lasciare i bambini
incustoditi a contatto con apparecchi elettrici. Ai
bambini non deve essere consentito di giocare con
l'apparecchio. I bambini non sono sempre in
grado di riconoscere i pericoli. Tenere i fogli
utilizzati per l'imballaggio lontani dalla portata dei
bambini. Pericolo di soffocamento!

Non danneggiare il corpo esterno della lampada
LED psichedelica. Se il corpo esterno è
danneggiato sussiste il pericolo di morte in seguito
a scossa elettrica.

Non aprire mai il corpo esterno della lampada
LED psichedelica; le parti interne non richiedono
manutenzione. Se il corpo esterno è aperto sussiste
il pericolo di morte in seguito a scossa elettrica.

Non utilizzare in alcun caso strumenti ottici, ad
esempio una lente d’ingrandimento, per fissare
direttamente il fascio luminoso. Questo potrebbe
causare danni alla vista. In caso si sospetti un
danno alla vista rivolgersi subito a un medico.

Montaggio e funzionamento

Il circuito elettrico deve essere disattivato durante il
montaggio. Pericolo di scossa elettrica!

Estrarre la spina della lampada, se presente. Gli
interruttori per cavo non scollegano dalla rete
elettrica e non offrono nessuna sicurezza rispetto a
una scossa elettrica.

 Disattivare il circuito elettrico prima del montaggio.
 Se presente, rimuovere la lampadina dal suo

alloggiamento.

 Avvitare la lampada LED psichedelica

nell'alloggiamento.

 Riattivare il circuito elettrico per accendere la lampada

LED psichedelica.

Manutenzione

La lampadina della lampada LED psichedelica è composta
da diodi LED di lunga durata. Questi non sono sostituibili e
non richiedono manutenzione.

Pulizia

Pulire la lampada LED psichedelica solo quando è
spenta.

Accertarsi che all'interno del corpo esterno non
possano penetrare liquidi. Pericolo di scossa
elettrica.

Per pulire la lampada LED psichedelica utilizzare un panno
morbido e asciutto. Non servirsi mai di solventi o detergenti
che possano danneggiare la plastica.