SINUMERIK 802D
|
2004 |
|
|
SINUMERIK 802D
|
|
|
|
|
|
|
|
|
611UE |
|
|
Key to editions
The editions listed below have been published prior to the current edition.
The column headed "Note" lists the amended sections, with reference to the previous edition.
Marking of edition in the "Note" column:
A .... New documentation.
B .... Unchanged reprint with new order number C .... Revised edition of new issue.
If any technical details presented on one of these pages have been changed with reference to the previous edition, it is indicated by another edition number in the header of the respective page.
Edition |
Order No. |
Note |
08.2000 |
|
A |
01.2001 |
|
C |
09.2002 |
|
C |
|
1 |
|
2 |
PLC |
3 |
|
4 |
NC |
5 |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
|
9 |
|
10 |
NC – PLC |
11 |
PLC |
12 |
PLC |
13 |
Copyright Siemens Ltd. China All Rights Reserved |
i |
1 |
..................................................................................................................................................... |
|
1 |
|
|
1.1 |
.................................................................................................................................................... |
|
1 |
|
|
1.1.1 |
.............................................................................................................................. |
1 |
|
|
1.1.2 |
.......................................................................................................................... |
3 |
|
|
1.1.3 |
.............................................................................................................................. |
4 |
|
1.2 |
|
............................................................................................................................................. |
4 |
|
|
1.2.1 |
................................................................................................................... |
5 |
|
|
1.2.2 |
WinPCIN ........................................................................................................ |
5 |
|
|
1.2.3 PLC Programming Tool PLC 802 ................................................................... |
8 |
|
|
|
1.2.4 |
PLC ....................................................................................................................... |
9 |
|
|
1.2.5 TextManager Toolbox ......................................................... |
10 |
|
|
|
1.2.6 |
SimoCom U ...................................................................................... |
11 |
2 |
............................................................................................................................................... |
|
12 |
|
|
2.1 |
............................................................................................................................. |
12 |
|
|
2.2 |
PROFIBUS ..................................................................................................................... |
13 |
|
|
2.3 |
.................................................................................................................................... |
14 |
|
|
2.4 |
|
........................................................................................................................................... |
15 |
|
|
2.4.1 |
SINUMERIK 802D PCU ..................................................................................................... |
15 |
|
|
2.4.2 |
PP72/48 ...................................................................................................... |
16 |
|
|
2.4.3 |
Machine Control Panel ......................................................................... |
18 |
|
2.5 |
......................................................................................................................... |
18 |
|
|
2.6 |
......................................................................................................................... |
19 |
|
|
|
2.6.1 |
................................................................................................................................... |
19 |
|
|
2.6.2 |
...................................................................................................... |
20 |
|
|
2.6.3 |
................................................................................................................................... |
21 |
|
2.7 |
|
........................................................................................................................................... |
22 |
|
|
2.7.1 |
........................................................................................................................ |
22 |
|
|
2.7.2 |
........................................................................................................................ |
22 |
3 |
PLC ............................................................................................................................................... |
|
23 |
|
|
3.1 |
PLC ......................................................................................................................... |
23 |
|
|
3.2 |
PLC ......................................................................................................................... |
24 |
|
|
3.3 |
PLC ................................................................................................................................... |
24 |
|
|
|
3.3.1 |
........................................................................................................................ |
25 |
|
|
3.3.2 |
..................................................................................................................... |
25 |
|
|
3.3.3 |
PLC ..................................................................................................... |
26 |
4 |
............................................................................................................................................ |
|
28 |
|
5 |
NC .................................................................................................................................................... |
|
29 |
|
ii |
|
|
Copyright Siemens Ltd. China |
All Rights Reserved |
|
|
|
|
|
|
5.1 |
.................................................................................................................................... |
29 |
|
|
5.2 |
....................................................................................................................................... |
30 |
|
|
5.3 |
802D .......................................................................................................................... |
31 |
|
|
|
5.3.1 |
............................................................................................................................ |
31 |
|
|
5.3.2 |
................................................................................................................. |
31 |
|
|
5.3.3 |
..................................................................................................................... |
31 |
|
|
5.3.4 |
.............................................................................................................. |
33 |
|
|
5.3.5 |
......................................................................... |
33 |
|
|
5.3.6 |
.............................................................................................................. |
35 |
|
|
5.3.7 |
........................................................................................................................ |
35 |
|
|
5.3.8 |
............................................................................................... |
35 |
|
|
5.3.9 |
................................................................................................................................ |
37 |
|
|
5.3.10 |
..................................................................................................................... |
37 |
|
|
5.3.11 |
.............................................................................................................. |
37 |
|
|
5.3.12 |
...................................................................................................... |
39 |
6 |
................................................................................................................................................... |
|
40 |
|
|
6.1 |
.................................................................................................................................... |
40 |
|
|
6.2 |
.................................................................................................................................... |
40 |
|
|
|
6.2.1 |
.............................................................................................................. |
41 |
|
|
6.2.2 |
PC .............................................................................................................. |
41 |
7 |
................................................................................................................................................... |
|
43 |
|
|
7.1 |
NC NC ....................................................................................................................... |
43 |
|
|
7.2 |
PC NC ( WinPCIN )........................................................................... |
44 |
|
|
7.3 |
PC NC .................................................................................................................... |
44 |
|
8 |
........................................................................................................................................ |
45 |
||
|
8.1 |
..................................................................................................................... |
45 |
|
|
|
8.1.1 |
“M6”....................................... |
45 |
|
|
8.1.2 |
“T”....................................................................... |
46 |
|
8.2 |
.................................................................................................................. |
46 |
|
|
8.3 |
.............................................................................................................. |
47 |
|
|
8.4 |
....................................................................................................... |
49 |
|
|
8.5 |
....................................................................................................... |
50 |
|
|
8.6 |
|
........................................................................................................................................... |
53 |
|
|
8.6.1 |
..................................................................................................................... |
53 |
|
|
8.6.2 |
................................................................................................................. |
53 |
|
|
8.6.3 |
..................................................................................................................... |
54 |
|
8.7 |
|
........................................................................................................................................... |
54 |
|
|
8.7.1 |
.......................................................................................................... |
54 |
|
|
8.7.2 |
MEAS MEAW ................................................................ |
54 |
|
|
8.7.3 |
..................................................................................................................... |
55 |
|
8.8 |
PLC ...................................................................................................... |
55 |
|
|
|
8.8.1 |
PLC .................................................................................................. |
55 |
Copyright Siemens Ltd. China All Rights Reserved |
iii |
|
|
8.8.2 |
PLC ....................................................................................... |
56 |
|
8.9 |
PLC ...................................................................................................... |
56 |
|
|
8.10 NC PLC ......................................................................................................................... |
57 |
||
|
8.11 |
PLC .................................................................................................................... |
57 |
|
|
|
8.11.1 |
............................................................................................................................ |
57 |
|
|
8.11.2 |
......................................................................... |
58 |
|
|
8.11.3 |
802D ................................................................................................ |
58 |
|
|
8.11.4 |
802D .............................................................................................................. |
59 |
|
8.12 |
C TRANMIT TRACYL ............................................................................ |
59 |
|
9 |
SINUMERIK 802D ..................................................................................................... |
62 |
||
10 |
|
............................................................................................................................................ |
70 |
|
11 |
NC – PLC ........................................................................................................................... |
87 |
||
12 |
PLC ............................................................................................................................................... |
|
97 |
iv |
Copyright Siemens Ltd. China All Rights Reserved |
Quick Start
SINUMERIK 802D
1
SINUMERIK 802D–
PLC – – PROFIBUS
NC ––
SINUMERIK 802D
SINUMERIK 802D
NC PCU
6FC5 610-0BA10-0AA1
订货号:6FC5 603-0AC12-1AA06FC5 603-0AC13-1AA0PCU
PP72/486FC5 611-0CA01-0AA0
1. 50 2. 50
PHOENIX UM72FLK50 2965907
MCP6FC5 603-0AD00-0AA1
50
8MB PCMCIA –6FC5 650-0DA00-0AH0
RS232 6FX2003-0DS00
PE
N L
RS232
Copyright Siemens Ltd. China All Rights Reserved |
1 |
Quick Start
SINUMERIK 802D
611UE 6SN1 118-0NH10-0AA2
PROFIBUS 611UE6SN1 114-0NB01-0AA0
PROFIBUS PCU PP72/48 611UE6SE7 972-0BA40-0XA0
|
|
|
6SN11 4x-1A |
- |
x - 5/6 |
6SN11 45-1B |
- |
|
|
|
|
6SN11 23-1AA00- |
A1 |
|
6SN11 23-1AB00- |
A1 |
|
|
||
6SN11 13- |
0 -0 |
A |
订货号:6SN11 62-0EA00-0AA0 50 mm6SN11 62-0EA00-0BA0 100 mm6SN11 62-0EA00-0CA0 150 mm
10KW6SN11 11-0AB00-0AA0
订货号:6SN11 11AA00- A
订货号:6SN11 11-0AA01-1 A06SN11 11-0AA01-2 A0
1FK7 - -1A
1PH7 - -
2 |
Copyright Siemens Ltd. China All Rights Reserved |
Quick Start
SINUMERIK 802D
PROFIBUS 6XV1 830-0EH10
…
订货号:6FX 002-5 -1 0
W |
W |
|
V |
||
U V |
||
U |
||
|
|
|
|
|
(1) U V W U V W
(2) A1 X411 A2 X412
611UE
6FX 002-2CA31-1 0
15 D
611UE X411 X412
PP72/48 MCP PP72/48
CD PLC
6FC5 650-0EA00-0AG0
SINUMERIK 802DWindows 95/98/NT/2000/XP
>1G RS232 NC
Copyright Siemens Ltd. China All Rights Reserved |
3 |
Quick Start
SINUMERIK 802D
1 802D PLC Programming Tool PLC 802 WinPCIN
Text Manager RS-232
|
8 0 2 D |
|
|
P C |
80 2D |
|
P C |
||||||||||||
(9 D ) |
(9 |
D ) ( 9 |
|
D ) |
(2 5 D ) |
||||||||||||||
|
|
|
|
0 .1 m m 2 |
|
|
|
|
|
|
0 .1 m m 2 |
|
|
|
|||||
|
R xD |
2 |
3 |
TxD |
|
R xD |
2 |
2 |
R xD |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
T xD |
3 |
|
|
|
|
|
2 |
R xD |
|
TxD |
3 |
|
|
|
|
3 |
TxD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
D T R |
4 |
|
|
|
|
|
6 |
D S R |
|
D TR |
4 |
|
|
|
|
6 |
D S R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
0 V 5 |
|
|
|
|
|
5 |
0 V |
|
0 V |
5 |
|
|
|
|
7 |
0 V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
D S R 6 |
|
|
|
|
|
4 |
D TR |
|
D S R 6 |
|
|
|
|
2 0 D TR |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
R T S 7 |
|
|
|
|
|
8 |
C TS |
|
R TS 7 |
|
|
|
|
5 |
C TS |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
C T S 8 |
|
|
|
|
|
7 |
R TS |
|
C TS 8 |
|
|
|
|
4 |
R TS |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 SimoComU RS-232
|
P C |
|
611U E |
|
PC |
|
|
|
611U E |
|||||||||||
(9 D ) |
(9 D )(25 D ) |
(9 D ) |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
0.1 m m 2 |
|
|
|
|
|
|
|
0.1 m m 2 |
|
|
|
|||||
|
RxD |
2 |
2 |
TxD |
|
RxD |
3 |
2 |
TxD |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
TxD |
3 |
|
|
|
|
3 |
RxD |
|
TxD |
2 |
|
|
|
|
|
|
3 |
RxD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
0 V |
5 |
|
|
|
|
5 |
0 V |
|
0 V |
7 |
|
|
|
|
|
|
5 |
0 V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
RTS |
7 |
|
|
|
|
7 |
CTS |
|
RTS |
4 |
|
|
|
|
|
|
7 |
CTS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
CTS |
8 |
|
|
|
|
8 |
RTS |
|
CTS |
5 |
|
|
|
|
|
|
8 |
RTS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D SR |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D T R |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!802D 611UE RS-232802D PC 611U PC 802D 611U
!802D
802D
WinPCIN – 802D– PLC
PLC Programming Tool PLC 802 – PLC
PLC – PLCSimoCom U – 611U
4 |
Copyright Siemens Ltd. China All Rights Reserved |
Quick Start
SINUMERIK 802D
CD
软件工具被安装在C \Program Files\Siemens
C:\Program Files\Siemens\Toolbox 802D\V020206\CONFIG
C:\Program Files\Siemens\Toolbox 802D\V020206\CYCLES
1.2.2WinPCIN
“WinPCIN”
Copyright Siemens Ltd. China All Rights Reserved |
5 |
Quick Start
SINUMERIK 802D
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RS232
设定波特率
6 |
Copyright Siemens Ltd. China All Rights Reserved |
Quick Start
SINUMERIK 802D
1.WinPCIN
2.802D “ ”
3.WinPCIN 802D
C
C
Copyright Siemens Ltd. China All Rights Reserved |
7 |
Quick Start
SINUMERIK 802D
1.2.3PLC Programming Tool PLC 802
PLC
PLC Programming Tool PLC 802
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
802D PLC “PLC ” PLC PLC
PLC →802D 802D 802D →PLC 802D(PPI) 802D
8 |
Copyright Siemens Ltd. China All Rights Reserved |
Quick Start
SINUMERIK 802D
802D
1.2.4PLC
PLC PLC
•OB1 PLC
PLC
MCP
Copyright Siemens Ltd. China All Rights Reserved |
9 |
Quick Start
SINUMERIK 802D
1.2.5TextManager Toolbox
ISO
ISO
10 |
Copyright Siemens Ltd. China All Rights Reserved |
Quick Start
SINUMERIK 802D
1.2.6SimoCom U
|
|
|
EPROM |
|
|
|
|
/ |
|
PC |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F1
SimoComU PLC
SimoComU
611UENC
SimoComU
I / I 10%I / I 20%
Copyright Siemens Ltd. China All Rights Reserved |
11 |
Quick Start
SINUMERIK 802D
2
|
24V |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
SITOP/ PS307 |
|
|
|
2 |
1 |
X8 |
|
|
|
SINUMERIK |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
802D |
||||||||
0 |
|
|
|
|
|
RS232 |
|
|
|
|
|
|
PCU |
||||||||||||
|
|
|
|
|
RS232 |
|
|
X6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
-1 |
|
|
|
|
|
6FX2 002-1AA01-1 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
RS232 1AA01-0026FX8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
PROFIBUS : |
|
|
|
X4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
6FX2 003-0DS00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
6ES7 972-0BA40-1XA0 |
|
|
A1B1 |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PROFIBUS : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6XV1 830-0EH10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
A1B1 A2B2 |
|
|
|
A1B1 |
A2B2 |
|
|
|
A1B1 |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
611UE |
|
|
611UE |
|
|
|
|
611UE |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X10 |
|
|
|
|
|
NC |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-X16 |
: |
|
|
|
|
|
|
|
6FX8 008-1BD61-1FA0 |
|
|
|
|||||
X14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
≤ 3 m(3 ft 3 in) |
|
|
|
|
|
|
||
|
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
6FC9 348-7HX |
|
|
|
|
|
|
|
|
PROFIBUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
≤ 100 m 328 ft |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A2B2 |
A1B1 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
2 |
X1 |
X2 |
X222X333X111 |
|
|
|
|
|
|
PP72/48 |
|
2x50 |
|
X1202X1201 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A2B2 |
A1B1 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
3 |
X1 |
X2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X111X222 |
50 |
|
|
|
|
|
72/48PP |
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X333 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
→ |
|
|
|
|
|
|
||
|
6FX8 |
002-5 A 1-1 |
0 |
|
|
→611UE |
|
||
|
6FX8 |
002-2CA31-1 |
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.“ ” “ ” “ ”
2.“24V ” “RS232 ” “ ” “ ”
3.2.3.
4.PCU PP72/48 2.4.2.
5.611UE 611UE611UE 611UE
12 |
Copyright Siemens Ltd. China All Rights Reserved |
Quick Start
SINUMERIK 802D
2.2PROFIBUS
SINUMERIK 802D PROFIBUS PROFIBUSPROFIBUS PROFIBUS
•PROFIBUS
PROFIBUS PROFIBUS
|
15 |
9 D |
|
5 |
11 |
||
|
|||
B2 |
|
|
|
A2 |
|
|
|
|
|
||
B1 |
|
|
|
|
|
||
A1 |
|
ON |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
•PROFIBUS
PCU PROFIBUS PROFIBUS PP72/48 611UEPROFIBUS PROFIBUSPROFIBUS ON
ON
A1B1 A2B2
X4 |
PCU
A1B1 A2B2
X2 |
PP72/48
OFF
A1B1 A2B2
X423 |
611UE
OFF
ON
A1B1 A2B2
X423 |
611UE
1.P72/48 S1 PP72/48 “9”PP72/48“8”
2.611UE SimoCom U 611UE7 “ ”
3.PP72/48-
!PROFIBUS
Copyright Siemens Ltd. China All Rights Reserved |
13 |
Quick Start
SINUMERIK 802D
|
X111 |
74 |
|
|
|
|
73.2 |
||
|
|
|
||
PP72/48 |
|
73.1 |
|
|
PP72/48 |
|
72 |
|
|
|
X121 |
53 |
||
|
||||
PP72/48 |
|
52 |
|
|
PP72/48 |
|
51 |
|
|
|
|
63 |
2 |
|
|
|
9 |
t |
|
|
|
I |
||
|
|
9 |
|
|
|
64 |
|
||
24V (M24) |
|
|||
19 |
|
|||
|
X141 |
|
|
|
7 |
P24 |
|
45 |
P15 |
|
44 |
N15 |
|
10 |
N24 |
|
15 |
M |
|
15 |
M |
X161 |
R |
Rese |
|
|
|
|
9 |
|
|
112 |
|
48 |
|
Signal contactor |
|
|
|
111 |
|
Line connector |
|
213 |
|
|
|
|
X171 |
113 |
|
|
NS1
NS2
X172
Signal contactor |
AS1 |
Start inhibit |
AS2 |
1 |
2 |
1-15V |
3 |
4 |
|
5 |
6 |
||
2- 5V |
|||
3– |
X181 |
|
|
(T63&/T64) |
|
M500 |
|
4- |
|
P500 |
|
5– |
|
||
6– |
|
2U1 |
|
|
|
1U1 |
|
|
|
2V1 |
|
|
|
1V1 |
|
|
|
2W1 |
|
|
|
1W1 |
U1 |
V1 |
W1 |
PE1 |
X351 |
|
LK
FN
L1
L2
L3
PE
SIMODRIVE 611UE
6FX4002-2CF02-1..
24VDC
24V
A
A
A
|
6FX4002-2CF02-1.. |
|
|
|
|
X411 |
X412 |
|
|
R F |
X421 |
|
AS1 |
|
PROFIBUS |
AS2 |
|
|
|
X423 |
|
|
X431 |
|
P24 |
|
|
|
|
|
M24 |
|
|
9 |
|
|
663 |
|
|
19 |
|
|
75.A |
X441 |
|
|
|
16.A |
|
|
|
|
75.B |
|
|
|
|
16.B |
|
|
M DAU1 DAU2 |
|
15 |
|
|
||
|
|
|
|
|
X34 |
|
|
|
|
56.A |
X453 |
X454 |
56.B |
|
14.A |
14.B |
|
||
24.A |
|
|
24.B |
|
|
|
|
||
20.A |
|
|
20.B |
|
65.A |
|
|
65.B |
|
9 |
|
|
9 |
B |
I0.A |
|
|
I0.B |
B |
I1.A |
|
|
I1.B |
|
|
|
|
||
Q0.A |
|
|
Q0.B |
B |
Q1.A |
|
|
Q1.B |
|
|
|
|
X151 |
|
X351 |
|
||
|
||
|
||
|
|
|
RS232 |
X471 |
X472 |
(TTL) |
888888
+ Ρ −
1P
2M
3A
4*A
6B
7*B
9P
10 R
11 M
12*R
|
|
P600 |
|
|
|
|
|
|
M600 |
|
|
|
A1 |
|
A2 |
|
|
U2 |
V2 |
W2 |
PE PE PE U2 V2 |
W2 |
X412 |
X411 |
|
|
|
|
|
|
M |
|
M |
|
|
G |
|
G |
|
||
|
3 ~ |
|
3 ~ |
|
|
A ( 1) |
B ( 2) |
|
14 |
Copyright Siemens Ltd. China All Rights Reserved |
Quick Start
SINUMERIK 802D
2.4.1SINUMERIK 802D PCU
|
|
|
B |
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
B (side view) |
|
|
|
|
DC24V |
|
|
|
|
A |
|
|
|
|
Jumper |
|
|
|
|
Erdanschluss M5 |
|
|
|
|
Grounding connection M5 |
|
• |
24VDC (X8) |
3 24V 0V PE |
|
|
• |
PROFIBUS |
(X4) |
9 D |
|
• |
COM1 |
(X6) |
9 D 1.4. COM2 |
|
• |
1 3 |
(X14/X15/X16) 15 D 1.5. |
|
|
|
15 D X14/X15/X16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
1P5 |
5V |
9 |
1P5 |
|
5V |
|
|
2 |
1M |
|
10 |
N.C. |
|
|
|
|
3 |
A_HWx |
A |
11 |
1M |
|
|
|
|
4 |
XA_HWx |
A |
12 |
N.C. |
|
|
|
|
5 |
N.C. |
|
13 |
N.C. |
|
|
|
|
6 |
B_HWx |
B |
14 |
N.C. |
|
|
|
|
7 |
XB_HWx |
B |
15 |
N.C. |
|
|
|
|
8 |
N.C. |
|
|
|
|
|
• |
|
(X10) |
|
|
|
|
|
|
• |
|
4 |
|
|
||||
|
|
|
|
|
ON |
|
||
|
|
|
|
|
NC |
NC |
||
|
|
|
|
|
WD |
|
||
|
|
|
|
|
PB |
PROFIBUS |
Copyright Siemens Ltd. China All Rights Reserved |
15 |
Quick Start
SINUMERIK 802D
2.4.2PP72/48
PP72/48 72 48 50 24 16 0.251 802D PP
PP 72/48 1 ( 9) |
|
|
|
ON |
X111 24 (I0.0~I2.7) 16 (Q0.0~Q1.7) |
||
|
X222 24 (I3.0~I5.7) 16 (Q2.0~Q3.7) |
||
|
X333 24 (I6.0~I8.7) 16 (Q4.0~Q5.7) |
||
PP 72/48 2 ( 8) |
|
|
|
ON |
X111 24 (I9.0 |
~I11.7) 16 (Q6.0~Q7.7) |
|
|
X222 24 (I12.0~I14.7) 16 (Q8.0~Q9.7) |
||
|
X333 24 (I15.0~I17.7) 16 (Q10.0~Q11.7) |
||
PP72/48 |
|
|
|
|
OVERTEMP |
RESET |
EXCHANGE |
|
|
||
|
POWER |
|
READY |
X2 |
|
|
X2 |
|
|
|
|
|
|
S1 |
|
X1 |
|
|
X1 |
|
|
|
X333 X222 X111
• |
24VDC |
(X1) 3 24V 0V PE |
• |
PROFIBUS |
(X2 9 D |
•X111, X222, X333 50
• S1 |
PROFIBUS |
•4 PP72/48
POWER: |
|
READY: PP 72/48
EXCHANGE: PP 72/48 PROFIBUS OVTEMP:
•PP72/48
1.PP72/48 2 24VDC24V 0V PP72/48 1
2.PP72/48 X111/X222/X333 47/48/49/50
24VDC0V 24V 0V
16 |
Copyright Siemens Ltd. China All Rights Reserved |
Quick Start
SINUMERIK 802D
PP1
|
X111 |
X222 |
X333 |
|
X111 |
X222 |
|
X333 |
1 |
|
0V (DICOM) |
|
2 |
|
24VDC * |
|
|
3 |
I 0.0 |
I 3.0 |
I 6.0 |
4 |
I 0.1 |
I 3.1 |
|
I 6.1 |
5 |
I 0.2 |
I 3.2 |
I 6.2 |
6 |
I 0.3 |
I 3.3 |
|
I 6.3 |
7 |
I 0.4 |
I 3.4 |
I 6.4 |
8 |
I 0.5 |
I 3.5 |
|
I 6.5 |
9 |
I 0.6 |
I 3.6 |
I 6.6 |
10 |
I 0.7 |
I 3.7 |
|
I 6.7 |
11 |
I 1.0 |
I 4.0 |
I 7.0 |
12 |
I 1.1 |
I 4.1 |
|
I 7.1 |
13 |
I 1.2 |
I 4.2 |
I 7.2 |
14 |
I 1.3 |
I 4.3 |
|
I 7.3 |
15 |
I 1.4 |
I 4.4 |
I 7.4 |
16 |
I 1.5 |
I 4.5 |
|
I 7.5 |
17 |
I 1.6 |
I 4.6 |
I 7.6 |
18 |
I 1.7 |
I 4.7 |
|
I 7.7 |
19 |
I 2.0 |
I 5.0 |
I 8.0 |
20 |
I 2.1 |
I 5.1 |
|
I 8.1 |
21 |
I 2.2 |
I 5.2 |
I 8.2 |
22 |
I 2.3 |
I 5.3 |
|
I 8.3 |
23 |
I 2.4 |
I 5.4 |
I 8.4 |
24 |
I 2.5 |
I 5.5 |
|
I 8.5 |
25 |
I 2.6 |
I 5.6 |
I 8.6 |
26 |
I 2.7 |
I 5.7 |
|
I 8.7 |
27, 29 |
|
|
|
28, 30 |
|
|
|
|
31 |
Q 0.0 |
Q 2.0 |
Q 4.0 |
32 |
Q 0.1 |
Q 2.1 |
|
Q 4.1 |
33 |
Q 0.2 |
Q 2.2 |
Q 4.2 |
34 |
Q 0.3 |
Q 2.3 |
|
Q 4.3 |
35 |
Q 0.4 |
Q 2.4 |
Q 4.4 |
36 |
Q 0.5 |
Q 2.5 |
|
Q 4.5 |
37 |
Q 0.6 |
Q 2.6 |
Q 4.6 |
38 |
Q 0.7 |
Q 2.7 |
|
Q 4.7 |
39 |
Q 1.0 |
Q 3.0 |
Q 5.0 |
40 |
Q 1.1 |
Q 3.1 |
|
Q 5.1 |
41 |
Q 1.2 |
Q 3.2 |
Q 5.2 |
42 |
Q 1.3 |
Q 3.3 |
|
Q 5.3 |
43 |
Q 1.4 |
Q 3.4 |
Q 5.4 |
44 |
Q 1.5 |
Q 3.5 |
|
Q 5.5 |
45 |
Q 1.6 |
Q 3.6 |
Q 5.6 |
46 |
Q 1.7 |
Q 3.7 |
|
Q 5.7 |
47, 49 |
|
DOCOM ** |
|
48, 50 |
|
DOCOM ** |
|
|
**24V
PP2
|
X111 |
X222 |
X333 |
|
X111 |
X222 |
|
X333 |
1 |
|
0V (DICOM) |
|
2 |
|
24VDC * |
|
|
3 |
I 9.0 |
I 12.0 |
I 15.0 |
4 |
I 9.1 |
I 12.1 |
|
I 15.1 |
5 |
I 9.2 |
I 12.2 |
I 15.2 |
6 |
I 9.3 |
I 12.3 |
|
I 15.3 |
7 |
I 9.4 |
I 12.4 |
I 15.4 |
8 |
I 9.5 |
I 12.5 |
|
I 15.5 |
9 |
I 9.6 |
I 12.6 |
I 15.6 |
10 |
I 9.7 |
I 12.7 |
|
I 15.7 |
11 |
I 10.0 |
I 13.0 |
I 16.0 |
12 |
I 10.1 |
I 13.1 |
|
I 16.1 |
13 |
I 10.2 |
I 13.2 |
I 16.2 |
14 |
I 10.3 |
I 13.3 |
|
I 16.3 |
15 |
I 10.4 |
I 13.4 |
I 16.4 |
16 |
I 10.5 |
I 13.5 |
|
I 16.5 |
17 |
I 10.6 |
I 13.6 |
I 16.6 |
18 |
I 10.7 |
I 13.7 |
|
I 16.7 |
19 |
I 11.0 |
I 14.0 |
I 17.0 |
20 |
I 11.1 |
I 14.1 |
|
I 17.1 |
21 |
I 11.2 |
I 14.2 |
I 17.2 |
22 |
I 11.3 |
I 14.3 |
|
I 17.3 |
23 |
I 11.4 |
I 14.4 |
I 17.4 |
24 |
I 11.5 |
I 14.5 |
|
I 17.5 |
25 |
I 11.6 |
I 14.6 |
I 17.6 |
26 |
I 11.7 |
I 14.7 |
|
I 17.7 |
27, 29 |
|
|
|
28, 30 |
|
|
|
|
31 |
Q 6.0 |
Q 8.0 |
Q 10.0 |
32 |
Q 6.1 |
Q 8.1 |
|
Q 10.1 |
33 |
Q 6.2 |
Q 8.2 |
Q 10.2 |
34 |
Q 6.3 |
Q 8.3 |
|
Q 10.3 |
35 |
Q 6.4 |
Q 8.4 |
Q 10.4 |
36 |
Q 6.5 |
Q 8.5 |
|
Q 10.5 |
37 |
Q 6.6 |
Q 8.6 |
Q 10.6 |
38 |
Q 6.7 |
Q 8.7 |
|
Q 10.7 |
39 |
Q 7.0 |
Q 9.0 |
Q 11.0 |
40 |
Q 7.1 |
Q 9.1 |
|
Q 11.1 |
41 |
Q 7.2 |
Q 9.2 |
Q 11.2 |
42 |
Q 7.3 |
Q 9.3 |
|
Q 11.3 |
43 |
Q 7.4 |
Q 9.4 |
Q 11.4 |
44 |
Q 7.5 |
Q 9.5 |
|
Q 11.5 |
45 |
Q 7.6 |
Q 9.6 |
Q 11.6 |
46 |
Q 7.7 |
Q 9.7 |
|
Q 11.7 |
47, 49 |
|
DOCOM ** |
|
48, 50 |
|
DOCOM ** |
|
|
**24V
Copyright Siemens Ltd. China All Rights Reserved |
17 |
Quick Start
SINUMERIK 802D
2.4.3Machine Control Panel
802D |
||
L1 |
L2 |
L3 |
#1 |
#2 |
#3 |
L4 |
L5 |
L6 |
#4 |
#5 |
#6 |
#7 |
#8 |
#9 |
[.] |
|
|
#10 |
#11 |
#12 |
#13 |
#14 |
#15 |
#16 |
#17 |
#18 |
|
+X |
% |
|
|
|
#19 |
#20 |
#21 |
-Z |
|
+Z |
#22 |
#23 |
#24 |
|
-X |
|
#25 |
#26 |
#27 |
|
|
% |
802S/C
50PP72/48 PP72/48
PP
MCP |
|
|
|
|
|
0 |
: #1 ~ #8 |
X1201 |
|
1 |
: #9 ~ #16 |
|
2 |
: #17 ~ #24 |
|
|
|
||
|
|
0 |
: 6 |
|
|
3 |
: #25 ~ #27 |
X1202 |
|
4 |
: (5 ) |
|
5 |
: (5 ) |
|
|
|
||
|
|
1 |
: |
2 PP72/48 PROFIBUS 9
PP72/48 |
|
|
X111 |
IB0, IB1, IB2 |
QB0, QB1 |
X222 |
IB3, IB4, IB5 |
QB2, QB3 |
X333 |
IB6, IB7, IB8 |
QB4, QB5 |
2.5
SIMODRIVE611UE PROFIBUS 1FK6
1Vpp 802D SIMODRIVE 611UE611UE 611UE±10V 611UE WSGTTL
802D 1FK6 1Vpp 1PH7
18 |
Copyright Siemens Ltd. China All Rights Reserved |
Quick Start
SINUMERIK 802D
1.802D
802D PCU PP72/48 24V
|
|
|
|
|
|
|
|
24V |
|
20.4 |
24 |
28.8 |
V |
|
|
|
|
|
3.6 |
VSS |
|
24V * |
|
|
1 |
|
A |
|
802D PCU |
|
|
|
50 |
W |
|
MCP |
|
|
|
<5 |
W |
|
PP72/48 ** |
|
|
|
11 |
W |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2.6 |
A |
|
|
|
|
|
|
|
*PCU MCP PP72/48-
PP72/48 24VDC = * 0.25 * A
24V 802D PCU PP72/48PP72/48 X111 X222 X333
47/48/49/50 24VDC “0”V
2.24VDC
24V : 6ES7-307-1EA00-0AA0
|
V |
|
|
|
V |
||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24V |
|
|
|
|
|
|
|
|
24V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20.4V |
||
|
|
|
t |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
t |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
802D
SA1 |
SA2 |
0 V |
KA1 |
KA1 |
|
|
|
24 VDC |
KA1 |
|
SINUMERIK |
||
0 V |
||
802D |
||
PE |
PCU |
|
|
24V SA1 802DPCU
Copyright Siemens Ltd. China All Rights Reserved |
19 |
Quick Start
SINUMERIK 802D
400VAC ±10% “ ”72 73.1
1 2
3 4
5 |
6 |
IP54
PCU PP72/48200mm
611UE
SIMODRIVE
与功率模块
机与数控系统共地。建议选用RS232
PCU PP72/48 24VDC “0V” “PE” “0V” “PE”
“ ”
20 |
Copyright Siemens Ltd. China All Rights Reserved |
Quick Start
SINUMERIK 802D
•GB/T 5226.1-1996 IEC 204-1:1992 “: ”
•PE ≥6mm2
|
|
|
MCP |
|
PCU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L1 |
L2 |
L3 |
|
|
|
|
|
220VAC |
|
|
|
|
|
0V |
|||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
1) |
|
|
L |
|
|
|
|
|
|
220VAC |
24VDC |
|
|||
|
|
380VAC |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
L+ |
24VDC |
|
|
|
|
PE |
0V |
|
0 V |
||
|
|
|
N |
PE |
M |
|||
|
|
|
|
2) |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3) |
|
2,3) |
3) |
|
|
4) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PE |
|
|||||
|
|
N |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
L |
|
|||||||||||||
|
|
N |
|
|||||||||||||||
|
|
PE |
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
RS232 |
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L+ |
|
|
SINUMERIK |
||||||||||||||
|
M |
|
|
|
|
|
|
802D |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
PCU |
|
|
|
|
||||||||
|
PE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RS232
:
1)L1 L2 L3
2)PE PE
3)≥ 6mm²
4) ≥ 10mm²
Copyright Siemens Ltd. China All Rights Reserved |
21 |
Quick Start
SINUMERIK 802D
•24VDC
•24VDC “0”V
•112 9 NS1 NS2 48 63 64 9
•U V W
•611UE X411 A1X412 A2
•611UE 663 9 65A 9 65B 9
•611UE Q0.A Q1.A 611UE 24VDC P24 M24
802D PCU PP72/48
○ |
1 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
○611UE R/F A1106 – 3 4
611UE |
5 |
6 |
|
|
|
○ – |
|
|
PP72/48 “POWER” “EXCHANGE” |
– PP72/48 |
|
|
|
|
“EXCHANGE”
802D
380021 – PROFIBUS DP: SDB1000
04060 –
802D PLC
22 |
Copyright Siemens Ltd. China All Rights Reserved |
Quick Start
SINUMERIK 802D
3 PLC
802D PLCPLC 802D
3.1PLC
PLC PLC PLC802D PLC PLC PLC NCK 11 PLC 12
802D PLC 32 16 -MD14510[0]~[31] 32 8 - MD14512[0]~[31] 8 32 -MD14514[0]~[7] PLCPLC PLC PLC
PLC33 – EMG_STOP
PP72/48 |
|
X111 |
|
|
|
|
|
|
|
I0.0 |
24VDC |
|
74 |
|
I0.1 |
|
|
73.2 |
|
|
|
|
||
|
|
|
73.1 |
|
|
|
X121 |
72 |
|
|
|
53 |
||
|
|
|
I2t |
|
|
|
|
52 |
|
Q1.5 |
|
|
51 |
|
|
|
63 |
|
|
Q1.6 |
|
|
||
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
Q1.7 |
|
|
9 |
|
|
|
|
64 |
|
|
|
X161 |
19 |
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
112 |
|
|
|
|
48 |
611UE 663 9 65A 65B 9 802DPLC 48 63 64
PLC 72 52 I2t
Copyright Siemens Ltd. China All Rights Reserved |
23 |
Quick Start
SINUMERIK 802D
3.2PLC
RS 232
“802D ”802D COM1
! |
|
RS-232 |
802D →PLC→STEP7 → →“ ” PLC
PLC PLC
|
802D |
PLC |
|
L |
“ |
”
PLC
EVENING PLC MD14510[16]– 1 2PLC
M “ ” 72 73.1
PLC MD14512[16]Bit0=1 –
M 72 73.1
!MD14512[16]Bit0=0 72 73.1
3.3PLC
PLC PLC
|
24VDC |
|
|
Q1.7 |
|
PP72/48 |
KA1 |
KM2 |
|
I1.0 |
|
|
I1.1 |
M |
|
I1.2 |
|
|
I1.3 |
|
SINUMERIK 802D 64 PLC MD14516
24 |
Copyright Siemens Ltd. China All Rights Reserved |