Panasonic VDRD210GT, VDRD310GT Operating Instructions

LSQT1152_GT.book 1

DVD

VDR-D310GT

VDR-D210GT

LSQT1152 A

LSQT1152_GT.book 2

≥ 授權的維修人員。

≥ 窗簾或其他物品遮住通風孔。

接。 電源線的主要插頭應當保持隨時可以使用的狀 態。

AC AC

≥AV/S (VDR-D310) AV(VDR-D210) USB (VDR-D310)

≥ 一定要在3

1	IEC 60825-1:2001

本產品具有1

--

的棄置方法。

站。

2

LSQT1152

LSQT1152_GT.book 3

∫

∫

≥SDHC

≥miniSD

≥Macrovision

≥Dolby Laboratories

“Dolby” D Dolby Laboratories

≥LEICA Leica microsystems IR GmbHDICOMAR Leica Camera AG

VDR-D310 VDR-D210

≥VDR-D310

3

LSQT1152

LSQT1152_GT.book 4

..................	2
..........................................................	6
..........................................................	8
....................................	8
LCD ......................................	11
...............................................	12
(VDR-D310) ...................	12
..........................................	14
.............................	14
(VDR-D310).........	18
.................................	19
........................................................	20
...............................................	20
AC .........................................	24
........................................	24
......................................	25
SD (VDR-D310)..............	26
..........................................	28
......................................	28
.................................................	32
......................................	32
......................................	34
LCD ......................	35
.................................................	36
..........................................	38
..........................................................	39
MPEG (VDR-D210)...........	40
JPEG
(VDR-D310) ...........................................	41
...........	43
..........................................	45
........................................	45

..........................................................	46
...........................................	46
........................................	46
...........................................	47
(VDR-D310).......................	47
...........................................	48
(VDR-D310) ...................	48
........................................	49
...................................................	49
...................................................	49
....................................	50
..........................................	50
...................................................	50
...........................................	51
......................................................	51
.........................	53
..........................................	54
JPEG
(VDR-D310) ...........................................	58
.................................................	60
...................................................	60
...................................................	61
...................................................	61
..........................................	62
....................................	62
.............................	62
...........................................	62
...........................................	63
(VDR-D310).....................	66
...........................................	66
...........................................	67
DPOF ...............................................	67
.................................................	69
...................................................	69
DVD-RW.......................................	69
...................................................	70
...............................................	70

4

LSQT1152

LSQT1152_GT.book 5

............................................	71
(VDR-D310) ........................	71
SD ............................................	71
..................................	72
........................................	72
DVD ...........	73
DVD DVD
............................................	73
DVD
.......................................................	73
VCR ....................................	74
...................	74
(PictBridge)
(VDR-D310) ...........................................	75
....................................................	77
...............................................	77
...............................................	78
........................................................	79
..........................................................	79
..........................................................	82
...................................	84
..........................................	85
.................................................	86
..................................	89
.................................................	92
........................................................	93
SD
(VDR-D310)..............................................	96

5

LSQT1152

LSQT1152_GT.book 6

∫ (l 38)

∫ (l 54)

∫ (l 60, 62)

VCR DVD

6

LSQT1152

LSQT1152_GT.book 7

DVD-RW DVD-R DVD

(l 69)

∫ DVD (l 73)

8 cm DVDDVD

∫ (VDR-D310) PC

CD-ROM DVD

7

LSQT1152

LSQT1152_GT.book 8

(VDR-D310)		1
CGA-DU12
(VDR-D210)
CGR-DU06
AC			2
VSK0679 (DE-974KA)			3
DC
K2GJ2DC00011	1	(LEICA DICOMAR) (VDR-D310)
		(VDR-D210)
AV/S	2
(VDR-D310)	3	(l 52)
K2KZ9CB00001		(VDR-D310) (l 13)
AV
(VDR-D210)			10
K2KZ9CB00003		4	11
AC
K2CA2CA00028			12
		5
		6	13
(VDR-D310)			14
		7
N2QAEC000023			15
		8
(VDR-D310)		9	16
CR2025
	4	[MENU] (l 32)
LSYK2004	5	(l 12)
		LCD
USB
(VDR-D310)
K1HA05CD0010	6	[	] (l 60, 63, 66)
CD-ROM	7	LCD (l 11)
	8	DC [DC/C.C. IN] (l 24)
(VDR-D310)	9	(l 20)
LSFT0712	10	[OFF/ON] (l 24)
	11	(l 24)
VFC3778-2	12	[ACCESS/PC]
		(VDR-D310) (l 25) PC
		[ACCESS/PC] (VDR-D210)
		(l 25)
	13	(l 28)

8

LSQT1152

LSQT1152_GT.book 9

14(l 28)

15(l 38)

16[DISC EJECT] (l 25)

17 18

19 20

17[W/T] (l 45)[sVOLr] (l 56)

18[] (l 41)

≥ 安裝。

20(l 35)

21

22

21(l 11)

22[BATTERY] (l 20)

	27
23
	28
24	29
	30
	31
	32
	VDR-D310
25	33
26	VDR-D210
26

23 LCD (l 11)

LCD LCD

25[MIC] (VDR-D310)

≥AC

26[A/V] (l 72, 74)

28[AUTO/MANUAL/FOCUS]

(l 37, 50, 51)

29[RESET] (l 88)

30[SD CARD] (VDR-D310)

(l 26)

31(VDR-D310) (l 27)

32(VDR-D310) (l 26)

33USB [] (l 75)

PC

(VDR-D310)

9

LSQT1152

LSQT1152_GT.book 10

2

34

3

35

34 (l 25)

35 (l 10)

2

31

1

2

3

1

10

LSQT1152

LSQT1152_GT.book 11

∫ VDR-D310

A B C

A

B

C

∫ VDR-D210

A B

A

B

使用說明書。

SD

(l 26)

LCD

LCD

11

LSQT1152

LSQT1152_GT.book 12

1 LCD ALCD

A

≥ LCD 90o

2 LCD

≥180o A90o B

AB

≥LCD(l 35)

≥LCD

≥LCD 180xLCD

LCD

≥ (l 35) (l 35)

(VDR-D310)

1			START/
	EXT	PHOTO
			STOP
2	DISPLAY	SHOT	7
	DATE/
			ZOOM
3	TIME
		VOL	8
	SEARCH	PLAY	SEARCH
4	STILL ADV	PAUSE	STILL ADV
	SKIP	STOP	SKIP

MENU

5 9

ENTER

6

10

1[PHOTO SHOT, ]*

2[EXT DISPLAY] (l 72)

3[DATE/TIME] (l 34)

4(l 55)

5[]*

6[3,4,2,1] (l 33)

7[START/STOP]*

8[ZOOM, VOL]*

9[MENU]* (l 33)

10[ENTER] (l 33)

∫

1 A

A

12

LSQT1152

LSQT1152_GT.book 13

2 (r)

∫

≥CR2025

導處理用過的電池。

對電池進行再充電、拆卸、加熱超過60xC

生處理。

∫

A5

10o 15o

A

13

LSQT1152

LSQT1152_GT.book 14

	DVD-RAM	DVD-RW
	8 cm	8 cm

	(DVD-RAM	[DVD-RW Ver. 1.1/2X-SPEED (2X/1X)]
	Ver. 2.1)
	DVD	DVD	DVD
	VR	VR
			*1
	(RAM)	(-RW‹VR›)	(-RW‹V›)
≥	¥	¥	-
≥	¥	¥	-
≥ *2	¥*3	¥*4	¥*5
≥	-	¥	¥*6

14

LSQT1152

LSQT1152_GT.book 15

	DVD-R	DVD-R DL
	8 cm	8 cm

		(DVD-R for General Ver. 2.0)			(DVD-R for DL Ver. 3.0)
		DVD			DVD
					(-R)
	≥				-
	≥				-
	≥ *2				¥*5
	≥				-
					¥			-
*1	(l 70)
*2	8 cm DVD DVD
*3
*4	(l 69)
*5	(l 69) DVD-R DL
*6	(l 69)

15

LSQT1152

LSQT1152_GT.book 16

≥DVD-R DVD-R DL “DVD-R”

≥(VDR-D310)

≥Panasonic DVDDVD“ Panasonic ” Panasonic http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/e_cam

≥DVD-R DVD

≥DVD-RW DVD-R j j j

∫

DVD VR	DVD
DVD	DVD
DVD-RAM DVD-RW DVD	DVD-RW DVD-R DVD

≥ VR

∫ DVD-R DL

DVD-R DL

(L0) (L1)2

∫	≥ CD-RW
≥ 8 cm
≥ DVD-R DL	≥ CD-R
≥ iRW	≥ CD-ROM
≥ iR	≥ CD
≥ DVD-ROM
≥ DVD

16

LSQT1152

LSQT1152_GT.book 17

DVD-RW

DVD-RW DVD VR DVD(l 16, )

1 DVD-RW[ ]

2

[VIDEO]:	DVD
[VR]:	DVD

3 [ ]

≥(l 70)

17

LSQT1152

LSQT1152_GT.book 18

(VDR-D310)

	SD		SDHC
	8 MB 16 MB 32 MB 64 MB		4 GB
	128 MB 256 MB 512 MB
	1 GB 2 GB
		(SD)

SD SDHC SDHC SDHCSD SDHC SDHC

≥SD SDHC “SD ”

≥SD

≥ http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/e_cam

≥FAT12 FAT16 SD SD FAT32 SDHC

≥SD SDSD (l 71)

≥Panasonic SD

≥SD A

A

≥MultiMediaCard

18

LSQT1152

LSQT1152_GT.book 19

∫

∫

≥ 並且可能會出現以下現象

j j j

j “ ”

∫ 潔劑等。

≥j j j

≥ ≥

j j j

j j

≥

19

LSQT1152

LSQT1152_GT.book 20

請給電池充電。

≥DC ACAC DC

A

1 AC AC AC

2

≥AC ACA

∫

CHARGE

≥(l 21)

≥Panasonic (l 8)

≥ 品的品質。

直到發出喀噠一聲。

BATTERY

≥OFF/ON OFF

導處理用過的電池。

對電池進行再充電、拆卸、加熱超過60 xC

20

LSQT1152

LSQT1152_GT.book 21

25 oC 60% 25 oC

∫ ≥

≥“2 h 25 min” 2 25

VDR-D310:

		7.2 V/1150 mAh	2 h 25 min
	CGA-DU12
	CGA-DU14	7.2 V/1360 mAh	2 h 45 min
	CGA-DU21	7.2 V/2040 mAh	3 h 55 min
	VDR-D210:
		7.2 V/640 mAh	1 h 40 min
	CGR-DU06
	CGA-DU12	7.2 V/1150 mAh	2 h 25 min
	CGA-DU14	7.2 V/1360 mAh	2 h 45 min
	CGA-DU21	7.2 V/2040 mAh	3 h 55 min

21

LSQT1152

LSQT1152_GT.book 22

∫ DVD-RAM

≥LCD

≥“1 h 25 min” 1 25

VDR-D310:

				XP	1 h 25 min	35 min
					(1 h 20 min)	(35 min)
		7.2 V/			1 h 40 min	45 min
	CGA-DU12			SP
		1150 mAh			(1 h 30 min)	(40 min)
				LP	1 h 45 min	45 min
					(1 h 40 min)	(45 min)
				XP	1 h 45 min	45 min
					(1 h 40 min)	(45 min)
	CGA-DU14	7.2 V/		SP	2 h	50 min
		1360 mAh			(1 h 50 min)	(50 min)
				LP	2 h 5 min	55 min
					(1 h 55 min)	(50 min)
				XP	2 h 50 min	1 h 15 min
					(2 h 40 min)	(1 h 10 min)
	CGA-DU21	7.2 V/		SP	3 h 10 min	1 h 25 min
		2040 mAh			(3 h)	(1 h 20 min)
				LP	3 h 20 min	1 h 30 min
					(3 h 5 min)	(1 h 20 min)
	VDR-D210:
				XP	1 h 5 min	30 min
					(1 h)	(25 min)
		7.2 V/			1 h 20 min	35 min
	CGR-DU06			SP
		640 mAh			(1 h 10 min)	(30 min)
				LP	1 h 25 min	35 min
					(1 h 15 min)	(30 min)
				XP	2 h	55 min
					(1 h 50 min)	(50 min)
	CGA-DU12	7.2 V/		SP	2 h 20 min	1 h
		1150 mAh			(2 h 10 min)	(55 min)
				LP	2 h 30 min	1 h 5 min
					(2 h 15 min)	(1 h)
				XP	2 h 35 min	1 h 5 min
					(2 h 20 min)	(1 h)
	CGA-DU14	7.2 V/		SP	3 h	1 h 20 min
		1360 mAh			(2 h 40 min)	(1 h 10 min)
				LP	3 h 10 min	1 h 25 min
					(2 h 50 min)	(1 h 15 min)

22

LSQT1152

LSQT1152_GT.book 23

				XP	3 h 50 min	1 h 40 min
					(3 h 30 min)	(1 h 35 min)
	CGA-DU21	7.2 V/		SP	4 h 30 min	2 h
		2040 mAh			(4 h 5 min)	(1 h 50 min)
				LP	4 h 45 min	2 h 5 min
					(4 h 20 min)	(1 h 55 min)

≥

####

( )

≥LCDLCD

23

LSQT1152

LSQT1152_GT.book 24

AC
AC	A OFF/ON
AC	ON
“ ”	A
	B

		B
		≥
		[ ]
		(l 34)
1	AC AC
	AC	A OFF/ON
2
	DC AC	OFF

	A
3 DC	B
≥ AC
AC
	B

≥DC AC

DVD-RAM 25

(l 92)	1)
	2)	“ ...”
	8
	≥
	≥

24

LSQT1152

LSQT1152_GT.book 25

LCD

OFF/ON ON LCD

∫

LCD

∫

LCD

≥LCD

≥LCD

OFF/ON

OFF

AC DC

1 AC DC

2 DISC EJECT

A

ACCESS/PC A

3

∫

A B

BA

25

LSQT1152

LSQT1152_GT.book 26

∫	B “SIDE A”
	≥
	≥
	≥
	≥ ACCESS/PC
	≥ OFF/ON
	OFF
	≥
	≥
	≥
	≥
	AC
	AC
	DC DISC EJECT
	(l 83, )
	≥ 8 cm DVD-RAM DVD-RW DVD-R
	DVD-R DL
	(l 16,

≥)

≥

	4 PUSH CLOSE
	≥ DVD-RW			ACCESS/PC
	(l 17)
				AC
	∫
				SD
“SIDE A” “SIDE A”
	“SIDE B” “SIDE			(VDR-D310)
	A”
	A			SD OFF/ON
				OFF

DVD-RA

M

/

SIDE

A

	OFF/ON ON
	SD
B	SD

A “SIDE A”

26

LSQT1152

LSQT1152_GT.book 27

1 OFF/ON OFF

≥

2

3 SD

A

≥SD A

≥SD SD

4

∫ SD

≥SDSD

∫

≥SD ( )

≥ 可能會損壞SD

s SD

s OFF/ON s AC

27

LSQT1152

LSQT1152_GT.book 28

定到圖例中顯示的位置。

(l 38)

(l 54)

(VDR-D310) (l 41)

SD

(VDR-D310) (l 58)

SD

≥

	1
3	4	5
	2

1

2

3

4

5 ≥ (l 32)

¬

1

1/2NEXT

2

¬

28

LSQT1152

LSQT1152_GT.book 29

1

2

≥ 現或消失。

29

LSQT1152

LSQT1152_GT.book 30

(l 37)

1/2NEXT 2/2NEXT 3/3NEXT 4/4NEXT

								3		46
(1/2)								2		46
								1		32
								3		48
(2/2)								2		47
								1	(VDR-D310)	47
								3		51
								2		53
(3/3)
								1		53
								21		51
(4/4)
≥

1/;					3		54
	∫				4		54
:							54
6					2		55
2;							55
9							54
5					1		55
;1							55

30

LSQT1152