Panasonic DVD-S295E-K, DVD-S295E-S, DVD-S29E-K, DVD-S29E-S Manual

®

Návod k obsluze

DVD/CD PŘEHRÁVAČ

Model č. DVD-S29

Vážený zákazníku

Děkujeme, že jste si zakoupili tento výrobek. Před zahájením zapojování, ovládání nebo seřizování tohoto výrobku si prosím pozorně přečtěte následující pokyny. Návod k obsluze si dobře uložte k pozdějšímu nahlédnutí.

Regionální číslo

Přehrávač přehrává DVD-video označené štítky obsahujícími regionální číslo nebo "ALL".

	Region	Číslo
	Kontinentální Evropa,		Příklad:
	střední Východ a jižní Afrika	2	Velká Británie a kontinentální Evropa
	Asie	3
	Austrálie a Nový Zéland	4	2		23
				ALL		5

Obsah

Úvod

Výstrahy týkající se napájecího kabelu/Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Disky, které můžete přehrávat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 KROK 1 Připojení k televizoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 KROK 2 Dálkový ovladač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 KROK 3 RYCHLÉ NASTAVENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Postupy

Přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Běžné funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Zobrazení aktuálního stavu přehrávání (Quick On Screen Display)/ Přehled titulů/programů, které lze přehrát (Advanced Disc Review))/ Těšte se z jasného zvuku (Sound Enhancement)

Vyvolání doporučeného nastavení zvuku/obrazu (AV Enhancer)/ Těšte se z virtuálního prostorového zvuku (Advanced Surround)/ Naprogramované přehrávání/Přehrávání v náhodném pořadí

Použití navigačních menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Přehrávání disků s WMA/MP3/JPEG Přehrávání CD/Přehrávání disků s HighMATTM Přehrávání disků s RAM

Použití menu na obrazovce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Hlavní menu/Další nastavení

Změna nastavení přehrávače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Odkazy

Odstraňování problémů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Bezpečnostní opatření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti). . . . . . . . . . . 25 Index hlavních funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Příslušenství

Při nákupu náhradních dílů a příslušenství uvádějte čísla položek v závorkách. (Čísla výrobků platná od prosince 2004.

Mohou se změnit.)

& 1	Dálkový ovladač	(EUR7631110)
& 1	Napájecí kabel	(RJA0019-2X)
& 1	Audio/video kabel	(K2KA6BA00004)
& 2	Baterie dálkového ovladače

Poznámka

Přiložený napájecí kabel je určen pouze pro použití s tímto přehrávačem. Nepoužívejte ho pro připojení žádného jiného zařízení.

1

Disky, které můžete přehrávat

U úkonů, v těchto pokynech, jsou většinou uvedeny formáty. Ikony, např. RAM , uvádějí právě formát.

DVD-RAM RAM JPEG

• RAM Nahráno pomocí zařízení používajících Video Recording Format, verze 1.1 (unifikovaný standard nahrávání obrazu), např. DVD videorekordéry, DVD videokamery, počítače apod.

• JPEG Nahráno pomocí DCF (Design rule for Camera File) standardu, verze 1.0. Pokud chcete přehrávat JPEG soubory, zvolte "Play as Data Disc" ( str. 12, Další menu).

DVD-Video DVD-V

DVD-R (DVD-Video)/DVD-RW (DVD-Video) DVD-V

Disky nahrané a finalizované* na DVD videorekordérech nebo DVD videokamerách.

+R (Video)/+RW (Video) DVD-V

Disky nahrané a finalizované* na DVD videorekordérech nebo DVD videokamerách.

Video CD VCD

Včetně SVCD (splňující IEC62107)

CD VCD

•Tento přehrávač je schopen přehrávat disky CD-R/RW zaznamenané ve výše uvedených formátech. Po dokončení záznamu uzavřete sekci (session) nebo proveďte finalizaci* disku.

• WMA MP3 JPEG Tento přehrávač také přehrává HighMAT disky.

* Proces umožňující přehrávání na kompatibilním zařízení.

• Výše uvedené disky nemusí být vždy přehrány, záleží na typu disku nebo stavu nahrávky.

7 Disky, které nelze přehrávat

DVD-Audio, DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD, Divx Video disky a Photo CD, DVD-RAM, které nelze vyjmout z jejich kazety, 2,6-GB a 5,2-GB DVD-RAM, "Chaoji VCD" dostupné na trhu, včetně CVD, DVCD a SVCD, které neodpovídají normě IEC62107.

7Pokyny pro manipulaci

•Na disky nelepte žádné štítky ani samolepky (tak můžete způsobit zprohýbání disku a následně jeho nepoužitelnost).

•Na potištěnou stranu disku nepište kuličkovým perem nebo jinou psací potřebou.

•Nepoužívejte čisticí spreje, benzín, ředidlo, antistatické roztoky a jiná rozpouštědla.

•Nepoužívejte ochrany a kryty proti poškrábání.

•Nepoužívejte následující disky:

-Disky se zbytky lepidla po odstraněných štítcích a samolepkách (zapůjčené disky atd.).

-Disky zkroucené nebo prasklé.

-Disky nepravidelných tvarů, např. srdce.

7Tipy pro vytvoření WMA/MP3 a JPEG disků (pro CD-R/CD-RW)

•Disky musí odpovídat ISO9660, úroveň 1 nebo 2 (kromě rozšířených formátů).

•Toto zařízení umí přehrávat disky s více sekcemi, pokud je ale sekcí příliš, trvá spuštění přehrávání déle. Z těchto důvodů omezte počet sekcí na minimum.

•Pokud vytvoříte skupiny mimo kořen, jako "002 group" v níže uvedeném obrázku, zobrazí se v menu osmá, následující, na stejné vertikální linii.

•Mohou se vyskytnout odlišnosti v pořadí mezi zobrazením na obrazovce menu a na obrazovce počítače.

•Tento přehrávač není schopen přehrávat soubory, zaznamenané metodou paketového zápisu ("packet write").

2

Disky, které můžete přehrávat

Pojmenování složek a souborů

(Soubory jsou u tohoto přehrávače považovány za obsah a složky jsou považovány za skupiny.)

Před záznamem přiřaďte názvům složek a souborů předponu. Mělo by se jednat o číselnou předponu se stejným počtem číslic, představující pořadí při přehrávání (nemusí však pracovat za všech okolností).

např. MP3

Soubory musí mít koncovku:

".WMA" nebo ".wma" ".MP3" nebo ".mp3"

".JPG", ".jpg", ".JPEG" nebo ".jpeg"

WMA

•Nelze přehrávat WMA soubory chráněné proti kopírování.

•Tento přehrávač není kompatibilní s Multiple Bit Rate (MBR: soubor, obsahující stejný obsah zaznamenaný několika různými datovými toky).

MP3

•Toto zařízení není kompatibilní s ID3 tagy.

•Kompatibilní vzorkovací frekvence: 8, 11,02, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1 a 48 kHz

JPEG

•JPEG soubory pořízené pomocí digitálního fotoaparátu, splňující DCF Standard Version 1.0, jsou přehrávány.

-Snímky pořízené pomocí funkcí digitálního fotoaparátu, které nejsou podporovány standardem DCF, např. otáčení obrazu, se nemusí přehrát.

-Soubory upravené, editované nebo uložené počítačovým softwarem pro úpravu snímků se nemusí přehrát.

•Tento přehrávač není schopen zobrazit videosekvence, MOTION JPEG a další podobné formáty, statické obrázky v jiném formátu než JPEG (jako je například TIFF) nebo přehrávat přidružený zvuk.

3

Připojení k televizoru - KROK 1 Připojení k televizoru

•Zařízení nestavte na zesilovače nebo přístroje, které se zahřejí. Horko může tento přehrávač poškodit.

•Zařízení nepřipojujte prostřednictvím videorekordéru. Z důvodu instalovaného ochranného zařízení kopírování se nemusí obraz zobrazit správně.

•Před zapojením vypněte všechna zařízení a přečtěte si příslušné provozní pokyny.

•Zapojte koncovky stejné barvy.

•Pokud není výslovně uvedeno jinak, jsou v tomto návodu k obsluze použity obrázky modelů, které nejsou určeny pro Velkou Británii a kontinentální Evropu.

Velká Británie a kontinentální Evropa : (Na těchto přehrávačích není výstup S VIDEO OUT.)

Vybavený vstupem VIDEO IN nebo S VIDEO IN

	AUDIO IN		VIDEO	nebo	S VIDEO
	R	L	VSTUP		VSTUP
				S video kabel*
				Audio/video kabel
				(dodaný)

*Pokud použijete toto zapojení, měl by být zapojen také audio kabel (červená a bílá zástrčka).

Stereofonní zvuk získáte zapojením audio kabel ke dvoukanálovým vstupním zdířkám audio na analogovém zesilovači nebo na systémovém komponentu.

Vybavený komponentním vstupem				Vybavený vstupem
	COMPONENT VIDEO IN			SCART (AV) IN
AUDIO IN		COMPONENT		SCART (AV)
R	L	VIDEO IN		IN
Audio/video kabel		Nepoužito	Video kabely	21pólový SCART
(dodaný)				kabel

								• Pokud je televizor kompatibilní
	Zadní strana							se signálem S-video, zvolte
								v RYCHLÉM NASTAVENÍ ( str. 5)
	přehrávače
								pro AV koncovky položku "S-Video
	Progresivní obraz							/YPbPr", nebo je-li kompatibilní
								s RGB, zvolte "RGB/No Output".
	Připojte k progresivnímu výstupu kompatibilního televizoru.

B Velká Británie a kontinentální Evropa

V RYCHLÉM NASTAVENÍ ( str. 6) zvolte pro komponentní koncovky Video/YPbPr".

CNastavte "Video Output Mode" na hodnotu "525 (480)p" nebo "625 (576)p", pak postupujte podle pokynů v menu ( str. 16, Menu obrazu).

Velká Británie a kontinentální Evropa

Televizory značky Panasonic se vstupními zdířkami 625 (576)/50i · 50p, 525 (480)/60i · 60p jsou kompatibilní s progresivním formátem.

4

Připojení k televizoru - KROK 1 Připojení k televizoru

7

Získejte vícekanálový prostorový zvuk

7

Napájecí kabel zapojte až jako úplně poslední.

Zesilovač s vestavěným	Koaxiální kabel
dekodérem nebo kombinace
dekodéru a zesilovače
Vstup COAXIAL IN

Nastavte "PCM Digital Output", "Dolby Digital", "DTS Digital Surround" a "MPEG Except Asia " ( str. 19, Záložka "Audio" (zvuk)). R

Napájecí kabel (dodaný)

Do elektrické zásuvky

v domácnosti

Připojení k televizoru - KROK 2 Dálkový ovladač

7 Baterie

R6/LR6, AA

•Vložte baterie tak, aby póly (+ a -) odpovídaly značkám v dálkovém ovladači.

•Nepoužívejte nabíjecí baterie.

Neprovádějte následující činnosti:

•nekombinujte staré a nové baterie.

•nepoužívejte různé typy baterií zároveň.

•nevhazujte baterie do ohně a nevystavujte je teplu.

•nerozebírejte baterie a nezkratujte je.

•nenabíjejte alkalické nebo manganové baterie.

•nepoužívejte baterie se sloupnutým obalem.

Při nesprávném zacházení s bateriemi může dojít k úniku elektrolytu, který může poškodit kontakty a způsobit vznik požáru.

Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte z něj baterie. Skladujte na chladném, tmavém místě.

7 Použití

Zamiřte na čidlo dálkového ovladače ( str. 6), odstraňte případné překážky, v maximální vzdálenosti 7 m od zařízení.

5

Připojení k televizoru - KROK 3 RYCHLÉ NASTAVENÍ

Zapněte televizor a zvolte na něm odpovídající video vstup.

Zapnutí.		Zobrazení menu QUICK SETUP.		Postupujte podle pokynu
				a proveďte nastavení.

Stisknutím dokončete		Stisknutím ukončete.
RYCHLÉ NASTAVENÍ.

Možnost pozdější změny těchto nastavení

Zvolte položku "QUICK SETUP" ( str. 19, "Others").

6

Přehrávání

b Zapnutí.

c Zapnutí.

d Otevřete zásobník pro disk.

•	Oboustranné disky vkládejte tak, aby strana, kterou chcete přehrát, byla obrácena .
	směrem dolů.
•	RAM Před použitím vyjměte disky z jejich obalu
		B	QUICK OSD FL SELECT OPEN/CLOSE
			ADVANCED	AV	ADVANCED
Přeskočení (skip)			DISC REVIEW ENHANCER		SURROUND
					ENHANCEMENT
					SOUND
• RAM Může přeskočit také na záložky.		1	2	3
				PICTURE MODE
		4	5	6
					MANUAL SKIP

Zastavení (stop)

Pokud na displeji bliká "#", je místo zastavení uloženo v paměti.

•Přehrávání obnovíte stisknutím 3 (PLAY).

•Pozici smažete stisknutím 7.

7	8		9
CANCEL			QUICK REPLAY
	0		10
SKIP		SLOW/SEARCH
STOP		PAUSE	PLAY
DIRECT NAVIGATOR			PLAY LIST

TOP MENU MENU

Pause Stop

Čidlo dálkového ovladače

e Spusťte	Zobrazení aktuálního stavu přehrávání str. 8
přehrávání.

Repeat play (repeat play)

C• Zvolte "Repeat" nebo "A-B Repeat" ( str. 15, Menu přehrávání).

Vyhledávání (search) (při přehrávání)

Zpomalené přehrávání (slow-motion) (během pauzy)

•Až 5 kroků

•Přehrávání obnovíte stisknutím 3 (PLAY).

•VCD Zpomalené přehrávání, pouze směrem dopředu

E

Pauza

• Přehrávání obnovíte stisknutím 3 (PLAY).

Pohotovostní režim/vypínač (c/I)

Stisknutím tlačítka přepněte přehrávač do pohotovostního režimu a naopak. V pohotovostním režimu přehrávač stále spotřebovává určité malé množství elektrické energie.

Indikátor pohotovostního/zapnutého režimu (c)

Pokud je přehrávač připojený k elektrické síti, indikátor v pohotovostním režimu svítí a po zapnutí přehrávače zhasne.

•Během zobrazení menu se disky točí. Jakmile ukončíte přehrávání, stiskněte tlačítko 7, aby se šetřil motor přehrávače a obrazovka vašeho televizoru.

•U +R/+RW disků se nemusí celkový počet titulů zobrazit správně.

7

Přehrávání

Přeskočení skupiny

WMA MP3	JPEG			ENTER
Snímek za snímkem					•	VCD jen směrem dopředu
(během pauzy)				ENTER
RAM DVD-V	VCD
Výběr				Výběr		Návrat
							RETURN
položek						na předchozí
na obrazovce		ENTER				zobrazení
				Uložení
Zadání čísla	1	2	3		RAM DVD-V VCD		CD
	4	5	6		např. Zvolte 12: [≥10] [1] [2]
				ENTER	WMA MP3 JPEG
	7	8	9
		0	10		např. Zvolte 123: [1] [2] [3] [ENTER]
	DIRECT NAVIGATOR				DVD-V	Zobrazení hlavního (top) menu disku.
Menu disku	(přímý navigátor)
	TOP MENU (hlavní menu)				RAM Přehrávání programů ( str. 14).
		PLAY LIST			DVD-V Zobrazení menu disku.
		MENU			RAM Přehrávání playlistu ( str. 14).
		RETURN			VCD s funkcí PBC (ovládání přehrávání).
				Zobrazí menu disku.

Běžné funkce

QUICK OSD	Zobrazení aktuálního stavu přehrávání
	(Na přehrávači) (Rychlé zobrazení na obrazovce)
Stiskněte [QUICK OSD].
	např. DVD-V

Číslo aktuálně přehrávaného souboru

Uplynulý čas

Title 1

Chapter 1

Time 0 : 00 : 22

Stav přehrávání

Program Playback

Režim přehrávání

Aktuální pozice

• Zobrazení zavřete stisknutím [QUICK OSD].

ADVANCED

Přehled titulů/programů, které lze přehrát (Advanced Disc Review)

DISC REVIEW

RAM DVD-V (Kromě +R/+RW) (pouze normální přehrávání)

	1 Stiskněte [ADVANCED
		Title 1	Chapter 1	Time 0 : 00 : 22
	DISC REVIEW].

2Jakmile naleznete titul/program, který chcete přehrát,

stiskněte 3 (PLAY).

•Můžete spustit také přehled vždy po 10 minutách. Zvolte "Interval Mode" ( str. 18, položka "Advanced Disc Review" v menu "Disc").

•Tato funkce nemusí fungovat, záleží na místě přehrávání.

Displej přehrávače

FL SELECT	Číselný displej		Zobrazení
	Zobrazení času		informací

SUBTITLE

8