ep-maj7
Operating Instructions
Mode d'emploi
使用說明書
(Household) Massage Lounger
Fauteuil vibromasseur
（家用）電動按摩椅
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
Merci d'avoir acheté ce produit de Panasonic.
Avant d 'utiliser cet appareil, veuillez lire ces instructions et les conserver pour une utilisation ultérieure.
感謝您購買本 Panasonic 產品。
使用本產品之前，請仔細閱讀本說明書，並妥善保存以供未來使用。
2
English EN2
Français FR2
繁體中文 TC2
EP-MAJ7
Model No.
№ de modèle
型號
EN2
Searching for FAQs has been made easier.
Page
EN12
Transport, installation and assembly
●
Dimensions of main unit! (Page EN55)
Page
EN41
About heat massage
●
“HEAT” operating method
Page
EN53
The sound is irritating!
●
Operating sound, perception, etc.
Page
EN22
What kind of courses are there?
●
The back massage intensity controller display differs according to the course and action!
Back massage intensity control of auto course
Back massage intensity control of manual action
Page EN38
EN3
Before Use
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ... EN4
Part names and functions of main unit ...EN10
Setting up the massage lounger ........EN12
Assembly ...........................EN14
Before sitting down ..................EN18
How to Use
Part names and functions of the
Controller ...........................EN20
Simple use ..........................EN22
Massages
●
When you want a complete massage ..EN25
●
When you want a concentrated massage
of a particular body part with your favorite
action ............................EN26
●
Air stretching and Sole massage .....EN28
Memory Course ..................... EN31
Adjusting the intensity ................EN36
After completing the massage ..........EN43
Moving/Maintenance
Moving the unit ......................EN44
Cleaning and maintenance .............EN45
Important Notes
Q&A ...............................EN46
Troubleshooting .....................EN51
Error display ........................EN52
Sounds and sensations of the unit ......EN53
Specifications .......................EN54
Contents
Page
EN4
DANGER
Denotes a potential hazard that will result in serious injury or death.
WARNING
Denotes a potential hazard that could result in serious injury or death.
CAUTION
Denotes a hazard that could result in minor injury or property damage.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Basic precautions should always be followed when using an electrical unit, including the following.
Please ensure that you read all instructions before using the Household Massage Lounger.
To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons:
1. The unit should never be left unattended when plugged in. Always unplug the unit when not in use.
2. Close supervision is necessary when this appliance is used by, on, or near children, invalids, or disabled persons.
Keep children away from the legrest.
3. Only use the unit for the purpose described in these instructions.
4. Do not use any accessories other than those recommended by the manufacturer.
5. Always return the seat to the upright position and make sure the legrest is completely retracted. Be careful that
nothing is obstructing the legrest while retracting.
6. Never operate the unit if it has a damaged power cord or plug. Return the unit to the nearest authorized service
center if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or if it has been immersed in water.
7. Keep power cords away from heated surfaces. Do not carry the unit by the power cord.
8. Never block the air openings during operation and make sure that all air openings are kept free of lint and hair,
etc. Do not drop or insert anything into any of the openings of the unit.
9. Do not use the unit on top of heating appliances, such as electric carpets, etc. Do not operate the unit under
blanket or pillow. Excessive heating can occur and cause fire, electric shock, or injury to persons.
10. Do not use the unit outdoors.
11. Do not use or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered.
12. Connect this unit to a properly grounded outlet only. See Grounding instructions.
13. Use heated surfaces carefully. May cause serious burns. Do not use over insensitive skin areas or in the
presence of poor circulation. The unattended use of heat by children or incapacitated persons may be dangerous.
14. Do not use the unit in close proximity to loose clothing or jewelry.
15. Keep long hair away from the unit while in use.
16. After each massage, slide the power switch on the backside of unit body to the “off” position, turn the lock switch
to the “lock” position and then remove the lock switch key and power plug.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING
To reduce the risk of electric shock:
1. Always unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using and before cleaning.
DANGER
EN5
▶
Continued on the next page
This unit must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for
electric current to reduce the risk of electric shock. This unit is equipped with a cord having an equipment-grounding
conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and
grounded in accordance with all local codes and ordinances.
Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electric shock. Check with a
qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether the product is properly grounded. Do not modify
the plug provided with the product – if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician.
This product is for use on a nominal 120-volt circuit and has a grounding plug that looks like the plug illustrated in
Figure A. Make sure that the product is connected to an outlet having the same configuration as the plug.
No adapter should be used with this product.
Figure A
GROUNDING PIN
GROUNDED
OUTLET
GROUNDED
OUTLET BOX
DANGER
This unit is not intended for use by persons (including children) with reduced physical sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the unit by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the unit.
GROUNDING INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
EN6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
(Continued)
Denotes a specific operating procedure that
must not be performed.
Denotes a specific operating procedure that
must be performed.
Symptoms
The following persons should not use this unit:
(1)
Persons who are prohibited from receiving massages by a physician (e.g.: due to thrombosis, severe
aneurism, acute varicose veins, any type of dermatitis and skin infections (including inflammation of
the hypodermis), etc.)
(2)
Persons suffering from osteoporosis, spine fracture, sprain or acute pain such as a pulled or torn muscle
(3)
Persons who have a pacemaker, defibrillator, or other personal medical devices prone to electronic interference
(4) Pregnant women and women who have just given birth
(5)
Persons with symptoms of acute low back pain, herniated disk, spondylolisthesis, spinal stenosis,
degenerative lumbar spondylosis
(6) Persons who have abnormalities or curvature of the spine
The following persons should not use the lower back/hip massage or pelvis stretch.
(1)
Those with symptoms of acute inflammation around the hip area, acute hip pain, piriformis
muscle syndrome or sciatic neuralgia
(2) Those suffering from osteoarthritis of the hip and bad hip joint
(3) Those who feel pain, numbness, lethargy in the hip and legs during use
(Doing so may worsen the symptoms.)
The unit is not to be used by people who cannot move or communicate on their own.
Persons with any of the conditions listed below or who are undergoing medical treatment should
consult with their physicians before using the unit.
(1) Persons who have a malignant tumor
(2) Persons suffering from heart disease
(3) Persons who have a loss of heat sensation
(4)
Persons who have sensory abnormalities due to a severe peripheral circulatory disturbance such
as diabetes mellitus
(5) Persons who have a wound where the massager operates
(6)
Persons whose body temperature is over 38 °C (100.4 °F) (who have a fever)
(E.g.: When a person has acute inflammation symptoms (fatigued, chills, blood pressure
fluctuations, etc.) or when debilitated)
(7) Persons who require bed rest or who are in poor physical shape
(8) Persons other than those listed above who feel unwell
If you begin to feel unwell during use or if you do not feel effects of the massage lounger, stop use
immediately and consult a physician.
(Failure to do so may cause an accident, injury or become unwell.)
WARNING
If a malfunction or breakdown occurs
If a malfunction or breakdown occurs, stop using the chair immediately and unplug the power plug
from the wall socket.
(Failure to do so may result in smoke/fire or electric shock.)
<Examples of malfunctions/breakdowns>
ㅡ
Does not start when pressing
.
ㅡ
The power supply goes on and off when the power cord is moved.
ㅡ
Burning smells or abnormal sounds occurring during operation.
ㅡ
The unit becomes deformed or unusually hot.
→
Contact an authorized service center immediately for inspection/repairs.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
EN7
▶
Continued on the next page
When in use
When massaging the neck area, be careful
of the movement of the massage heads
and avoid massaging the throat area and
excessively strong massage action.
Do not sit on the backrest or armrests.
This unit should not be used by children.
Also, do not allow children to play on the unit,
or to climb on the seat, backrest or armrests.
Do not use the massage lounger while
holding children.
Do not push your hands, elbows, arms or
feet against the fabric covering the moving
parts of the backrest during use.
(Doing so may cause an accident or injury.)
When “HEAT” are used, do not let the massage
heads touch the same place for a long time.
(Low temperature burns* may occur.)
*
Burns may occur at relatively low temperatures
(40 °C (104 °F) to 60 °C (140 °F)) when in contact
with the same area of skin for long periods of
time, even if you do not feel heat or pain.
Always check the fabric covering the
backrest or legrest movable parts has not
been ripped before using the unit. Please
also check other areas to ensure the fabric
has not been ripped.
No matter how small the rip, if you find one
then immediately stop using the unit, unplug
the power plug and have the unit repaired at
an authorized service center.
(Failure to do so may result in injuries or
electric shocks.)
Start using a gentle Swedish massage.
Do not massage for more than 30 minutes a day.
Do not massage any one part of your body
for more than 5 minutes at a time.
(Doing so may result in adverse effect or injury.)
Confirm that the shoulder position is correct
when body scanning (Page EN24) is
performed. If it is not properly aligned, use
the POSITION button to adjust the shoulder
height, or stop the massage and perform
the body scanning again (when using auto
course, manual operation).
Make sure there are no persons or pets
around the unit (front, back, underneath
or sides of the unit) before using it for
massaging or moving the backrest or legrest.
(Failure to do so may cause an accident or
injury.)
▶
Continued on the next page
Power plug, power cord etc
Do not do anything that may damage
the power cord or power plug.
Do not scratch, modify, use near a heater,
excessively bend, twist, pull, place heavy
objects on top of, or bundle the cord or
plug.
( Doing so may cause electric shock,
burning or fire due to a short circuit.)
→
Contact the nearest authorized service
center for repairs to the power cord or
power plug.
Do not insert or unplug the power plug with
wet hands.
(Doing so may cause electric shock.)
Always use sockets and wiring devices at
the correct rated value.
Use AC 120 V.
( Cannot be used overseas, nor with a
transformer.)
Always insert the power plug fully into the
socket.
( Failure to do so may result in electric
shock or fire due to overheating.)
Dust the power plug on a regular basis.
ㅡ
Remove dust using a dry cloth.
( Failure to do so may result in fire, due to
damp shorting the insulation.)
When unplugging the power plug, hold the
plug itself and do not pull on the power cord.
( Failure to do so may cause electric shock,
burning or fire due to a short circuit.)
Take note of the following points as well
Absolutely do not modify. Furthermore, do not attempt to disassemble or repair the unit yourself.
(Doing so may cause fire, or may cause the unit to function abnormally resulting in injury.)
EN8
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
(Continued)
To avoid risk of injury.
Symptoms
Persons who are otherwise healthy but have
any of the conditions listed below should
consult with their physicians before using the
unit.
(1) Persons whose muscles have deteriorated
due to age or weight loss
(2) Persons with symptoms of lower back
and hip pain caused by the bones and
muscles, organs and nerves
(3) Persons who suffer bruises or sprains
easily
(4) Persons who suffer from severe motion
sickness
(5) Persons who have undergone heart or
internal surgery in the past
(Failure to do so may adversely affect health.)
The unit has a heated surface. Persons
insensitive to heat must be careful when
using the unit.
If symptoms such as rashes, reddening,
itching, etc. occur as a result of using this unit,
stop using the unit and consult a physician.
(Failure to do so may cause an accident or
adversely affect health.)
Installation and movement
Do not drag or push the unit in an installed
state.
Do not move the unit using the castors on the
flooring.
(Doing so may damage the flooring.)
Do not move with a person on it.
(Doing so may result in falls, causing an
accident or injury.)
Do not hold the sole massage section when
moving the unit.
(It may slide in movement, causing injury.)
Do not use in damp or humid places such as
a bathroom.
(Doing so may cause electric shock.)
CAUTION
Use only on a horizontal surface.
(Failure to do so may result in a falling
accident.)
Place a mat or other such covering on the
floor when moving the unit using the castors.
(Unit may damage the flooring.)
When moving the unit on its castors, remove
any obstacles from around the unit, move the
backrest to the fully upright position, lift the
legrest to a position below the waist (less than
80 cm (31.5 in.) from the floor) and move the
unit slowly. (Page EN44) (Otherwise the unit
may fall and cause injury.)
Power supply
To ensure safety, connect the unit to a
properly grounded outlet. (Page EN13)
ㅡ
Failure to do so may cause an accident or
discharge.
(Failure to do so may cause electric shock.)
Always unplug the power plug from the wall
socket when cleaning the unit or removing
the cover.
(Failure to do so may cause an electric shock
or injury.)
Always unplug the power plug from the wall
socket when not using.
(Since dust and humidity deteriorates
insulation, which may result in fire due to
electrical fault.)
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
EN9
Take note of the following points as well
Do not allow children to use the controller
holder fixing screw.
(Doing so may cause an accident such as a
child swallowing the screw.)
Do not spill water on the unit or controller.
(Doing so may cause electric shock, ignition
or fire due to a short circuit.)
Store the lock switch key out of the reach of
children.
(Failure to do so may cause an accident such
as the child swallowing the key.)
In the event of a power outage, unplug the
power plug immediately.
(Failure to do so may cause an accident or
injury when the power supply returns.)
If you have not used the unit for a while,
carefully read the operating instructions again
and check that the unit is operating normally
before use.
(Failure to do so may result in breakage or
injury.)
Before and during use
Do not use the massage heads on your head,
stomach or bare skin. Also, do not place your
hands or feet between the massage heads.
Do not place your knees between the leg &
sole massage section.
Do not fall asleep while using the unit. Do not
use the unit after drinking alcohol.
Do not stand, jump on, or place objects on
the seat until the air is completely extracted
after the air action.
(Doing so may cause an accident or injury.)
Do not insert your hands, fingers, feet or
head into the following spaces:
(1) Between the backrest and seat or armrest
(2) Between the legrest and seat or armrest
(3) Between the seat and armrest
(4) Between the back cover and leg cover
(5) Back of the legrest
Do not unplug the power plug or turn the
power switch “off” during massage.
Do not use the sole massage in a standing position.
(Doing so may cause injury.)
Do not sit on, stand on, or place objects on
the legrest when the legrest is not completely
lowered.
( Doing so may cause the edge of the legrest
to rotate or the unit to tip over, resulting in an
accident or injury.)
Do not use at the same time as another
medical device.
(Doing so may cause an accident or
deteriorated health.)
Check that the massage heads are in the
retracted position.
Be sure that all operations have stopped
before getting off the unit during a massage.
(Failure to do so cause an accident or injury.)
Check that there is no foreign matter between
the parts of the unit before sitting down.
ㅡ
Check that there are no foreign objects
stuck in the backrest, legrest or hand & arm
massage section.
(Hands, feet or small objects may become
trapped, resulting in an accident or injury.)
Avoid wearing anything hard on your head
like a hair accessory, etc. when using the unit.
Do not massage with any hard objects in
your trouser pockets.
Remove hard objects such as false
fingernails, wristwatches or rings when
massaging hands or arms.
(Doing so may cause injury.)
Do not drop anything from your pockets, etc. into
the gaps of the device. (You could lose them.)
●
Massage by sole roller.
●
Includes air massage function.
●
Position can be adjusted by sliding sole
massage section.
Legrest-Leg & Sole Massage Section
Leg massage
section
Sole massage
section
Sole roller
Heel air bag
Foot-side air bag
EN10
Part names and functions of main unit
Controller
(Pages EN20 – EN21)
Seat
●
Air bag for seat/thigh
massage is built in.
Retracted position
of massage heads
Shoulder side massage section
●
Includes integrated air massage function.
Pillow
Backrest
●
Massage heads
●
“HEAT” massage
●
Built in air bag for lower
back massage
Comfort cushion
Armrest
Hand & arm massage
section
●
Includes integrated air
massage function.
Hips & thigh side
massage section
●
Includes integrated air
massage function.
■
Sole roller
Power cord
Power plug
lock switch
onoff
lock
open
power
Back cover
Controller holder
Controller stand
Castor
Castor
Leg cover
Rating sticker
Power switch section
Lock switch
Power switch
Lock switch key
Lock switch key tag
●
For preventing children
from swallowing it by
accident.
●
Lock switch is set to “open” and power switch is set to
“on” prior to leaving the factory.
Part names and functions of main unit
EN11
EN12
Setting up the massage lounger
Lay out a mat etc.
Since the unit may damage the flooring, it is
recommended to place the unit on a mat.
When placing a mat under the unit, the size
of the mat should be sufficient (at least
120 cm × 70 cm (47.2 in. × 27.6 in.)) to
cover the areas where the unit touches and
where the legrest could touch the floor.
■
Do not hold the foot part!
The sole massage section might slide,
and injuries may occur.
①
The unit must be carried by two or
more persons.
ㅡ
Since the unit is heavy, be careful to avoid
back injuries.
Unit weight
Approx. 87 k
g
(191.8 lbs)
②
Watch your step carefully and put
down the unit slowly.
Place your fingers in
the groove
Hold the legrest by the sides
Hold the legrest with your hands until it has
been set on the floor completely.
If you release the legrest too soon, it will
spring back to the initial position.
●
Armrests (Right/Left)
The holes in the fabric at the back of the hand & arm massage
section are due to the manufacturing process and are not a fault.
●
Pillow
●
Power cord
●
Comfort cushion
Right/Left indication
(armrest back)
1) Checking the accessories
2) Where to use the unit
Ensure there is adequate space to recline.
●
Dimensions required for installation ( see page EN55 for the detailed dimensions of the main unit)
Approximate Dimension: Height 115 cm (45.3 in.) × Width 90 cm (35.4 in.) × Depth* 220 cm (86.6 in.)
* The actual depth of the main unit is 200 cm (78.7 in.) but the required depth is stated as 220 cm (86.6 in.) so as to
install it at least 10 cm (3.9 in.) away from the wall etc. at the front and back.
●
Do not expose the massage lounger to direct sunlight or high temperatures, such as in front of heating sources.
This can cause discoloration or hardening of the synthetic leather.
3) Installing
Setting up the massage lounger
EN13
This is initially inserted
in the lock switch of the
power switch section
prior to leaving the
factory.
●
Lock switch key
(1 pc.)
4 mm
●
Allen key
(1 pc.)
●
Attachment screws
(M6 × 13) Black
(4 pcs.)
(M6 × 29) Silver
(2 pcs.)
●
Controller stand
Controller holder
Controller holder
fixing screw
Cord clip
(Cross section)
4 mm
Appliance inlet
Connector
Power cord
Power switch section
①
Check for dirt and damage on appliance inlet of the
power switch section and the connector of the power
cord.
②
Insert the connector into the appliance inlet.
③
Be sure to push the connector in all the way.
4)
Connect the power cord to the unit
GROUNDING INSTRUCTIONS
●
This unit must be grounded. If it should malfunction or
breakdown, grounding provides a path of least resistance for
electric current to reduce the risk of electric shock.
●
This unit is equipped with a cord having an equipment-
grounding conductor and a grounding plug. The plug
must be plugged into an appropriate outlet that is properly
installed and grounded in accordance with all local codes
and ordinances.
5) Turn on the power and raise the
backrest to the upright position.
①
Insert the power plug into the power
outlet.
ㅡ
Always be sure to insert into an AC 120 V
plug.
②
Confirm the lock switch key is set to
the “open” position.
③
Confirm the power switch is set to
the “on” position.
④
Press on the controller twice.
ㅡ
Press once, and then press again
approx. 1 second later. Backrest will rise
automatically.
lock switch
onoff
lock
open
power
①
●②
●③
EN14
②
Fasten the controller stand with the
attachment screws (4 positions)
ㅡ
Use this screw
Attachment screws (M6 × 13) × 4 pcs.
(Black)
Assembly
■
How to tighten the screws
If the controller stand is attached on the left hand side, pass the controller cord through the left hand side. (Page EN17)
<Attaching the right armrest>
1
Attaching the controller stand
The controller stand can be attached on either the left or right side.
<When attaching on the right armrest>
①
Align the 2 prongs of the side panel with the holes of the controller stand.
Attachment screw
Hole
Allen key
Controller stand
■
How to tighten the screws
Allen key
●
Put an attachment screw on the
edge of the allen key and tighten
the screw horizontally to the hole.
●
Screw may be damaged if you
tighten the screw inserted into the
hole crookedly using an allen key.
Align the
▲
marks.
Front
①
2
Fasten the armrest
①
Insert the armrest into the unit.
ㅡ
“
R
” (right side) and “
L
” (left side) are indicated at the
back of the armrest.
ㅡ
Insert the armrest from the top aligning the
▲
marks
on the side of the armrest.
ㅡ
Be careful to avoid pinching your fingers and air
plugs.
②
Slide the armrest toward the back while
pushing it downward.
③
Fasten the armrest with the attachment screws.
(One for each side)
ㅡ
Use this screw
Attachment screws (M6 × 29) × 2 pcs. (Silver)
④
Attach the left hand side in the same way.
●②
●③
●
Tighten the 4 screws
lightly using your fingers.
(Make the screws level
with the holes.)
●
Tighten firmly with the
allen key.
●
Screw may be damaged
if you tighten the screw
inserted into the hole
crookedly using an allen
key.
Assembly
EN15
▶
Continued on the next page
ㅡ
Arm massage will not operate unless the air
plugs are inserted securely.
②
Insert the left side in the same way.
Air plug
Protrusion
Air plug jack
<View from bottom>
Press until the protrusion
clicks into place.
3
Inserting the air plug
①
Insert the air plug into the air plug jack
on the armrest with your fingers until it
clicks into position.
4
Attaching the controller to
the controller holder
①
Insert the controller
at an angle to
the bottom of the
controller holder.
Protrusions
Cavities
②
Insert the controller
until the two
protrusions on the
controller holder
click into the cavities
on both sides of the
controller.
Lift up the controller
to remove.
●
Fasten the controller cord using the cord clip.
Fasten so the cable under the
cord clip
will not sag too
much (because of the risk of tripping over the cord).
Cord clip
Controller
cord
EN16
Assembly
(Continued)
●
Recommended position of the pillow when using the massage lounger (Page EN19)
Pillow
Velcro fastener Velcro fastener
Zipper
Comfort cushion
5
Attaching the pillow
Attach the pillow using the velcro fastener.
6
Attaching the comfort cushion
Attach the cushion with zipper.
Assembly
EN17
■
When the controller stand is attached on the left side
●
Run the controller cord to the left as follows.
●
The product is shipped with the controller cord fastened to the right side.
①
Press on the controller.
②
Press and hold on the controller
until a beep-beep-beep sound is heard.
ㅡ
The legrest will rise until it reaches the
uppermost position.
③
Disconnect the controller cord.
ㅡ
Hook is released by pressing on the tab on the fastening band with your fingers.
④
Move the controller cord under the legrest to the left side.
Fasten to the right sideFastening band
Tab
Controller cord
Controller cord
Cord-holder groove
④
⑥
⑤
Legrest
②
③
③
⑤
Fasten the controller cord.
ㅡ
Press down from the edge if it does not fit in easily.
⑥
Insert the tip of the fastening band into the hole.
View from front
EN18
Before sitting down
Adjust the Controller holder
Horizontal orientation can be adjusted.
Check the legrest position
●
Make sure the legrest is in the fully lowered
position.
ㅡ
When the legrest is not fully lowered
The legrest will lower by pressing on
twice.
Slide the sole massage section to
your preferred position
●
Adjust to your preferred position after raising the
legrest. (Page EN42)
It will slide up to about 18 cm (7.1 in.).
Lift your feet slightly and the
sole massage section returns
Push with your
feet to slide out
Retracted
position of
massage heads
Check the surrounding area
Make sure there are no objects, persons, or pets in the vicinity of the unit.
●
The massage lounger may not work when pets such as dogs and cats chew on
or trip over the controller cord. (This may result in a breakdown.)
Left and right
Before sitting down
EN19
Check the power cord and power plug before turning on the unit.
(Page EN13)
Flip up the comfort cushion to check the main unit
Check the following points
●
Is the fabric torn?
●
Are there foreign objects sandwiched in the main
unit?
●
Are the massage heads in their stowed positions?
ㅡ
When the massage heads are not in the
retracted position
Press
twice to return the massage heads
to the retracted position.
Do not massage with the comfort cushion still on the
backrest.
Check your sitting position
In order to deliver an effective massage, there is a bulging
area in the center of the seat to make sure you sit all the
way back.
Sit down all the way to the back with your
bottom in contact with the backrest.
Adjust the pillow position
Remove the pillow and adjust the height of the pillow so that the bottom edge is at ear level.
●
If positioned too low, the pillow may interfere with a massage of the area around the neck.
●
When the reclining angle changes, the position of the pillow may shift. In that case, adjust the position again.
Pillow
Lower edge of the pillow
Ear level
WARNING
Always check the fabric covering the backrest or
legrest movable parts has not been ripped before
using the unit. Please also check other areas to
ensure the fabric has not been ripped. No matter
how small the rip, if you find one then immediately
stop using the unit, unplug the power plug and have
the unit repaired at an authorized service center.
(Failure to do so may result in injuries or electric
shocks.)
EN20
Part names and functions of the Controller
OK button
POSITION button
(Page EN38)
MEMORY buttons
(Pages EN31 – EN35)
Quick stop button
●
Press this button to stop the massage immediately.
OTTOMAN/CHAIR
controllers
(Page EN42)
Voice guidance volume
controller
(Page EN42)
Sole intensity adjustment
button
(Page EN36)
Display
(Page EN21)
STRETCH selection
OFF/ON buttons
(Pages EN28, EN36)
Auto course buttons
(Page EN25)
Sole roller OFF/ON button
(Page EN36)
Air massage intensity
controller
(Page EN36)
REPEAT button
(Page EN38)
MANUAL selection
button
(Page EN26)
TAP button
(Pages EN27, EN38)
HIP OFF/ON button
(Page EN36)
HIP height control button
(Pages EN36, EN40)
“HEAT” (“Heat” massage
heads) OFF/ON button
(Pages EN36, EN41)
Speaker
Massage strength select
button
(Page EN38)
Back massage intensity
controller
(Page EN38)
SKIP button
(Page EN38)
OFF/ON button
Child lock button
(Page EN23)
●
Press this button to lock the operating parts
in order to prevent action of the massage
lounger by children or by mistake. (Setting
and canceling by pressing around 5 seconds)
Controller
AIR MASSAGE
selection OFF/ON buttons
(Pages EN28, EN36)
Part names and functions of the Controller
EN21
●
This illustration is when all lamps are illuminated.
Voice guidance volume
display
(Page EN42)
Memory course display
(Pages EN31 – EN35)
Memory course display
(Page EN33)
●
This display appears when using a course that you have
created on your own.
Stretch action display
(Page EN28)
Body scanning display
(Page EN24)
Sole roller intensity
display
(Page EN36)
Hip action display
(Page EN36)
Air massage
intensity display
(Page EN36)
Operation display
●
Currently performing massage
actions light up while massaging.
●
Currently selected action frame
flashes when manual action is
selected.
Skip display
(Page EN38)
Repeat display
(Page EN38)
Back massage intensity
display
(Page EN38)
Back massage pressure
display
(Page EN38)
Child lock display
(Page EN23)
Stretch display
(Page EN36)
●
Currently selected stretch parts light up.
●
Current stretch position flashes.
●
Lights up and displays the air intensity of the stretch.
“HEAT” display
(Page EN36)
Massage area display Air massage display
●
Current approximate massage
position flashes.
●
Currently selected air massage parts
light up.
●
Current air massage position flashes.
•
Remaining time
display
•
Saved number display
of memory course
(Pages EN33 – EN35)
Display
“Sole roller”
display
(Page EN36)
EN22
Course Operation Action
Auto course
For those who want a full
body automatic massage
(Page EN25)
Select one
Body scanning (page EN24)
Manual action
For those who want an
intensive massage using
their favorite action on a
favorite area
(Pages EN26 – EN27)
Select one
Select your
favorite
action and
press
Air action
For those who want to have
a “SHOULDER”, “HAND/
ARM”, “PELVIS” or “LEG/
FOOT” air massage
(Pages EN28 – EN30)
<Air action/Stretch action>
Select
●
Air massage and stretch action will not be
carried out at the same time.
<Sole roller action>
Press
Stretch action
For those who want to stretch
their “NECK”, “CHEST”,
“LOWER BACK”, “PELVIS”,
“LEG”, or “CORE”
(Pages EN28 – EN30)
Sole roller action
To those who want to
loosen the sole
(Pages EN28 – EN30)
Memory course
Once saved, you can recall
your own favorite auto
course or a course that you
have created on your own.
How to save a course and use
a saved course
(Pages EN31 – EN35)
A maximum of three courses can
be saved.
Select one
Simple use
Simple use
EN23
▶
Continued on the next page
Body scanning (page EN24)
Start massage
Start massage
Start air
massage
●
If air massage is selected, body
scanning will not be carried out.
Start stretch
Start sole roller
massage
●
If sole roller massage is selected,
body scanning will not be carried out.
Start massage
Adjustable
functions during
a massage
Pages EN36 – EN39
Setting and canceling the child
lock
■
How to set
With the screen of the controller blank, press and
hold
for about 5 seconds.
●
When set,
will light up for about 5 seconds
before the power is cut off automatically.
■
How to cancel
With the child lock set, when the screen of the
controller is blank or when
is lit, press and
hold
for about 5 seconds.
●
The child lock is canceled,
goes off and the
course selection screen appears.
Press .
●
All actions will stop immediately.
●
Dismount the unit carefully to avoid a fall.
If you want to stop the massage midway/
If you experience any problems
もみ玉
たたき
動作
EN24
Simple use
(Continued)
Body scanning is where the massage heads move along the back and the shoulder position detected, the body shape including
height is estimated, and a massage is made to suit the body shape.
●
During body scanning,
will flash.
●
Body scanning height range is about 140 cm – 185 cm (55.1 in. – 72.8 in.).
■
To adjust the shoulder position
During tapping action (about 12 seconds), to adjust the height of the shoulder using the
POSITION button, push
.
Sit back and lean gently back so that your head touches
the pillow.
●
For adjustment of the position of the
pillow. (Page EN19)
About 30 seconds after the body scanning starts,
the massage head will lower slowly to the shoulder
position and start the tapping.
●
With the body scanning sound “beep-beep ...”, the massage head will rise up the spine
to the vicinity of the neck.
●
Manual action (for example, “MIDDLE BACK”, or “LOWER BACK”) performs a simple
sensing, but the massage head doesn’t rise up to the shoulder.
●
The massage head protrudes.
(It will rise again if it does not match the shoulder position and repeat the action to adjust the shoulder position.)
●
Seat surface air operates to prevent the body from moving during scanning.
Reclined approx. 20 °
Raised approx. 75 °
Massage head
Tapping
action
●
If you have reclined deeper
than the massage position, it
does not automatically recline.
Moves approximately
1.2 cm (0.5 in.) up or
down for each press.
Too high
Correct position of
the massage head
(The point where the
tapping action should
be felt.)
Too low
●
Even during the tapping action, when you press
, body scanning will end and massage will start.
●
To estimate the approximate height based on the shoulder position, the legrest may automatically adjust its angle so that the
sole of the foot touches.
●
If the shoulder position is greatly shifted, one press of will stop the action. Rest your shoulders back against the backrest
firmly and press the button to start again.
Body scanning
Automatically
To massage
position
Body scanning
Do not move your head
from the pillow until tapping
action begins!
It will not be able to accurately
detect the shoulder position
EN25
Simple use
When you want a complete massage
When you want a complete massage
1
Press to turn on the power.
( When the unit has not been operated for more than 3 minutes, the
display automatically disappears.)
2
Select and press one of the buttons.
●
Body scanning will commence when the program is selected. (See
page EN24 for details)
3
After Body scanning ends, massage
starts.
●
During the massage, you can create favorite settings. (See
pages EN36 – EN39 for details)
●
You can save your favorite settings in the memory course even in the
middle of a course. (See page EN31 for details)
4
After the massage is started, it will
automatically end in a maximum of
approximately 19 minutes.
●
After the massage ends, you can save your favorite settings in the
memory course. (See page EN31 for details)
■
Features of the auto course (upper body)
●
19 minutes
●
19 minutes
●
19 minutes
When you want to gently
loosen your body
Mainly use swedish and
roll actions while moving at
a slow speed to give your
body a relaxing massage.
When you want to firmly
loosen your body
The standard massage course
which mainly uses knead and
ultra knead actions will give
you a thorough massage.
When you want to strongly
loosen your body
Mainly use shiatsu and ultra
knead actions to strongly
massage stiffness points.
●
16 minutes
●
16 minutes
●
10 minutes
When you want to stretch
the whole body
Use the 6 stretch actions to
slowly stretch your
entire body.
When you have painful
neck or shoulders
Mainly use knead and ultra
knead actions to focus on
the muscles around the
neck and shoulder.
When you want to quickly
loosen your body
All techniques such as knead,
ultra knead, swedish, roll, etc
condensed into a 10-minute
course.
●
16 minutes
●
16 minutes
●
16 minutes
Dullness around the
shoulder blade
Relax the areas around the
shoulder blades with actions
which transfer heat with
kneading action.
For painful lower back and hip
Mainly use knead and ultra
knead actions to focus on
the areas from your lower
back to the hip.
In order not to
accumulate fatigue of
the hip
Loosens around the waist,
pelvic area and hip areas
with actions which transfer
heat such as ultra knead,
roll and stretch actions.
The core refers to the waist, spine, pelvis, and stomach.
EN26
WARNING
Do not massage any one part of your body for more
than 5 minutes at a time.
(Doing so may result in adverse effect or injury.)
●
Actions can also be selected by repeatedly
pressing the area selected in step
2
.
●
When is selected, “ROLL” or a combination of “ROLL” and
another actions can be selected. When combining other actions,
press
to select the action and then press
.
The currently selected action flashes
1
Press to turn on the power.
( When the unit has not been operated for more than 3 minutes, the
display automatically disappears.)
2
Select the part you want to massage.
●
A list of massages action is displayed.
3
Select action you prefer.
The contents of the action
(Illustration is an image diagram of the action)
ULTRA KNEAD
Small kneading action at
points.
SPIRAL KNEAD
Kneading action while
moving up and down.
SHIATSU
Action compressing
muscle knots vertically.
KNEAD
Deep kneading action.
SWEDISH
Action of rubbing gently
across a wide area.
ROLL
Action to stretch an area.
TAP
Tapping action for right
and left alternately.
FULL BACK ROLL
Action stretching the body
along the backbone.
●
The respective actions are suitable for specific body parts. (Actions of Shiatsu for the “NECK” are different from of the
actions for the “SHOULDER”.)
When you want a concentrated massage of a
particular body part with your favorite action
EN27
Select again in steps
2
–
4
.
●
Press within approximately 40 seconds of reselecting an action in step
2
, otherwise the reselection will be canceled
automatically.
Press the MEMORY button for 2 seconds during the action.
●
You can save your favorite manual action, stretch action and air action to create your own course. (Pages EN33 – EN35)
4
Press to start the action.
●
The massage heads will move to selected position automatically to
start the massage after the body scanning is completed.
(See page
EN24 about body scanning)
●
See pages EN36 – EN39 for setting the massage in accordance with
your preferences.
●
When massaging the hip, air massage will not be carried out at the
same time.
●
When a massage to the same location has continued for 5 minutes,
massage heads will automatically move up approximately 3 cm (1.2 in.).
(Depending on the location, the massage may move up.)
Press to add tapping.
The tapping can be turned OFF/ON by pressing this button.
OFF/ON cannot be selected when massaging with the tapping
action.
5
The massage will automatically end
approx. after 16 minutes.
To change an action in the middle of a massage
To save manual action in the memory course
If you want to massage with tapping action only
❶
Press to turn on the power.
❷
Press .
❸
Start the tapping action by pressing .
ㅡ
Tapping action will be performed at the current massage head positions without performing body scanning.
ㅡ
To change the action, select with steps
2
–
4
.
When you want a concentrated massage of a particular
body part with your favorite action
EN28
Air stretching and Sole massage
■
Air massage …………… “SHOULDER”, “HAND/ARM”, “PELVIS”, “LEG/FOOT”
■
Stretch …………………… “NECK”, “CHEST”, “LOWER BACK”, “PELVIS”, “LEG”, “CORE”
1
Press to turn on the power.
( When the unit has not been operated for more than 3 minutes, the
display automatically disappears.)
2
Select the part you want to massage.
●
The legrest will rise by pressing .
●
The action contents of the air massage (below).
●
See page EN30 for stretch specifics.
●
For the stretch action, the massage heads will automatically move
to the area to stretch after the body scanning, and perform stretch
preparation action.
●
Pressing
enables sole roller massage.
3
Air massage/Stretch starts.
4
The massage will automatically end
approx. after 16 minutes.
You can check the air OFF/ON in the display.
Leg/Foot
Pelvis/Buttock
Thigh
Pelvis
ShouldersHand/Arm
ㅡ
Lit: ON
ㅡ
Unlit: OFF
You can check the stretch OFF/ON in the display.
Leg Pelvis
Lower back
Core
NeckChest
ㅡ
Lit: ON
ㅡ
Unlit: OFF
The site of the air massage stretch position
Air massage and stretch action will not be
carried out at the same time.
If the Stretch button is pressed during
an air massage, the air action will be
canceled.
Air massage Stretch
Detailed action contents of the stretch (Page EN30)
Pelvis
Adds pressure so
as to sandwich
the waist-thigh
from the side.
Soles
Pressing the
whole foot from
sole to heel,
massage firmly
with the sole roller.
Shoulders
Adds pressure so as to
sandwich the shoulders
from the side.
Hand/Arm
Adds pressure so
as to sandwich the
palm and the arm
vertically (will move
to the left and right
alternately).
Leg/Foot
Applies upward
pressure from
the back across
the calf from both
sides.
Plevis
Lower back
Neck
Core
Leg
Chest
EN29
▶
Continued on the next page
Air stretching and Sole massage
Press the MEMORY button for 2 seconds during the action.
●
You can save the stretch action that you like, to create your own course. (Pages EN33 – EN34)
●
Air actions can be saved at the same time when saving manual action in the memory course.
To save in the memory course
ひじ掛けの中心に手・腕を置く
手を深く入れる
●
Adjust the slide and stretch the foot. (Page EN18)
●
Lower the legrest.
Position the forearm and hand at the center of the hand & arm
massage section.
●
Raise the backrest if there is any difficulty when
positioning the hand and forearm.
Upon pressing the OTTOMAN/CHAIR controllers button,
DOWN
How to use the hand & arm massage
Effective method for using “LEG/FOOT” air/stretch/sole massage
Effective method for using the hand & arm massage
For taller persons who cannot place their calf
❶
Lift up the hand & arm massage section.
●❷
❷
Insert with fingers extended.
❶
Raise the legrest.
❷
Place the heel firmly.
❸
Place the back of the calf firmly.
If the hand is
long
Please adjust the position according to
the length of the hand.
If the hand is
short
Place hand/forearm at center of the armrest.
Insert the hand all the way inside
Place the heel firmly. Place the back of the calf firmly.
●❶
EN30
The NECK stretch
The LEG stretch
The CHEST stretch
The LOWER BACK stretch
The PELVIS stretch
Stretches the muscles of
the neck.
Extends the muscles from the knee area to the thighs.
①
Hold the body with the thigh-
side air bags.
②
With the calf and foot
sandwiched, the
legrest is lowered.
●
If you do LEG stretching with the sole massage section
slid out, it may hit the floor.
Extends the muscles around the shoulder blades and
chest.
Extends muscles around
the lower back.
Stretches and twists the muscles around the pelvis to
the left and right alternately.
Seat air bag inflates
alternately left and
right
●
In order to effectively stretch, legrest will lower.
Description of stretch action
①
The massage head
holds the base of the
neck.
②
Air is discharged from the
seat air bag.
①
The massage head holds
the lower back.
②
Air is discharged from the
seat air bag.
The CORE stretch
1) Extends from thighs to the lower abdomen. 2) Extends around the spine.
②
With the shoulder sides and
calf/foot sandwiched, the
legrest is lowered.
①
Your hip are raised by the seat
air bag.
③
With the shoulders held by
the shoulder-side air bags,
air is discharged from the
seat air bag.
①
Hold the shoulders with the
shoulder-side air bags.
②
Press the back forward with the
massage head.
Air stretching and Sole massage
(Continued)
Loading...